👴💬DIÁLOGO COREANO | 2화 나이가 어떻게 되세요?
📗 Guía de estudio con mis vídeos: fumacrom.com/2XBZd
👩🎓 PATREON (para más material de estudio coreano o apoyar el canal): fumacrom.com/2XBbC
🔴 DIRECTOS: fumacrom.com/2XBcP
안녕하세요?
Segundo vídeo de diálogo coreano. En el anterior conocimos a nuestros protagonistas Juan, un español recién llegado a Corea y Minji, una coreana que le ha ido a buscar al aeropuerto. Aquí sigue la conversación de ellos. Os advierto que he añadido algo más de gramática y expresiones.
0:00 INTRODUCCIÓN
0:35 DIÁLOGO
1:21 EXPLICACIÓN DIÁLOGO
Si tenéis alguna duda dejad un comentario y os contestaré lo antes posible.
¡Suscribíos y dadle al me gusta!
#diálogocoreano #coreano #COREANOconCARLOS
Пікірлер: 213
Que método tan practico, desglosar cada frase resulta muy útil y sencillo de aprender, 저는 스물두살이에요.
@COREANOconCarlos
4 жыл бұрын
¡Perfecto!
Vivo en corea.lo que estoy aprendiendo es gracias a tus vídeos. Me aclaras muchas cosas que estaba confundido gracias
@COREANOconCarlos
5 жыл бұрын
¡Qué bueno Daniel! Espero que puedas poner en práctica todo lo aprendido aquí.
al principio no entendi nadaaa xd pero lo anote y a la segunda entendi xd , 감사합니다✨✨✨✨✨
@COREANOconCarlos
4 жыл бұрын
Poco a poco, no hay prisa ;)
제가 열여섯 살이예요 브라질에서 살입니다 🇧🇷 다음에 봐요, 감사합니다
@COREANOconCarlos
4 жыл бұрын
Muito bem! 저는 열여섯 살이에요*
@woohiquee
4 жыл бұрын
@@COREANOconCarlos 너무 많이 고맙습니다
저는 스물 살이에요. Mmm me es difícil traducir, mi mente se queda recordando que significa esto y aquello, y cuando va junto a esto T_T.
@COREANOconCarlos
5 жыл бұрын
저는 스무살이에요. El caso del 20 es un poco especial y se hace así :) ¡Ánimos!
전 모든 것을 이해했고 진짜 행복해요 ㅎㅎ 너무 너무 감사합니다 선생님!!! 아 그리고, 저는 열다섯 살이예요 ^^
Vaya palizón me has dado hoy. Te lo agradezco porque lo explicas tan bien que me ayuda muchísimo. Es verdad que cuando la voz femenina decía las frases largas no entiendo nada pero palabra por palabra lo voy entendiendo cuando tú lo analizas. 💪. Kansamnida¡¡
와아아아 진짜로 Me encantan estos vídeos los aprendo y enseño a mis amigas a aprenderlo. Gracias a ti aprendo, mis amigas y yo.❤
@COREANOconCarlos
5 жыл бұрын
¡Me alegro mucho! ¿Pero no respondes la pregunta del vídeo?
Hola soy nueva en el canal vengo del vídeo anterior a este, en verdad me encanta la facilidad con la que explican aquí y la facilidad para aprender muchas gracias 😊 soy de Costa Rica 🇨🇷
Capisimoooo!!!! Amo en serio amo tus videos 💜
@COREANOconCarlos
5 жыл бұрын
¡Muchas gracias!
¡me encantan tus vídeos! me han ido ayudando muchísimo con mi coreano: para llenarme de a poco de vocabulario y practicar mi oído, la pronunciación, más la comprensión de los diálogos. ¡tus vídeos son los mejores que he encontrado a youtube, sigue así, por favor! todo esto me es muy útil acompañandolo con mi estudio de gramática a parte. ¡eres un sol por haber abierto este canal! ¡otra vez, muchas gracias! 💖
@COREANOconCarlos
4 жыл бұрын
¡Muchas gracias por tu comentario! Me anima a seguir 💪
Muy clara tu explicación, gracias.
@COREANOconCarlos
4 жыл бұрын
감사합니다!
Que video tan útil Muchas graciaaaas!!!
@COREANOconCarlos
3 жыл бұрын
¡De nada! ¿Puedes responder a la pregunta del final del vídeo?
Obrigada!!!
me encanta que la intención no sea obtener una traducción literal sino aprender los componentes de la oración e identificarlos, cuándo un verbo está en su forma conjugada o cuándo está hablando formal y así. No es fácil a la primera pero a la segunda ya comprendes mejor y a la tercera ya te sientes capaz de poner en uso lo aprendido, ánimos!!
@COREANOconCarlos
2 жыл бұрын
¡Muchos ánimos! Si tienes dudas, puedes preguntarme
OOOh me encanta..!! no es tan larga esta muy bien..!
@COREANOconCarlos
4 жыл бұрын
¿Verdad? Y si tienes cualquier duda, puedes preguntarme.
Gracias!
@COREANOconCarlos
4 жыл бұрын
¡De nada!
안녕하세요? He estado aprendiendo y poco de coreano, pero con material de aprendisaje en English entonces ha sido un poco dificil. Desde esta perspectiva es mas facil siendo español mi primera langua, 감사합니다.
@COREANOconCarlos
4 жыл бұрын
¡Me alegro! Un saludo
gracias!!
@COREANOconCarlos
3 жыл бұрын
¡De nada!
un capo loco sos muy bueno enseñando
@COREANOconCarlos
4 жыл бұрын
감사합니다!
Esta genial lo de desglosar cada palabra con su significado y decirlo tanto en la forma literal como el significado final de la expresión... perooo fue muy difícil, no distinguí muchas palabras mientras las decían:( creo que tengo que verme el video varias veces mas.
@COREANOconCarlos
3 жыл бұрын
Poco a poco ;)
저는 열다섯 살이에요. Sus vídeos son muy fácil de entender muchas gracias.
@COREANOconCarlos
3 жыл бұрын
¡Perfecto! Me alegro ;)
Me encanta su manera de enseñar, hasta con colores y todo para los que somos más duritos😅. Un millón de gracias. Soy nueva suscriptora🤗
@COREANOconCarlos
3 жыл бұрын
감사합니다! Si tienes cualquier duda, puedes preguntar
@karolinaguevarapadilla2465
3 жыл бұрын
@@COREANOconCarlos muchas gracias, lo tendré presente.
Explicas demasiado bieeen!!! Amo tus videos♡
@COREANOconCarlos
5 жыл бұрын
¡Muchas gracias Julia!
나는 스물 한살입니다 😬❤️amo tus clases enseñas muy bien
Gracias por el vídeo^^, 저는 열여덟 살이에요.
저 열일곱 살이에요. 😁
@COREANOconCarlos
5 жыл бұрын
¡Muy bien Paola!
Hola, buen día disculpa, ¿tienes videos de gramática completa de coreano? Gracias de antemano por la respuesta Por cierto, muchísimas gracias por el video
que buen metodo para aprender
@COREANOconCarlos
3 жыл бұрын
;) Si tienes cualquier duda, puedes preguntar
@irina1932
3 жыл бұрын
@@COREANOconCarlos claro. Muchas gracias
cuesta trabajo, pero al final le entiendo :3 저는 열셋 살 이에요 creo que lo hice bien ;v
@COREANOconCarlos
3 жыл бұрын
¡Muy bien!
@dayou6681
3 жыл бұрын
나도
감사합니다 선생님!! 저는 쉰두 살이에요.
me gosto como ensenas
hola que tal? soy de Brasil
진자 también significa: de verdad??
La dat?
전는 열다섯 살이에요 En Corea tengo 15 en Argentina 14.. espero que este bien!💞
@COREANOconCarlos
4 жыл бұрын
Sólo una cosita, o "저는" o "전". Porque es la misma partícula.
저 스물여덟 살이에요. 감사합니다!
@COREANOconCarlos
5 жыл бұрын
¡Perfecto Jessica!
저는 다섯살이에요. 아니 진짜 너무 감사합니다 선생님! 💖💖
@COREANOconCarlos
4 жыл бұрын
¡Muy bien!
@zeend.r.1112
4 жыл бұрын
@@COREANOconCarlos 선생님! 저는 다섯살아닙니다, 열다섯살이에요. 죄송합니다 ㅠㅠ"
@COREANOconCarlos
4 жыл бұрын
ㅋㅋㅋ ahora tiene más sentido
나는 너를 비디오들 좋아합니다 감사합니다!! Si me quedo mal podrías corregirme?! ㅋㅋㅋ
@COREANOconCarlos
5 жыл бұрын
나는 너의 비디오들을 좋아합니다 Así mejor. Sería tus vídeos. ¡Muchas gracias!
No escribo tampoco leo pero hablo y entiendo un poco un 2%
@COREANOconCarlos
4 жыл бұрын
La idea es que con el canal puedas subir ese por ciento :)
@pilaralmenara8488
4 жыл бұрын
@@COREANOconCarlos siii gracias por subir sus videos
Tiene que especificar, con un puntero cual es pero, y pronombres 😢😢😮
si esto es facil no me imagino lo dificil ;( tengo un mes para preparar el topik y no se nada
@COREANOconCarlos
2 жыл бұрын
Poco a poco. Te recomiendo comenzar con el vocabulario 1, luego gramática, y topik 2 de vocabulario.
Bueno.. El intento de participar.. Tarde pero bueno. 저는 열다섯 살이에요. o 저 열다섯 갈이에요. Trate con esas dos según lo que entendí. PD: Aprendo muy fácil viendo tus videos, gracias~. ♡
@COREANOconCarlos
5 жыл бұрын
¡De tarde nada, aquí cada uno cuando ve el vídeo! Mejor la primera frase que has escrito. ¡Saludos!
@ambartorres3952
5 жыл бұрын
@@COREANOconCarlos 감사합니다!!! ♡
저는 열다섯이에요.~♥
저는 스믈여섯 살이에요 si no me equivoque dije que tengo 26 años... gracias por el diálogo ❤️
@COREANOconCarlos
4 жыл бұрын
¡Perfecto!
8:38 저는 15(열 다섯) 살이에요 너의 비디오는 좋아했었어요
@COREANOconCarlos
4 жыл бұрын
¡Muy bien! 좋아했어요 es suficiente ;)
안녕하세요! 저는 마흠일곱 살 이에요!
@elisagutierrez3464
5 жыл бұрын
마흔 일곱 미안
@COREANOconCarlos
5 жыл бұрын
@@elisagutierrez3464 ¡Ahora sí, perfecto!
나이가 어떻게 되세요? 저는 열여덟 살이에요.
@COREANOconCarlos
3 жыл бұрын
¡Perfecto!
Paraguay🇵🇾
@COREANOconCarlos
3 жыл бұрын
¡Saludos!
저 열여섯 살이에요. (Espero esté bien) 😅
@COREANOconCarlos
4 жыл бұрын
¡Perfecto!
@Selah_7
4 жыл бұрын
@@COREANOconCarlos 감사힙니다! 🤓
저 서른구 잘이에요
안녕!!! 저는 열다섯 살 이에요
@COREANOconCarlos
4 жыл бұрын
반갑워요!
5:40 Pero 하다 tambien significa hablar.....
@COREANOconCarlos
4 жыл бұрын
Exacto, haciendo referencia a que lo habla bien.
저는 15(이얼다섯) 살입니다.
저는 열셋 살이에요.
Entonces 후안에게, 저에게, etc. 에게 Significa "A" alguien es como la partícula 예 con 게? 😅
@COREANOconCarlos
2 жыл бұрын
Sí, con 에게 puede significar "a" o "para" dependiendo del contexto.
@florkimchi6873
2 жыл бұрын
@@COREANOconCarlos gracias!!!
저는 열여섯 살이에요.💖
@COREANOconCarlos
5 жыл бұрын
¡Perfecto! Muy bien
안녕하세요 저는 열넷살이에요
@COREANOconCarlos
3 жыл бұрын
¡Perfecto!
저는 열다섯 살인데 너의 비디오를 좋아해요..... 인사드려요
@COREANOconCarlos
4 жыл бұрын
¡Muy bien!
@RamssCoreM
4 жыл бұрын
Muchas gracias la verdad, aunque seria super bueno que pusieras -잖아요 en algunos videos, pues como enfatizar un punto...
네, 저는 열다섯 살이에요...
@COREANOconCarlos
3 жыл бұрын
¡Muy bien!
열다섯 살예요:)
@COREANOconCarlos
5 жыл бұрын
열다섯 살이에요. Solo el detalle del verbo.
@dosecmato1732
5 жыл бұрын
감사합니다:)
저는 스물넷 살이에요
저는 열네 살이에요
저는 열여덟 살이에요 :)
@COREANOconCarlos
4 жыл бұрын
¡Muy bien!
저는 스물세 살이에요 ^^
저 열다섯 살이에요
@COREANOconCarlos
Жыл бұрын
¡Perfecto!
저는 열다섯 살이에요
@COREANOconCarlos
4 жыл бұрын
¡Perfecto!
저는 열한 살이에요 :)
@COREANOconCarlos
2 жыл бұрын
¡Perfecto!
저는 스물 살이에요.
저는 삼십일 년 입니나 espero que tenha escrito certo.
저 열 다섯 사이에요
저는 열네 살 이에용 ^^
@COREANOconCarlos
5 жыл бұрын
¡Muy bien!
저는 열네 살이에요 🧚🏻♀️🧚🏻♀️✨✨
@COREANOconCarlos
4 жыл бұрын
¡Perfecto!
저는 서른네 살이에요
@COREANOconCarlos
3 жыл бұрын
Perfeito!
저는 열 여섯 상이에요
@COREANOconCarlos
2 жыл бұрын
¡Muy bien! Solo una cosa *살이에요.
저는 스물두 살이에요 Mi edad es igual que la de ella
처 는 스물 여섯 살 이에요. 감사합니다!
저는 열일곱 살이에요
@COREANOconCarlos
2 жыл бұрын
¡Perfecto!
저는 열셋 살 이에요
@COREANOconCarlos
4 жыл бұрын
¡Perfecto!
저는 스물다섯 살이에요
저는 열아홉살이에요
@COREANOconCarlos
3 жыл бұрын
¡Muy bien!
나는 스물두 살이에요
저는 삼십오 살 이에요
저 서른여덟 살이에요
@COREANOconCarlos
3 жыл бұрын
¡Muy bien!
저는 스물여돏살이여요
안녕하세요. 저는 열넷 나이 에요. Creo que sí es así, según traductor U está bien, :D
@COREANOconCarlos
3 жыл бұрын
저는 열네 살이에요. Sería así abreviando el cuatro (ne) y usando años (sal) con esta palabra. ¡Buen intento, sigue así!
@rainofsummer7_689
3 жыл бұрын
@@COREANOconCarlos ¡Ah, muchas gracias! ¿Entonces quería: 저는 열네 살 예요? Creo que no comprendí muy bien, pero si el ejemplo 👆🏻 que di está bien entonces si entendí. 고맙습니다! ❣️
@COREANOconCarlos
3 жыл бұрын
@@rainofsummer7_689 Sería 저는 열네 살이에요.
@rainofsummer7_689
3 жыл бұрын
@@COREANOconCarlos AHHH, gracias, me acabo de dar cuenta de que lo escribí mal, me equivoque de letra, 😅
@rainofsummer7_689
3 жыл бұрын
@@COREANOconCarlos ehm, hola, tengo una duda, no es respecto al tema, pero me gustaría que se aclarara: si el nombre es Jessica, como seria en coreano 제시카 o 제씨까, es que el el Google traductor me sale que está bien y luego que está mal, T-T. 고맙습니다 por adelantado, :D
저는 마흔넽 살 이 에 요.
저는 열일곱 살입니다
@COREANOconCarlos
4 жыл бұрын
¡Perfecto!
저 스물한 십삼요.🇧🇷
제나이는 스물여섯살 입니다 🙊🙊🙊
@COREANOconCarlos
4 жыл бұрын
¡Muy bien, Antonio!
@antonioortiz5948
4 жыл бұрын
@@COREANOconCarlos 감사합니다 선생님 Pero ahora ya no tengo 스물여섯살 ahora 제나이는 스물일곱살 입니다 😄😄😄
저는 스물 살이에요
@COREANOconCarlos
5 жыл бұрын
¡Buenas! La forma correcta de decir que tienes 20 años es 스무 살이에요. Pero muchos coreanos no lo saben o lo dicen mal.
저는 서른 여섯 살이에요...
@COREANOconCarlos
5 жыл бұрын
Perfecto Sandra.
자는 마흔 살 이에요.,,🙂
@COREANOconCarlos
4 жыл бұрын
¡Muy bien! 저는*
@fernanda7821
4 жыл бұрын
@@COREANOconCarlos 😁🤭🤦♀️😁
내 나이 예순 넷입니다
@COREANOconCarlos
4 жыл бұрын
Es suficiente diciendo 에순 넷 살이에요.
@saragiordano9176
4 жыл бұрын
@@COREANOconCarlos Ok profesor,muchas gracias
저눈 열엿섯 살이에요 ???
@COREANOconCarlos
4 жыл бұрын
저는 열여섯 살이에요* así mejor
@nikoltatianamartinez7412
4 жыл бұрын
@@COREANOconCarlos ooooh muchas gracias jeje tenía la duda por qué no sabía cómo se escribía
Yo, no puedo entender el Testo, englosado, tampoco es claro me confunde va demasiado rápido no soy máquina 😢😢, además hay palabras que con las consonantes y vocales como Nara que si me sale pero otra con tanta of, o,u,y h,o -oh,k,g p imposible de separar en sílabas, un diálogo que no entiendo un corno, es imposible, de leer, pronunciar, sonidos que p es b o g es k van muy ligero tengo 68 años y esto es peor que un terciario o universitario, no soy máquina debo parar para copiar lo Hangul,su pronunciación que no se entiende y la palabras su significado desde Argentina, veo muchas series en coreano, hablan rápido, es su lengua ya se nace, pero la verdad parecen cotorras, demasiado ligero, sin poder descifrar la fonética de Hangul o Hangol, y lo peor es que quiero aprender coreano 😢😢😢😢😢😢😢
저 열아홉 살이에요 ... 한국 나이로 스물 살이에요 ㅎㅎㅎ
@COREANOconCarlos
5 жыл бұрын
¡Perfecto jajaja! ¡Saludos Yuri!
@COREANOconCarlos
5 жыл бұрын
¡Perdón! 스무 살이에요. ¿Verdad?
@user-uo1xy6qs2b
5 жыл бұрын
@@COREANOconCarlos 우웅?
저는 열섯 살이에요.🙋🏻
@COREANOconCarlos
3 жыл бұрын
안녕하세요? Creo que te ha faltado una sílaba entre 열섯. ¿Es 다섯 o 여섯?
@ferlost5158
3 жыл бұрын
@@COREANOconCarlos es de 16.
@COREANOconCarlos
3 жыл бұрын
Entonces 저는 열여섯 살이에요.
저는스물여덟살이여요
@COREANOconCarlos
3 жыл бұрын
Solo una cosita: 살이에요*
저는 쉰넷 살이에요.
@COREANOconCarlos
5 жыл бұрын
¡Perfecto Andrea!
@andreamigliazzi9417
5 жыл бұрын
감사합니다 쌤