Диалект, говор Забайкальского Края
Думаю весьма интересный выпуск получился о диалекте Забайкальского Края. У нас есть слова, которые в другом регионе России просто не смогут понять. Рассказал о таких словосочетаниях, перевел так, чтобы они стали понятны всем. Хочется узнать о вашем диалекте и говоре, делитесь ими в комментариях, жду ваши лайки. До новых всчтречь.
Пікірлер: 1 500
Учитель пишет родителям "Ваш ребенок не договаривает слова" Родители отвечают-"Знам, ругам".
@Guran22
3 жыл бұрын
А ково сделашь, дева, не договариват, значит, не желат, но))
@jazzochannel
2 жыл бұрын
Учитель не должен за этим следить. В россии преследование говоров или диалектов в советское време и после, по моему полный бред. С одной стороны хорошо что все всех могут понять "по школьному русскому", но с другой стороны бороться с натуральным развитеем языка и человеческой натурой, настолько тупо, что мне смешно становится гогда я понимаю что в россии это действительно происходит.
@bolatbaisarinov4821
2 жыл бұрын
@@jazzochannel Вы что так категорично? Она же шутки ради, написанно в виде анекдота, мы читаем нам весело, это жизнь, а вам бы наказать по всей строгости.
@user-el5lb6jh9r
2 жыл бұрын
Ни чем не удивили. Зная русский, украинский, белорусский, да ещё слегка по Фене. Это мой язык.
@Opticoolos
2 жыл бұрын
Быват
Я родилась в Забайкалье и живу посей день, во как маленька моя
В Забайкалье ещё говорят -.... Вам чай забелить?... Ни где так не говорят, кроме как в Читинских землях.
@user-rt8bh4hy4w
3 жыл бұрын
Да,правда! Только в Забайкалье,и это вкусно,особенно, зелёный! Жили на Украине,там вообще не понимают,как пить чай с молоком.Не хочу даже говорить,что они говорят.
@mnenie45
3 жыл бұрын
Да уж, а что ж тут такого , для украинцев дикого. Мне например их говор, каким то мультяшным кажется, даже когда политики о серьёзных темах говорят.
@user-rt8bh4hy4w
3 жыл бұрын
@@mnenie45 Да, не то,что говор.Они говорят,что это помои,и смеются.Народ такой...
@user-gd1xb6xi9p
3 жыл бұрын
Я и не знала, что только у нас говорят "забелить чай"!
@Sovenok777
3 жыл бұрын
Ого себе))) Про Газимуровых слышал. Даже улица есть в Чите и целый район в Забайкальском Крае
Снег кружится, летат,тихо падат. Всяко-разно следы заметат. Ах как паря мне браво, однако В Забайкалье его не хватат.
@olegbanzaraktsaev2833
7 ай бұрын
Кружат, заметат ничего не понимат😂
@Sovenok777
7 ай бұрын
Ой браинько то че)))
@innakudrina3141
5 ай бұрын
Шибко браво!
@user-jh4bm1sx6x
3 ай бұрын
ЭТы каво моя? Ну. Коволи чёли Бравенько
- Штирлиц, а правда, что вы обучались в Забайкальской разведшколе? - Ага, моя!
@Sovenok777
3 жыл бұрын
😂😂😂😀😀😀
@user-rt8bh4hy4w
3 жыл бұрын
Тоже смеююююсь!
@meditationmusic8618
3 жыл бұрын
Но ты каво паря,не знаш а болташ))))))))))
@Guran22
2 жыл бұрын
Никаво неправда, болташь чо попало!
@Sovenok777
2 жыл бұрын
😂😂😂😂😂
Привет из Бурятии. Все выражения понятны, так всю жизнь и разговариваем
@Sovenok777
10 ай бұрын
Привет Бурятия😉
@user-kz9ho4xh4q
4 ай бұрын
Ага, разговаривам😂
@user-nf4sp6jw2u
4 ай бұрын
Мэндэ ! Бурятия....,🎉
@user-nf4sp6jw2u
4 ай бұрын
Я уроженка с. Новая- заря ононского района .
@Sovenok777
4 ай бұрын
@user-nf4sp6jw2u Часто проезжал Ваше село по пути в Кулусутай и дальше в Соловьёвск😉 Я там вырос
Жила в забайкалье с 1968 по 1977 год. Муж родом из Букачачи. Какие там замечательные люди, приютят, не предадут. Только теплые воспоминания. Спасибо.
@Sovenok777
3 ай бұрын
Пожалуйста
Мюллер-Штирлицу: штирлиц, у нас появилась информация, что вы-забайкальский шпион?!?!?! Штирлиц: каво паря балташта?!?!
@shurygoa7944
3 жыл бұрын
Конкретно!!!
@Guran22
3 жыл бұрын
Болташь то.
@rinarigas5468
2 жыл бұрын
Ахахахаха!!!! Печенюшки. ШАНЮШКИ ))))
@user-vt9it8xn7n
2 жыл бұрын
ты дурак или каволи.
@user-yo3jk6cy2m
2 жыл бұрын
Перед войной 1941-45 г была. Слышал от человека что была развед-школа в Забайкалье. (отец его заканчивал). Так что в шутке есть доля правды. ДВ
Переехала в Краснодар, поехали на дачу, попросила капарульку, на до мной долго ржали😂
@bb_inrr
11 ай бұрын
😁😁
@user-cx9yn4zh3g
11 ай бұрын
Та же история только в Смоленске
@Sovenok777
11 ай бұрын
Удивительно как отзывается рассказ в разных уголках Родины
@user-jp4ld8om5l
8 ай бұрын
А как по другому?
@1N-A6
6 ай бұрын
@@user-cx9yn4zh3gЯ уроженка Смоленска о таком слове никогда не слышала. У нас так не говорит ни кто.
Привет землякам с забайкалья сам живу в Хабаровске уже 30 лет а говор забайкальский остался привет всему Селу Калга за видео 👍👍👍
@Sovenok777
8 ай бұрын
Привет Земляку огромный, жму руку
Не могу заскучала прям по Забайкальскому краю. Спасибо тебе друг♥️
@Sovenok777
3 жыл бұрын
Благодарю 🤗🤗🤗
@user-ug8er4ks2t
24 күн бұрын
Да!Забайкалье родина! Краснокаменск
Самые. Прекрасные. Добрые. Люди!!!! Гураны!!!
Ой вы моиточки, благодарю вас, что помните родные места и свои корни, ажно прослезилась, да нас узнают по говору везде, и везде найдешь родную душу , а чаевать пошли, слов еще много разных, я очень рада вас всех слышать, живув Забайкалье, здесь родилася, и лучше своего края не вижу, не в обиду сказано. Кто где родился, там и сгодился!! ❤❤❤❤❤Люблю вас всех❤❤❤❤
@Sovenok777
Жыл бұрын
Очень душевно🤗🤗🤗благодарю
У нас еще в забайкалье до сих пор разговаривают такими выражениями. поче, куды,сюды,сьем,сымя,паря.
@Sovenok777
5 ай бұрын
В основном в деревнях.
Спасибо за передачу я родилась в Борзи сейчас живу на Кавказе растрогалась до слез
@Sovenok777
Жыл бұрын
Благодарю за Ваш отклик, Я сам вырос в Борзинском районе
@user-uw2lk2rj8o
3 ай бұрын
Как вам на Кавказе?
@user-kx4dc1mv3e
2 ай бұрын
У меня мама из Борзи родом.
Родные гураны Блаженство в памяти моей И тянут вновь невидимые нити Мелодий и наречий с первых дней, Зарыт где пуп и где магнитит. Старинная икона чудотворна, Яичко красное на День Христов. Вся сила бабушкиных слов Под крышкою в водице наговорной: "От сглаза пимку пристегнешь, Надень рейтузы, чтоб не ознобиться, Забелишь чай, обед свой понужнешь, Варенье в шкафике из голубицы Пошурудю я в котелке оденки, Третеводни пекла я шаньги. Поехал дед сегодня обуденком. Базлат соседка, бачет на веранде. Стряхнула голову, изладь тесемкой. В четверик были лужи, подбыгает..." Скучаю по родимой я сторонке. Всё это быть сильнее помогает!
@Sovenok777
2 жыл бұрын
Очень красиво изложили, благо дарю
@user-ql9ld7tk8k
2 жыл бұрын
@@Sovenok777 Вам спасибо🙂
@user-lq5fm5sf6k
2 жыл бұрын
По нашенски. Во как браво сказанули👏👍🤗😄🤣
@LudmilaDrugova-wh1cy
8 ай бұрын
@@Sovenok777 Да. Всегда голову лечили с помощью тесьмы. так лечила моя бабушка мне в детстве и научила этому свою младшую дочь и меня. В молодости я тоже так правила кому-нибудь голову. Смогла бы и сейчас, руки уже не те. Старость не радость. Привет землякам из Приморья.
@Sovenok777
8 ай бұрын
А Я думаю откуда у меня это))) В детстве мне Бабушка и Мама так голову правили, после уже Я Доченьке.
Забыл ещё постоянное выражение: Паря, однако! Всё остальное употребляли, особенно наши родители, мы жили в Борзе до 1963 года.
@Better_than_Google
2 жыл бұрын
Я тоже с Борзи.)
А-а-а-а-а 😭😍 родной говор! Как я соскучилась!! С Акши ❤ Ещё слова "маленечко" "Забели чаю" (Добавь молоко)
@Sovenok777
8 ай бұрын
Как радостно, что возникает такая ностальгия, благодарю
@user-oz4is6nb7m
6 ай бұрын
Лени (про любую жидкость)
Истинная правда! !!! Переехала не далеко в Иркутск а все в лёжку. Ни один раз мне сказали что я не образована и не правильно говорю. За 9 лет отвыкла от говора ,приехала домой нынча и сама смеялась услышав наш родной говор. 😂😂😂
@Sovenok777
3 жыл бұрын
Так и было со мной, когда в Москву приехал
Встретила ваше видео в интернете ,бальзам на душу .живу в Брянской обл. Уже 20 лет , а родом я с Беклемишево Читинский район озеро Шакша. Бываю там редко к сожалению. Но пока слушала Вас как будто дома побывала😊
@Sovenok777
Жыл бұрын
Мы из Читы на Шакшу и Арахлей на рыбалку ездим. У меня на канале даже видео есть, посмотрите Родные Края, Яблоновый Хребет точно есть
@anzorsaraev852
6 ай бұрын
Привет земляк.Беклемишево
Моя бабушка из Забайкалья, из Кумахты. С детства помню эти слова: шара - чайная гуща, уросить - о детских воплях, забелить - добавить молоко в чай - кирпишный - плиточный, вихотка - мочалка, меня называла бравенькая , катанки - валенки и многое из Вашего рассказа. Папа родом из Читы, но в 8 лет осиротел, попал под расказачивание, бежал во Владивосток и говор родной забыл, помнил только имя своё и фамилию - Бегаль Николай. Пытался найти родню, но тщетно...
@Sovenok777
3 жыл бұрын
Спасибо за Ваш рассказ
Извините, не заметила опечатку. Баушка кричала вслед своему мнуку, моему двоюродному брату:"Санька! Варнак!! Куды в одной соколке!? В в курмушку, курмушку оболокайся!" А варнака уж след простыл ))
@rinarigas5468
2 жыл бұрын
Ахаха! Точно! Так ярко представила озорного непослухмяного варнака!
@user-yo3jk6cy2m
2 жыл бұрын
Варнак это беглый каторжанин (разбойник). ДВ
@user-vd2wg9fx3l
Жыл бұрын
Как точно вы написали, я тоже сибирячка, всё это помню!!
@xanxam4219
Жыл бұрын
👏✊👍Здорово всё это слышать, родные детства выражения. Я родилась в Хапчеранге Забайкальского края. Живу в Амурской области.
@Sovenok777
Жыл бұрын
Привет 🤗🤗🤗благодарю
Приезжаю на Родину под Читу. и обязательно в этот же день баня! А после бани: ОЙ ЧООО, БРАААВАА! 😂😂😉😉
@Sovenok777
3 жыл бұрын
Это точно🤗🤗🤗🤗
@user-pw8ik3zw7g
3 жыл бұрын
@@Sovenok777 Скорее бы лето!! Жду с нетерпением!Здоровья тебе землячок и с наступающим! Пусть он будет замечательным для всех!!
Забыли"дева,паря-беда",бабушка с Забайкалья,её подружки на чай пр ходили"ну дева,паря беда,опять задуват,еле дошла,бравенькая моя".
@Sovenok777
6 ай бұрын
Да🤗😉🤗Благодарю
Поздравление на Забайкальский лад))) Какесь, када зима кишит метелью, Наскрозь мороз крипушший к нам идет, В избе када запахнут смолкой ели, Тада и наступат наш Новый Год! Припрет зима, пади, нам снега груды! Ну чо, однако, паря, не быват... И Новый Год ладОм отметят люди! И ёлка вся огнями засверкат! Утыркат мать дитенка в колыбельку, На цырлах упорхнет, как мотылек. А за окном сосед, пьинюшый в стельку, Паштота так и буцкница об лед. Его за энто, паря, не осудим. На Новый Год, кто может- веселись! За стол, пади, рассаживамся, люди, Чтоб чота выпить, браинько поись... И будет пялица в колечках серпантина, С чижолых веток, с хитрым озорством, Игрушка елочна- стеклянный Буратино, На Новогодний стол с чушачим холодцом. Снег серебристый тихо- тихо падат, И лихоматом люд, какесь, базлат. Мы Году Новому ить, паря, правда рады! Хош эвон как, однако холодат.... Дед Тимофей встречат гостей радушно, Напялив шапку задом-наперед. Так с широтой души, и весело, и дружно Встречают Забайкальцы Новый Год! Ну чо, родные! Поздравляю смело Вас с Новым Годом всех до одного! С похмелья голова чтоб не болела! Ато не будет думать никаво
@Sovenok777
2 жыл бұрын
Ох спасибо большое. С Вашего позволения Я его прочту
@user-qg7xe4is7u
2 жыл бұрын
@@Sovenok777 Да читайте пожалуйста,на здоровье.
@Sovenok777
2 жыл бұрын
@@user-qg7xe4is7u благодарю
@user-io7fp4gc3t
Жыл бұрын
и детство вспомнила , и насмеялась ......спасибо большое !
@Sovenok777
Жыл бұрын
Пожалуйста от всей души
Мы так же говорим. Привет из Улан-Удэ 😉!
@Sovenok777
3 жыл бұрын
Привет Улан-Удэ😉
@11Galanov77
3 жыл бұрын
Привет из Нижнего Новгорода ЗЕМЛЯКАМ !!!
@user-ur6lu6ix1h
2 жыл бұрын
Да,в Улан- Удэ часто говорят похоже... Но ..."видовой состав носителей языка шире..."(не будем углубляться...).... А именно в Заб.крае ---много оригинальных (в том ч."гуранских") Слов и выражений,особенностей произношения и т.п. (Не будем углубляться...!!!)
Как здорово слушать наш говор, слова это точно как дома побывать😊Когда далеко уезжаешь и только тогда понимаешь как это со стороны слушается😊Мило ❤
ААА!!! Спасибо! от души улыбалась!))) Я живу в Алтайском крае, но мои бабушка с дедушкой из Забайкалья. Если честно, никогда не думала, что эти обычные, знакомые с детства слова (поварешка, тырить, вихотка, бравенько, чикалдрыкнул, толченка, шара, обутки, гачи, голоуши, дикошарый, отчебучил) забайкальские. Спасибо!
@LeskovPV
Жыл бұрын
Обутки - это из по-белорусского
@user-fq1df2tc6m
Жыл бұрын
да восемьдесят процентов этих слов известны любому взрослому русскому человеку
@kottyatarot7986
10 ай бұрын
Аналогично))) я просто в шоке)) думала, это обычные слова и все так говорят. Моя бабушка гуранка))
@user-ez1pe7gi5w
7 ай бұрын
Да про гачи тоже всегда спрашивают, что это такое...это не брюки, ни трико, ни штаны, а именно низ брюк и прочего...говорят, когда низ завернулся...говорят гачи поправь или гача завернулась..😅😊😅😅😅😅
@Sovenok777
7 ай бұрын
@user-ez1pe7gi5w 😂😂😂
Мой парень родом с Забайкальского края , я порой его не понимаю и поправляю ,что у нас так не говоря (переехал в Нижегородскую область) . Сегодня скинул это видео , и по словам, и по интанации я сразу узнала его и его папу . Так как сама на Байкале не была ни разу ,бывает иногда сложно понять .А последние пару месяцев многие его слова повторяю сама ,уже на автомате :Че каво ,или ты моя та, так же забелить и многие другие 😂 Теперь буду составлять справоник Забайкальских слов и выражений .😂❤️ А так мне очень хочется побывать на его родине и потом мы обязательно туда съездим.🤟 Спасибо автору , ты помог понять и разшифровать некоторые слова своего любимого человека. ❤️
@Sovenok777
2 жыл бұрын
Ой как мило🤗🤗🤗 Непременно приезжайте в гости, у нас очень красивая природа и люди очень добрые, отзывчивые, хоть на первый взгляд и кажутся суровыми.
@badma1436
Жыл бұрын
Попроще будьте, иначе к нам на Байкал не приезжайте
@godlgad
Жыл бұрын
Круто. Мы тоже ищем Забайкалья в Нижегородскую область приехали.
@ludmilabrusenskaya2209
Жыл бұрын
Точно.
@user-oe3gj5wl1n
Жыл бұрын
А в забайкальском крае Байкала нет!
Все забайкальцы говорят , ага ! И это слово , сдаёт нас повсеместно . Сам живу 7 лет в Иркутске и ага порой пролетает ! Слово шиптур , ввергает в ступор иркутян .😂
@Sovenok777
8 ай бұрын
Ага 🤣🤣🤣🤣Деревня у нас даже такая есть 🤣🤣🤣 Привет Земляку
@user-yq3gr9yo5f
5 ай бұрын
😂😂😂
@user-ug8er4ks2t
24 күн бұрын
Ага!Сын у меня родился в МО а говор забайкальский 😂😂😂,мы с женой до сих так разговариваем!
@Sovenok777
24 күн бұрын
@user-ug8er4ks2t ну а куда ж его денешь родной говор
Любимый забайкальский говор❤
Несколько раз бывал в Забайкалье, а именно в Красном Чикое. Меня поражало словосочетание ПРИСТАЛА или ПРИСТАЛ.ПоВашему это означает УСТАЛ или УСТАЛА.
@Sam-gd1fg
Жыл бұрын
Притомился
В Бурятии русский говор точно такой же .🤗😁,гуранский.
@Natalia-re6mf
3 жыл бұрын
Точно я и не знала что в других областях нас гуранами зовут. А в соседнем регионе приехав услышала от людей - злые вы гураны, вода будет а из своей кружки попить не дадите. А если пустите незнакомца то посуду отдельную достанете. Сестра на север замуж уехала. Соседи её мужу говорят , сразу видно от куда жену привёз заборы выше дома настроили х..н попадёш -гураниха она у тебя...😊😊😊люблю наш народ !!!
@Guran22
3 жыл бұрын
@@Natalia-re6mf, это чистая неправда. Так говорят про семейских. Бичурский район этим славился.
@bolatbaisarinov4821
2 жыл бұрын
@@Natalia-re6mf Не знаю какие в вашем районе, я служил в Улан-Удэ, познакомился с девочкой с Байкала она ,есть остров ОЛЬХОН, Какая красавица, добрая, умная , училась в мед.институте. Мы даже не дружили, только познакомились, зимой,в 89г. А в апреле я уволился и уехал в Казахстан. Семья ,дети взрослые, всё равно вспоминаю её такой же милашкой. Желаю ей здоровья и долгих счастливых лет.
@user-lq5fm5sf6k
2 жыл бұрын
@@Natalia-re6mf Вай,вай. Чего то не согласна,чтоб гураны пили из отдельной посуды. Всю жизнь живу и родилась тута. В ,,Доно,, деревне староверы раньше жили,дак это при Ленине. Может у них так было? А остальные МЫ- хлебосольные и как говорил мой муж,,тюти- матюти мы,,.Смысл- простодырые мы🤣,всем доверяем
@user-lq5fm5sf6k
2 жыл бұрын
@@Guran22 Или Аня в деревне староверов,,Доно,, Приарг- й р- он или Калганский,не вспомню
Ты пошто ко мне не ходишь Я пошто к тебе хожу Ты пошто меня не любишь Я пошто тебя люблю Вологодская частушка, поётся протяжно, повторяя две строчки по два раза. Пошто - почему
@user-jo6ol7su3f
3 жыл бұрын
Я думал пошто, чисто Забайкальское слово, а его и в Вологодской произносят.
сморим давеча с дружем говаривали че бравенько бы новый выпуск посмареть)
@TheSpyke18
3 жыл бұрын
это семейский говор
@Guran22
3 жыл бұрын
@@TheSpyke18, да, не гуранский. Гураны - это, как правило, переселенцы, казаки, из центра России и они принесли этот говор с собой. Семейские - немного другое. Тоже русские, но они сектанты, религиозные фанатики и стараются не ассимилироваться с другими народами либо конфессиями. И характер, сколько их знаю, тяжёлый у них. На генетическом уровне не любят чужаков, а чужаки для них все, кто иначе мыслит.
@user-ic2tt9ox9j
3 жыл бұрын
@@Guran22 Метисы- казаки брали в жены девушек буряток и монголок. У меня бабушка гуранка. Я русская, похожа на маму. А моя старшая сестра смуглая брюнетка с раскосыми глазами. Монголка! А живем мы в Благовещенске.
@user-lq5fm5sf6k
2 жыл бұрын
НЕ гуранский,точно,говор
Конечно же подписалась. 1000 лайков, если можно. Душу растревожил, вспомнилось счастливое детство, родные лица, которых давно нет. Очень приятно
@Sovenok777
Жыл бұрын
Здравствуйте, благодарю от души
Приехала в Новый Уренгой стали чай пить а я спрашиваю с молоком? Они на меня посмотрели как на врага и ответили -нет конечно! Нынча пельмени ляпили а тепереча позы! Тужурку напялил и подрапал голоуший куды зенки лупали. А чё здесь нема ,тада тама глянь. Ишь чё ана урусит захворала поди. Кака картошка справна поди чем прикармливаш? А на дворе то хиос какой , гляди не остынь. Иди на зады тама у сарая зелень браваа, нащиплеш побооле да на двор принесь и тама притурни коло задворак! !!! 😊😊😊
@Sovenok777
3 жыл бұрын
Ой не могу, Вы сделали мой вечер
Один мой знакомый, очень крупный большой мужчина некоторое время жил в Чите и самым ярким впечатлением у него осталось, что к нему там часто обращались " ты моя то"...
@Sovenok777
Жыл бұрын
Так и есть, ти мои то у нас все и Дяденьки под два метра и Бабушки
Мне вчерась мамка обутки купила новы!)))
@user-li3jj4cb4p
3 жыл бұрын
Точно
Как здо́рово с удовольствием послушала, как поговорила с родными .Давно живу в Нижнем , сама из Нерчинского района
@Sovenok777
6 ай бұрын
Привет НН😉😉😉
С удовольствием посмотрела видео,подписка. Я ить тож..!!!ОттЭда. 😃🎆🎆🎆🎆🎆🎆
@Sovenok777
3 жыл бұрын
Благодарю😉Добро пожаловать
Бесподобный материал!!! Хочется ещё услышать нашу речь. Мы живём в Костанае. Предки из Забайкалья в Китай уходили, а после на целину в Казахстан приехали. Вот так и живём. Стары-то люди попомирали,а здешны так не говорят. Ещё слова: закурнашься,тапереча, никовошки, туды, возрадовался, дык вот жить, воздяржимся, чушки, глаза вышибат, адали, опеть.... Вас послушали- такое родное услышали. Спасибо!
@Sovenok777
Жыл бұрын
Спасибо большое
@user-le9qr8ql3w
Жыл бұрын
@@Sovenok777 Вам спасибо!
@ortkov2243
Жыл бұрын
Мои бабушка и дедушка из иркутской обл, п. Зима. Бабушка наполовину гуранка, а дед украинец. Если бы они не приехали на целину , мы бы жили в Иркутске, Чите или Братске( там вроде бы остались родственники). А говор бабулин помню ... Её неповторимое - скусно-вкусно зудит,шара- заварка чайная,толчёнка, шуга- лёд весной в водоёмах, чикотно- щекотно, мнуки- внуки. Очень люблю сибиряков, наверное генетически чувствую родное...живу в Кустанае с рождения и мечтаю побывать на родине моей бабули. Звали её Белокрылова Татьяна Мартемьяновна и она не взяла фамилию деда моего,рассказывала, что тяте ещё в раннем детстве пообещала всегда быть Белокрыловой , а он смеялся на эти слова. А бабушка слово своё,данное ТЯТЕНЬКЕ своему, сдержала!!!
@Sovenok777
Жыл бұрын
Как приятно получать такие тёплые комментарии, благодарю
@user-wc6hh5xs5e
3 ай бұрын
Моя мама родилась в Китае. Её отец был служащим на КВЖД. Вернулись в Забайкалье, затем уехали в Казахстан, поднимали целину. Родственники разъехались кто куда, мы, потомки, так в Забайкалье и живём.
Срасибо , вспомнила детство.
@Sovenok777
12 күн бұрын
Пожалуйста
В бурятском селе говорю только на чистейшем бурятском языке, в семейском селе только на семейском диалекте, это легко, с самого детства умею. В городе на обычном русском языке, в Москве на научном выскопарном, на Украине розмовляю тильки державной украйнськой мовою, бо щоб з захида хлопци мени врозумевали та людини трошки подтримали.
@Sovenok777
3 жыл бұрын
Вот это Я понимаю класс.
@user-up9qd3zi3x
3 жыл бұрын
Ши ороо хантиб бураяд хун? Бидэ эрхууын эхирид буряадууд, муноо Буряад орондоо байнабди. Хорин аймаг - энэ мини нютаг, тимэhай буряадаар дугаржа байдаг бди.
@Sovenok777
3 жыл бұрын
Что про баню сказано.
@user-lq5fm5sf6k
2 жыл бұрын
@@user-up9qd3zi3x Значит Вы полиглот. Это ,типа,люди которым легко,,даются,другие языки🤗
@madamiks9463
2 ай бұрын
Цікаво, коли ви останній раз розмовляли солов'їною?
Забайкалье, продолжение вашей темы💪верхонки - рабочие руковици, солянка-тушёная капуста с колбасой, позница-мантышница.
Я родом из Забайкалья тоже. Спасибо Вам за ролик интересный! Хочу ещё добавить несколько слов наших, забайкальских: шиля или шиличка (жидкость из супа), хиус (очень холодный западный ветер), ключка (кочерга).
@Sovenok777
8 ай бұрын
Приветствие земляку😉 Весьма приятно получать такой отклик
Родился в холбоне. Приятно слышать свой говор. Спасибо.
@Sovenok777
2 жыл бұрын
Благодарю
@user-xi2li1kl1v
Жыл бұрын
У меня Мама родилась в Холбоне а потом переехали в Зурун Хилокский район
Не помню как говорили в Балее, но моя бабушка многие слова употребляла, хотя сама Ярославская. У нас на Кубани бабульки говорят многие слова. В Ставропольском крае тоже есть многие выражения.Вихотка, голоуший -чисто забайкальские выражения. А на Кубани балакают - смешивают русские слова и украинские, но в основном станичные жители. Доходит до смешного, когда произносят быстро. Приехали в станицу проведать стариков, привезли маленького внука Димку. Дед , сделав удивлённое лицо ,говорит:,,Димка, ты чи пидрос? " (ты что, подрос?) Димка обиженно:,,Сам ты чипидрос, я Димка". Ржали все.
@Sovenok777
8 ай бұрын
🤣🤣🤣🤣У меня было подобное в армии, сослуживец со Ставрополья меня в коридоре останавливает и спрашивает: Ты чи пидрился?)))) Я удивленно: Что?)))) Чипидрился говорит))) Я в ответ: сам Ты чипидрил🤣🤣🤣🤣🤣 Оказывается он меня спрашивал, побрился Я или нет))))
Спасибо всем, мои бравенькие😂😂😂
Блин,как приятно слышать родные слова
@user-gh5qg3ux6i
7 ай бұрын
А вот слово блин никогда не говорите так же как и мат. Это всё от дьявола. Блин это хлеб и это святое .Господь может очень серьёзно наказать за это. А маты они содержат проклятия. Если вы ругаетесь на кого то матом то идёт проклятие на вас в первую очередь а уж потом на того человека на кого вы ругнулись. Есть молитва такая. Господи прости и помилуй меня грешного за то что я согрешала в мыслях словах и делах . Помните об этом всегда.
@Sovenok777
7 ай бұрын
Резонно
Работал в г.Шилка врачем. Там узнал, что такое Стряхнул голову- получил сотрясение мозга. Как это понять - померять голову ниткой, а дальше к бабке, чтобы поправила голову.Если не помогло, тогда к врачу. Осундуглеть - это как находиться в шоке после стресса.
@Sovenok777
3 жыл бұрын
Все так и есть))) То что Вы описали, практикуется и в наше время)))
Супер😂, всё в точку, в детстве жила в Чите 47 мне казалось это нормально так все разговаривают😅 Молодец всё верно сказал❤
@Sovenok777
Ай бұрын
Благодарю🙏🙏🙏
Спасибо за видео))) Я гуранка, уехала в 18. Многие слова растеряла, а когда переехали на меня смотрели, как не образованную. Но до сих пор говорю бравенько и на дочку " Ти моя то"))))
@Sovenok777
Жыл бұрын
Благодарю за отзыв 🤗🤗🤗очень приятно читать такие
😅😅😅От души! Кранты пришли моей диете! Алёха к чаю пригласил! Я, вся, така, на лисапети Неслась к нему, Чо было сил! Он скульптор, паря, а не повар! Об етом каждый должен знать! На руку он, однако, скорый, Из глины шанешки катать)))))
@Sovenok777
4 жыл бұрын
😂😂😂Ох не не могу сестрен, живот надорвал)))
@user-li3jj4cb4p
3 жыл бұрын
Круто 🤗
@user-lq5fm5sf6k
2 жыл бұрын
@@Sovenok777 👏💐👍🤣😄🤓🤣
Очень весёлое и доброе видео)
- Дорогая, а что это у нас сегодня на обед? - Картошка в депрессии. - Как это? - Ну, пюре. Вроде картошка, как картошка, но такая подавленная.
@Sovenok777
4 жыл бұрын
😂😂😂
@user-li3jj4cb4p
3 жыл бұрын
Ах, ха, ха,.....
Valentina Helwig пишет в комментариях: так говорят старики. МОЛОДЕЖЬ ГОВОРИТ БОЛЕЕ МЕНЕЕ ГРАМОТНО. Язык такие люди, и журналисты, и блогеры, и должностные - "правилами", отменяют право диалектов на существование. Даль в свое время назвал свой замечательный труд "Словарь ЖИВОГО великорусского языка". Язык живой. Понятно, есть официальный язык, по правилам, это понятно. И одновременно идёт естественное развитие языка. Огромное спасибо за то, что Вы делаете! Насколько же важна для души родная речь, из детства, из семьи. Это не просто слова: оживают все родные, которые были так говорили. Это так дорого. Спасибо. Бабушка кричала вслед внуку (вообще-то баушка кричала вслед мнуку): Санька! Варнак! Куклы в одной соколке!! Курмушку, курмушку надень!" А варнака след простыл.. Нет уже не только баушки, но и варнака... А благодаря Вам они, как живые со мной. Низкий поклон. И спасибо. Подписана. Жду ещё про наш говор. Я из Бурятии. Старожильческое население. О нас почти нигде не пишут. А говор - точно такой, все слова знакомы. Продолжайте, пожалуйста.
@user-pp1gh1rc7b
2 жыл бұрын
Опечатка: куклы. Баушка кричала куды в одной соколке!
@Sovenok777
2 жыл бұрын
Ох как душевно Вы рассказали о важности, благодарю и низкий поклон🙏
@user-lq5fm5sf6k
2 жыл бұрын
Забайкальский говор- это сильное,родное,душевное!!!.
@anonimneizvestny5182
Жыл бұрын
Грамотно, то есть, под московский говор построившись 😂. А если задуматься, то почему одна местность решает, как грамотно, а как неграмотно. Они сами то говорят, путая место мягкого знака в слове: ПАднялас наверЬх 😂
@bigimot888
4 ай бұрын
@@anonimneizvestny5182московский говор - тоже неграмотно, они акают, и акцент смешной, как у голубых)).
В Забайкалье одно время жил, в Ильдикане, Балейский район. Первое время сложно было воспринимать на слух речь местных жителей. Даже смысл ускользал. Тут дело даже не с каких-то словах, привычных местным, а в самом произношении, в акценте. Всё округляют и ударения не там ставят. Очень непривычно было, потом адаптировался и сам начал округлять и коверкать)) Сейчас живу в Новосибирске, и так как я много поездил по стране и много где был, могу сказать с уверенностью, что самая чистая и правильная русская речь именно в Центральной Сибири.
@Sovenok777
4 ай бұрын
Благодарю Вас за познавательный комментарий
И чай с маслом, я помню...
Молодца паря )))
@Sovenok777
4 жыл бұрын
Паря на Байкале повсеместно говорят)
@user-uz3mi7so6v
Жыл бұрын
Спасибо ,мы жили в куникане Балей ский район в детстве,а когда переехали вХабаровск нас всегда просили дефки поговорите на своем языке и громко смеялись.Спасибо за видео
Вихотка.. Шара.. Кукурки...Обалдеть... Никогда бы не подумала))))). Много говоров знаю, тот же поволжский, московский, кубанский... А вот на счёт забайкальского, теперь буду знать. Когда один знакомый забайкалец это одно, а когда слышишь уже второго - складывается образ. Правда от него не слышала таких слов)) А вот говор - да. Вот прямо полностью.
@Sovenok777
4 жыл бұрын
Ну Я тоже эти слова не использую, но они присутствуют в нашем крае😉
Я живу в Иркутске, сама Петровск - Забайкальского района. До этого жила в Хакасии. И никогда не изменяю своему говору, хотя у меня абсолютная грамотность. Я всегда говорю обутки, шара, ково делашь, толченка, и прочее и прочее... Мне нравится.
@user-fx5xl3uc5l
2 жыл бұрын
Да уж, как надо мной смеялись в Магадане, когда я говорила,, пимка" -булавка. Меня спрашивали:может пимы?
@user-hn1lp2ez2k
2 жыл бұрын
Катангар✊о че девки паря беда
@user-sd9eb5kd2r
2 жыл бұрын
Это все сибиряки так говорят :) Мы этого не замечаем,это наш говор. Когда начинаешь общаться с другом или родственником с запада,ему твой говор диким кажется,а ты ржешь над его оканьем и хэканьем :) (особенно ржачна Кострома-это не речь,это песня,это плачь Ярославны,ну и поволжье с их " Ааастаалось пЯатнадцать мЯянут,бЯагом,тЯагай,:))) Когда начинаешь где то ,что то, официально говорить,по работе например,то говоришь как "диктор телевидения и радио",потому что начинаешь предложения составлять :)
@Jelendra13
2 жыл бұрын
А из Ростова на Дону!! Тоже люблю свой говор!!
@user-kp7xz7vx5f
2 жыл бұрын
@@user-fx5xl3uc5l Гражданин Кадет:"Сбежавший разъяренный Галкин получает откат!"Так называется видео на Ютубе, приглашаем к просмотру 🤔
Я приехал к родственникам в село Хадакта. Пошли с двоюродным братом на рыбалку. Встретили соседа. Брат спрашивает : - Ты от куль? А тот отвечает: - Да от туль. : И кивает головой в сторону от куда идёт. Я смеялся от души! А ведь это наш диалект.
@Sovenok777
2 жыл бұрын
😂😂😂😂😂
@user-nx7uq1jp2t
4 ай бұрын
❤😂😂❤
@Sovenok777
4 ай бұрын
Ты куды, дак туды🤣🤣🤣
Я тоже из Забайккалья, правда уеххала оттуда 50 лет назад, но говор до сих помню, хотя сама так не говорю, но родной край ( Газимуро-Заводский) район не могу забыть.
@Sovenok777
7 ай бұрын
Землячке привет из Читы
Привет Леша ! Новосибирск смотрит 🖐️
Не думал что наши слова для других не понятны, вобще думал что толчонка, поварёшка и тырить понятны всем.
@user-xe4gx9yr5o
2 жыл бұрын
Конечно понятно,говор особенный ,но понятный и до боли родной .Служили в 1983 г. ст.Бада.Местное население были люди добрые,приветливые,всегда помогали если что,наводили чай,забеливали его и всегда угощали! Правда,были и хулиганы, в 1985 году ночью стащили со двора наш новенький мотоцикл Ява.Искали всей деревней т.к. у нас было два маленьких ребенка,все знали,что мы на нём ездили за молоком.После 3-ех дней бесполезного поиска они узнали,что это сделали люди сидевшие ,из соседнего района,и мы поиски прекратили.Мне как-то даже стало легче,что не наши,ставшие почти родственниками!!!
@Sovenok777
2 жыл бұрын
Благодарю за воспоминания🤗🤗🤗
:))))) Шара, да заварка... как долго меня не понимали там, куда мы уехали из Забайкалья :))))) ГАЧА - штанина (всё время кричали "Одна гача ворует, другая караулит - если одна штанина длиннее другой, шептур - моча (фууууу.... шептуром пахнет и так далее :)))))) Чего УРАСИШЬ (капризничаешь, ноешь) :)))) Мы в Могоче жили.
@Neizvestnyj
Жыл бұрын
Бог создал Сочи , чёрт Могочи , а японцы томогочи.. Поговорка.
@Sovenok777
Жыл бұрын
Было дело
Привет Чите из Сургута.✋😎👍
@Sovenok777
4 жыл бұрын
Сургуту большой взаимный привет💪🕶
@user-li3jj4cb4p
3 жыл бұрын
Привет Сургуту 😉
Вот еще добавлю: ПОШТО-почему, ТРИТЁДНЕ-три дня назад, ЕВОН-вон, УРАСИТЬ-громко плакать. Эти слова из Александровского Завода и с.Кокуй-2
@Guran22
3 жыл бұрын
Урос, уросить.
@user-vg8gc6mb4k
2 жыл бұрын
Урсить...
@user-bi8tn3rc2v
2 жыл бұрын
Эти слова и Могочинском р-не.
@feofanoff
Жыл бұрын
И в самой Чите так говорят. Мне так мама в детстве говорила: прекрати урасить! Я за пределами Читы и не бывал толком, хотя родился в ней, закончил школу, институт и уехал в 22 года с неё.
@GRDSBeat
Жыл бұрын
Ооооо,я тоже с Александровского Завода)))
Ты пачё, моя, така-та?! Вся кака-та , не така-та?!
@Sovenok777
3 жыл бұрын
😂😂😂
@user-wb4zn7zc1s
3 жыл бұрын
Ой, как смешно
@user-ts4zg9qd9i
3 жыл бұрын
Вобще не в тему
@user-ts4zg9qd9i
3 жыл бұрын
Манголка ???
@SshAleksandr
3 жыл бұрын
Мне в армии эта "чё мая" так прилипла, до сих пор забыть не могу.
Моя бабушка говорила мне в детстве: " Ты пошто выскочила без лопатины?" Это значит- без зимней одежды. Привет, земляк🤝🤝🤝🤝🤝🤝
@Sovenok777
8 ай бұрын
Привет 🤗🤗🤗
Многие выражения такие же как и у нас , а некоторые первый раз слышал 😂👍
Фильм "Любовь и голуби" напомнило: "А ты чё ему наливаш-то?"😆 А так очень много похожих слов и выражений, а что не знакомо, то интуитивно понимается!☺️
@Sovenok777
4 жыл бұрын
Мой любимый фильм кстати😉
@elenakrakovtseva8271
4 жыл бұрын
Не удивительно). Михайлов родился в Оловянной нашего края и по совместительству сводный брат нашей соседки З. Норкиной)))
@user-gq5ds8so6v
4 жыл бұрын
@@elenakrakovtseva8271 Ого! Интересно и здорово!😊👍
@Sovenok777
4 жыл бұрын
Сестрен, Я даже этого не знал, что т.Зоя была сводной сестрой😳 Эта инфа 100%?
@Sovenok777
4 жыл бұрын
Если это так и есть, а также сохранились документальные доказательства (фото например)буду пробовать д.Толю уговорить интервью дать🕶
Он меня на мотоцикле прёт , у меня сарафан раздуёт я давай реветь , он ещё пуще переть. На улице дюжа стужа.
@Sovenok777
2 жыл бұрын
😂😂😂😂😂😂😂😂
Мой муж был в командировке в Забайкалье и говорит что у вас там в все говорят: бухаш наливаш ну тд. Я не верила а сейчас поняла что это так
@Guran22
3 жыл бұрын
Делашь, бегашь, прыгашь)
@user-lq5fm5sf6k
2 жыл бұрын
@@Guran22 👏👏👏
Все понравилось, спасибо! Моя бабушка, она когда-то родилась в станице Олочи(тогда это было 4-й отдел Забайкальского казачьего войска). Она примерно так и говорила. А ещё применяла слово БОШНО(что означает НАВЕРНО ).
@Sovenok777
8 ай бұрын
Благодарю. Бошно не слышал.
А снег летат, порхат и падат!
Спасибо...как дома побывала...
@user-qf1kc4rc9q
2 жыл бұрын
Я тоже. Родилась в Могоче
Снег летат кружат и падат , всю дорогу заметат
@Sovenok777
3 жыл бұрын
Ветер дут, деревья качат😂😂😂
@user-vz2rv4qq7m
3 жыл бұрын
Снег кружит, летат и падат, всяко -разно землю застилат...)))
@Sergo959
Ай бұрын
Быват😅
@Sovenok777
Ай бұрын
@Sergo959 😏ага
Ещё там (на моей малой родине) от деревни к деревне говор тоже разный - например, одна старушка из Ундино-Поселья Балейского района дядьке моему говорила: "Ой, Серёщька, ты пошто так по-сумащечьи пьёщь-та?". И это отличалось от того как мы говорили в Казаково. Спасибо! Вспомнил детство
@Sovenok777
Жыл бұрын
Очень точно подмечено, благодарю
Привет землякам из хмао югры! Вот подалась бы домой да далеко.
Большое спасибо за видео! Погрел душу.Смеялась и чуть слезы.Как дома побывала.Улан-Удэ-Чита-Петербург.(25 уже здесь).А давно,покупала в метро газеты,продавец сказал,что у меня говор интересный.Надо же,не помню,что я тогда говорила,послушать бы со стороны.
@user-rt8bh4hy4w
3 жыл бұрын
Да,а когда с братом говорю,звоню,или со знакомыми,говорят одинаково,так обожаю,даже кажется,голоса похожи.Скучаююююю!
@user-li3jj4cb4p
3 жыл бұрын
Круто 🤗
... Брачоха чай гуранский пьёт, Душистый запах в норки прёт. Пошвыркать чай, поись толчонки Кака откажиЦа девчонка?! Знат, чай в прикуску попиват, В ведерко шару выливат... 🤗
Насмеялась от души😂👍
О теска продолжай в том же духе!! Земеля 💪
@Sovenok777
4 жыл бұрын
Привет земляк💪💪💪
А у нас мамка седни пельмени стряпат.)))
Я родом со Свердловской области, с Урала, вот все слова поняла, у нас там почти также гоаорят
Морочает-дождь собирается
Я из Питера, только шарудить использую, про остальные думала это старорусские слова и выражения 🤷♀️ я за тобой никакого диалекта не замечала, хорошо говоришь👍
@user-yo3jk6cy2m
2 жыл бұрын
В Амурской области говорят шуровать кочергой. ДВ
Красавчик брат , бравенько))
Дааа, всё понял, в Ирк области то же самое))))
Ково говоришь та. Вот так ещё говорят в Чите. Был я в Чите, и хочу сказать хорошие мужики там живут. Всем вам Добра и Здоровья.
@Sovenok777
2 жыл бұрын
Благодарю за Ваш отзыв 😉
Это диалект вашего края, они есть в каждой области и крае. Тема интересная, рассказывайте, будем смотреть.
@Sovenok777
Жыл бұрын
Благодарю
Странно. Правда, я родился в Чите и прожил там первые свои 10 лет. Казалось бы - что я могу помнить о тех годах сейчас, на 8-мом десятке. Но многие из упомянутых слов я использую и сейчас, и никогда не задумывался, что они забайкальские. И еще несколько фраз, которые можно было услышать в Чите еще в 50-х. Я, конечно, этого не помню, но родители, сами они из центральной России, часто вспоминали, как образец забайкальского говора. Разговор в очереди: - Вы за ком? (за кем). - За ём (за ним). - А вы? - За имЯ (за ними). А уж "ти мая-та" очень в свое время впечатлил мою маму, выпускницу Московского мединститута, попавшую в Читу по распределению.
@Sovenok777
6 ай бұрын
Благодарю за Ваш отклик под видео, весьма приятно
У вас даже смех забайкальский 😅 Уже третий раз смотрю ваше видео!! Хочу в Акшу в гости ❤
@Sovenok777
5 ай бұрын
Так приезжайте непременно, благодарю
Я сейчас живу в Украине. До этого жила в Крыму. В1967году мои родители переехали с Урала в Крым. Там то и было весело слушать, как они говорят в отличие с нами. Мой отец пришел в гости к соседям и его спросили: ты сам пришел? Это означает ,что один без жены. Он отвечает, смеясь, нет. Привели. Не знаю понятно ли я написала?
@Sovenok777
4 жыл бұрын
Привет Украине😉Смысл понятен😂😂😂Привели😂
@user-lq5fm5sf6k
2 жыл бұрын
С женой пришёл. Правильно я перевела?
@user-lq5fm5sf6k
Жыл бұрын
@Андрей Муратов Понятно. Да, сколько в России областей, Заб.край,Красноярский край, Тыва,Крым,Сахалин и т.д. И везде свой диалект.
@user-lq5fm5sf6k
Жыл бұрын
@Андрей Муратов Приехала в Крым,племяшке говорю:,, Дай пимку,занозу вытащю,, . Она:,, Т.Люда, а шо такое пимка?,,. Хохотали до упаду. А ещё просила я чай забелить. Сестра то поняла,молоко достала из холодильника. Пью чай. Подошёл зятёк, украинец. Говорит:,, А вы шо за байдУ такую пьёте?. Чай забайкальский,говорю, пью😄😂😀
@Sovenok777
Жыл бұрын
😂😂😂
Аногдысь сваття приехала.Ана завси чёнить припвязёть.Лани тарочек ды парёнок припёрла.Вечиром затирку сладим.
Привет, Алексей! Посмотрела и послушала с удовольствием Ваше видео. 👏👏Сегодня впервые. От души желаю Вам здоровья и всего самого доброго! 🌳🔆🧡
@Sovenok777
3 жыл бұрын
Благодарю 🙏
Все слова что вы говорили есть и в уральском говоре. Все понятно!
Привет Алексей, мы с семьёй живём в Норильске, но мы из Бурятии, все слова очень хорошо знаем. Узнала о вашем канале от канала Ивановы-Ивановы😊
@Sovenok777
3 жыл бұрын
Благоларю, что Вы с нами