Ich finde die casting desicion von Elsa super. Ich kannte die Schauspielerin bisher nicht, aber wenn man die runde, niedliche Disney Vorlage außen vor lässt, dann ist das "kantige" der Schauspielerin in meinen Augen perfekt für den eher kalten und forschen Charakter von Elsa. Und außerdem sieht sie umwerfend aus 🥰

@gii3748

2 жыл бұрын

Sabrina Weckerlin ist in der Szene eine absolute Größe, hatte in Frozen II die deutsche Stimme der Mutter gesungen. Sie war meiner Meinung nach nur aufgrund ihres Alters eine überraschende Entscheidung - sonst passt sie ins Bild und ist eine sichere Bank für die Stage.

@JokerBlacky

Жыл бұрын

Und ihr Gesang ist einfach nur Bae. Ich könnte sie den ganzen Tag hören.

Es ist einfach herrlich diese echte, authentische Begeisterung von Mike zu sehen. Da wird das eigentliche Feedback zum Musical fast nebensächlich. Das macht er einfach wunderbar. 👍🏼👍🏼👍🏼

@DeadboyWalking

2 жыл бұрын

Dankeschön!! 😍

Sei nicht zu hart mit der Kritik Mike. Ich hatte unerwartet Gänsehaut, da die Stimmfarbe einfach perfekt war. Das konnte ich von der West End Produktion nicht wirklich behaupten ;)

@DeadboyWalking

2 жыл бұрын

Haha ich schon 😅 Finde, da liegt noch Mal einiges zwischen - nicht zwingend gesanglich, aber was acting angeht 100% Aber wie gesagt - ist auch ne außergewöhnliche TV Situation. Wirkt auf der Bühne sicher noch Mal anders. Aber der Schlager in Sabrinas Stimme killt es ziemlich für mich :/ denke, die Schlager Lyrics tun sich ihren Teil dazu bei.

06:40 Look at this angry, disappointed baby ✨

@DeadboyWalking

2 жыл бұрын

HAHAHAHA xD BUT IT'S TRU!

Der Let It Go Quickchange kam wahrscheinlich nicht, weil die mal nicht so eben die Bühnentechnik, die es bedarf das Kleid in den Boden zu saugen zu Wetten-dass mitbringen konnten. :'D Und zu Sabrina, ich war am 10.11. (also gestern :D) da und sie auf der Bühne performen zu sehen war einfach fantastisch und nochmal eine ganz andere Nummer, bei Wetten dass war es wirklich eine "Fehrnseh-Performance"...

@DeadboyWalking

2 жыл бұрын

Naja bei jeder anderen live performance im US TV zB ging es ja auch 🥸

@kelsier1965

2 жыл бұрын

@@DeadboyWalking Ja gut, aber vielleicht hatten die schon so eine Vorrichtung auf der Bühne. :‘D

@DeadboyWalking

2 жыл бұрын

@@kelsier1965 Nee, die bringt eigentlich die Produktion mit, die sich präsentieren will. Man hätte halt einen zweiten Boden einbauen müssen - eine Erhöhung basically. Schwierig, nicht unmöglich. Aber wie gesagt - mein Geschmack. Der ZDF-Zuschauen weiß ja nicht, was er verpasst, von daher hat ja alles funktioniert, wie es sollte - Stage-Seite war lahmgelegt und Verkaufszahlen oben :)

@meandfriendstv

2 жыл бұрын

@@DeadboyWalking Das Hat Wetten Dass... alles vorgegeben, da war nicht wirklich Spielraum für Besondere Bühnentechnik :D

zum Punkt "Warum die nicht die verwandlung machen" -> ich kann mir vorstellen, dass die das nicht gemacht haben, weils zu viel aufwand gewesen wäre. Die anderen Promos von UK,US etc. waren alle (die ich bis jetzt gesehen habe) im theater selber. Da steht der ganze mechanismuss schon, da muss "nur noch ein Knopf gedrückt werden". Hier waren die halt im Wetten dass... studio, da hätten die erst die ganze "Zauberei" aufbauen und testen müssen, was sich für ne kleine "Promo" ganz ehrlich nicht lohnt.

@freiundschwerelos1133

2 жыл бұрын

Geb dir in allem recht. Bis auf die "kleine" Promo. Immerhin haben 14Mio. zugeschaut. Größere Promo wird es für ein Musical in Deutschland nicht geben.

@gartenmensch1895

2 жыл бұрын

@@freiundschwerelos1133 Fair point. :D

Fand den Auftritt ganz furchtbar. Da kann aber niemand vom Cast was für 🙈 1) Playback. Wird vom Sender vorgegeben, ist halt so, aber natürlich kannst du nicht so viel in dein Schauspiel geben, wenn deine Stimme vom Band kommt 2) Quick Change. Konnte auf der Bühne hier nicht umgesetzt werden, sonst hätten sie es safe gemacht. Wie du sagst, ist der geilste Moment und wär super wichtig für die Promo gewesen. Bei Wicked haben sie ja auch nicht das Fliegen weggelassen, als die bei Wetten dass waren 3) Ich versteh, warum sie „Zum ersten Mal seit langem“ als Start genommen haben. Sie wollten alle Rollen und das Ensemble zeigen, der Song ist mMn aber nicht stark genug. „Lass jetzt los“ war natürlich Pflicht 4) Sabrina hat so eine unfassbar grandiose Stimme, ist aber mMn nicht die stärkste Schauspielerin. Das ist mir auch bei der Premiere aufgefallen. Ich hoffe, sie findet noch besser in die Rolle rein und sieht es weniger als Konzert. Weiß total was du mit Schlager meinst. Es ist absolut perfekt gesungen, aber die Emotion fehlt. Ich hoffe, Sabrina kriegt das noch hin, denn wie gesagt: sie ist absolut großartig ✨ Fazit: Finde es allgemein schwierig ein Bühnenstück ins TV zu bekommen, dass ist hier leider nicht soooo gut gelungen, aber ich hoffe trotzdem, dass viele Leute das Musical in Hamburg schauen. I mean: es ist Frozen ❄️ Edit: Okay, kein Playback. Krass! Sah mega wie Playback aus 😄🙈

@jushkoeln

2 жыл бұрын

Wie kommst du denn darauf, dass es kein Playback ist? Ich würde meine Hand dafür ins Feuer legen, dass es Playback ist 😁Ich finde, gerade bei Anna am Anfang hört man auch, dass die Töne getuned sind 🤔

@meikgudermann

2 жыл бұрын

@@jushkoeln War mir da auch extrem sicher 😄 Und eigentlich sind solche Auftritte immer Playback. Aber Mik hat von nem Darsteller der dabei war die Info, dass live gesungen wurde 🤔

@jushkoeln

2 жыл бұрын

@@meikgudermann Also die Aufnahme, die wir auf KZread hören ist bestimmt nicht live 🤔🙈 Aber vielleicht haben sie trotzdem "live" dazu gesungen und wir hören aber nur das Cast Recording und nicht das, was über die Mikros ggf. im Raum abgespielt wurde. Aber no clueee 🤔

@jushkoeln

2 жыл бұрын

@@meikgudermann Ich meine, die singen natürlich mega, aber hier bei 1:33 hört man, finde ich, wie "unperfekt" live doch immer klingt: kzread.info/dash/bejne/mo52vNyEZq-toZc.html Vergisst man schnell, wenn immer mehr um uns herum ganz selbstverständlich getuned bzw. nicht live gesungen wird 😁

@JustdifferentKr

2 жыл бұрын

Soweit ich weiß, werden für solche Sendungen extra "live"-Versionen vorher aufgenommen, die dann im Fernsehen zu hören sind, unabhängig davon, ob im Sal live gesungen wird. Man macht das, um auf Nummer sicher zu gehen, dass keine schiefen Töne zu hören sind. Ist aber Sender- und Produktionsvorgabe und kommt nicht von den Künstlern.

Ich habe Celena damals noch bei Tanz der Vampire als Sarah gesehen und hab mir schon gedacht, dass sie zu Frozen geht wo ich gehört habe, dass sie Bei TdV aufhört... xD

Yay! Noch ein Extra-Video 🥰. So ein bisschen Übersetzungs-Ranting ist genau das was ich heute Abend gebraucht habe 😄. Ich denke auch, dass sich die Darstellerinnen bewusst zurückgehalten haben weil es ein Fernsehauftritt war und sie wussten, dass es close-ups ihrer Gesichter geben würde. Wäre umso interessanter zu vergleichen, wie es dann auf der Bühne wirkt. Und jaaa Elsa sieht wirklich ein wenig evil aus, haha. Liegt aber auch daran, dass ihre Wangenknochen so stark betont sind.

Ich hab’s letzte Woche in Hamburg gesehen - mit Willemijn und Abla - und es war SO SO toll ❤️ die perfekte Besetzung (ja i know im Video die zwei sind auch toll)

Also ich habe das Musical schon vor der Premiere sehen dürfen. Zu den Emotionen kann ich sagen die sind im Theater deutlich besser als im tv zu sehen war. Ich war den Freitag vor Wetten Dass dabei und war einfach hin und weg. Die Texte sind leider ja immer Vorgabe von Disney und da war sicherlich der Kinder Faktor entscheidend, dass es die Film Versionen sind. Hätte mir das aber auch anders gewünscht. Der Kleid Change ist soweit ich weiß von der Bühne abhängig, weil sie das Kleid nach unten weg ziehen. Alles in allem ist es aber wie du schon sagst so zauberhaft und Anna hat definitiv im Stück ihre Momente 🥰🥰🥰 herrlich was Celena da macht Und die deutsche Version von Monster ist der Hammer 🥰

"Der Schnee glänzt weiß auf den Bergen heut' Nacht, keine Spuren sind darin. Ein Königreich der Einsamkeit, dessen Königin ich bin." Es wäre ein winziger Change, von denen doch sowieso einige für die Musicalversion gemacht wurden...

@drachenherzfaser1312

Жыл бұрын

Wenn man den Wiedererkennungswert beibehält, die Songs aber ein wenig aufwertet, ist doch allen geholfen.

MIK! Ich liebe gerade meinen KZread Algorithmus. Ich hab seit Jahren fast kein youtube geschaut und deswegen dich auch nicht mehr gesehen. War aber früher riesen Fan von darkvictory und habe Tubeclash komplett geliebt. Jetzt bin ich gerade selber in einer kompletten Mucical-Phase und deine Videos wurden mir vorgeschlagen und es freut mich gerade unglaublich. Und du bist noch mit Kostas zusammen, das freut mich noch mehr😂😍 Es fühlt sich gerade wirklich an wie wenn man zu einem schönen Ort zurück zu kommt, nur dass wir beide älter geworden sind. Jetzt wird gesuchtet !

Ich war super überrascht, wie sehr mich "Zum ersten Mal seit Ewigkeiten" berührt hat. Ein wahnsinnig tolles und starkes Ensemble und auch Celenas Stimme finde ich wirklich schön. Von Sabrina bin ich schon seit Jahren begeistert, kann deine Kritik aber voll nachvollziehen. Sie ist technisch unglaublich stark, wirkt dadurch aber glaube ich auch schnell sehr "glatt". Ich denke, dass dadurch auch das Schlager-Feeling entstanden sein könnte. Ihr Schauspiel bei Let it Go fand ich allerdings auch besonders am Anfang des Songs ausbaufähig. Sie hat schon öfter erzählt, dass es ein absoluter Kindheitstraum von ihr war, einmal auf der "Wetten, dass...?"-Bühne zu stehen. Dadurch, dass sie jetzt noch nicht wirklich auf die Routine zurückgreifen konnte, da zu dem Zeitpunkt ja erst noch Previews liefen und zudem der Großteil des Songs ja nicht wie auf der Musicalbühne ablief (nicht wirklich Requisiten/Effekte usw.), fiel es ihr glaube ich schwer, das Honigkuchenpferd etwas zu verstecken und sich wirklich richtig in den Charakter reinzufühlen. Falls es dich interessiert, hier ist ein (wenn auch schon etwas älteres) Beispiel, wo sie gesanglich und schauspielerisch wirklich on fire war: kzread.info/dash/bejne/p4R-uburfMiycdo.html Ich bin mir sicher, dass sich das Schauspiel von Sabrina und auch von Celena mit der Zeit noch einpendeln wird. Ich war bei der Übersetzung auch erst etwas enttäuscht, dass sie nicht wirklich überarbeitet wurde. Nachdem ich aber nach der Performance ein paar der Reaktionen von Kindern im Publikum gesehen habe, denke ich aber, dass es vermutlich doch die richtige Entscheidung war, die Texte so zu lassen. Insgesamt kann es glaube ich eine sehr coole Produktion in Hamburg werden. Danke für deine Reaction, liebe jedes mal deine Begeisterung für dieses Thema!

@DeadboyWalking

2 жыл бұрын

Bin zu 100% auf deiner Seite! :D Bin auch echt gespannt auf die performance on stage. Glaube selbst jetzt sind da Welten zwischen ZDF und Musical-Bühne, was acting angeht. Und bin voll bei dir - die Zielgruppe sind deutsche Familien - und die wollen das sehen, was sie von ihrer deutschen DVD und dem deutschen Album kennen - verständlicherweise und ohne Vorwurf. Kann die Entscheidung also voll verstehen und freu mich auf die neuen Songs und deren deutsche Version :)

@jana348

2 жыл бұрын

Ich glaube Sabrinas Stimme kommt Live und in den nicht professionell gefilmten Videos am Besten rüber. Hier zum Beispiel kommen meiner Meinung nach die Emotionen nicht so rüber, wie sonst. Grade Sabrina als Morgana in Artus Excalibur finde ich ja genial, weil diese Rolle so gut veranschaulicht, was sie drauf hat. ^^

Jetzt bin ich schon wieder voll in Winter-Stimmung. Und Winter heisst für mich immer Frozen. Ich liebe das Album des original Brodway Cast und könnte mir diese CD die ganze Zeit anhören. Die Kostüme aus dem Stück sind echt der Hammer und diese Stimmen, unglaublich. Ich freue mich auch schon richtig, das alles irgendwann live zu sehen.

Ich bin froh, dass die die Texte aus dem Film genommen haben. Es hat mich zb bei Marry Poppins so aufgeregt, dass sie die Texte und wenn auch nur Minimal geändert haben xD

@DeadboyWalking

2 жыл бұрын

Ja ich sag ja: glaube die Mehrheit ist glücklich mit der Entscheidung :)

Ich hab den Auftritt am Samstag auch gesehen und muss jetzt einfach in das Musical gehen! Ich bin schon so gespannt, aber wirklich schade dass der Text von let it go so geblieben ist Ich habe echt auf ne neue Version gehofft

Oh my ALL kann nicht auf Monster auf deutsch warten! Denke das die Musical Bühne nochmal etwas ausmachen und auch für die Darsteller vom Gefühl etwas ausmachen Hoffe auch viele positive Reviews! 🥰

@DeadboyWalking

2 жыл бұрын

Ja hatte ich tatsächlich auch erst mit im Video und dann wegen Zeit rausgeschnitten. Glaube auch, "zu Hause" spielen sie sicherlich besser, als VOR der Premiere noch auf ner TV-Bühne

Wenn sie schon die Filmübersetzung nehmen, hätten sie auch wieder 'Erfrier in mir' für "conceal, don't feel" nehmen können. Das war einer der Sätze, die ich richtig gut übersetzt fand im Film. Aber den nehmen sie natürlich raus. Ich glaub's nicht XD

@DarthG3nesis

2 жыл бұрын

Das ist ein weiterer Grund bei Filmen immer die englische Version zu sehen.

😆 Echt, ich find dich großartig. Ich hab Literarisches Übersetzen studiert und liebe es, wie du in deinen Videos immer so ausführlich auf die Übersetzung eingehst. Ganz abgesehen davon, dass Musicals super cools sind und es extrem schwer ist, sie gut zu übersetzen. Ich liebe es einfach deine Begeisterung und deinen kritischen Blick zu sehen. 😁

Ich habe das Musical Die Eiskönigin, Live im Hamburger Stage Theater gesehen und fand es noch beeindruckender als so auf einem Video.

@DeadboyWalking

2 жыл бұрын

Das freut mich mega 😍 nichts ist besser als eine live theatre experience!!

Deutsch ist wunderschön, ich lerne es in meiner Schule in Italien und unser Deutschlehrer möchte, dass wir jede Minute dieser fantastischen Show sehen! 10:27 Ich muss sagen, dass es die beste Version der Frozen Show ist, die diese speziellen Lichteffekte so gut nutzt!10:11💗💗👏👏

Ich denke das mit dem quick Change war nicht möglich, weil wenn ich mich richtig erinnere funktioniert das über einen Mechanismus in der Bühne, und das konnten sie wahrscheinlich nicht in die wetten dass? Stage reinmachen für die 10min Performance, trotzdem sad :(

Ich habe drei Jahre im Musical Theater gearbeitet und war auch bei einigen Fernsehauftritten mit dabei. Es ist was ganz anderes wenn man die Darsteller auf der Bühne sieht, wo Live performt wird und somit echte Emotionen und Gefühle übertragen werden, als im Fernsehen wo es vom Band kommt. Das der Quickchange nicht kommt war mir bereits klar, weil solche Sachen oft zu aufwändig sind und die Überraschung fürs Musical Kaput machen, wenn man weiß, dass es jetzt kommt. Ich finde es auch gut, dass die Original Deutschen Texte genommen wurden, auch wenn man mit der ein oder anderen Übersetzung nicht klar kommt. Ich finde es schrecklich, wenn bekannte Lieder wie bei König der Löwen umgedichtet werden. Ich finde das total schrecklich. Genauso wie bei Starlight Express wo ganz neue Lieder auf einmal da sind und eins der bekanntesten und besten dafür gestrichen wurde. Ich war zwischen den Jahren in Die Eiskönigin und ich fand es einfach nur Mega! Die neuen Lieder geben dem ganzen mehr tiefe.

@Pik4min

Жыл бұрын

Das hier ist live gesungen gewesen beim ZDF!

Da kommen Flashbacks hoch xD das Video über die deutsche Übersetzung von Let it go war mein erstes Video von dir xD sehr cool wieder szenen daraus zu sehen..oder ehee nicht cool? :P Meine Lieblingsstelle dieses Videos:"Aber nichts an diesem fucking Text reimt sich, Alter..." xD ich bin ja immernich Fan deiner eigenen deutschen Textversion^^

@DeadboyWalking

2 жыл бұрын

Dankeschööön! Die würde ich Stage sogar schenken hahaha 😂 nee, aber denke schon, die Mehrheit freut sich über die offiziellen deutschen Texte im Musical :)

@yamilentao

2 жыл бұрын

@@DeadboyWalking du hast es geschafft xD ich komme gerade aus der Nachmittagsvorstellung von der Eiskönigin. Als "Ein einsames Königreich.." erklang, ertönte in meinem Kopf deine Stimme mit "es heisst "ein Königreich der Einsamkeit..." und ich musste grinsen. Ich hatte allerdings einen anderen Cast als die Wetten,dass Inszenierung und muss sagen: Es war toll. Die neuen Songs fügen sich super ein, "Monster" ist klasse und das Bühnenbild echt schön. Allerdings: Baron Bitzbühl wurde von dem gleichen Darsteller gespielt, der Jago verkörperte, sodass ich ewig einen Papagei mit Monokel und Bitzbühl-Schbauzbart im Kopf hatte xDDD

Ich hab auch für März karten :) für meine Tochter (da erst 4) am Montag, sonst ist es einfach zu spät. Nur leider dann ohne Sabrina aber mit Celena, welche aus meiner Heimatstadt kommt. Freu mich schon! Danke für deine Review, hab's ähnlich empfunden. Echt Hammer gesungen aber das mit dem Schlager ist mir auch etwas aufgefallen. Aber beide Top und ich bin gespannt auf den Alternante für Elsa! ❄

Bei Mik sieht man es, und es bestätigt sich: "Das Auge ist das Tor der Seele" Das Video ist Mik!

Lieber Mik, herrlich das du und wie du über den Musicalauftritt von der Eiskönig in Wetten dass!? sprichst. Damit hab ich fest gerechnet und ich mag es, deine Meinung dazu zuhören, obwohl (oder vielleicht gerade weil) ich selber keine Ahnung von Musicals habe. Aber mit einer anderen Musicalbesprechung habe ich auch noch gerechnet. Lief letztes Wochenende auch im ZDF - "Der Eierwurf von Halle" in ZDF Magazin Royale. Solltest du es nicht gesehen habe, dann ist das ein echtes Must have für einen Musicalfan wie dich. Bin echt mal neugierig, was du dazu sagst. ;) Liebe Grüße

@DeadboyWalking

2 жыл бұрын

Hab's schon gesehen :) aber hatte tbh nicht viel zu zu sagen 😅

@minnhockauf4229

2 жыл бұрын

@@DeadboyWalking Und das obwohl die 2 Hauptcharaktere schwul sind und diesmal keine nervige Übersetzung aus dem Englischen nötig war ;)

@DeadboyWalking

2 жыл бұрын

@@minnhockauf4229 Haha schon, aber beide Schwule von Heteros gespielt wurden und nachher zum Witz der ganzen Sache wurden. War mir einfach n bissl zu "ulkig". Fing super an, aber die letzte Nummer hat's mir bissl "meh" gemacht. Aber dennoch - Grandiose Gesangsleistung von Mark und Robin.

@minnhockauf4229

2 жыл бұрын

@@DeadboyWalking Klar, war ja wirklich nur Satire und nicht wirklich Ernst gemeint. Trotzdem fand ich den Aufwand und Umsetzung für eine Satireshow schon erstaunlich. Das ganze ist natürlich in nichts zu vergleichen mit einem echtem Musical. ps. natürlich hab ich es auch ein bisschen gefeiert, weil ich aus Halle komme. Und wann werden schon mal "geschichtsträchtige Ereignisse" von Halle in ein Musical verarbeitet?! Es ist und bleibt ein gemachter Gag. :)

Ich hab für Mai nächstes Jahr Tickets gebucht allerdings schon vor 3 Monaten wo man noch nicht so viel aus Deutschland gesehen hat. Wenn ich jetzt die ganzen Bilder aus Deutschland sehe bin ich echt gespannt auf das Musical. Ich finde die Besetzung von Anna und Elsa echt gut und könnte mir auch niemand anderes für Deutschland in den Rollen wirklich vorstellen. Mit der Song Übersetzung stimme ich dir zu. Tolles Video 👍🏻

@DeadboyWalking

2 жыл бұрын

Devi-Ananda Dahm als Anna wäre der Hammer gewesen 🙌

Super Video :-). Ich werde mir Eiskönigin am 30.12.21 anschauen und freue mich sehr :-). Der Auftritt war super und ich hatte Gänsehaut.

@DeadboyWalking

2 жыл бұрын

Ganz viel Spaß!! 😍

@merlekorzonnek636

2 жыл бұрын

@@DeadboyWalking Danke. Werde berichten wie es war

@DeadboyWalking

2 жыл бұрын

@@merlekorzonnek636 sehr gut!! ✨

Ich weiss jetzt nicht ob er in der Musical-Branche tätig ist, aber auch wenn nicht, finde ich es unglaublich gut mit welcher Professionalität er den Auftritt bewertet.

Mich stört teilweise die Übersetzungen. Ich finde man hätte endweder die Lieder neu übersetzten sollen, um enger am englischen Film zu bleiben oder die Übersetzung so lassen wie sie ist. Ich finde gerade das mit "nichts fühlen" schlecht gemacht und hätte mir gewünscht, dass es bei "gefrier, in mir" bleibt weil ich das passender finden. (zu let it go muss man bezüglich Übersetzung nichts sagen. Wir vergessen die deutsche Version einfach) Ist aber am Ende wahrscheinlich auch nur Geschmackssache. Auch finde ich Sabrina (ist richtig oder?) als Elsa nicht ganz so gut. Sie ist eine wundervolle Sängern nur stört mich halt auch dieses schlagerhafte in ihrer Stimme. Und leider auch die Mimik bei las jetzt los. Sie ist mir etwas zu fröhlich am Anfang. Aber gut kann auch sein das ich kicb da täusche Ich werde mir das Musical wahrscheinlich aber trotzdem anschauen Okay ich hab jetzt weiter geschaut und die Bühne Dynamik gefällt mir unglaublich gut

So, mein Kommentar zum Kommentar mit dem Hintergrund, dass ich genau am Tag vor dem Wetten Dass Auftritt das Musical in Hamburg gesehen habe: Diese "Quirkiness" bringt Celina auf der Bühne rüber, genauso wie ich Anna liebe und wie man sie als Charakter halt kennt. Denke hier ist das nicht so gut, weil sie auch Playback singt (?) Generell ist die Energie, die alle Darsteller, ob Haupt- oder Cast, auf der Bühne haben, hier gar nicht mit drin. Ich liebe Sabrina und vor allem ihre Stimme, deshalb ist meine Meinung da auf jeden Fall sehr subjektiv, für mich passt sie als Besetzung auf der Bphne sehr gut - dieses Schlagerlike singen, wie hier benannt, hat mich aber auch bei dem Auftritt irrtiert, weshalb ich ein bisschen enttäuscht davon war und sage, dieser Auftritt bringt das Gefühl und das Talent der Darstellerinnen nicht gut rüber. Und ihre kantigen gesichtszüge passen für mich sehr gut zu der kalten und als Monster angesehenen Elsa, bin für meinen Teil hier für die Abweichung von der Disneyvorlage echt froh....aber wohl Geschmackssache. Bezüglich der Übersetzungen von Lieder...man merkt schon, dass das Original einfach in einer anderen Sprache war, auf jeden Fall, ich finds aber wirklich gelungen. Es ist auch immer viel Gewohnheit, welche Versionen man hört. Und hört man (viel) die Englischen, dann klingen die einfach smoother als die Deutschen. Der Kostümwechsel ist echt krass gut umgesetzt, du bist so abgelenkt beim Schauen, dass du es kaum wahrnimmst und es sich so richtig nach (Bühnen) Magie anfühlt. Nur brauchts auch die entsprechende Technik, die es nun mal bei Wetten Dass nicht gab, sie nicht machen wollten, wie auch immer. Zum Thema Reimen: Es muss sich doch auch nicht immer alles reimen, oder? GIbt auch gute Songs etc. wo es sich nicht auf Teufel komm raus reimt und trotzdem super klingt (meine, in den deutschen Wicked-Texten gibts zumindest auch so einige nicht-reimende Stellen) Übrigens gibts aber auch in den scheinbar aus dem Film übernommenen Texten der Songs Änderungen, meistens damits besser zur Bühne/bühnenbild passt - vor allem auch in "Zum ersten Mal". Außer Let it go, das ist tatsächlich gleich, soweit ich mich erinnere. Und die Monster-Übersetzung ist so gut - ich hatte wirklich Angst, dass sie die verhauen, weil ich den Song so sehr liebe und er Elsa so viel Tiefe gibt, aber er ist auch auf Deutsch unglaublich gut. Wie gesagt, die Darsteller sind schon in der Preview schauspielerisch sua gut gewesen, das kam bei dem Auftritt aber genau gar nicht rüber.

@Midnight.Creepypastas

2 жыл бұрын

Zum Thema Reine solltest du dir einfach das Video angucken, das er angesprochen hat.^^

@Pik4min

Жыл бұрын

War live.

Ich dachte mir während dem Auftritt ,,Hoffentlich singt Helene Fischer nicht plötzlich mit"

@lysergsaure72

2 жыл бұрын

😂😂 ohje ja. wäre ja nicht der erste musical-auftritt, dem sie sich aufzwingt..

@masterbamboozle5867

2 жыл бұрын

Ich habe gedacht, 'nichts geht über Helene's Version' haha

Hätte mir Textänderung gewünscht! Bei Aladdin haben mir die Änderungen sehr gefallen

Fand deine Reaction und Meinung mega nice und kann ich einfach 1:1 so nachempfinden! War richtig angenehm zu schauen! Ich finde das Musical persönlich sooo viel besser als den Film, eben auch weil das Ensemble so gut und stark ist! (+ Kristoff Lullaby UFF UFF) Fühle auch die Helene Fischer vibes und finde es ist fast ein weeeeenig zu hochpolliert, gerade bei den tiefen Tönen war es mir irgendwie too much

Hey super video, was is deine Meinung dazu das Anna Playback ist, sieht man am Anfang als sie das tuch vom bild abzieht?

Irgendwie find ich es witzig, das Wicked und Frozen jetzt beide gerade frisch in Hamburg sind. Gestern hab ich MusicalSplaining gehört, die über Wicked sprechen in der neuen Folge und irgendwie hab ich erst als sie es ausgesprochen haben gemerkt, dass Wicked und Frozen sich ziemlich ähnlich sind in einigen Zügen. Frozen live zu sehen reizt mich so mittelmäßig, ich bin mir nicht sicher ob es mir zu teuer ist um mich dann über deutsche Texte zu ärgern... Aber Wicked würde ich schon gerne nochmal sehen (und hab eigentlich immer gehofft, dass es endlich mal nach Hamburg kommt), mittlerweile reizt mich auch die neue Version (war da zuerst schon etwas skeptisch, zugegebenermaßen)

Habs in der Previews gesehen. Die Show ist einfach der Wahnsinn! Bei den Übersetzungen stimme ich dir teils zu ;)

@DeadboyWalking

2 жыл бұрын

Voll cool! :D Ich liiiebe Previews :D Hoffe, du hattest richtig viel Spaß!

Sabrina sieht tatsächlich bisschen wie ein Villian aus aber finde sie ist trotzdem eine super Wahl und die Stimme passt finde ich sehr gut. Fand sie auch in Päpstin und sämtliche Musical Produktionen in Fulda wirklich gut. Freue mich daher sehr wenn ich das ganze dann im laufe des Jahres Live sehen darf🥰

Das Musical ist einfach mindestens ne 9/10. Ich hab selten so eine gute Bühnenmagie gesehen und habe mich jedes mal wie ein Kind gefreut wenn die Bühne eingeist wird und Let it Go war soooo schön!! Die Deutsche Übersetzung war ok vor allem Monster war überraschend gut übersetzt. Ich habs geliebt und mir war nie langweilig. Die Kinder waren extrem gut insbesonders die kleine Anna. True love hat leider gefehlt aber das verzeih ich noch. Und was ist das bitte für ne Leistung von dem Darsteller von Sven!! Es war einfach mega Geil und ich kann es nur jedem empfehlen!! Würde es jede Zeit nochmal anschauen!! PS: klar gibt es Probleme aber ich hab mich wie ein kleines Kind gefühlt und es stimmt allein Let it Go ist es wert!

@DeadboyWalking

2 жыл бұрын

Das finde ich tatsächlich auch schade. True Love hatte in London auch schon gefehlt leider :( Nur ganz kurzer Moment davon benutzt. Finde aber auch, dass es die perfekte Familienshow ist!

Ich war erst dort 5.1 und es war Super toll auch wenn ich einen anderen cast hatte. wie z.b Elsa Janneke Ivankova und Anna Nadia Hlavaj. aber auch viele vom orginal cast dabei gewesen. und davor war ich im könig der löwen ist mega tag gewesen. *tip wer das auch machen möchte. könig der löwen 14 uhr und dann frozen 19 uhr. und ich würde eigt in beide jeden tag gehen wenn ich in hamburg wohnen würde und wenn es nicht sooo teuer wäre aber es lohnt sich :D und im könig der löwen eine ganze reihe für mich vor mir und hinter mir keiner keine ahnung warum alle anderen reihen waren besetzt :D und Wieder ein Super video

Mich erinnert Sabrina Weckerlin so an Rabia aus Bibi Blocksberg, habe dadurch auch dieses villain- feeling xD schaue mir übernächste Woche das Musical an, wenn ich schon die anderen Fassungen nie sehen konnte^^ freu mich das du drauf reacted hast!

muss dir völlig zustimmen was das acting angeht! ich fand’s auch ziemlich trocken. Auch zu wenig Gefühl im Gesang meiner Meinung nach. Trotzdem mega das Frozen jetzt in Hamburg ist und ich freue mich mega auf die übersetzten Musical songs, da ich immernoch der Meinung bin, dass durch Songs wie Monster der Film viel ausgereifter gewesen wäre

Mein Hund hat wegen Elsa bei 3:00 so eine Angst bekommen und angefangen den Fernseher anzuknurren (macht der sonst nie). Ich glaube das liegt echt an den Augen! 😂

Ich fand Anna richtig gut, Elsa hat mich auch nicht so richtig überzeugt. Naja...Ich hätte voll Bock das live zu sehen :) Funfakt: Das Video über die dt. Übersetzung von Let it go war das erste Video das ich von dir gesehen hab :)

@DeadboyWalking

2 жыл бұрын

uhhh das ist krass!! :D

Es läuft gerade Moulin Rouge bei Wetten Dass ich bin gespannt ob du da auch wieder was zu machst

Ich stehe sowieso nicht soooooo auf Disney-Musicals (mag lieber Originals), aber Frozen finde ich interessanter als andere. Bei dem Auftritt hier fand ich den Ensemble-Part echt stark und würde es mir auch evtl irgendwann mal live angucken, wenn nach Wicked noch Geld übrigens ist 😁

@DeadboyWalking

2 жыл бұрын

Hahaha priorities 😜

Jetzt wär nochmal ein Video ganz cool, wo du über die deutschen Übersetzungen der neuen Songs, z.B. eben Monster, redest :D

Ich freue mich so sehr das Musical im März zu sehen. Ich hoffe so sehr, dass die Theater nicht nochmal schließen müssen 😢

Oh wow, Benét Monteiro vom Christoph zu Alexander Hamilton. So cool! Ist mir eben erst aufgefallen 🥰

Ich war von deiner Reaktion sehr überrascht. :) Ich fand Celenas Schauspiel zum Playback leicht störend, weil man merkte, dass sie nicht live sang, und sie gesanglich schon sehr hell. Das mag aber wirklich einfach fehlende Erfahrung sein. Sabrina hat mich - obwohl ich wusste, wie krass sie ist und sie schon mehrfach live gesehen habe - so sehr positiv überrascht. Nicht nur sieht sie traumhaft schön aus in dem Kostüm und richtig wie eine Prinzessin. Sie hat das (wohl als Playback voreingesungene) Lass jetzt los so krass gut gesungen, dass ich es (fast!) ebenbürtig mit der Filmversion fand und der wird einfach von DER Willemijn Verkaik gesungen (die das live natürlich nochmal anders gut singt). Sabrinas Stimmfarbe passt für mich viel besser als erwartet und ihr Schauspiel hat perfekt harmoniert. Ich finde null, dass sie schlagerartig gesungen hat - ich finde, sie hat ihr sonst souliges Singen etwas zurückgenommen, was für die Rolle super passt, aber es klingt noch ein bisschen durch. Ich bin aber bei dir, dass ich auch mit jemandem wir Vajen gerechnet hatte. Sabrina ist altersmäßig durchaus Obergrenze für die Rolle, aber man merkt es in diesem Video nicht. Den Quickchange wollten sie einfach nur nicht spoilern, glaub ich. Vielleicht wars technisch auch schwierig umzusetzen, da deren Bühnenbild ja auch schnell wegfahrbar sein muss und ggf. der Bühnenunterboden fehlt. Deine Textkritik teile ich. 💯 EDIT: Wenn es wirklich kein Playback war, krasser Gesang von Sabrina und Tonprobleme für Celena, für die sie nichts kann.

Finde auch, dass Anna noch mehr lustig und quirky sein könnte.

@Sarina_x3

4 ай бұрын

Dann schau dir die Show mit abla an, sie hat Anna richtig toll performt

Ich fand schade das mir persönlich (bei Let it go) bei den momenten wo es im Original "voller" vom sound wird ihre Stimme eher weicher wurde. Ich liebe am allermeisten (im Film) die momente wo die Musik voll wird. Da das ja die Jeweiligen Abschnitte von , ich bin traurig, zu , ich baue und erschaffe was, und ich bin glücklich mit mir selbst, das ist irgendwie in diesem Auftritt nicht so krass. Aber ich habe auch nicht viel Ahnung und libe die Aukustik Version von dem Lied mit nem riesigen Orchester, da sind diese Momente irgendwie fast noch "magischer" als in der Film Version. Ich mag deine Videos total und finde Frozen ist ein Film von Disney der einfach genial war. Lg

Hast du das Musical "Der Eierwurf von Halle" von Jan Böhmermann gesehen und kannst du eine Reaction/Review dazu machen? Halt je nachdem ob du es schon gesehen hast oder nicht.

@DeadboyWalking

2 жыл бұрын

Hab's tatsächlich gesehen, aber gar nicht so viel dazu zu sagen außer "yo ganz cute, I guess..?" 😅 Und große Leistung 2 hetero Typen in der Musical-Szene zu finden, um sie dann ein gay couple spielen zu lassen 😐 I love Mark und Robin, aber das fühle sich a bit off an. Zumal es nachher ja nur noch zum drüber lachen war haha 😅

Also ich fand „Let it Go“ am Broadway ne absolute Enttäuschung. Und dieser „Quickchange“ mit dem Kleid, hab ich in jedem zweitklassigen Quickchange-Act im Zirkus besser und unauffälliger gesehen. Auch nur da zu stehen und bei dem Song ein paar Projektionen im Hintergrund zu machen find ich für Disney irgendwie schwach. Where is the f****** Staircase, die aus dem Bodenkommt und über dem Publikum schwebt. That Show is sold as a Blockbuster - so give me MAGIC. Halloooo it‘s Disney und nicht irgendeine Stadttheater-Tour-Produktion aus Darmstadt. Mich konnte die gesamte Show leider garnicht überzeugen im Februar 2020. Bin gespannt ob sie in Hamburg was geändert haben.

@DeadboyWalking

2 жыл бұрын

Seit Februar 2020 hat sich ne Menge geändert. Elsa fliegt immer noch nicht übers Publikum (xD), aber wie du sagst - es ist auch Disney. Disney Shows haben doch schon immer sehr safe geplayed - bis auf Tarzan, würde ich jetzt mal sagen, was etwas invasiver war. Ich glaube auch, bis auf KdL fand ich alle Disney-Shows eher meh, und Frozen defintiv ne 9/10 for me. Sowohl die ursprüngliche Broadway-Version, als auch die neue Europa-Version, die glaube ich jetzt auch so auf der Us-Tour gespielt wird. Wobei ich noch sagen muss: Die richtigen Plätze braucht's bei Frozen. Bin ja eigentlich ein 1st-Row-Sitzer, aber bei Frozen macht Royal Circle halt mega Sinn um alle Effekte wirklich mitzubekommen. Was es doppelt schade macht, dass aktuell der Circle für März zum Beispiel aktuell nicht Buchbar ist bei Stage. 😢 Klar will man das Theater unten erst mal voll machen, aber... die Show macht vom Circle aus halt weit mehr Sinn.

Ich verstehe auch nicht, warum sie den Umzug mit dem Podest, was sie extra gebaut und mitgeschleppt haben, nicht umgesetzt wurde

Bei Let ist go hast du ja Recht aber ich. Fühle mit

Tolles Video! Mir gefällt von allen Elsas Jemma Rix am besten... die würde ich gern mal live sehen...

Celena Piper ist genial. Fand sie sogar besser als Sabrina Weckerlin. Hab das Musical in Hamburg gesehen. War begeistert ❤❤

@Pik4min

2 ай бұрын

Hey, da geb ich dir sowas von recht. Ich kam zweimal extra für Celena Pieper weil ich sie stimmlich deutlich stärker als Sabrina finde. Sabrina hat das auch toll gemacht keine Frage, aber stimmlich ist sie einfach nicht stark. Sobald es in die Höhen und kräftigen Töne geht, hört man schon als Laie die Unsicherheit und Ungenauigkeit. Damit meine ich nicht das Video hier, denn es ist bearbeitet oder sie hat sich mal Mühe gegeben, keine Ahnung. Live hörte man die Schwächen dann doch ganz schön. Celena hingegen finde ich absolut bewundernswert. Sie war leider in beiden meiner Shows krank und ich bin extra wegen ihr hin haha, dafür durfte ich die wunderbare Pamina und danach die ebenfalls gute Willemijn-Mandaag bestaunen. Jetzt hab ich noch Willemijn Verkaik gesehen und gehört, sie ist einfach unschlagbar. Sie und Celena als Anna wären das perfekte Duo gewesen, wobei Chiara auch eine großartige Anna war. Dieses Musical könnte ich mir täglich anschauen es ist der Hammer!

Hab da Bock drauf.

Mein Lieblingsmusical ist Les Miserables. Die Leistung die der Cast damals in Duisburg gebracht hat war unglaublich. Man hat geglaubt das Bühnenbild wäre ein altes Gemälde das lebendig wird. Es ist für mich auch eines der Musicals das mehr als drei gute Lieder hat. Ich bin kein Disney Fan. Aber Let it go ist toll. Der Quick Change geht wohl nicht auf der Wetten Dass Bühne. Da musste es eine Nummer kleiner sein.

@DeadboyWalking

2 жыл бұрын

Hätte es so gern mal auf deutsch live gesehen! Liebe die Übersetzung (jedenfalls die, die ich immer höre. Glaube, es gibt mehrere - mindestens 2). Hab's nur am West End gesehen und war da ziemlich underwhelmed. Nicht, weil es schlecht war, aber weil ich zu denen gehöre, die den Film tatsächlich mochten xD Und ERST den Film zu sehen und DANN das Bühnenstück ist selten ratsam. War bei Phantom auch ein downer bei mir haha

@zwiebelkuss987

2 жыл бұрын

@@DeadboyWalking welche Übersetzung hörst du denn so? xD

@moonlitlaurel8103

2 жыл бұрын

@@DeadboyWalking Zu dem Film kann man eigentlich nur das Video von Sideways empfehlen. Ich liebe es, wie er Tom Hooper da auseinander nimmt XD

@DeadboyWalking

2 жыл бұрын

@@moonlitlaurel8103 kenne das Video, sehe es aber anders :) musikalisch Stimme ich 100% zu, ändert aber nix dran, dass ich den Film sehr genießen kann, just for the fun :) jedenfalls die erste Hälfte 😅

@moonlitlaurel8103

2 жыл бұрын

@@DeadboyWalking Fällt mir halt schwer das zu genießen, wenn man im Hinterkopf weiß ,dass Hugh Jackman sich schwer dehydratisiert hat und dadurch sich hätte schwer verletzen können. War einfach grob fahrlässiges Verhalten aller Verantwortlichen

Krass, wie du einfach genau das gleiche sagst, wie ich, als ich den auftritt gesehen hab

@DeadboyWalking

2 жыл бұрын

Hahaha :D

Mega gute Reaktion 👍🏻 Da musste ich gleich mal abonnieren 😉

@DeadboyWalking

2 жыл бұрын

Dankeschön

Sabrina und Celena waren einfach die perfekten Anna und Elsa

Ich schwör ich war sehr verwirrt als Sabrina kam, ich dachte hä? wo kommt den eine böse Hexe vor? Sie erinnert mich sehr stark an Maleficent und die Hexe Rita Repulsa von den Power Rangers. Also absolut villain und ich bin ziemlich sicher dass das mit dem dunkel Grünen Kleid zutun hat denn fast alle weiblichen villains tragen dunkel Grün. Maleficent, Rita Repulsa, poisen Ivy, Shego und auch männliche sind oft mit dunkel Grün gekleidet, The Riddler, der Kobolt, Joker, usw... Also ein anderes Kleid würde diese Verwirrtheit gar nicht erst aufkommen lassen.

Ich finde deine Ehrliche Meinung sehr toll 😄

Es ist mal wieder Zeit mich zum Außenseiter zu machen 😂😂 also erstmal zum Auftritt... ich war echt begeistert und fand den echt toll 😍😅 aber ich kenne mich halt Null aus mit Musical Bühnenshows😅 kenne und liebe halt den deutschen Film und seine Musik 😅 daher liebe ich die deutsche Version von LET IT GO😍😅 kenne aber trotzdem die englische Version des Songs und finde es auch irgendwie schade, dass sich im deutschen Song nichts reimt 😅 aber ich liebe den deutschen Song trotzdem 😅 alles klar, hab mich dann jetzt wieder genug zum Außenseiter gemacht 😂😂❤ bis zum nächsten Video 😂

@DeadboyWalking

2 жыл бұрын

Hahaha 😂💕

Was Frozen läuft in Hamburg 😍 Gibt es die dann auch in Englisch?

@DeadboyWalking

2 жыл бұрын

In London, ja ;)

@Wolfstarzan

2 жыл бұрын

@@DeadboyWalking No 😭

ich will so sehr in wicked oder frozen aber mein schüler budget spielt da einfach nicht mit T.T

@DeadboyWalking

2 жыл бұрын

In der Videobeschreibung ist noch der Link für 30% off für Tickets! Gilt noch heute und morgen! :D

@Hannah-lj6hu

2 жыл бұрын

@@DeadboyWalking mein portemonnaie ist verführt....

Der Cast hat mich echt positiv überrascht und macht so bock auf die Show🔥nur muss ich sagen, dass Celena teilweise fast zu schrill klingt bei den hohen Tönen🙈aber gut, der auftritt war ja sogar noch vor der Premiere Hoffentlich erscheint ein Cast Recording🥰

@DeadboyWalking

2 жыл бұрын

Ja! Denke auch, die spielen sich locker noch perfekt ein :3

und Das Broadway Spongebob Musical kommt dieses jahr nach deutschland auf tour ich bin dort sogar sehr gespannt wie dort die Deutsche FASSUNG wird. Hab da direkt nen ticket für die "premiere" in berlin

Was wurde von der brodway variante gestrichen? Resp was hinzugefügt?

@DeadboyWalking

2 жыл бұрын

True Love wurde komplett gestrichen, hygge und what do you know about love gekürzt und I can't lose you neu hinzugefügt

Mich hat der Auftritt nicht überzeugt. Anna war super, die hat mich mitgenommen, aber Elsa, war so blas. Stimme ist sicher, aber irgendwie eher mäh. Mir fehlte dieser Kick gerade in den Höhen. Jetzt muss man schauen, wie es auf der Bühne wirkt.

Ich fand den original Broadway Cast auch nicht optimal, aber ich hab den letzten mit McKenzie Kurtz und Ciara Renee geliebt. Ich finde es wirklich so schade, dass dieser Cast nur 2 Wochen gespielt hat:(

@DeadboyWalking

2 жыл бұрын

Geht mir genauso! Ciara Renee war eine amazing Elsa! Aber wie so oft: Original West End Cast: so nice!! Wobei mir Kristoff im OBC besser gefiel.

@MG-ex5gz

2 жыл бұрын

@@DeadboyWalking Das Wenige, was ich vom West End Cast gesehen habe, war auf jeden Fall richtig nice! Ich hoffe bald die Möglichkeit zu haben mir die Show in London anzusehen!

@DeadboyWalking

2 жыл бұрын

@@MG-ex5gz Auf jeden Fall gönnen!!!

Und wie war’s Live? Warst du inzwischen da?

finde die Darsteller schrecklich, mir hat Elsa in der Serie "once upon a time" gut gefallen, die Schauspielerin war einfach perfekt dafür auch die von Anna

Tolles Video.

To be honest in der Regel ist der OV immer besser aber es gibt auch positive Beispiele für die Deutsche Synchronisation oder Übersetzung.

Dieser Text, " lass sie nicht sein, wie du bist, nein das darf nie geschehen." Zeichnet ein Aritrokraten Problem nach. Den wenn du anderen deine Schwachheit zeigst, können diese, dies für sich zum Vorteil ausnutzen. Das ist der Sinn in sich, dieser Zeile. Auch, wenn es mit dem Orginal nicht übereinstimmen sollte.

Bin ganz ehrlich, alleine "ich hab's versucht" durch "ich hab's probiert" zu ändern hätte die deutsche Version von let it go SO viel besser gemacht. 1. Es reimt sich obviously einfach mehr und 2. Es stimmt auch von der Übersetzung einfach mehr weil Versuch eher "attempt" ist und probieren "trying".. macht das Sinn?

Ich fand ABBA bei "Wetten, dass...?" cool.

@DeadboyWalking

2 жыл бұрын

Aber dass Helene Fischer nicht Mal so einen iconic Text konnte 😂

Die singen das einfach wunderschön - okay, manche Lyrics sind meh aber die Stimmen harmonieren alle super. Wobei Sabrina mir das zwischendurch zu "clean" gesungen hat; halt super professionell aber ich finde die UK und USA Elsas singen das mit etwas mehre edge. Und das Acting ist auch noch verbesserungswürdig... I'm gonna be honest: bei 4 Stunden Zug nach Hamburg oder 6 Stunden Zug nach London würde ich aktuell eher nach London fahren (wenn ich Geld und Zeit hätte). Ich hoffe, es gibt Anfang nächsten Jahres nochmal eine Performance von dem Cast, wo man z.B. den Quick Change zeigt. Oder einfach mehr Power beim Schauspielern.

@DeadboyWalking

2 жыл бұрын

Ich glaube, darauf muss man einfach vertrauen. Denke, so ein Wetten,dass-Auftritt wird die Ausnahme bleiben. Aber denke, dass die in 1-2 Monaten wirklich safe eingespielt sind und man sich das dann guuut gönnen kann. Und so wie ich's gesehen hab, sind die Tickets ja eh schon ordentlich gebucht dieses Jahr ^^

Aber ehrlich gesagt die Kälte ist nun ein Teil von mir ist im Film finde ich echt super süß

@DeadboyWalking

2 жыл бұрын

Macht halt keinen Sinn. Die Kälte war schon immer ein Teil von ihr.

Mich stört es, dass in Musicals / Musicalfilmen (oder deren Neuauflagen) im Original die Songs "schön" gesungen werden, aber neuerdings wie Schlager oder Pop-Songs mit Schwenkern und was nicht allem. :/ Aus meiner Sicht entstehen solche Songs immer aus den Gefühlen des jeweiligen Moments und da sehe ich Singen als wärst du Christina Aguilera in "Burlesque" als unpassend. Zerstört für mich auch irgendwie immer den Moment. Die Änderung am deutschen Ende von "Let It Go" find ich aber mega!

Fühle deine Meinung zu 100%!!!!

Ich muss sagen ich kann verstehen dass du sagst dass dir zu wenig in Annas Gesicht passiert aber bei elsas Spiel fehlt mir noch viel weniger sie ist nicht nur im Gesicht zu kantig und steif Aber bei diesem Auftritt liebe ich irgendwie das reinkommen von Sven und vom wiesselten oder wie der heißt geballte self confedince

Ich finds total toll dass Sabrina die Elsa spielt. Ich bin der Meinung sie hat ja auch die Mutter im zweiten Teil gesprochen oder mindestens die Songs der Mutter gesungen

Der Kleid Quickchange ist Bühnenabhänig und nicht für eine Showbühne, wie der bei Wetten Dass ..... Das Schauspiel an sich wird sehr gehämmt durch das Playback ..... Es bietet einem nicht viel Raum ....anders ist das natürlich live im Theater.

Nun von Frozen, habe ich so wohl die Englische als auch die Deutsche Fassung. Und da meist die Deuschen Untertitel vor der Sycronisation standen, dürften diese Texte nahe bei der Orginalhandlung sein. So dass man den Film, in Englisch ansehen kann als auch, den Deutschen Zext nach lesen. Oder, man lässt die Deutsche Fassung mit Untertitel laufen und vergleicht. Auf jeden Fall, hatte ich mit jenem Hindergrund Wissen von You Toube beim Ansehen dieses Videos, Bauchkrämpfe so das ich mich frage, ob man, dieses Musical doch nicht besser, Boykottieren sollte?! Denn wenn man schon jetzt, diese Signale erhält, wie sehr erst, wenn dies 90 Min auf der Bühne sieht?! Sicher, die Dsrsteller, tun ihr bestes. Doch finde ich schon, das man beim Orginal hätte bleiben sollen. Wobei man zudem noch, einen Überraschung s Effekt bekommen hätte. Man wäre noch lieber zur Bühnenfassung gegangen!

Magst du eigentlich Wonderland als Musical? xD

@DeadboyWalking

2 жыл бұрын

Steht auf der Liste, aber "I will prevail" is in meiner Spotify Playlist :D

@zwiebelkuss987

2 жыл бұрын

@@DeadboyWalking dann sollte es mal nach oben wandern xD P.S. gönn dir mal Down the Rabbit Hole oder Welcome to Wonderland xD

@DeadboyWalking

2 жыл бұрын

@@zwiebelkuss987 welcome to Wonderland hatte ich auch schon paar Mal in meinem rotations ✨

Unser Chor trat schon mehrere Male mit Sabrina Weckerlin auf ! Wir sind die Musical Voices S.I.E.G.! Liebe Grüße

Hammer Video ich Libe auch Musicals😍 Habe dich gleich Abonniert😀

du bist gefühlt der einzige Disney Fanboy, der über die Eiskönigin negative herzieht. Was die Deutsche übersetzung angeht, ich liebe sie und kann deine Kretick nicht nachvolziehen. (und ja ich habe dein Video dazu gesehen). Und würde dir in allen Punkten wiedersprechen und finde, das deine Kretick unbegründet ist. (aber ich respektiere deine Meinung).

@DeadboyWalking

2 жыл бұрын

okay 👀 ich würde mich nicht als "Fanboy" bezeichnen. Ich LIEBE Disney, aber hinterfrage und kritisiere jede Produktion von Disney so, wie ich jede andere Nicht-Disney-Produktion auch kritisieren/diskutieren würde. Und dass die Reime komplett verhauen sind im Vergleich zum Original lässt sich leider auch nicht mit Gegenargumenten wegdiskutieren. Man kann maximal sagen "Stört mich nicht" - oder - "Das passiert" - aber dann ist das nur persönliche Meinung, denn das SOLLTE keinem Übersetzer passieren, der genau dafür bezahlt wird und das sein Job ist. Sorry. Faktisch ist die Reimstruktur verkackt worden. Auf ganzer Linie.

@DeadboyWalking

2 жыл бұрын

@@phonix-1579 nee fand ich leider nicht. Find den deutschen stümperhaft, anmaßend und objektiv schlecht. Ich glaube, da gibt mir auch jeder songwriter Recht 😅 I mean good for you - schön, dass euch beiden die Version gefällt! Wünschte auch, mich würde es nicht so stören, aber dafür schätze ich gute Übersetzungen zu sehr und ärgere mich, wenn jemand seinen Job nicht richtig macht.

Ich gehe nur in Musicals, die Mike empfielt. Er ist der beste Kritiker ever !

@alexandraspecht2276

2 жыл бұрын

Mik* Sorry mich triggert es irgendwie immer wenn sein Name falsch geschrieben wird😅

@krakatauvulkan6322

2 жыл бұрын

Sorry, Du hast Recht !

@alexandraspecht2276

2 жыл бұрын

@@krakatauvulkan6322 Alles gut😊

ok frozen klingt irgendwie wirklich etwas wie Schlager weil sie die Höhen irgendwie nicht ganz so hoch singt oder so komisch abrundet. k A

8:22 war Helene Fischer nicht sogar gast in der sendung :D

Ich bin sooo mega neidisch auf meine Eltern, man sagt ja, verschenke das was du selbst lieben würdest.. Ich möchte auch hin .... aber alle guten Tickets sind nu ausverkauft. . . Also ganz weit vorn.. Also Ende nächsten Jahres;-)

Vajen wäre auch keine gute Wahl gewesen 😂

Ich war erst am Samstag bei die Eiskönigin in Hamburg