Это произведение не для игривого голоска , это надо петь в полный голос , иначе подача песни сильно теряет в смысловой нагрузке. Здесь заложено столько эмоций , что петь надо именно так - "Я ТЕБЯ ОТВОЮЮ ! " Диана это прекрасно понимала , и важнее было показать песню , а не прятаться за иными не присущими ей тональностями. Диана спела эту знаковую песню именно "как никто другой" ! Брависсимо !!! This work is not for a playful voice, it must be sung in full voice, otherwise the presentation of the song loses a lot of meaning. There are so many emotions here that it is necessary to sing exactly like this - " I WILL WIN YOU BACK ! " Diana understood this perfectly well, and it was more important to show the song, and not hide behind other keys that were not inherent in it. Diana sang this iconic song "like no other"! Bravissimo !!!

Шикарное исполнение ! Вокал сумасшедший ! В интервью Диана сказала , что пропустила эту песню через себя , что бы своим голосом и словами донести смысл произведения , ей это удалось на 100%, на 200% кому как больше нравиться . Выступление очень сильное , пробирающее до самого последнего уголка вашей души .Диане огромное спасибо за труд , упорство в творчестве . А вам спасибо за реакцию .

Это произведение искусства. Вершина в творчестве Дианы, сильнее, чем " Кони привередливые ".Я так чувствую. Все-таки команда НТВ - сильнейшие профессионалы. Спасибо им за то, что открыли эту звезду и ведут её всё выше и выше.

когда я слышу это исполнение,то всегда плачу,я старик,но поверьте,был бы молодым,всё равно бы плакал как ребёнок.великий талант,великая сила настоящего искусства.это как родниковая вода после долгого похода или оазис в пустыне.это жизнь.простите за пафос,но думаю он здесь уместен более чем.

С этой песней, чтобы воспринимать происходящее, то что сделала Диана, вес поэтического произведения и отношение к нему исполнителя, нерусскоязычный должен читать субтитры! В противном случае это все хорошая музыка, потрясающий вокал и незнание глубины исполнения. С Дианой всегда сочетаются ценные вещи - музыка, лирика, исполнение, сценическое мастерство.

Спасибо за реакцию! Фантастическое выступление Дианы, на мой взгляд лучшее в этом шоу! Браво!!!

@75ssl17

Жыл бұрын

а на мой взгляд "Улетай на крыльях ветра " --лучшее произведение на этом проекте , надеюсь мы не будем спорить о предпочтениях , так как к чему прикасается Диана становится всенародно любимым произведением ,будь то песня или какое творческое начинание , лучше пожелаем Диане новых песен , очень люблю песни Дианы собственного сочинения , а вы не обижайтесь если что не так .

@user-qn8xu2ui7x

Жыл бұрын

Ну почему лучшее ,для меня все лучшие что исполняла Диана вот просто все ,может песня очень хорошая а исполнение конечно сильное🔥🔥🔥

@user-gf2lj2iy6w

Жыл бұрын

@@75ssl17 Абсолютно с Вами согласен Сергей! Все к чему прикасается Диана превращается в золото!

@75ssl17

Жыл бұрын

@@user-gf2lj2iy6w💯

Диана сказала в интервью, что с этой песней она уже сталкивалась на Ты супер! в 15 лет. Тогда Диана отказалась её исполнять, потому что не понимала о чём должна петь. В этот раз Диана сама предложила вернуться к этой песне и много факторов совпали с тем, чтоб получилось вот так, на разрыв аорты! Да Диана сама призналась, что плакала, когда после записи песни послушала, что получилось. Поэтому такой эффект и на нас. Вывернула душу наша девочка, все эмоции вложила и все это чувствуют.

Это настолько прекрасно исполнено аж дух захватывает и ты полностью во власти этого магического голоса и эти эмоции переполняют душу и ты ловишь каждый звук и каждое слово наполненное таким смыслом, вау это не шедевр это на все времена. И как бы это не звучало но мне кажется у нас родилась великая певица и это факт Диана здравия тебе наш маленький гений.

Диана абсолютная загадка!!! Никогда не повторяется и поэтому всегда интересно ждать очередной сюрприз! Это шоу ,тому доказательство!!! Браво Диана!!! Спасибо вам за настоящую любовь к творчеству великой певицы!!!

Спасибо за отличную реакцию на нашу любимую, невероятную, неповторимую Диану. Диана, браво!!! Мы тебя очень любим! Ты лучшая! ❤

Чарующий и Божественный голос 💎Дианы💎!!! Спасибо за реакцию на 💎Диану Анкудинову💎!!! Лайк!!! 👍👍👍👍👍 Charming and Divine voice of 💎Diana!💎!! Thank you for your reaction to 💎Diana Ankudinova💎!!! Like!!! 👍👍👍👍👍

Невероятное исполнение песни Дианой! По моему мнению это лучшее исполнение этой песни из всех исполнителей! И отличная позитивная реакция! Диане - браво, а за реакцию - лайк и спасибо! Incredible performance of the song by Diana! In my opinion, this is the best performance of this song from all performers! And a great positive response! Diana - bravo, but for the reaction - like and thank you!

Способен ли слушатель, не владеющий русским языком, понять смысл этой песни? Теоретически - да; практически - маловероятно. Для этого требуются серьёзные усилия, на которые способен далеко не каждый, но результат при этом совсем не гарантирован. Адекватный стихотворный перевод сделать очень трудно; в тексте стихотворения много метафор и символов, требующих сосредоточенного прочтения и обдумывания даже от человека, хорошо понимающего поэзию. Там нет полной прозрачности; там есть возможность для толкований. Существенный смысл, логическое завершение стихотворения содержится в последней строфе - которая в данной версии отсутствует. Это был сознательный и абсолютно правильный выбор тех, кто работал над новой версией песни, - выбор, позволяющий не заниматься толкованием символов - а передавать только настроение, только порыв, только страсть. В исполнении Дианы Анкудиновой акцент сделан на основном настроении, на главной эмоции этого текста - это безудержная любовная страсть, не признающая никаких границ, никаких правил, готовая бороться за предмет своей любви вообще со всем, что может этому помешать - от сторожевых псов до Бога. Марина Цветаева жила в полном соответствии со своими стихами - как это и подобает настоящему поэту. Она всю жизнь ставила опасные эксперименты как над собой, так и на теми, кто попадал в её орбиту - и мужчинами, и женщинами. Она сотворяла себе кумиров - и разочаровывалась в них, она не боялась бросать вызов кому угодно - и закончила свою жизнь трагически, бросив последний вызов "тому, с кем Иаков стоял в ночи". Диана Анкудинова, используя своё поразительное умение работать с тембром и интонациями, сумела передать и эту сильнейшую напряжённость, и эту неудержимую энергию, и эту трагическую обречённость любовного чувства, - которые содержались не только в самом стихотворении, но и в жизни Марины Цветаевой. Великолепный, странный, волнующий и очень неожиданный результат её участия в шоу "Маска"...

@borishavin2637

9 ай бұрын

Старик, я отвечу тебе анекдотом. Довлатов при первой встрече со своей американской переводчицей сильно стеснялся, от страха заказал 6 тройных. Но она оказалась очень симпатичной, энергичной, позитивной, деловой молодой женщиной, и в процессе беседы заявила, что Цветаева в ее переводе звучит лучше оригинала. Тут-то Сережу и попустило. Он что-то понял про них, и вполне успешно с ней дальше сотрудничал

Привет ! Это вершина творчества Дианы сейчас , Песня на Библию Ветхий Завет о споре Якова с Богом . У Дианы это звучит как женщина готовая боротся с Богом за своего любимого мужчину. Диана это ракета идет ввысь . Главное у нее нет богатых прдьюсер-компаний. Она хочет сохранить независимость или поставить всех работать на ее условиях. Она не хочет быть товаром для дельцов .Дальше будет еще удивитльней. Удачи!

Я думаю, что все певцы мира должны побаиваться Дианы. Если она вдруг возьмется исполнить их самую крутую песню, то после ее исполнения, их уже слушать будет не интересно. Вот как с этой песней. Кто ее только не пел, но то, как спела Диана, никто из них не дотянул даже до ее тени, уж не говоря о таланте певицы и таком исполнении, что мороз по коже и поиск в интернете поэзии М.Цветаевой. Обязательно куплю книгу стихов этой прекрасной поэтесы. Невозможно так исполнять песни, что и плакать и радоваться хочется.

Oh my God, Diana turned her whole soul with this performance!!! This is something beyond!!!! Diaaaaaaaaaaana!!! Diaaaana!!! What are you doing sorceress with us!!!! This is the strongest piece on this show, the music of Igor Krutoy!!! It's simply masterfully sung and artistically played!!! 😮🤯🙀😻🫶🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

В названии этой песни использовано слово "отвоевать", которого, видимо, нет в английском. В значение "воевать, сражаться, чтоб вернуть утерянное". Так как это стихотворение одной из самых известных русских поэтесс Марины Цветаевой, думаю в сети должен быть литературный перевод.

@tradeon3451

Жыл бұрын

Win back и будет "отвоевать"

@borishavin2637

Жыл бұрын

@@tradeon3451 Не буду утверждать, но Win back - это скорее отыграть, возвернуть без боевой коннотации

Спасибо за реакцию на Диану 👍👍👍мы её очень любим звёздочка наша❤❤❤и подписалась

kzread.info/dash/bejne/maeAptiyo7DVl5c.html 9 песен без голосов судей. чистое аудио.Диана Анкудинова-Богиня эмоций

Да уж,печалька смотреть реакцию только на голос и исполнение,ведь саму суть этой песни они неулавливают🙄,а в исполнение Дианы это произведение как молитва,как крик отчаяние,как призыв к высшим силам ,но без понимания языка,текста песни,они многое теряют😳🙄🤔

Дианочка как всегда Супер! Дианочка величайшая певица современности Супер звезда! Красатуличка наша Супер!

Many think that's a love song but actually...This is very deep , very lyrically metaphorical song about the Passions of Christ . And Diana's voice is very beautifully fitting. And Her costume is probably my favourite of all in this show, I mean not just russian version, but in every versions of this show around the world. The performance is beautiful, the number itself - it's simple and gorgeous.

Песню узнала впервые.но как же она меня ошеломила. Божечки мои. я переслушиваю её в тысячный раз и тысячный раз обливаюсь слезами. Песня .разрывает меня на куски.до боли. до судорог. Я. не помню. когда ПЕСНЯ ТАК действовала на меня. Не знаю. как назвать ЭТУ песню- ШЕДЕВРОМ, РАЗРЫВОМ ДУЩИ, ВЗРЫВОМ МОЗГА? но то что песня НЕОБЫКНОВЕННАЯ если не сказать .магическая.однозначно. ПОРАЖЕНА СИЛОЙ ,ЭНЕРГЕТИКОЙ ЭТОЙ ПЕСНИ, ДИАНА, ТЫ ВОЛШЕБНИЦА, БРАВО!!! Ведь жизнь ЭТОЙ песни. ДАЛА ТЫ. Ещё раз - БРАВО!!!

It is impossible to understand the greatness of this song and the greatness of Diana's performance without understanding the text: I will win you back from all lands, from all skies, Because the forest is my cradle, and the grave is a forest, Because I'm standing on the ground - with only one foot, Because I will sing to you - like no other. I will win you back from all times, from all nights, All golden banners, all swords, I'll throw the keys and drive the dogs off the porch - Because in the earthly night I am more true than a dog. I will win you back from all the others - from that one, You won't be anyone's fiance, I'll be nobody's wife And in the last dispute I will take you - shut up! - The one with whom Jacob stood in the night.* * - in the bible, Jacob wrestled with God all night, demanding him (!) to bless himself! Никогда не понять величие этой песни и величие исполнения Дианы без толкования текста: Я тебя отвоюю у всех земель, у всех небес, Оттого что лес - моя колыбель, и могила - лес, Оттого что я на земле стою - лишь одной ногой, Оттого что я тебе спою - как никто другой. Я тебя отвоюю у всех времён, у всех ночей, У всех золотых знамён, у всех мечей, Я ключи закину и псов прогоню с крыльца - Оттого что в земной ночи́ я вернее пса. Я тебя отвоюю у всех других - у той, одной, Ты не будешь ничей жених, я - ничьей женой, И в последнем споре возьму тебя - замолчи! - У того, с которым Иаков стоял в ночи.* * - в библии Иаков всю ночь боролся с Богом, требуя (!) благословить себя!

Если бы ты ещё и понимал слова песни... Это ещё и поэтический шедевр! Там охренительный смысл...

Это БОЖЕСТВЕННОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!!

🙏best song in the show!

Дианочка супер! Прелесть! Певица от бога!

Epic performance!!!🙌 I will win you over. I will win you over from all lands, from all heavens, Because the forest is my cradle, and my grave is forest, Because my feet barely touch the ground, Because I can sing to you like nobody else. I will win you over from all times, all nights, From all the golden flags, from all the swords, I will throw away the keys, and chase the dogs away - Because at earthly night I am more loyal than a dog. I will win you over from all others, from that only one, You will be nobody's groom, I will be no man's wife, And at the last debate, I will take you - don't speak! - From the one that Jacob was wrestling at night. But before I cross my fingers on your chest - Oh damn! - you will still have - yourself: Your two wings pointing at the ether, - Because the world is your cradle, and your grave is the world. Marina Tsvetaeva. August 15, 1916.

Спасибо за реакцию на нашу любимую Дианочку. Браво!!❤❤❤❤❤❤

Everything is brilliant. Production, voice (what a gorgeous vibrato!), poetry, music! Bravo👏🏻👏🏻👏🏻

Спасибо! В своем интервью о шоу "Маска", размещенном в ВК, Диана подробно рассказывала о своем пути к исполнению этой песни.

пора ставить русские субтитры!

@user-zy3hj3lu3y

Жыл бұрын

Включайте автоперевод

@user-xr6sp4xc2j

Жыл бұрын

Плохо со слухом? Бедняга...

Яркая Планета! - ДИАНА!!! Безподобная! Потрясающая! Послание Людям Свыше - ДИАНА! Береги себя - Наше Сокровище)))

Спасибо😘🥰😍

thanks for the reaction. Diana brought about a rebirth of an old song. the song is just awesome. thanks to the author of the text Marina Tsvetaeva and the author of the music Igor Krutoy, special thanks to the show team for remembering and suggesting this song and of course many thanks to Diana for the excellent performance. straight to tears and trembling.😊😊😊😊😢😢😢😢

Thanks a lot for reaction to goddess of vocal Diana!!!

слов нет Диана ты лучшая!!!!!!

Спасибо за реакции!!!Диана супер

За Диану всегда лайк

Это божественно звучит

Красота стихов и голоса.

❤❤❤❤❤Спасибо Диане

#ankudinovadiana #дианаанкудинова #АнкудиноваДиана #Diana #Диана #певцы #Ankudinova #Дива #DianaDiva #dianaankudinova #Анкудинова #Diva #DivaDiana #ДианаДива #ДиваДиана #ДианаМания #DianaMania 😍 🤩

Coincidentally I was just watching an interview of Diana before this reaction popped up, where she mentioned that at the time of making this song she had a quarrel with a loved one, which was the emotion she put into it. At least that's what I got off the auto translation hehe. It has clearly got a lot of emotion flowing on her voice, it's a lovely bit of art and the magic trick fits so well with it.

И в последнем споре возьму тебя, замолчи У того, с которым Яков стоял в ночи Яков в ночи боролся с Богом, вернее, с его проекцией на наш план бытия, и именно у него Марина готова отобрать любимого. Не очень понятно, кому она говорит "Замолчи". То ли любимому, то ли Богу. В обоих случаях она чрезмерно авторитарна и не сечет поляну. Эгоистичная подавляющая любовь может быть искренней, но не имеет будущего. Хорошие стихи. И исполнение, и музыка

Loved the response

Mamma mia!!!!!!! Magistrale è dire poco ❤❤❤❤❤❤❤❤👏👏👏👏👏👏👏

Diana , impossibile non riconoscerla

One of her best performances, methinks...and that's saying something. Yes...knew it was her after the first couple of notes. Unmistakeable.

Спасибо 👍

Thanks for the reaction! Diana Ankudinova's big interview "After the Mask": kzread.info/dash/bejne/X4GF0KeLf63Ic9I.html Good luck! 😊

😊👍

🔥💯👍👍👍👍👍💯🔥🤝

😉😊🙃 😇🥰🤤 ❤❤❤

🤣🙂🙃😙 👍✋

🙂🙃😙 ❤💛💚

Вывод. Найди СЕБЯ

👍👍👍👍👍🕊❤️🔥👆

4:40. That is the tone of a full operatic contralto (and I hope she doesn't go that way, musically...much as I enjoy opera).

❤❤❤

🥲🥲🥲

🙂🙂🙂 👍✋👋

Это Молитва, но..вроде бы на эту песню уже была ваша реакция, что случилось?

@user-to4hp2rh1v

Жыл бұрын

Ту реакцию я 100 раз пересматривал, поэтому здесь я даже комментарий не оставил, там полнейшая искренность была, и как эту реакцию воспринимать?!!! 😮

Матёрая микшированная ФАНЕРА в живую не сможет 💯💯💯

@user-yd5bb9mz6f

Жыл бұрын

Появился бот, иди мимо...

@serbur8420

Жыл бұрын

Конечно не сможет.Да и вообще кто это?Да и ты?Ты кто?Микшированный эксперт?

@Yuri_Smirnov

Жыл бұрын

Он везде одно и тоже пишет) бот

@user-xr6sp4xc2j

Жыл бұрын

@@Yuri_Smirnov Мудила

@Stlanika

Жыл бұрын

Я уже слышала эту песню в живую, она реально её сама поёт

Молодец мужик 😊

😉😊