Domnule Gâdea , ce fel de manager ești când aduceți un astfel de traducător? Este o rușine ca o televiziune cu un buget așa mare, la un eveniment atât de important, să aduci un gâfâit de pe stradă să traducă!!!😢

@catalinvasiliu3620

16 күн бұрын

Traducatorul s-a straduit, problema e a şefilor îmbuibați de bani care trebuiau sa aiba 2 traducatori. Se confirma ca atunci cand devii mare scula si esti platit cu găleti cu bani, uiți de amărâtii care te tin in functie.

@mariasipos526

16 күн бұрын

Bâlbâi

@bicabica4003

16 күн бұрын

@@catalinvasiliu3620 SCUZE ASTAI TV MOGULULUI PUSCARIAS DE VOICULESCU ANTENELE CARE CE SA VEZI OMUL SA CUPLAT CU CNN WAWW OARE DE CE ? E O INTREBARE FFFF IMPORTANTĂ POATE MA LĂMURESTE CINEVA CE LEGATURĂ ARE ANTENELE LUI VOICULESCU CU AMERICANIII 🤑😝🤑😝🤑😝🤮🤮😱😱😱👺👺👺👺👺👺

@DjNick2024

16 күн бұрын

Traducatorul este demn de tot C.....L, este incredibil cat de antitalent este, parca este total pe dinafara, parca este strans de Co-ie.

@dragos05_

16 күн бұрын

vina nu este a traducatorului ci a fomistilor dupa bani care l-au lasat singur, in mod normal la asa eveniment ar fi trebuit sa fie 2 traducatori care sa faca schimb in intervale de cate 30 de minute fiecare.

L.ati pus sa traducă pe fratele mai mic al lui Bidon, dislike

@Luca_Marian

16 күн бұрын

=)))))))))))))))))))))))))))))) ce frumos e umorul romanesc :)) ))

@gflorin7761

15 күн бұрын

Trebuie sa il intelegi, jumatate din timp nu prea era traductibil 🤣

@menorusiarusia

15 күн бұрын

Voatatil pe trhump ăltfel dacă al mai țineți pe labilul de Bildan o să ajungeți în al ³ lea razboî mondial

Practic din cauza acestui translator, 50 la sută din ce au spus exact, am pierdut 🫣

Subtitrare bă băieți, mai postați o dată cu subtitrare

Imi place discursul lui Trump!👍 Este realist 🤷‍♀️

Domnul ,Trump ,și Domnul Putin ,vor face pace pe pămănt !!!!

Ati găsit un translator la fel cum e antena 3.

@ioanmuresan9591

16 күн бұрын

ba mai rău

@gabigalin9822

16 күн бұрын

ADEVARAT ! 👍😂🤣🤣🤣🤣

Dumnezeu să binecuvinteze pe Tramp

@alfredthoeresz4691

8 күн бұрын

Trump este republican! Deci unul din cei care luptă pt familia tradițională, aşa cum scrie în Biblie! Poți să-mi spui atunci de ce curvăreşte? De ce minte? De ce fură? De ce nu-şi plăteşte taxele?

Sa traduci in direct e foarte obositor, pierzi şirul la un moment dat. Mai ales daca sunt expresii specifice cu care nu esti familiarizat. De aceea ar fi trebuit sa fie 2 traducatori care sa alterneze, ca unul sa se poata odihni. Ați pierdut coerenta traducerii din proasta organizare. Pacat, ați avut şansa si ați ratat-o. Nota 10 pt. traducatorul care s-a straduit din rasputeri sa faca față unei organizari execrabile. Alo, dl. Gadea, v-ati gandit vreun moment sa-l ajutati pe colegul in dificultate? Sau sunteti director de trust si nu va mai coborati la munca de jos? De ce v-ati dus acolo, ca sa va dati mare?

@viorica9153

15 күн бұрын

O traducere perfectă făcută în direct este posibilă dacă vorbitorul face o pauză , pentru a permite traducătorului să transmită , cuvânt cu cuvânt , ce a spus . Altfel , traducătorul va încerca să esențializeze discursul , pentru a ține ritmul cu vorbitorul . O traducere corectă poate fi făcută ulterior , prin subtitrare , transpunând discursul integral . Criticii să încerce ei înșiși să fie traducători perfecți timp de o oră sau două .

Fără translator era perfect 😢

@user-gc1eb1bo8k

16 күн бұрын

Corect o rusine de traducator stiu ca si el trebuie sa castiga o paine dar in acest Context era mai bine o traducere cu IA.

@viorica9153

15 күн бұрын

😂​@@user-gc1eb1bo8k

Respec și admirație d-lui Tramp! Este ce-l m-ai bun președinte pe care toți cei adevărați patrioți îl doresc la conducerea Țării. Are respect și admirația țări,precum și a cetățenilor și a întregii lumi.Este cu adevărat unpatriot țară are nevoie de un astfel de conducător,acum în aceste vremuri tulbure pe care ni le pregătesc acești trădători care conduc lumea. Admirația și recunoștință, un astfel de conducător are nevoie națiunea Americană!!!.

@kneegrow6238

7 күн бұрын

Agramat infect.

Dacă nu ar fi supratitrarea asta am putea auzi într-adevăr ce zic cei doi.

Pentru mine,cel care vorbești, ești un om fără nici un fel de a înțelege să conduci un popor care te-a ales din propria ta conștiință

Voi nu vedeți că bildan șe uită in gol și rade ca prostul?voi nu vedeți că ește șenil¿😂😂😂

Molfăit traducătorul 😂😂😂

Noroc ca mai stim engleza ...traducatorul isi tragea mucii la fiecare 3 secunde.

Domnule traducător iești în urma rău de tot

Pe vremea lui Tramp nu a fost atâtea razboae

@alfredthoeresz4691

8 күн бұрын

Pe vremea mea se mergea la şcoală! Printre altele pt a cunoaşte limba română!

Asta se intampla cand iti bati joc de alegerile corecte si pui o marioneta si un om care nu merita in pozitia de presedinte.

Săracul Binden este în lumea lui!!!! Doamne Ferește!!!

Bravo ,Trump ,fa l praf pe omul ocultei mondiale

@bicabica4003

16 күн бұрын

SCUZE CRED CĂ ESTI BEAT LA CE ACUZE IAI ADUS PRESEDINTELUI JOE BIDEN ALOOOOOO AI PROBE CUM CA JOE BIDEN ESTE PERSOANA OCULTEI MONDIALE ? TE ROG IA SURPRINDEMĂ EU SINCER AM PROBE DESPRE TRUMP WAWW FARĂ NR UITE SE ST8E FFF BINE CĂ ARE PROCESE FARA NR PLUS SĂ NU UITAM LOVITURA DE STAT DE LA CAPITOLIU DATA DE TRUMP CU DUGHINIII QANONIII CRIME ETC DECI REPET TRUMP IN COMPARATIE CU ACTUALU PRESEDINTE JOE BIDEN SINCER REPET TRUMP ESTE O PERSOANA FFFFFF CONTROVERSATA PLUS CĂ ESTE DE PAR4EA TIRANULUI CRIMINAL DE RĂZBOI HITLERIST DE PUTI REPET PUTIN IN COMPARATIE CU JOE BIDEN CARE ESTE SI VA RĂMANE TĂTUCUL PLANETEI MAI PE INTELES JOE BIDEN VREA PACEEEE NUUUUU RĂZBOI PUNCT SI ASTA SPUNE TOT

@colombadipace3681

16 күн бұрын

Biden este creștin botezat catolic și nu are nimic de a face cu oculta mondială. Voi sataniștii vreți asta, dar nu reușiți 👹🔥👎

@viorica9153

15 күн бұрын

Sincer , sincer ! ( Ca să fiu în ton cu d- ta ) Trebuia să - ți termini întâi clasele primare , să ai habar de ortografie și apoi să emiți judecăți de valoare ! Chiar toți v- ați făcut școala în România prost educată ? 😮​@@bicabica4003

Biden cum poate conduce o tara cume e America,cand el nu stie ce e cu el😢

@Madallina501

16 күн бұрын

Ați stat lângă el sau sunteți mama Omida?!

@doinanicolae2938

16 күн бұрын

Stați Liniștiți va veni Domnul Donald Cu toate problemele Care le are Cu justiția 😂😂😂😂 de-a lungul Afacerilor Candidează Special pentru A Scăpa de aceste stiți Voii

@danielamallette4733

16 күн бұрын

Conduce Obama.

@LeoGeorge10

16 күн бұрын

​@@doinanicolae2938 pe care*! Acum,nu mi place Trump, tre sa ai 2 neuroni, dar sa fim realiști! Cat de bătut în cap sa fii sa crezi ca Biden este "fit for the office" ,capabil sa fie președinte! Nu are cum, sincer mi e mila de el

@viorica9153

15 күн бұрын

Știu alții , și încă foarte bine ! 😢

Multumim!

FORTA TRAMP.

Păi uk e aliata cu SUA? Bildan ești nebun

prea dubios totul mi se pare ca se pune la cale inlocuirea lui Biden cu un candidat surpriza in ultimul moment pentru a evita dezbaterile cu Trump

Problema este că mereu aveți în gândul vostru că puterea este cine conduce,nu cine rezolvă problemele sociale și universale.

Toți suntem împreună cu acest lucru atât de important pentru noi.

Bideu la 5 minute dupa inceperea interviului:Eu unde ma aflu?😂🤣🤣🤣🤣🤣

@Trance492

16 күн бұрын

Pe lumea cealaltă pe jumătate e

@Landul

16 күн бұрын

Trump nu e tot asa? 😂😂😂

Suntem oameni doar dacă realizăm acest lucru atât de important pentru OMENIREA NOASTRĂ.

Domnule traducător ia o pauză să înțelegem și noi ce spun oamenii ăia

În haos am fost toți dar amândoi ați făcut să fie bine.

E rușinos ca un eveniment asa de important pentru toată lumea este tradus de un individ care traduce la nivelul unui copil de clasa a IV a

Al cui nepot este acest traducator?

De la Latrina 3 ce vă așteptați? Un translator de doamne ajuta? Acolo sunt toti pe pile, normal ca nu venea nimeni bun

Biden nu mai consteientezeaza in ce situatie se afla! Vinovati sunt cei din familie,partid,oamenii de afaceri care il sutin...!😢 Mie imi vine sa pling cind vad un om pus intr o asemenea postura!

@viorica9153

15 күн бұрын

Dacă America vrea ca acest Biden să fie emblema sa , de ce ne- ar fi milă de America ? ? Cei care îl expun se comportă ca niște dușmani ai SUA .

Ce vrea Baiden ,să facă război cu Puțin ?

@menorusiarusia

15 күн бұрын

Se pare ca da Bildan vrea al 3 lea razboî mondial

Asta se întâmplă și la noi, iohanusarw grijă de Ucraina iar ai noștri trăiesc trai de barboni

@Madallina501

16 күн бұрын

De ce, înainte o duceau românii mai bine?! Numai aberații …

Toți conducătorii, indiferent care este la putere este un om ales de noi.Nu condamnați pe cel care conduce, condamnați vă pe voi că nu știți pe cine să alegeți.

Apropos de cde Putin nu a interzis in Rusia canalul Ant. 3, Romania tv?? Grea dilema, nu-i asa? :)

Acest lucru este necesar pentru noi și pentru omenire.

FORTA Tramp 🎉

57:34 ce hal de traducere 😂

@vladchiriac2101

16 күн бұрын

Ce e asa "hal" acolo? Peste tot cred ca traducerea e la fel.

@AK-iv2sq

13 күн бұрын

Ca a zis “negrii” =)) dacă te face cineva “alb” e rasism?

@vladchiriac2101

13 күн бұрын

@@AK-iv2sq Pai sunt negrii. 😂

😃se critica unul pe altul in egala masura..Doamne fereste ce timpuri traim..

Nu contează cine conduce, contează cine este capabil să accepte să rezolve problemele sociale și mai ales universale.

Traducere slabă, Viorica Dăncilă la Antene!

Alege ceea ce este necesar pentru tine și ve-i fi mulțumit de tine însuți.

❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉😊😊😊😊😊

Voi căutați puterea,noi căutăm să fim corecți cu cei care vor să supraviețuim.Aici și acum, până nu vom ajunge să fie prea târziu.

Nimeni nu poate contesta acest lucru până când ne considerăm oameni.

BIDEN SA NE SPUNA DESPRE AFACERILE DUBIOASE A FIULUI SĂU IN UCRAINA.

nu au ce pune pe masa oamenii la copii ,fiindca ai trimis miliardele ,ucrainenilor!

@eunume9702

16 күн бұрын

TARE, LA FEL ȘI ÎN ROMĂNIA

@Madallina501

16 күн бұрын

Câți bipezi născuți doar pentru statistică,ferească Dumnezeu !

@colombadipace3681

16 күн бұрын

Da, a renunța la confortul propriu gîndindu-te că ucrainenii sînt uciși în țara lor este un lucru rău ? 🤔 Ție îți pasă de americani ? Nu, tu ești cu criminalul puthler de aceea critici pe Biden 🤡🤮👎

@viorica9153

15 күн бұрын

​@@colombadipace3681 Din 2014 până în 2022 , Donbass ul rusofon a fost bombardat permanent de trupe militare UCRAINENE ! Imaginează - ți că timp de 8 ani trupe românești ar bombarda populația maghiară din Ardeal ! Ce crezi că ar fi făcut Ungaria ? E rău când fanatismul și ura întunecă rațiunea oamenilor !

Bildan prezintă pericol pentru țot globul dacă vrea să facă o glumă și in nebunia lui apasă butonul nuclear?voi sunteți conștienți pe cine vreti să realegeți?

La noi politicienii se feresc de dezbateri in campanie si astia fac si inainte sa fie desemnati oficial. Respect pentru Biden, care consider ca nu mai are cum sa mai candideze in starea in care e, dar, totusi, a venit la dezbatere. Asa ca respect si lui.

@MonkeyBlueAss

17 күн бұрын

respect coruptului Hunter Biden vrednic sa înfunde pușcăria

Toți suntem puternici dacă realizăm acest lucru.

deci mare panarama e cu translatorul =)) , am ras cu lacrimi, sa vedeti ce fata face Biden cand Trump il acuza pe fi-su ca nu a fost anchetat la timp

Vom avea nevoie să ne punem la dispoziția oamenilor de știință, să ne conducă, după legile universului.

Baiden spune ca a creiat 80 000 de locuride munca. La o populație de 350 de milioane de locuitori?! Este fix nimic!

@alfredthoeresz4691

8 күн бұрын

Şi câte a creat Trump?

Trump presedinte

Ce este acest concurs de putere?

Nici nu se mai poate să existe asemenea oameni care nu își cunosc identitatea.

Tu ai ales înseamnă că ești identic cu cel pe care l-ai ales.

Tromp, este un om cu multă experiența in construcții, acuma eu spun ca poate construi din nou Americ .

Am urmarit pe tv dezbaterea,si am intrat aici sa vad ce se spune despre traducatorul asta,pentru ca am vrut sa-mi confirm ca nu sunt prost! :)

Mama, mama, cum s-a vazut adevarul ce n-a mai putut fi acoperit de presa mincinoasa!✌🏻

Cel care a făcut treabă bună este cel care a condus în timpul greu în care am trăit pandemia.

💕💘💝💖💗💓💞💕

Păcat de această dezbatere,translatorul lasă de dorit.

Nu mai mizați pe putere mizați pe pace

VA REZISTA OARE BAIDEN FARA PAMPERSI SI PASTILE?

@colombadipace3681

16 күн бұрын

Așteaptă că te sună să fii badanta lui 🤡👎

Pentru a judeca bine aceasta dezbatere faceti urmatorul exercitiu de imaginatie : luati separat Beiden si Trump imagini si audio imaginativa ca sunt interviuri separate in timp si spatiu,si atunci o sa vedeti adevarata imagine si profilul fiecaruia.

Trump are dreptate , eu voi vota cu el

2 verze murate

Nu trebuie să alegi ceea ce nu te reprezintă.

Este corect să fiți corecți cu voi însuși Alegătorilor și să fiți corecți și conștienți de ceea ce faceți.

Bideul,mai are creier, cit un virf de ac.Cum sa dai tara pe mina unuia ca bideul?

Noi suntem umani dacă realizăm că ne diferențiem de animale prin intermediul creierului nostru.Noi putem să gândim și prin acest lucru ne diferențiem de animale.

Biden spent one week preparing for this debate He chose the date, the time, and the place He chose the rules He chose the cable network and the debate hosts He probably chose the question Just goes to show: Never interrupt a man when he is making a mistake!

Ei se gândesc la noi, în cazul în care voi vreți să distrugeți PĂMÂNTUL.Voi la ce vă gândiți? Cel care comentează și denigrează,vrea putere ,nu dreptate.

Eram curios dacă reușește să-l traducă pe Biden 😊

@CxMx-xr9pt

14 күн бұрын

Traducător,te iubesc D le,da 🥰😘😶😭🐦🦜✨🇫🇷🇱🇷🇦🇩🕊️🐀🌷🌷🌷🌷🌷

@CxMx-xr9pt

14 күн бұрын

D lor președinții va iubesc ptr tot.Amin.🇦🇩🇱🇷🚀💯🎉❤️🥰😘😶🤗🥳🧭🌻🛩️🌍

😢😮

D lor presedinti va iubesc mult.🤗🥳🧭🌻🌍❤️😘🥰🕊️💕

Președintele Robinet Didon cel Mai mare eșec al Americi

@catalinvasiliu3620

16 күн бұрын

De ce?

Translatorul a uitat sa-si puna proteza. Sunteti jalnici. Nici o preocupare pentru calitatea inregistrarii ?

Joe se luptă din răsputeri să nu facă kk pe el!!!!😂😂😂

@florinblindu3147

13 күн бұрын

A facut e plin saracu😂

@mg1665

Күн бұрын

😂😂😂

Cine este traducătorul ?

@alexd2324

10 күн бұрын

Cel mai mare slugau, pilos si idiot !!!

Nu ați găsit un traducător m-ai nepregătit decât acest individ ?

@CxMx-xr9pt

14 күн бұрын

😢😮❤

Ce faci translatorule??? Mănânci in timpul transmisiei?

@CxMx-xr9pt

13 күн бұрын

Ba nu ți convine că te traduce mă?? 48:31

😢😢😢😢

Pentru că a ținut un sistem întreg in atentie

Dacă denigrezi ceea ce ai ales înseamnă că te denigrezi pe tine însuți.

A facut droguri in Ucraina

De ce vă creați probleme când nu ar trebui? Toți conducătorii fac față în limita posibilităților.

Este,în,prevest,de,Nord, vă promitem,că,o,să, vă lăsăm o,carte,de,reeducarea,copiloriii,școlariii,e, păcat de la DUMNEZEU de a,nu❤le, facem, după,Carte❤

@kneegrow6238

7 күн бұрын

Agramat infect.

Nu denigrați pe cine alegeți căci asta înseamnă că vă denigrați pe voi alegătorilor.

Bravo Trump. Singura șansă a lumii.Speram ca veti castiga si veti arata tot adevarul despre atrocitățile făcute de cei care conduc lumea .Succes Trump.

Nu contează doar o întâlnire în an electoral pentru cei doi protagoniști, Biden și Trump. Este important ce a făcut actualul președinte Biden timp de patru ani de zile din 2020. Dacă Biden va fi reales înseamnă că America s-a îmbolnăvit dpdv politic și economic grav de tot.

@eduardsarafimescu5984

17 күн бұрын

Și e important ce a făcut și Trump timp de 4 ani și dacă e ales inseamna ca americanii sunt obsedați de violenta

@Jeniconstantin22

17 күн бұрын

​@@eduardsarafimescu5984Cate razboaie s-au purtat in timp ce Trump a condus America ?

Universul este vast și rezolvarea tuturor problemelor este în știința lui,mai presus decât ideile voastre dezastruoase.

Bineînțeles că președinte era.... Acum este...

Aici este problema că aveți o problemă care ar putea să nu mai fie problemă.