台中室內合唱團2021交流音樂會系列《歌之獻禮》音樂會
【Didn't It Rain】
作曲 Composer：契爾考特 Bob Chilcott
作詞 Lyrics：美國福音歌曲 America gospel song
藝術指導 Artistic Direction：譚秀英 Jennifer Tham
指揮 Conductor：楊宜真 I-Chen YANG
演唱 Singers：台中室內合唱團 Taichung Chamber Choir
錄音工程師 Recording Engineer：邱新添 Joseph Chiu
Forty days, forty nights, when the rain kept afalling,
The wicked climbed the tree, and for help kept acalling,
for they heard the waters wailing,
Didn’t it rain, didn’t it rain,
Tell me Noah, didn’t it rain.
Some climbed the mountain, some climbed the hill,
Some started sailing and arowing with a will;
Some tried swimming, and I guess they’re swimming still,
For they heard the water roaring,
Didn’t it rain, didn’t it rain,
Tell me Noah, didn’t it rain,
Didn’t it rain.
四十天，四十夜，當雨持續地下，
壞蛋爬上樹了，因為求救聲不斷，
因為他們聽見水在哭泣，
不曾下雨嗎，不曾下雨嗎，
告訴我諾亞，不曾下雨嗎。
有些人爬上高山，有些人爬上丘陵，
有些人開始用意志來航行與划行；
有些人試過游泳，我猜他們還在游，
因為他們聽到水咆哮，
不曾下雨嗎，不曾下雨嗎，
告訴我諾亞，不曾下雨嗎。
不曾下雨嗎。
--------------------
台中室內合唱團 Taichung Chamber Choir
E-mail：tcc0978589019@gmail.com
官方Line：lin.ee/WytqV8X
Facebook： / taichungchamberchoir