Дорогие друзья, у меня нет слов, чтобы поблагодарить вас за красивые сообщения, объясняющие историю, что это популярная русская обрядовая свадебная песня, такого исполнения с Дианой в лесу представить было явно невозможно... для меня она была одетый как дерево, я даже не мог представить девушку... Мне нравится представлять, и мне нравится, когда мне рассказывают истории и прочее, но не обязательно, если это их беспокоит. Я буквально читаю слова, потому что без нее я не могу анализировать песню... для меня это фундаментальная часть песни, и я вижу, что передает артист... Диана великолепна, очевидно, что знание истории меняет все, но это невозможно знать историю, так что хорошо, что вы знаете, что кто-то, кто может интерпретировать, не зная вашей истории, может открыть другую точку зрения. Спасибо за ваши сообщения, я их читаю, в этот раз по одному отвечать не буду, извините, зрение подводит и это долго, мой врач даже очки поменяла и сказала стараться не концентрироваться какое-то время. так что голова не болит, но после их прочтения оставляю вам свое сердце! Будьте здоровы и счастливы! А у кого есть контакт, мои поздравления Диане!

@user-df9fg2ez6m

2 жыл бұрын

God bless you 🙏

@rumynKSF

2 жыл бұрын

Querida Marita!Eres una mujer hermosa e inteligente que siente la música como si respirara..Cuídate, te necesitamos alegre, hermosa y saludable,esperamos tus reacciones,y en cuanto a la letra de las Canciones,la historia de su creación y ejecución,siempre te diremos que tengas una imagen completa frente a TI..Un gran saludo a Argentina desde Siberia!Y sí, el color azul te queda muy bien!

@user-ut3vd3td8j

2 жыл бұрын

Здравствуйте . Вам уже написали что это обрядовая свадебная песня . Хочу дополнить , что как и все народные обряды, она уходит корнями в дохристианскую историю. А в языческой культуре было принято обманывать духов , чтобы они из зависти к человеческому счастью, не настроили козни. Поэтому на свадьбе исполняли такие жалостливые песни , оплакивая будущую тяжёлую жизнь.) В песне говорится только о том , что её , сироту, выдают замуж неизвестно за кого и она не знает какая судьба ждёт её беззащитную. А река это образ имеющий множество значений. Ну а подружки , это и есть её подруги по детским играм , с которыми она расстаётся возможно навсегда, так как её увезут в другую далёкую деревню и другую, взрослую жизнь. А насчёт звуков природы , советую Вам послушать Ольгу Подлужную. В этом ролике неплохие автоматические субтитры и исполнение без музыкального сопровождения , уверен , Вам понравится.:) kzread.info/dash/bejne/fnxmrJpqis3Zd84.html

@user-svetliy1963

2 жыл бұрын

Cuidarse. Felicidad, amor y salud!

@user-bk2fy3do9y

2 жыл бұрын

En esta canción, un río, es destino, vida. El significado de la canción debe entenderse como una canción sobre el propio destino.

Девушка-сирота выходит замуж. Уже гости приехали. Но нет родных людей рядом, которые благословили бы этот брак и порадовались за девушку. Река- этот граница, мост между живыми и мертвыми. Сирота приходит поговорить с близкими к реке, пожаловаться на свое одиночество, сообщить о свадьбе , своих сомнениях. Некому будет за нее заступиться. Какая жизнь будет в браке? Она одинока, и это радость сквозь слезы

@user-yy2sm8fc4h

2 жыл бұрын

Всё верно

@user-lg6qg5ri6q

2 жыл бұрын

Глубоко, особенно про границу Нави и Яви, где я бы дополнил, есть Калинов Мост, между жизнью и смертью. И про близких девушки то же точно вами сказано! Спасибо за вашу интерпретацию!

@AL-Ex-s8p

2 жыл бұрын

Добавлю... Не факт, что брак желанный... В то время могли принудительно выдать за состоятельного жениха. Так что возможность утопиться не исключена... Ведь нет родителей чтобы защитить...

@Alexandr58268

2 жыл бұрын

@@AL-Ex-s8p Всё верно, ведь сватовство это по сути была сделка и торг на выгодных условиях и под венец против воли отдавали не только девушек но и парней, таковы были реалии тогдашней жизни. Кстати в современных свадьбах есть ритуал как выкуп невесты перешедший как наследие, сейчас он шуточный и весёлый но тогда это было в порядке вещей и во многих случаях не всегда оптимистичный для молодых людей. Да и за пожилых "женихов" по обоюдному согласию не редко отдавали, а по факту продавали совсем ещё юнных девушек недавно ещё игравших в куклы.

@Kqlibr

2 жыл бұрын

Ещё один момент - сирота без приданного не могла рассчитывать на хорошую партию и возможность пойти к реке это её последняя свобода перед замужеством. Свобода утопиться в реке если уж будущий муж совсем не мил.

Super!

I was crying when I listened to you...

Песня мистическая, как и голос Дианы, это просто КОСМОС!) Спасибо, Marita, за ваш прекрасный разбор этой песни...

Марита, вы так тонко чувствуете музыку и мастерство певицы, спасибо за понимание и ваш талант

@MaritaArquer

Жыл бұрын

Muchas gracias 💫

I enjoy your emotional immersion into the songs that move you. 🌹🌹🤍 Diana takes us to places we don't always expect. Speaking of Yma Sumac, Diana has a short little cooking video with Yma's Gohpher Mambo playing in the background.

@MaritaArquer

2 жыл бұрын

Thanks!

Loved the reaction, thank you.

Devo riconoscere che nessun altro come te, cara Marita, sa cogliere l'aspetto sciamanico che un cantante ci trasmette nella sua rappresentazione. Diana poi, una vera forza della natura, rappresenta veramente l'anima profonda della Russia e quella buona del mondo intero.

Hello! Very good reaction! Like from me! Isn't that great? Even without knowing the language, this performance of Diana causes goosebumps on the skin of any normal person, where he would not have been and in whatever country he lived! Good luck and all the best!

@MaritaArquer

2 жыл бұрын

Thanks!

You are a fantastic reactor whose analyses of Diana’s work I truly appreciate. Her song, “Finicky Horses” and “Soldier” along with “Closest Soul”(I love the sand art version), also a version where she dedicated the song to her grandmother, are all absolutely amazing! I do hope that you can react to these whenever you can. Everything she sings, in my opinion, is fantastic! From California with love and appreciation.❤️🍀🌈😇🙏🏻❣️

Река в русской культуре была границей между миром живых и мертвых.Девушку сироту собираются выдать замуж те люди которые не выростили в доме уже полно гостей а она сбежала к реке, чтобы как будто поговорить со своей умершей матерью спросить ее благословения на свадьбу,может и жених то не очень нравится,но девушку никто спрашивать не будет,выдадут за не любимого она же сирота и заступиться некому.Вот об этом эта ритуальная песня.

Браво👏👏👏

Hola Marita! Me alegro de verte de nuevo. Como siempre una reacción muy sensual y emocional. Como sutilmente entiendes la esencia y la naturaleza de la obra musical, profundizas en el estado de ánimo y el estado del artista. ¡Gracias!

@MaritaArquer

2 жыл бұрын

Un placer

Lovely interpretation of the song. Diana was 14 here and this performance has been called the most original performance in a competition show in Russia ever. I'll take a chance with what the song is about, Russian commenters will give a more complete history, no doubt. A young orphan girl is about to be married off against her wishes and she goes to the river to speak to the spirit of her mother. The sounds in the introduction part are to open the way to the spirit realm. Her mother answers why do you sit there forlorn (then the very effective whisper) "and not smiling". After this it is the bride describing what is happening and the yodel part is her cries of anguish that she has no one to bless her. It finishes with the cries to close the siprit realm and the bride in the boat. Here the story becomes contested. Is it the bride returning from the spirit realm or is she going further in, basically dying in the river? I'm sure you'll get both of these as well as other interpretations. I did like yours, though, a fresh take on the story.

@MaritaArquer

2 жыл бұрын

It's also nice to know the old stories, although they were hard and sad... poor girlfriend... anyway... thanks for telling me!

@counterfeit9187

2 жыл бұрын

She"s not speaking to her mother, she's just complaining to a river about her sad fate (marriage to a strange not loved person). Not smiling is said about the river, because the river flow is calm and indifferent. Your interpretation is very close, though! So, that orphan girl is about to marry and she has a house full of guests, and she's supposed to be happy (that's why that hysterical joy in voice, I guess). But she has no parents to bless her (which was important in old times), she can only tell her sorrows to the river. She doesn't know what is her future. And also there was a tradition for girls to cry before they marry, like saying goodbye to their free girlish life. Diana is a great actress in this song, she expressed all her emotions so that even people not knowing russian can understand it, it's a great talent indeed

@markjones6232

2 жыл бұрын

@@counterfeit9187 It is a great work of art, no doubt. The interpretation is based on what dozens of Russians have said about the song so I guess that's what I stand by. In the end it doesn't matter, the idea of the music is to transmit a message and however you interpret the message Diana has indeed transmitted a very powerful message. Thanks for your comment, it's always good to discuss these things, helps to improve our understanding of music in general.

@user-by8ur4ey4o

7 ай бұрын

​@@markjones6232 спасибо за комментарии! ❤

¡Hola Marita! así que has llegado a una de las obras maestras más grandiosas de Diana..Déjame decirte, como siempre, qué canción es..Esta es una antigua canción de rito ruso: el llanto de una novia huérfana...Chica- el huérfano se casa, los invitados y el novio llegaron, pero está triste..las amigas le preguntan por qué está triste ,y la niña les responde que no tiene padre ni madre y que no hay nadie para bendecirla en el matrimonio..ella va al río,que según las antiguas creencias rusas es la frontera entre el mundo de los vivos y los muertos y llama al espíritu de su madre desaparecida,pide bendiciones..pero el río y los espíritus del bosque están en silencio ...y la chica se sube al bote y el río se la lleva ..Diana canta aquí en las tradiciones del antiguo canto de rito ruso, utilizando dialectos de las regiones del Norte de nuestro país.Sin exagerar, esta actuación es una bomba, ella hipnotizó a todos los miembros del jurado y a toda la sala,notaste cómo se apresuraron a presionar los botones cuando recordaron que la canción estaba terminando..Y tienes razón, hay mucho dolor y ansiedad en esta canción..Diana, que tuvo una infancia muy dura, sintió esto sobre sí misma, lo que era ser huérfano y nos lo contó..

@elfima

2 жыл бұрын

👍 absolutly

Это истотное песнопение русов, пение на первоязыке, пение на едином языке человечества. Она пропевает и в словах и отдельно руны Рода: ять - божественная связь (озвучка - йе), оукЪ - выбор Пути, зов сердца (озвучка - оу), арь - тонкая взаимосвязь мiра небесного и мiра земного (озвучка - а, я), ёта - осознание своего предназначения своего Рока (озвучка - ё) и т.д.. Отсюда и мурашки по телу. И ещё второй смысл слова реченька следует от слова рѣчь - рѣченька (через ять ѣ) самой сиротки. Исполнение это многоголосое пение отдельного исполнителя. Руское многоголосие позволяет сознанию слушателя пребывать в трёх мiра - яви, прави и нави в её исполнении это мiр слави. Она пропевает глаголы через «…тися», а это маркер того, что это пение вне тюремных стен Jude-рептилоидной 33-х буквенной Луначарницы. Так пел мой дед. А Гнесинки как заурядные русофобские клоаки предназначены уничтожать всё руСкое. На этом стояла и стоит руССкая, советССкая и тем более роССияновская интеллигенция все эти эСэС-овские ОПГ гнуси 3.14здящей.

привет Марита, супер женщина.

Marita, como usted y su audiencia pueden o no saber, Diana Ankudinova tenía solo 14 años cuando esta actuación tuvo lugar durante la temporada 2018 de un programa de talentos para adolescentes desfavorecidos llamado "You Are Super". Diana Ankudinova muestra un verdadero sonido de contralto, que es un tipo de voz femenina muy raro, especialmente para alguien tan joven. La calidad del tono, el timbre, la redondez, la plenitud y la profundidad de su sonido de Diana, además de su capacidad para acceder a una tonelada de resonancia, la definen aún más como un "contralto dramático" que, como saben, es el más raro de los raros tipos de voz de contralto y ¡Que alguien tan joven como Diana ya demuestre estas habilidades es extraordinario! La propia Diana no estaba contenta con su voz debido a la falta de un rango vocal más alto. Ella dijo que era una parte de su sonido que faltaba. Durante los siguientes años, con la ayuda de su entrenador vocal y su dedicación y práctica, se concentró en mejorar su rango más alto, que se puede escuchar cuando escuchas su versión de "Can't Help Falling In Love" de Elvis Presley. Como dijiste en tu reacción, Diana también es una cantante polifónica, lo que en sí mismo es un talento extremadamente raro para que alguien tan joven lo haya dominado. Una vez más, en caso de que algunos de los asistentes no lo sepan, el canto polifónico es una técnica vocal que crea dos y, a veces, tres tonos diferentes al mismo tiempo, lo que se suma a los sobretonos y tonos armónicos y puede hacer que suene como si fueran dos voces diferentes. cantando al mismo tiempo. Este sonido polifónico es la razón por la que algunas personas piensan que Diana está usando un codificador de voz, un sintetizador de voz o un software de corrección de tono, o que hay otra voz cantando a un lado del escenario, o que está sincronizando los labios con una pista pregrabada. No hay manipulación electrónica de la voz de Diana en absoluto. Lo que estás escuchando es todo Diana Ankudinova.

Песня о самой себе. Про себя . Вся боль и агрессия. Нам много не понять. Но это ВЕЛИКОЛЕПНО. !!!!!!!!

Эта песня идет от души, так как сама Диана- сирота. Ее удочерили в детстве. Ее приемная мать привела учиться вокалу, чтобы Диана могла говорить. Она из-за детских травм заикалась

Река - это жизнь...Эта песня передаёт состояние женщины потерявшей или не имевшей ребёнка!

Ella fue una niñita abandonada en la parada de autobús...madre que la maltrató y finalmente abandonó ....En síntesis la crían unos tíos ...el tío toca instrumentos musicales y ella canta...Su apoyo,el de ese tío, revitaliza su deseo de cantar...

Этот музыкальный ШЕДЕВР, не имеющий географических границ и национальной принадлежности, стал именно таким после исполнения Дианы .И сколько бы времени не прошло, настоящее искусство всегда останется вне временных рамок и каких-либо границ. Это легендарное выступление будут повторять всегда и везде! Спасибо Марита, за отличный анализ выступления Дианы!

Истерика (выдал переводчик) - вот более точное определение этой песни. Страх, боль, растерянность... Финальная сцена, где она в лодке, может интерпретироваться, как путешествие за границу живого мира (её увозит в лодке дух воды) Лично для меня это шедевр от ДА. Переслушал уже не сотню даже раз))) Спасибо, Марита, что вы это услышали. Спасибо, что слушаете русских исполнителей - у музыки, песни, нет национальности! Всем здоровья!

@annagnip4398

2 жыл бұрын

В Древней Руси считалось, что девушка вышедшая замуж умерла для своего Рода. Поэтому родные ее оплакивали. Девушек отдавали замуж часто очень далеко. Между женихом и невестой не должно было быть родства семь поколений. Возможно, что невеста больше никогда не видела своих родных. Момент между прощанием в своем Роду и принятием в Род жениха считался очень опасным. Защита одного Рода снята, а защита другого Рода еще не действует. Невесте не полагалось веселиться. Она должна была плакать на свадьбе. Эта песня и есть плач невесты.

@natalyatatarinova3335

2 жыл бұрын

@@annagnip4398 А еще на свадьбах плакали ( для этого даже нанимались специальные женщины плакальщицы) чтобы не знали завистливые люди о том что в доме свадьба и не навели порчу. По этой же причине закрывали лицо невесты специальным платком,чтобы до венчания никто из посторонних не увидел лицо невесты.

Над этим номером работала профессиональная команда режиссеров музыкантов,постановщиков.Но главная жемчужина номера это сама Диана.Она сделала этот шедевр живым полноценным представлением.Ни до ни после нее подобного не будет.А ведь здесь ей всего 14...

Вы не представляете как мы в России переживаем за Диану! Совсем молодая, талантливая, и как хочется, чтобы она взорвалась, подобно сверхновой звезде на небосклоне.

@MaritaArquer

Жыл бұрын

No entiendo que me quisiste decir, lo siento.

In this Contest" I super", she had 14 y.o.! This song (centenary Russian popular song) it's about a young bride that go to the little river (rechenka) to speak to the dead's parent (the river in this culture is considered the bridge from the life and the death) and cry because she has a lot of wedding guest but non the parent's blessing. The dancers are the forest spirits!

@MaritaArquer

2 жыл бұрын

Yes, they told me the fatal story and I stay in my fantasy, with all due respect hahaha Diana makes everything beautiful

😥😥😥👍👍👍👏👏👏❤❤❤

Многие выступления Дианы Анкудиновой можно использовать в качестве обучающего материала для начинающих артистов и вокалистов! 👏👏👏👑👑👑❤️❤️❤️

@user-ps7js8mk4w

2 жыл бұрын

я ни разу не профи в этой теме, но мне кажется, что поучиться могут не только начинающие)

@elenabudilova3750

2 жыл бұрын

@@user-ps7js8mk4w постаралась написать корректно, чтобы никого не обидеть))

Rachenka, "The River", is a very old Russian folk song. The River is the boundary between life and death. She is performing as the Orphan Bride. She is standing on a pier on the River lamenting the fact that she has no mother or father to bless her marriage while surrounded by dark spirits. At the end the dark spirits lifted her into a boat and another dark spirit was pushing the boat into the River. We are left to wonder if she crossed over to the land of the dead or returned for her marriage.

Диана как никто другой понимает эту боль и передаёт её своим голосом, отчасти потому что в возрасте 4 лет её мать сдала её в детский дом, даже, слышала, что мама с ней очень жестоко обращалась😢, до 4 лет Диана не разговаривала...

Марита, это драматическая песня о девушке-сироте, которую выдают замуж за нелюбимого человека. Девушка страдает, потому что её некому благословить на неизвестную, тяжёлую жизнь с человеком, который намного старше её, которого она не любит. ДЕВУШКА идёт в лес, к реке, чтобы посоветоваться, как ей поступить в данной ситуации.

@user-ey4vq6rv5q

2 жыл бұрын

И кто же ее выдает замуж если у нее никого нет!? Значит Пугачева пела немного о другом.) Выдают или выходит, думаю второе.

@professorpanchenko

2 жыл бұрын

@@user-ey4vq6rv5q , да не важно кто её выдаёт. Важно, что родителей нет в живых, некому благословить и дать совет. Это было очень важно раньше. Это обрядовая песня.

@user-ey4vq6rv5q

2 жыл бұрын

@@professorpanchenko Я же немножко подшутил ) Человек приукрасил от себя , добавил немного сериального драматизма.

@professorpanchenko

2 жыл бұрын

@@user-ey4vq6rv5q ,🤝

@user-jhjkh

2 жыл бұрын

@@user-ey4vq6rv5q Пугачёва о третьем замужестве пела .

Marita!!! О Боже мой!!! Ты просто лучший музыкант и реакционер в мире - так глубоко еще ни кто не разбирал «Реченьку»! Для меня ты сделала кучу открытий в этом произведении!!! Спасибо 🙏 большое за разбор! Полный дом людей, и много привязанных лошадей - это свадьба этой девушки сироты которую некому благословить!

@user-ee7yq9sd3q

Жыл бұрын

Разбирали

Es imposible compararlo con nadie.

Ты красивая!) 🇦🇷🇷🇺

@MaritaArquer

2 жыл бұрын

Muchas GRacias

Increíbe que está el mismísimo Zimmerman el que la está escuchando... Una maravilla.

Диана могла бы озвучить любой из фильмов Диснея, когда красивые песни, эпическое представление главных героев было оформлено в большей части звуком, а не видеорядом. ну какая бы потрясающая ведьма получилась бы))))), или богиня. Русская Покахонтас)

Hola Marita!! Me ha encantado tu reaccon a Diana Ankudinova, la interpretacion que le diste a esta cancion, tu forma de explicarte.... Eres maravillosa!!! Hay una cantante polaca que actualmente arrasa en todo el pais... Lo curioso es que hace un tiempo ella participo en el programa de la voz polaco y fue descartada de primeras!!! Y ahora triunfa!! Quisiera saber que te parece su forma de cantar, que te provoca? Como lo dices tu siempre:) Ella se llama Sanah y a parte de cantar, tambien compone las letras para sus canciones y toca algunos instrumentos... Hay muchas canciones suyas muy bonitas, pero yo especialmente te recomendaria tres : 1. Królowa dram. 2. Pora roku zła. 3. Mamo tyś płakała. Esta ultima tiene un texto muy emotivo y merece la pena verlo traducido... Marita con la sensibilidad que tienes, seguro que no te arrepentiras:) recuerda la cantante Sanah! Muchisimas gracias por tus reacciones y mucho animo para seguir adelante!! Ya que estoy enterado de la dificil situacion que atravesais en Argentina...

@MaritaArquer

2 жыл бұрын

Muchs gracias, de corazon!

Esta canción habla sobre el emparejamiento de una niña huérfana.😉

💐👏

Marita, I loved your interpretation of Diana’s performance. Your words brought some tears. I don’t understand your language or Diana’s language. Thank goodness for English captions. But understanding the words is not necessary to appreciate Diana’s artistry. You made that obvious. Thanks.

@MaritaArquer

2 жыл бұрын

thanks!

Узнайте больше про её детство судьбу!

У нас ,у русских не так важна мелодия,хотя это тоже главное,но важнее слова,стихи,лирика. И вместе с мелодией получаются шедевры. Именно эта песня- плач- в исполнении Дианы получилась шедеврально. У нас есть ещё одна исполнительница этой песни Алла Пугачева, она исполнила эту песни совершенно по другому. А вам спасибо за реакцию,она очень интересная.

@MaritaArquer

2 жыл бұрын

Anoto a Alla

@Werty19_88

2 жыл бұрын

Пугачева прямо скажем так себе спела.Не ее этот жанр...

@user-wj6wh8ec9w

2 жыл бұрын

@@Werty19_88 да Борисовна спела скажем так на 3 Диана выдала просто шедевр

😀😀😀👍👍👍👍👍❤❤❤❤❤❤❤🇷🇺

El río en la cultura rusa era la frontera entre el mundo de los vivos y los muertos. La niña huérfana va a ser casada por aquellas personas que no han crecido en la casa ya llena de invitados, y ella huyó al río para parece hablar con su madre muerta para pedirle bendiciones para la boda, tal vez el novio no me guste mucho, pero nadie le preguntará a la niña, la entregarán como una persona no amada, ella es huérfana y ahí no hay nadie para interceder.Este canto ritual trata sobre esto.

A very young Diana at a karaoke doing 2 songs how confident and out going is this a must watch Diana Ankudinova - "Non, Je Ne Regrette Rien" and "Jodel-Time" (Moscow Karaoke Cup) kzread.info/dash/bejne/m2uJ262ilKyzqdo.html

Well done you you put a lot of thought and feeling into interpreting this performance by Diana. Diana plays the orphan girl on the day of her arranged marriage...she runs away, to the river... The division between the living and the supernatural. She ask her mother, her father what she should do she is not happy ... The spirits lift her up and carry her to river and she gets in the boat... It is left to the watcher to decided if she joins her familly or is carried away down the river. It is a masterpiece of dramatic story telling an ancient folk tale retold by a 14 year old uniquely talented girl. Herself adopted after a troubled begining. So much carefully fitted in to a few minutes....💖🧙‍♂️🇬🇧

В сокращенном виде: девушка - сирота разговаривает с рекой (уменьшительно -ласкательная форма "реченька". Русский язык очень богат и сложен и одно слово может иметь много смыслов и окрасок. Река- реченька - речища ..... .) Фигуры на заднем плане - вроде духов воды, реки.Семья где она живет обеспеченная по тем временам ( гуси, кони ..), но самое важное: когда собирались играть свадьбу ( крайне давно...) важнейшим для жениха и невесты было благославление ( благо и славить ) родителей.То есть без этого все было не так как положено. Вот и суть. А как Диана спела-- тут слова пропадают.

Rechenka is one of Diana Ankudinova’s first great masterpieces. She will probably be singing it for the rest of her life, her fans love it so much. These days, she opens her concerts in darkness singing this song a cappella…I got goosebumps just typing that!

Thank you!!! Diana -14yo!!! Amazing!!! Ritual song!!! Magical!!! Awesome!!! ✨🙀👍🙏❤️🥰😢❤️✨

к своему стыду, являясь носителем языка, я только после ваших комментариев смог до конца понять смысл песни. Спасибо.

Gracias por el interesante análisis! DIANA ANKUDINOVA interpretó esta canción magníficamente... ¡¡¡Una verdadera mini-actuación de la ARTISTA!!! Inmersión total en la esencia de la canción... En pocas palabras, sobre la canción... Una niña huérfana... La van a casar... Viene al río a hablar con las almas de sus padres muertos y reciba su bendición... De ahí el dolor en su voz... Esto es muy breve... ¡Gracias! Спасибо за интересный анализ! ДИАНА АНКУДИНОВА исполнила эту песню великолепно... Настоящий мини-спектакль АРТИСТА!!! Полное погружение в суть песни... Если очень коротко о песне... Девушка сирота... Ее выдают замуж... Она приходит к реке поговорить с душами умерших родителей и получить их благословение... Отсюда такая боль в её голосе... Это очень кратко... Спасибо!

🇫🇮😎👍

@Jarzze61

2 жыл бұрын

Hellfest Nightwish 2022... you love it...🥰

Diana interpreta una antigua canción de rito pagano, en la que una huérfana (una niña con un vestido pobre), viene en busca de una bendición para la boda al río (la frontera entre las almas vivas y muertas). Una chica solitaria le dice a sus únicas amigas (espíritus del río y del bosque) sobre la propuesta de matrimonio. Ella imagina que tal vez el alma de su madre responderá a su llamada (grito)... Pero el río fluye del pasado al futuro como siempre silencioso y no correspondido... Esta historia no tiene un final feliz o infeliz que sea impredecible como la vida misma...

Sabías usted que la Diana propia fue abandonada por su madre natural cuando muy jovencita? Opino que esta canción tenía mucho sabiduría para Diana propia.

Diana portrays a young bride whose mother and father have passed away, she comes to the river to speak to the spirits to get a blessing as she is about to be Wed( married). Nothing wrong with your interpretation and as usual I love your emotions listening to Diana sing. Well done and thank you again for reacting🙏🏼🌹

Надеюсь кто-то хорошо знающий ваш язык донесет до вас истинный смысл песни.

@MaritaArquer

2 жыл бұрын

Да, это уже сделано, но моя история мне больше нравится... как грустно... Они также сказали мне, что есть страны и места, которые до сих пор заставляют своих дочерей выходить замуж за пожилых людей или побивать их камнями за плохие манеры... какое варварство прошлых лет... Боже, помоги им!

I totally appreciate your assessment. You are the first reactor to attempt understanding the lyrics. Thank you!

Спасибо! please make a reaction SHAMAN - ТАНЦЫ НА СТЕКЛАХ

shes escapes down the river

ESPERÉ TU REACCIÓN A RECHENKA! ME ENCANTA COMO LO HACES,GRACIAS ! DIANA ES HIPNÓTICA .( yo, si comparo) Escuché a Dimash, shaman etc, y solo extraño la voz de D.ANKUDINOVA ( para mi lo mejor del planeta)🤩👏👏🇦🇷

@MaritaArquer

2 жыл бұрын

Todos somos diferentes así que claro, yo no comparo, vos podes 💪 😉

В Русских народных песнях, как и в танцах Славянской традицией заложено великое множество сакральных смыслов! Моя благодарность за великолепную реакцию!

Rechenka.... Esta é a Obra prima da Diana, uma cantora 'contadora de história', a história cantada é de uma jovens órfã que quer casar e sem a presença dos pais para abençoá-la, recorre aos espíritos do rio para pedir a benção, é parte da cultura (rica) da Russia, nos anos 70, Alla Pugacheva cantou esta canção, Diana recria o passado musical de forma especial, dois anos antes de cantar esta canção, ela fez uma imersão de 1 ano na técnica do Yodel(12) anos e aos 13 participou do The Voice Russia, não foi aceita, e o mundo descobriu este Diamante Puro da musicalidade.

I really liked your interpretation! The more allusions, feelings, thoughts, images a work evokes, the more majestic it is. Diana painted this old folk song with new colors. Who knows what associations this text and this music evoked in her? We know that she herself is also an abandoned child with a traumatized childhood. You also felt the vibes of Mowgli in this song interpretation, feeling this song in your own way. One way or another, all this is very intertwined, very close in meaning and feelings. Thank you for such a wonderful reaction!

@MaritaArquer

2 жыл бұрын

Thanks a lot!

Это произведение относится к категории жанра как "Плач" это ритуально-обрядовая свадебная песня. В исполнении Людмилы Зыкиной есть похожая по смыслу песня " Матушка что во поле пыльно" Там как бы происходит диалог между бушующей невестой и её матерью, хотя там у девушки и есть мать но в жёстких правилах того времени даже и мать не может повлиять на судьбу своей дочери и в конце песни она только и говорит ей грустно:"Дитятко милое Господь с тобою", тем самым благославляя её на замужество.

Hollo Msrina Dina A kubinowa crew

Enjoyed your reaction as always! I would love to hear your interpretation of Diana's most painful song and (in my opinion) her best performance to date, "Fastidious Horses". A tribute to the iconic Russian poet, singer, and songwriter, Vladimir Vysotsky. kzread.info/dash/bejne/nqlsy7lycsa9nbw.html

Grasias, Marita! Como ciempre genial !!!

Марина вы самая лучшая реакционерка, так грамотно и компетентно со знанием разложили по полочкам. Лайк и подписался. 👍👋🙌😊

@user-cf1gr6fp5g

2 жыл бұрын

@@OlesyaTeplekova во первых Марина это древнеславянское имя а Мария это итальянское имя, а Марита в переводе на русский переводится Марина., я не буду вдаваться подробно вам объяснить учите историю.

@MaritaArquer

2 жыл бұрын

@@OlesyaTeplekova esta bien! 🙏😍🙏

@MaritaArquer

2 жыл бұрын

@@user-cf1gr6fp5g mi nombre completo es Maria del Carmen. Ja ni uno ni otro, pero no importa 🤷 😉 sean felices, la vez pasada me llamaron Celina pero era un robot creo... por eso me resultó raro. Mari, marita maru, ma del Carmen me da igual... y acá en Argentina me podes de ir "che" y esta bien 👍

Oh, thank you for your reaction to the amazing singer Diana. As always, you dig deep, analyze, find such subtleties that no one else will notice. We love Diana, her work, her unusual voice... This is our national treasure!

👍

Да, взрывная волна реакций на выступления Дианы Анкудиновой уже десятый раз огибает земной шарик! 😊

Даже не думала, что мы так похожи в душевном плане с аргентинцами. Наши люди, душевные, эмоциональные.❤️ Или Марита эксклюзив!😜🥰

About the song "Rechenka": This is an old ritual song about an orphan bride. The girl has no parents. The river was considered the boundary between the world of the living and the dead. She goes to the river and asks for the blessing of marriage. She says that there are many people at home, but there is no father and mother. You hear Diana singing in a whisper. These are the words of the deceased mother of the bride. Then the girl is crying. In Russia, at weddings they sang sad songs to scare away evil and the marriage of a young couple was to be happy. Such songs were called “weeping.” The figures behind Diana are spirits of water and forest.

Здравствуйте сделайте реакцию пожалуйста 2017.04.15. "Жа́нна д'Арк, Орлеанская дева" Диана Анкудинова)))

Уважаемая Марита, вы поразительно тонко чувствуете все эмоции в песне... здесь Диане 14лет. Она рассказывает историю сироты-девушки, которую выдают замуж другие люди, может она была нелюбимой ими, служанкой...и как всегда, будущее её страшит: кто её муж?что за человек? вот поэтому она прибегает к реке, возле ко торой выросла, у реки часто гадают на жениха--бросая венок в воду... духи реки и леса танцуют вокруг неё. Сирота поёт, жалуется на неопределённое будущее и отсюда уезжает, прощается с рекой...это очень сложная песня со слов Дианы, она тратит на неё много энергии....

Марита, здравствуйте, очень классный разбор 🤝.Спасибо , Диана чудесная , песня волшебная, дух захватывает. 👍👍👍👍👍. 🥰🥰🥰

Diana Ankudinova had a tough childhood but thanks to her foster loving mother Irina Ponik (you can see her in the video, woman in the glasses) everything has changed for the better 💙 ♥ 💕 So she can translate the soul of the song 🎵 and we can get all wonderful 👏 emotions! Thanks a lot for your reaction, like 👍

Замечательный анализ легендарного выступления Дианы! Спасибо!!!

Marita! Это песня сироты которую, выдают ,замуж и благословить ее не кому, нет ни отца ни матери и вокруг только чужие люди!

Спасибо за реакцию на Диану Анкудинову!!! Лайк!!! 👍👍👍👍👍 Thank you for your reaction to Diana Ankudinova!!! Like!!! 👍👍👍👍👍

Аргентинская красавица! Спасибо за Вашу реакцию!

@MaritaArquer

2 жыл бұрын

Большое спасибо за вашу компанию!

Diana is 14yrs old, Fourteen! The ability to interpret at such a young age is fascinating. One must walk in the same shoes to completely understand before presenting these emotions. Brilliant Art performance, interpretation and execution!

@MaritaArquer

2 жыл бұрын

14!

Марита! Вы, конечно же не можете знать наших обрядовых песен, но ваша интерпретация меня просто потрясла! Не знаю, сколько раз до этого я слушала "Реченьку", но Ваша трактовка, с одной стороны, очень необычна, а с другой - гармонична. Мне очень понравилось. Буду Вас смотреть.

@MaritaArquer

2 жыл бұрын

❤️🌻

Marita, thank you for your sincere interest in Diana and I share your emotions. Diana is an incredibly talented person. I like it.

Смотрела много реакций.волка и речку все заметили, но то, что йодлб это рыдания здесь поняли не многие. Вы супер, спасибо.

@MaritaArquer

2 жыл бұрын

Muchas Gracias

Marita gracias por su sinceridad. Pocas de esas personas que publican videos en Canciones de otros países están interesadas en las letras. Eres una excepción feliz y un diamante. Buena suerte y esperando nuevas reacciones!

Песня, голос, исполнение, ДИАНА-ШЕДЕВР!!! Замечательный разбор, замечательная реакция, спасибо! Удачи, успехов! Россия.

Una niña huérfana se casa. Los invitados ya han llegado. Pero no hay familiares cerca para bendecir este matrimonio y regocijarse por la niña. El río es una frontera, un puente entre los vivos y los muertos. El huérfano viene a hablar con los allegados al río, se queja de su soledad, informa de la boda, de sus dudas. Alguien la defenderá. ¿Cómo será la vida de casados? Ella está sola y es alegría a través de las lágrimas. Cca

Hello Marita , well this performance is breathtaking. I truly believe that Diana is a modern day Enchantress. One look from her or one note from her lips & you are enchanted. Hope you are well & your interpretation of this piece is spot on . Take care 🤗🤗👍😁

Благодарю Вас ,Марита! Вы чудесно показываете и описываете свои чувства, переживания. Ваша глубокая реакция на исполнение Дианы нашла искренний отклик во мне.😍

@MaritaArquer

2 жыл бұрын

❤️🌻

Который раз повторяю: Марита - Чудо!0

Не лес,а общество,хотя,может я ошибаюсь,но классно!!!!!!!

,,Кони привередливые!,, Шедевр ! Очень драматично!

"Recenka" is an old Slavic wedding song for crying. I know it sounds strange, but the old Slavs believed that if they cry over the fate of the newlyweds, misfortune will think that the newlyweds are already unhappy and there is no work for her, so she will move on. As for the plot of the song, the poor woman marries into a rich house. However, she has neither mother nor father to bless her. And blessing is one of the prerequisites for a happy and prosperous marriage. Therefore, she goes to the river (according to Old Slavic belief, the river is the border between the living and the dead) and asks the river and the spirits that guard the river to convey to her the blessing of her father and mother from the world of the dead. Great reaction. Ty.

Essa é outra música que ela cantou melhor do que a original, ela cantou de alma e emocionou o jurados e eu fiquei vendo o lado deles com ficou surpreso!!!

@MaritaArquer

2 жыл бұрын

obrigada

Ты, река, течешь, да не движешься. Мой ребенок не улыбается мне, пальцы его перебирают речные ракушки и шелковые пряди водорослей. Это теперь его игрушки. Крикнет выпь в ночи, как моя раненая душа. Нет мне веселья, нет радости на моем празднике. Все подруги мои бледны и безмолвны, кружат они средь тросты и осоки бесконечные ночные хороводы. Только нет в их танце ни искры, ни жизни. Не ходи с ними, ночной путник, утащат они тебя на дно на свою свадьбу. Мать и отец мои не заступники мне, ни одна родная душа не удержала меня на границе призрачной, руки не протянула. Вечно кружить мне с печальными моими подругами среди трав болотных в белом венке кувшинных лилий.. Это русалья песня. Так мне кажется

Какая вы молодец, как потихоньку потянув за ниточку разгадали и глубоко проникли в смысл этой песни. Я много смотрела реакций на песни, которые мне нравятся. Но ваша реакция изумительная!)) Соединив разум и чувства так тонко, точно и объемно передать суть. У вас пытливый ум и чувствительная душа. Я восхищена! Лайк и подписка! Благодарю за то, что выразили словами то, что я смутно ощущала!

@MaritaArquer

2 жыл бұрын

Muchas gracias por tus palabras!

¡Saludos desde Escocia! ¡Me encantó tu interpretación de la canción! El significado real de la canción es ligeramente diferente, ¡pero el tuyo fue genial! ¡Así que ni siquiera intentaré traducir a tu idioma! ¡Déjalo como está en tu cabeza porque es una gran historia la que obtuviste de esta actuación! ¡Bravo por comprender siempre a Diana y su increíble talento vocal y Bravo por apoyarla con tanto entusiasmo! Diana ha estrenado recientemente su propia canción 100% Diana, música y producción de Brandon Stone. Se llama "Рядом ты" (Next to you/Cerca de TI) y, aunque hay algunos videos de teléfonos móviles, estoy seguro de que pronto habrá un lanzamiento oficial. --------- Привет из Шотландии! Мне понравилась ваша интерпретация песни! На самом деле смысл песни немного другой, но твоя была великолепна! Так что я даже не буду пытаться переводить на ваш язык! Оставьте это в своей голове, потому что это отличная история, которую вы получили от этого выступления! Браво за то, что всегда понимаете Диану и ее невероятный вокальный талант, и Браво за то, что с таким энтузиазмом поддерживаете ее! Диана недавно выпустила свою собственную песню 100% Diana, музыка и продюсер Брэндон Стоун. Он называется "Рядом с тобой", и хотя есть несколько видеороликов для мобильных телефонов, я уверен, что скоро будет официальный релиз.

@MaritaArquer

2 жыл бұрын

Muchas gracias 🌻