Um mimo pra quarta-feira, aí sim

@FaelaMaya

2 жыл бұрын

♥️♥️

@joaoleonilson4721

2 жыл бұрын

Simm

@yararibeiro148

Жыл бұрын

Do tempo do bumba eu falo isso direto. Eu também sou nordestina 😂😂😂😂😂😂

Faela, as poses com a garrafa de café são impagáveis! Vocês são demais KKKKKKKKKK Eu quero vários outros vídeos "dialeto" 🤣🤣

@luaods

2 жыл бұрын

Ai miga eu n to podendo tomae café, esse video foi uma provocação pra mim. Deu mta vontade

Deixa que dor de barriga não dá só um vez não 😂😂 Kkk amei

@joaoleonilson4721

2 жыл бұрын

Eu também kkkk

Do "Tempo Do Bumba" a que mais uso 😂😂😂😂

@laisousa7365

2 жыл бұрын

Haha kkk e eu, fuleira kkkkk

@ronieriosantoos

2 жыл бұрын

@@laisousa7365 😂😂

@annykaroline1906

2 жыл бұрын

Kkkkkkk

@pamella.7896

2 жыл бұрын

"tempo do ronca" KKKK uso dms tbm

Sou carioca e casado com uma paraibana. Me divirto com o modo como ela e suas amigas conversam e quando tentam falar com meu sotaque carioca. Quando vou na Paraíba, que por sinal gosto muito, parece outro mundo. O Brasil é rico com seu povo.

esse tipo de vídeo é ótimo, e acredito que vai bombar, porque assim como eu não entendi a expressão ... "Deixa de botar boneco" de uma das falas nos seus vídeos no tiktok, tenho certeza que outras pessoas também tem interesse e curiosidade pelas gírias e falas de povo tão engraçado, bem humorado e arretado de bon rsrs obrigado Faela

@kiko2367

2 жыл бұрын

"Botar boneco" é o mesmo que fazer barraco no sudeste. Sou do Nordeste e hoje moro no sudesde, tive que me adaptar aos dialetos locais.rsrs

@roneiguilherme7022

2 жыл бұрын

@@kiko2367 sim sim, quando perguntei oque era, algum ser iluminado assim como vc me respondeu rsrs Mas lá falaram que ... "Botar boneco" = Dar trabalho ! Mas mesmo assim, muito obrigado 🙏

@roneiguilherme7022

2 жыл бұрын

@@kiko2367 Agora só aguardar a Faela Maia fazer outro vídeo pra saber qual das duas estão certas ou em qual contexto ela quis dizer !!! Kkkkk

@Bibics19

Жыл бұрын

​@@kiko2367 eles usariam botar tbm só que " Botar Barraco"? Se for assim pensaria q pq teria q botar barraco😂😂

Tudo que tem a Maria eu sei que vai ser icônico kkkkk sz

O Brasil e sua cultura linguística!👏👏👏

só vc Faela pra me fazer sorrir,junto com essa turminha.parabens!! 👏👏

Google tradutor do cearense é chique. 💅

pra você ver, dentro do próprio Nordeste os dialetos mudam bastante, ai, eu amo essa diversidade, quero conhecer meu Nordeste todinho

@FaelaMaya

2 жыл бұрын

Eu também quero conhecer ♥️🤞🏽

Fazia tempo que eu não ouvia estas palavras como sinto falta do meu nordeste

Descobri seus vídeos,num momento de tristeza,perdi minha mãe, vc me fez ri, obrigado vcs são uma turma com muita energia positiva.👏👏👏👏👏👏👏👏👏

Adorei a elegância da tradutora. Kkkkk...

@Loboguara577

2 жыл бұрын

Também kkkk parece uma jornalista

Morri.Tbem sou nordestina e amo o nosso idioma. Amo seus vídeos. Falem do Vereador quando vai nas casas pedir voto em epoca de eleição.

Eu pensei que o meu povo do Maranhão era bonito, más os Cearenses são mais lindos ainda. 😂kkkkkkkkkk

Que surpresa boa no meio do dia! Parabéns por sua criatividade Faela,💙

0:10 -Esculhambou foi minhas makes KKKKKKK!!!! HAHA AMOOO DMS❤😍

Amei o script e o detalhe da garrafa de café

Amo o Ceará...terra onde só brotam estrelas 😍🌹❤️

Eu sou cearense e entendi tudo direitinho! Estou morando a pouco mais de 2 anos no Sul, e mato a saudades com essas lindas!...❤️❤️❤️👏👏👏

Obrigado Faela😍 super atenta a sugestão dos inscritos, eu mesmo precisava desse vídeo pois não entendo algumas expressões 😅

Vejo um humor de forma diferente Num vejo nada igual em nenhum lugar kkk mto bom... Narrar situações com um tipo de vocabulário do Brasil kkk

Daí o cara passa 5 anos estudando pra aprender o português e resolve vim para o nordeste 🤣🤣🤣🤣

Hahahaha muito bom amoo norte, Nordeste o que seria de nós sem vcs verdadeiros representantes do povo brasileiro.

Tradutora... Língua peculiar e COMPLEXICA. 😂😁😂👏👏

@doon_rochacaravanturbo2862

2 жыл бұрын

Kkkkkkkk

Vocês são MARAVILHOSAS!!! Vi todos os vídeos numa tacada só e lamentei terem tão poucos 🥺. Precisam postar mais para alegrar a vida de todos nós, nesses tempos muito difíceis. Já não disseram que a arte torna a vida suportável? Pois é… muito obrigada, meninas lindas e talentosas!!! ♥️

Eu amo a didática desse canal 💜

Amoooooo vc faela

@FaelaMaya

2 жыл бұрын

♥️♥️

Palavras que eu sendo gaúcha conheço: "esculhambou", "arigó", "gogó". E o dito popular "dor de barriga não da uma vez só" o resto descobri aqui mesmo kkkkk Acho demais esses vídeos parabéns 👏👏😂

@irmaobrianbouisdeguilbert1318

2 жыл бұрын

abufelar: mulher qdo briga se abufela pelos cabelos. Pisa: pais são sempre uma pisa(surra) em filhos que aprontam.

Ameiii faelaa

Meu Deus!!! Ela é incrivel como tradurora amei amei amei!!!! 🤣🤣🤣🤣👏👏👏👏👏👏👏

Como sulista estou feliz pela oportunidade de aprender este novo idioma 😍 Abraços barriga verde

Friviao kkkkkk, arigo, arrasaram no dialeto,arrocha gatas uhuuu!!

Adorooooo....Essa tradutora é muito talentosa e carismática. Os melhores vídeos são esses.

Top, 👏👏 valorizar nosso dialeto. Essas meninas são arretadas mesmo.

Esse canal é um patrimônio nacional

@FaelaMaya

2 жыл бұрын

💖♥️

Amei😍😍😍 mas confesso q sem a tradução eu n ia intende qse nada kkkkkk

Amo vc com essas traduções vejo várias vezes

A Faela é tudo de bom, nosso orgulho!

a garrafa de café é o charme kkkk

HAHA ALEGRANDO MEU DIA OBRIGADA FAELA!!❤

"deixe que 'dor de barriga não dá só uma vez não', na próxima vez eu me 'abufelo' mais ela" AMO DEMAISSKAKAKAKA

Posso dizer que temos o mesmo dialeto em Alagoas! Rsrs

Descobri a pouco tempo, mas estou adorando estas traduções.

Kkkkkkkkkk obrigada Faela…. Pelos risos antes do almoço! Amo vcs!

Só cearense ??? Bora rever isso aí, do contrário vai ter muito nordestino "pegano ar" 😂😂😂😂😂😂😂

@marcelasantos5750

2 жыл бұрын

Isso isso isso kkkkkk

muito bom, adorei a iniciativa, pois como sou um grande fã do seus vídeos, do humor e sotaque cearense, nordestino e etc, acompanho bastante, mas por não ser um, eu não entendo algumas coisas, então foi bom você ter tido essa iniciativa ❗👏👏👏👏 PS: por mais vídeos assim, só reproduz um pouco mais devagar por favor 🙏 kkkkk assim da pra escutar, entender e capitar as gírias

@urubuurubu

2 жыл бұрын

Coloca na velocidade 0,75 que fica ótimo.

@roneiguilherme7022

2 жыл бұрын

@@urubuurubu valeu 👍 rsrs

Meus Deus! Como a globo ainda não te viu? Kkkk Maravilhosa!

A moça que traduz tem muita classe. Parabéns

kkk, cara muito bom esse vídeo. Já tô esperando o Dialeto II. 🤣

Adorei!

Parabéns!!! Amo este país chamado Ceará. Sua interpretação da briga foi ótima.

Não disse que só de abrir a boca todos conhecem um cearense !!!!! Uma linguagem única

Amo essas linguagem kkk .E BRASIL meu povo kkk

Meu muita originalidade amei 😍👏🏼❤️

"Só o cearense entende" Eu sendo mineira entendendo muitas das palavras 👁👄👁

Vcs merecem ser reconhecidas 👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿 sucesso

Eternamente grata ao Diogo Paródias por ter compartilhado esses ícones conosco

Tô amandooo, um mimozinho dia de quarta

Peculiar mesmo....kkkk estou gostando das traduções e do sarcasmo da tradutora kkkkkkkk

@elizabethsantana2514

2 жыл бұрын

Também . 😂😂😂😂

Que vídeo maravilhoso! Adorei O sotaque! Lindo demais! Bjos de MG pra vcs!

isso estranhamente foi mt satisfatório de ver

Esse Brasil, que cada Estado que vamos temos que comprar um dicionário.😂😂😂😂😂

Isso é nordestês porque sou da Bahia e entendi foi é tudo. Maya, tu é maravilhosa demais !!!!!!

Que classe ao traduzir, adorei! Parece um livro.

Tô amando todo dia uma fofoca e uma troca de peruca adoro

Se não tivesse legenda não ia entender nadinha 🤣🤭🤭🤭 Amei faz mais ❤❤

Faela nas horas vagas é tradutora

@FaelaMaya

2 жыл бұрын

Bilíngue 😎🤞🏽

Gente mas que narradora sarcástica muito bom os trejeitos e a garrafa de café igual a mim não para de tomar café tamos juntas 🤜🤛

Muito agradecida pelos esclarecimentos 😄😃❤️💕

Kk amei tudo que falam, repete! Kkk ❣️❣️❣️Amo o seu canal

Eu sou paraense e entendi tudo kkkk,muito gente na minha cidade é cearense ou paraense e tem pelo menos o vocabulário do nordeste.

QUE BACANA . BEM CRIATIVO , SEM MIMIMI . MAGNÍFICO KKKKKKKK

Kkkkk sou cearense e posso dizer que eu escuto isso praticamente todo dia na rua kkkkk

Amo o dialeto nordestino! ❤️❤️❤️😍😍😍

@FaelaMaya

2 жыл бұрын

♥️♥️

amei 😂😂 sou cearense e confirmo que é desse jeitinho aí

Amei 😂

Sou de SP, gosto demais desses vídeos, preciso ver 2 ou 3 vezes pra entender. Kkkkkll

Mulher, você abalou as estruturas. Amei, além de fofoqueira, tradutora, você é danada de chique.😉💋

Gente parece outra língua, eu ia.ficar viajando na maionese. Kkkkk

@fa_deles

2 жыл бұрын

Tbm kskskksks

Sou Alagoana algumas palavras a gente usa aqui tbm,amo vcs kakakakaka

Aprendo mais português com a Faela do que na escola. xD

Mulher o mesmo dialeto é falado no Piauí, eu faço é gostar de falar.

Sou Pernambucana e entendi tudinho kkkkk eu falo mermin assim

Sou de Brasília, mas como filha de nordestino entendo tudo kkkkkk e amo demais.

Amei .vou continuar vendo sempre parabéns 😁😘👏👏👏

Mais fácil falar inglês kkkkkk Amei

Essa mulher parece o tom Holand kkkkkkkkk

@Xawlino

2 жыл бұрын

AKAKAKAKAKA, carai e vdd ._.

@robsoncesar8911

2 жыл бұрын

Foda mano kkkk verdade

Meu Deus parece outra língua kkkkk

@hemyboo

2 жыл бұрын

ne kamaakam

@raquelsantos6297

2 жыл бұрын

Kkkkkkk

@alexsandrarodrigues1449

2 жыл бұрын

Nós cearenses somos foda.😉

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk como a Faela e esse elenco maravilhoso ainda não estão na televisão?

Mn eu sou da paraiba mas conheço o vocabulário daí, kkkkk melhor tradutora

O deboche delas kk amo kk

Sou nordestina e posso afirmar q nosso dialeto,sotaque e o modo que falamos, é o mais lindo q existe

@gui.rlq021

2 жыл бұрын

Depende eu n acho n

@felipecarmonunes7621

2 жыл бұрын

Sotaque? Se forçar mais caga.

@a.vitoriaduarte

2 жыл бұрын

não moça

@yumihanagaki178

2 жыл бұрын

SIM! Minha mãe é Nordestina é ela tem um sotaque assim quando ela fala as vezes eu tenho q "traduzir" pq os Paulistas ñ entendi muito

@Ramos.sx1

2 жыл бұрын

@@gui.rlq021 eu tbm n acho, nordestino cria cada palavra estranha, eu n acho lgl e mt menos bnt

Sou de Pernambuco e entendo, o sotaque de vcs é basicamente a mesma coisa do nosso kkkkkk

Que cabelo lindoooooo!!!!😮😮😮

Manooo pfvvvv continuaaaa fazendo esses vídeos, é muito bomm

Amo pq sou do nordeste tbm, mas de Alagoas. O sotaque da capital é mais suave e a gente tem regionalismos parecidos. Mas tem umas palavras que eu realmente n entendo. KKKKKK

Muito engrçado 🤣🤣🤣🤣. Gente sou cearence , mas tem umas palavras q eu nao conhecia 😅😅😅😅😅😅

Ameii❤️, parabéns Faela pelos 401mil inscritos 👏👏👏👏❤️