Я вижу, вам понравился урок с диалогами на повседневные темы, поэтому сегодня вас ждёт ещё 4 таких. В описании к видео вы увидите реплики из диалогов с переводом, так что советую после урока скопировать их или выписать, чтобы повторять и сразу применять на пркатике.
00:00 Введение
0:28 Диалог 1
2:51 Диалог 2
6:02 Диалог 3
9:51 Диалог 4
Поддержать канал ➡️ www.youtube.com/@ich_kann_deu...
(для доступа к эксклюзивным урокам (B1 DTZ, B2 Beruf) нужен уровень "Поддержка с доп. уроками")
Диалог №1
- Как у тебя дела?
- Довольно напряжённо в последнее время.
- Что случилось?
- Мой телефон сломался. Я должен его срочно починить. Вдобавок ко всему у меня еще и простуда.
- Как жаль! Поправляйся скорее!
- Wie läuft es bei dir?
- Ein bisschen stressig in letzter Zeit.
- Was ist los?
- Mein Handy ist kaputt. Ich muss es dringend reparieren lassen. Ich habe auch noch eine Erkältung dazu.
- Wie schade! Gute Besserung!
Диалог №2
- Ты уже нашла хорошего парикмахера в Германии? Здесь так трудно найти такого.
- Да, у меня уже месяц как новая причёска. А что ты хочешь?
- Я хотела бы коротко постричься. Можешь дать номер своего парикмахера?
- Без проблем. Отправлю его тебе в Телеграм.
- Hast du schon einen guten Friseur in Deutschland gefunden? Es ist so schwer, hier einen zu finden.
- Ja, ich habe jetzt seit einem Monat eine neue Frisur. Und was willst du?
- Ich möchte meine Haare kurz schneiden lassen. Kannst du mir die Telefonnummer deines Friseurs geben?
- Kein Problem. Ich schicke sie dir per Telegram.
Диалог №3
- Как прошёл день?
- Был обычный день, ничего особенного. Я рано проснулся, позавтракал и немного прибрался. А потом почти весь день изучал немецкий язык. А как прошёл твой? Я знаю, что ты уже работаешь.
- У меня сегодня был выходной. Мы поехали с детьми в открытый бассейн. Это было действительно здорово!
- Wie war dein Tag?
- Es war ein ganz normaler Tag, nichts Besonderes. Ich bin früh aufgewacht, habe gefrühstückt und ein bisschen aufgeräumt. Und dann habe ich fast den ganzen Tag Deutsch gelernt. Und wie war deiner? Ich weiß, dass du schon arbeitest.
- Ich hatte heute frei. Wir sind mit den Kindern ins Freibad gefahren. Das war echt super!
Диалог №4
- Я бы хотел где-то выпить кофе. Пойдёшь со мной?
- Нет, я уже один выпил. Два в день не пью. Это слишком много для меня. К тому же, у меня в данный момент много дел.
- Хорошо, тогда увидимся вечером?
- Ладно, но не раньше семи. Как насчёт восьми?
- Да, восемь часов мне подходит. До встречи!
- Ich möchte irgendwo Kaffee trinken. Kommst du mit?
- Nein, ich habe schon einen getrunken. Zwei am Tag trinke ich nicht. Das ist zu viel für mich. Außerdem habe ich im Moment viel zu tun.
- Ok, dann sehen wir uns am Abend?
- Gut, aber nicht vor sieben. Wie wäre es mit acht?
- Ja, acht Uhr passt mir gut. Bis später!
#Немецкий #Немецкийязык #Немецкийснуля
Остались вопросы? Задай их в комментарии, я постараюсь ответить на каждый ⤵️
До новых встреч на канале Ich kann Deutsch! Не забудьте подписаться, чтобы не пропустить следующее занятие.
Полезные видео:
Немецкий алфавит. Правила чтения в немецком языке. • Немецкий алфавит. Прав...
Заговори на немецком! Отрабатываем Präteritum в разговорных упражнениях. • Заговори на немецком! ...
12 немецких слов, которые должен знать каждый! • 12 немецких слов, кото...
Склонение личных местоимений: mir, mich, ihm, ihn, ihr, uns, euch. Учим наизусть! • Склонение личных место...
Отрицание в немецком. Nein, kein, nicht и не только! • Отрицание в немецком. ...
Просьбы, приказы и призывы в немецком. Повелительное наклонение Imperativ. • Просьбы, приказы и при...
Немецкие фразы для абсолютных новичков. Топ фраз • Немецкие фразы для абс...
Время на немецком языке. Который час? • Время на немецком язык...
Как считать на немецком от 1 до миллиарда • Как считать на немецко...
Приветствие и прощание на немецком • Приветствие и прощание...