Как прекрасно подняла настроение ваша запись. Спасибо!!!! Мне 74 года. Петербург. Какой вы молодец что сохранили и выложили песню.
@user-cx8mj7lc7s Жыл бұрын
Как приятно вспомнить юность 60х с этой песней, счастливое детство, мир, дружба , надежда, вера, любовь , счастливые лица и улыбки, незабываемо спасибо за песню это было лучшее время на планете 60х, 70х.
@user-sq3ln3ed7e Жыл бұрын
Мне было12 лет, песня лилась из каждого окна.Сейчас такая техника, но музыки нигде не слышно , ни гитар,раньше в каждом дворе играла гитара и пели прсни , и соседи не ругались.Сейчас ни в домино не играют, ни во дворах не собираются на праздники не танцуют и песен не поют.Сидят за железными дверями, а раньше ключик под коврик клали.И когда жили лучше сейчас или тогда?
@user-ql2tk3vi8e Жыл бұрын
Господи - сколько же лет пролетело то , услышал первые ноты и.. она вернулась в памяти вместе со своим ароматом тех лет молодости..
@user-cx8mj7lc7s8 ай бұрын
Спасибо автору ролика это наша юнность 60х- 70х, вот жили иир , дружба, любовь, надежда!!!!
@user-nh1ip9ge7e
3 ай бұрын
❤
@user-ht4vt7hy2o Жыл бұрын
ОЧЕНЬ КРАСИВО ПЕСНЯ ЗВУЧИТ НА СЕРБСКО- ХОРВАСТКОМ ЯЗЫКЕ. СУПЕР.....
@user-xf6ce6pe1u Жыл бұрын
Как мило песня вернула нас детство- юность! Очаровательно! Благодарю!👍❇️❤️❇️👍
@user-yy4ly6ei2c10 ай бұрын
Присоединяюсь ко всем Комментариям, очень люблю слушать эту мелодию нашей юности!!!
@user-jh6dn9em3h Жыл бұрын
Да, танцевали под эту пластинку, была у меня эта пластинка. Вспоминаю юность, сейчас слушаю с удовольствием. Спасибо🙏💕, что вспоминаете такую прекрасную музыку, песни!
@user-ux6it1pq9p3 жыл бұрын
Ах, какое спасибо, ребята, за песню моей молодости! Пусть внучка моя услышит и полюбит!
@user-do3kq4ev7v
9 ай бұрын
Ну это пестня вашей молодости, а внучке то, она на кой? У неё своя молодость. 🤔
@user-po7wj4em3j
Ай бұрын
Обязательно найдётся кто-то, чтобы всё изгадить! Даже моим правнукам нравится эта песня, особенно в исполнении Серова!
@user-sb1nz6bf6z4 жыл бұрын
Юра,ну вот не мог удержаться,чтобы не сказать и от себя слова благодарности за Ваш труд. Это именно то исполнение,которое "зависло" в памяти ,когда эта песня пошла в мир молодежи 60-х. Многие исполнители перепевали ее по-своему,но этот оригинал действительно супер. И от меня огромная благодарность за предоставленную возможность перенестись в машине времени на десятилетия назад.
@yura231952
4 жыл бұрын
Спасибо, Игорь. Ничто так не радует, как благодарность за труд.
@user-ok1qw9ol4c
2 жыл бұрын
Прелесть
@user-ok1qw9ol4c
Жыл бұрын
Чудо!!!
@yura231952
Жыл бұрын
Рад за Вас. Спасибо.
@toma5541
Жыл бұрын
@@yura231952! Вы сделали меня и многих других счастливыми на эти мгновения! Спасибо огромЕнное! Сотни "видеокадров" проявились в памяти из 70-х в !!!
@lorapalmer38362 жыл бұрын
С тем же восторгом слушаю в 2022, что и в юности! На танцах начинали и заканчивали этой песней!
@user-bk3kh3zt6y2 жыл бұрын
Спасибо за возможность вернуться в детство, эту песню я люблю и сейчас. ☺🥰👏👏👏
@user-ff1tw4rv9s Жыл бұрын
Мне было 6 лет,а сейчас 66,но до сих пор помню эту песню,нравилась мне всегда. Спасибо!
@user-ug7jj3bq3j9 ай бұрын
Любимая песня в юности. Нам с подругой по16-17лет ,мы танцевали под эту песню,а пластинку проигрывали на стареньком патефоне. Какие мы были счастливые.❤
@user-er3tw3qn2q4 жыл бұрын
Популярна была необыкновенно.Сто раз крутили на вечерах танцев!
@yura231952
4 жыл бұрын
Это точно!
@user-ul5tw2zh4v5 жыл бұрын
Не заслужено подзабытая песня! А ведь в 60х, это был СУПЕР ХИТ на просторах СССР! Спасибо тебе Юра за приятные воспоминания молодости!
@yura231952
5 жыл бұрын
Спасибо и тебе Валик за теплые слова - значит я не зря делал это видео.
@yura231952
5 жыл бұрын
Крути и вспоминай молодость, но как ни крути в одну реку не войдёшь дважды.
@user-bs7pz6qz8u
5 жыл бұрын
Юрий это как раз тот случай, когда тысячу раз можно войти...
@user-jm2cr5zx1r
3 жыл бұрын
Валерий Соколовым
@yura231952
3 жыл бұрын
Спасибо! И вам за то. что вы помните эту песню...
@user-gk5fs4ow6c Жыл бұрын
Какие были светлые времена и отношения традиционные потому что бог был с нами. 0
@user-bz9np3kp5j Жыл бұрын
И сегодня, спустя пол-века, слушаю с удовольствием!!! Особенно под Новый 2023 Год!!!
@user-kt7sw3ms6b Жыл бұрын
Столько лет искал встречи с песней моей молодости , а мне уже хорошо за 70
@user-lj5vg6xc5v2 жыл бұрын
Песня моей юности ! Спасибо
@user-dd3ht5qm2d2 жыл бұрын
Как приятно в одиночестве слушать этот эстрадный шедевр. Всё ощущения прошлого обнимают тебя. Кажется, что только ты один слушаешь эту песню. Ревность.
@alexshitikov706610 ай бұрын
Очень была популярна! Я даже слова знал Наизусть. Да и сейчас помню через 60 лет!
@evgenijpetrov-bp3lr Жыл бұрын
Да это середина 60 ,хит номер один, с тех пор и не слышал, спасибо.побывал опять там !!!!
@user-ee6rv8tr3x Жыл бұрын
60,лет прошло а, память ох уж эта память что было вчера не помнишь а зазвучала Девойка мала и вновь ты, юный, как апрель и все девушки старушки маленькие и красивые
@user-nh4fh4kq4y3 жыл бұрын
Спасибо за незабываемый хит 60 -тых. Как ее исполнял ДЖОРДЖ МАРЬЯНОВИЧ во время гастролей !!! ще раз щиро ВАМ дякую.
@valerymedvedev8034 Жыл бұрын
В детстве пластинку с этой песней до дыр заслушал.
@irinazaretski69055 жыл бұрын
🌹🦢Юра, большое Спасибо за прекрасную песню детства из фильма «Любовь и мода». В фильме было много песен. В Советском Союзе была хитом именно эта. Её пел Джордже Марьянович. Были варианты на русском. Пели Эмиль Горобец и Нина Пантелеева. Я была на концертах югославской эстрады. Всегда просили исполнить «Маленькая девочка». Была эта песня и в моем песеннике. Светлая память Предрагу Гойковичу.
@user-bn5ip2by2g
4 жыл бұрын
Тоже помню и люблю эту песню. Первым исполнителем ее был П. Гойкович. Марьянович ее пел тоже.
@@vladimirvasilev6629 "... Гойкович - прекрасен!!..." ************************************ Брежнев ещё лутше! Он сациализьм создал. БАМ построил. Герой пятикратный. А бровья какие у него были, это заместо усов, усы бы, цалаваться мешали, а по этой части он был мастак.😝😜🤪😋 😄😁😂🤣🚩🚩🚩
@user-nh5lf2di6u
7 ай бұрын
@@vladimirvasilev6629Джордже Марьянович_ Великий Певец (трагический). 🤴 Осенний дождь. Полыхали без грома закаты. 😩 Лучший Певец Европы. Золотой Микрофон. 🤴 Мирза! 😱 В Сухуми поклонники отобрали его у Правителей города, сами повели его в Ресторан. "Марьянович_ наш! " 60-е годы.
@ninaer2850 Жыл бұрын
Сколько сразу вспомнилось!
@ludmilashpilevaya5569 Жыл бұрын
Вспомнили себя молодыми. Какое спасибо.
@user-mo9wo2vc6c Жыл бұрын
Не знаю, кто и когда, а я первый раз услышала эту песню на вечере в техникуме в 1962г, играли наши ребята, а потом уже из всех утюгов пел Марьянович и Горовец...
@user-mm1nw3qs7m4 жыл бұрын
Наконец-то нашла эту песню в том исполнении. Большое спасибо.
@yura231952
4 жыл бұрын
Я тоже её искал долго, пока по личной просьбе не сбросили мне её письмом.
@user-ly8qm4we2v Жыл бұрын
Хорошие песни и хороших певцов надо не забывать. Они нам помогают чувствовать себя молодыми.
@user-oe7zv8vh6s8 ай бұрын
Песня нашей молодости прослушал со слезой по моему это сербский язык
@ludmila1234100 Жыл бұрын
В 1963 году все слова песни знала на сербском. До сих пор помню.
@user-wh4jx9yw3r7 ай бұрын
Песня на все времена, из всех хитов хит.🎉🎉🎉
@user-ul7cb2lm1h3 ай бұрын
Наша.молодость.самая.лучшая
@user-pv6zx9re4s Жыл бұрын
Спасибо!!! Супер!!! Я в далекой юности!!
@user-iz5kw9qc8y10 ай бұрын
Да юность... Это из кинофильма, сам фильм не помню, но там были две фирмы: Юга шика и Юга мода. У нас пел Эмиль Горовец. Звучала везде. Вообще югославская эстрада в Союзе была популярна, Караклаич, Марьянович...
@danichvitaly Жыл бұрын
Это шедевр 60-х!
@yurishchuka81493 ай бұрын
Самое лучшее исполнение этой песни
@terikodi972710 ай бұрын
Спасибо Юрий❤,😢какое счастье на пару минут вернуться в юность
@yura231952
10 ай бұрын
Рад, что сделал Вам приятно.
@user-zd8us8bk3t4 жыл бұрын
Спасибо слёзы не дают писать здоровья Вам.
@user-ke7jz6qf3w2 жыл бұрын
Отлично. Здорово. Превосходно. Снова попала в юность! Великолепно! Благодарю.
@user-ti9ew2om8x Жыл бұрын
Спасибо за память и за любовь к песне!
@user-mw4lh1or4l2 жыл бұрын
Лучшее исполнение 👍
@vladimir1960uaz5 жыл бұрын
лучшее исполнение
@lucymedvedeva25753 жыл бұрын
Благодаря вам, Юрий, смогла насладиться именно этой лучшей, как я считаю, версией! Именно в этом исполнении мы слушали в Советском Союзе эту пластинку. Прекрасная аранжировка! Прекрасный голос! Незабываемое счастливое время... Ничего подобного в современной эстраде больше нет. Спасибо!
@yura231952
3 жыл бұрын
Будьте счастливы.
@user-do3kq4ev7v
9 ай бұрын
"... Ничего подобного в современной эстраде больше нет..." *********************************** А Димитрий Певцов, а Колдун, а Юля Чичерина, а Клава Кока? Што-то вы боготворите прошлое время и совсем забываете о настоящем, не цените его. А ведь вы в нем живёте, смотрите, Боженька осерчает на вас и исключит отсюда. 😋🤕 Лично для вас - УРЯ! 🚩🚩🚩🚩🚩 И вашему кумиру тов. Брежневу, тоже УРЯ! 🚩🚩🚩🚩🚩🤕
@user-gt2fh5qn3k3 жыл бұрын
Очень нравится!!! Очень.
@jenia-hp9ks Жыл бұрын
Когда то в Краснодаре выступал Джордж Марьянович и Радмила Караклаич и мне повезло достать билет на этот концерт- это не забываемо !!!
@user-pk1xo7ds2w11 ай бұрын
В огромном небе, в необъятном небе. Летит девчонка над страной своей. Кто в небе не был, кто ни разу не был. Тот пусть вздыхает и завидует ей!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@karaokesiti
3 ай бұрын
Твердила мама,мне твердила мама:"О самолетах навсегда забудь.Но я упряма,я во все упряма-и вот летают,Мне не страшно ничуть))))))
@burdesha4 жыл бұрын
Вот именно это исполнение я искала! Спасибо огромное!
@user-xc1kp5ct5r7 ай бұрын
В 63 я была в 7 классе, но при первых звуках сразу вспомнил песню, просто удивительно! Луганск
@user-px8ge9xy6y2 жыл бұрын
Песня моей молодости.
@victorra76833 жыл бұрын
Спасибо, дружище! Моя юность в красках.
@user-fj5xo6jt7l3 жыл бұрын
Юрий спасибо за память о этой песне!
@user-wf7bk2kz9p2 жыл бұрын
преклоняюсь
@user-zv9kb8cs7q Жыл бұрын
В детство вернулась! Неужели это было с нами?
@yura231952
Жыл бұрын
Света, это был сон длинною в жизнь...
@user-gy2zr2ri7m11 ай бұрын
Мне тогда было 7 лет. Но я помню что эта песня звучала из каждого радиоприёмника. Популярность у неё была невероятная.
@user-bi5ue7js3h2 ай бұрын
Devojko mala,pesmo moga grada, Što si mi dala oči pune sna. O što se setih kišu da ti kupim I oblak beli pod kojim tebe snim
@user-sw9cn8lx7c Жыл бұрын
Мы так и пели,- " девойко мала, песмо мого града..."
@-pb8xfsimona9 ай бұрын
Спасибо огромное за эту прекрасную музыку,я родилась в 1960,у моих родителей была пластинка с этой замечательной песней,такие тёплые воспоминания,особенно сейчас,когда родители ушли в мир иной,❤❤❤❤❤
@user-bs7pz6qz8u5 жыл бұрын
каждый раз, когда включаю комп, прокручиваю это видео. Огромное Спасибо.
@yura231952
5 жыл бұрын
Будь счастлив, Валерий. Слушать любимую песню это много значит для души.
@user-xe7bl8em9l5 жыл бұрын
Юрий СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО я ее найти не смог и будучи в Киеве этот ансамбль не смотря на просьбы зрителей эту песню не исполнил .
@yura231952
5 жыл бұрын
Пожалуйста, тёзка. Мне тоже стоило труда найти запись анс. "Семеро молодых" А вообще я сторонник того, чтобы хорошее продолжало жить. Я её нашёл в МП3 , а сделал видео формат, Жаль , конечно, что нет концертной записи, но будем довольствоваться тем, что имеем.
@user-sk6mh2qw9m3 жыл бұрын
Супер! СУПЕР!СУПЕР!
@user-su8ki2dy9n
Жыл бұрын
Спасибо за привет из юности!!!! Обожала эту песню. Шедевр!
@margaritasnarskaya38864 ай бұрын
Спасибо спасибо за эту песню за память
@valeric22306 ай бұрын
Какое золотое время было
@user-vr7zr9kx3r Жыл бұрын
В 1963 мне было 9 лет и этого исполнения я не слышал, но чуть позже слушал русский вариант -песню Маленькая девчонка на сольной пластинке Эмиля Горовца. Спасибо .
@user-lt2kh5xg6h2 жыл бұрын
Спасибо!!! Вернули в детство
@user-he7vg9fg6z2 жыл бұрын
Огромное спасибо!
@user-ou4nz3pi7y2 жыл бұрын
спасибо спасибо ребята
@viktorsmirnov828211 ай бұрын
Всё мало, да мало ! Налей ещё ! Victor Smirnoff. Вспомнить будет о чем ! Victor Smirnoff.
@user-bs7pz6qz8u5 жыл бұрын
наконец-то! Это как раз то, что я искал. Это именно та мелодия и, самое главное, тот исполнитель. Даже находил в его исполнении, но более позднем, и уже как-то не то, другая аранжировка. Удивляюсь, как нашли эту запись с великолепным качеством? Просто поражаюсь! Теперь этот ролик и "Кип-Коп" у меня на панели "избранное", надо как-то перенести на диск, флэшку, а то комп может сдохнуть. Огромное спасибо!
@yura231952
5 жыл бұрын
Я долго искал эту запись и нашёл набирая в поиске на сербском., короче поднимая зарубежные сайты. Я рад, что нашёл единомышленника. Удачи Вам.
@victorra7683
3 жыл бұрын
Ещё "Гварда ке Луна" - Джордже Марьянович исполнял, - тоже наша эпоха.
@user-lh2cz4kc3s
3 жыл бұрын
Здорово, я тоже так долго искала эту песню именно в этом исполнении!!! Впервые услышала в 6о годы, всем классом на перемене бегали к подруге слушать эту пластинку!
@user-pj7nu1tz9m
Жыл бұрын
@@yura231952
@user-do3kq4ev7v
9 ай бұрын
@@user-lh2cz4kc3s "... всем классом на перемене бегали к подруге слушать эту пластинку!..." *********************************** 😄😁 А подруга что, жила на крыше школы или в её подвале? 😝😜🤪😋 😂🤣
@user-pq5bn7jm5k4 ай бұрын
В те годы это было что- то!
@user-lm3mc1df3z Жыл бұрын
Лучшее исполнение !
@user-jd4wm2jt1y3 ай бұрын
61 год песне ❤❤❤
@botinkirock3 ай бұрын
Песня "Девойко мала" впервые прозвучала в фильме "Любовь и мода" (1959) в исполнении актера Владимира Джузы Стоилковича. Ему подпевал вокальный квартет "Ивановичи".
@user-ng6xl2up9u23 күн бұрын
Великий певец, голос божественный, а после аллы потихоньку сломался... Это трагедия... Но голос, голос, может еще вернется с прекпаснвм репертуаром, даже пусть и со стаоым... Любили и любим, спасибо, что столько лет для нпс. Удачи, счастья. ❤❤❤❤
@user-lj5vz8yp7j10 ай бұрын
Спасибо!!!
@user-pq5bn7jm5k5 ай бұрын
Мне было 10лет
@Olga-1-1-12 ай бұрын
Прелесть
@user-jh6dn9em3h Жыл бұрын
Спасибо за эту песню юности!. Давно не слышала эту песню- маленькая девочка!
@user-uu1xl2fp1e6 ай бұрын
Огромное спасибо!!!
@yura231952
6 ай бұрын
Пожалуйста
@user-mw4lh1or4l Жыл бұрын
Хит 60х 👍❤🔥
@tigr88 Жыл бұрын
Мне тогда было лет 6 - 7 но голос этого исполнителя, и эту песню на сербохорватском, помню до сих пор!
@user-iw7sq8lc3c Жыл бұрын
Браво браво. Спасибо большое.
@user-uu3ss6cw8f2 жыл бұрын
Благодарю ❤🧡💛💙💙💜
@user-ok1qw9ol4c2 жыл бұрын
Спасибо!
@user-ok1qw9ol4c2 жыл бұрын
Спасибо !!
@user-or1rw3co2s5 ай бұрын
Вот это да!!!
@user-qi1gk6de5i5 ай бұрын
Боже мой...❤
@natainsona49212 жыл бұрын
спасибо 🙏!!!!! оочень старая пластинка , старый проигрыватель, бабушкина квартира, и эта песня…. которую я слушала нон-стоп. Детство! спасибо 🙏!!!! ещё и ещё раз! теперь я знаю, название песни моего детства!
@user-zh8lf1ui5f Жыл бұрын
Согласна со всеми комментами 👍👏 мне было лет 6, 7 но я всё помню, потому что мои брат и сестра были старше меня на 10 лет, и, я пела и слушала те песни, которые они пели.. Спасибо автору 💐
@yura231952
Жыл бұрын
А красивые песни были раньше. Правда?
@user-zh8lf1ui5f
Жыл бұрын
@@yura231952 согласна на всё сто! Мне разная музыка нравится, но, почему-то, именно песни 60-х годов, особенно / Лариса Мондрус, Нина Бродская и др. /, но эта песня, наверное, более ранняя, не знаю, даже мне было ещё меньше лет, ну наверное, 5, я ещё в детский сад ходила, но родня вся "музыкальная", пели, а я слушала и впитывала в себя как губка 😊 Я только сегодня подруге говорила, ребёнку 5 лет, а я слушала и любила эти недетские песни, уму непостижимо... Кстати, отправила подруге Ваш ролик. Ещё раз спасибо за Вашу работу
@user-sn1ke9ke9w Жыл бұрын
Любимая моя Белорусь,г Новогрудок, первая Любовь...❤❤❤
@user-bo5zw1rh8o Жыл бұрын
Помню и наш текст-Ночным Белградом шли мы молча рядом...Казался близким самый дальний путь...Ты появилась, будто мне приснилась...А сон, конечно, не так легко вернуть...Тебя я где-то должен встретить снова...Теперь я знаю, что сказать тебе...Ты словно песня города большого...И эту песню ищу я везде. 💖
@yura231952
Жыл бұрын
Это текст, кажется, Дербенёва. Перевод вольный и он никакого отношения к смысловому тексту песни вообще не имеет.
@user-bo5zw1rh8o
Жыл бұрын
☺️ Посмотрела в интернете перевод. Ну, не очень и отличается. "Маленькая девочка, песня моего города.... я стою под облачком..." Всё про ту же вечную любовь. Обработка классная джазовая и ритмический рисунок сделали её шлягером. У нас Эмиль Горовец дополнил все это своим неповторимым тембом- и незабываемая песня будоражит души и теперь...
@-pb8xfsimona
9 ай бұрын
Да ,этот перевод и саму песню я услышала в исполнении Александра Серова,очень достойно спел,как и всё, что он поёт
@georgiraykovski45782 жыл бұрын
Най добрият сръбски певец. Георги райковски
@amatorbioorganic4479
2 жыл бұрын
Осенью 1966 года в Самарканде (Узбекистан) гастролировали артисты эстрады из Югославии: Предраг Гойкович, Сабахудин Курт, Нада Кнежевич и Нина Спирова. К сожалению, троих из них уже нет в живых, Царство им Небесное). Мне удалось побывать на концерте дважды. Когда конферансье представляла П. Гойковича, она сказала, что именно он был первым исполнителем песни "Маленькая девочка". А в СССР песня была известна и популярна в исполнении Джордже Марьяновича. Концерт был интересный, но мне больше всего понравилась песня Доменико Модуньо "Dio come ti amo" в исполнении Нины Спировой. На YT есть запись её версии, но концертный вариант был лучше. У меня сохранилась фотография, подаренная Ниной с автографом. Помню фильм "Любовь и мода", в котором приняла участие Габи Новак.
@user-zk8bg9lg3f Жыл бұрын
Спасибо за песню ❤️❤️🤗🤗👍
@andreynovoselov78052 ай бұрын
И по Белграду пойдем мы рядом! Джордже Марьянович еще пел
Пікірлер: 160
Как прекрасно подняла настроение ваша запись. Спасибо!!!! Мне 74 года. Петербург. Какой вы молодец что сохранили и выложили песню.
Как приятно вспомнить юность 60х с этой песней, счастливое детство, мир, дружба , надежда, вера, любовь , счастливые лица и улыбки, незабываемо спасибо за песню это было лучшее время на планете 60х, 70х.
Мне было12 лет, песня лилась из каждого окна.Сейчас такая техника, но музыки нигде не слышно , ни гитар,раньше в каждом дворе играла гитара и пели прсни , и соседи не ругались.Сейчас ни в домино не играют, ни во дворах не собираются на праздники не танцуют и песен не поют.Сидят за железными дверями, а раньше ключик под коврик клали.И когда жили лучше сейчас или тогда?
Господи - сколько же лет пролетело то , услышал первые ноты и.. она вернулась в памяти вместе со своим ароматом тех лет молодости..
Спасибо автору ролика это наша юнность 60х- 70х, вот жили иир , дружба, любовь, надежда!!!!
@user-nh1ip9ge7e
3 ай бұрын
❤
ОЧЕНЬ КРАСИВО ПЕСНЯ ЗВУЧИТ НА СЕРБСКО- ХОРВАСТКОМ ЯЗЫКЕ. СУПЕР.....
Как мило песня вернула нас детство- юность! Очаровательно! Благодарю!👍❇️❤️❇️👍
Присоединяюсь ко всем Комментариям, очень люблю слушать эту мелодию нашей юности!!!
Да, танцевали под эту пластинку, была у меня эта пластинка. Вспоминаю юность, сейчас слушаю с удовольствием. Спасибо🙏💕, что вспоминаете такую прекрасную музыку, песни!
Ах, какое спасибо, ребята, за песню моей молодости! Пусть внучка моя услышит и полюбит!
@user-do3kq4ev7v
9 ай бұрын
Ну это пестня вашей молодости, а внучке то, она на кой? У неё своя молодость. 🤔
@user-po7wj4em3j
Ай бұрын
Обязательно найдётся кто-то, чтобы всё изгадить! Даже моим правнукам нравится эта песня, особенно в исполнении Серова!
Юра,ну вот не мог удержаться,чтобы не сказать и от себя слова благодарности за Ваш труд. Это именно то исполнение,которое "зависло" в памяти ,когда эта песня пошла в мир молодежи 60-х. Многие исполнители перепевали ее по-своему,но этот оригинал действительно супер. И от меня огромная благодарность за предоставленную возможность перенестись в машине времени на десятилетия назад.
@yura231952
4 жыл бұрын
Спасибо, Игорь. Ничто так не радует, как благодарность за труд.
@user-ok1qw9ol4c
2 жыл бұрын
Прелесть
@user-ok1qw9ol4c
Жыл бұрын
Чудо!!!
@yura231952
Жыл бұрын
Рад за Вас. Спасибо.
@toma5541
Жыл бұрын
@@yura231952! Вы сделали меня и многих других счастливыми на эти мгновения! Спасибо огромЕнное! Сотни "видеокадров" проявились в памяти из 70-х в !!!
С тем же восторгом слушаю в 2022, что и в юности! На танцах начинали и заканчивали этой песней!
Спасибо за возможность вернуться в детство, эту песню я люблю и сейчас. ☺🥰👏👏👏
Мне было 6 лет,а сейчас 66,но до сих пор помню эту песню,нравилась мне всегда. Спасибо!
Любимая песня в юности. Нам с подругой по16-17лет ,мы танцевали под эту песню,а пластинку проигрывали на стареньком патефоне. Какие мы были счастливые.❤
Популярна была необыкновенно.Сто раз крутили на вечерах танцев!
@yura231952
4 жыл бұрын
Это точно!
Не заслужено подзабытая песня! А ведь в 60х, это был СУПЕР ХИТ на просторах СССР! Спасибо тебе Юра за приятные воспоминания молодости!
@yura231952
5 жыл бұрын
Спасибо и тебе Валик за теплые слова - значит я не зря делал это видео.
@yura231952
5 жыл бұрын
Крути и вспоминай молодость, но как ни крути в одну реку не войдёшь дважды.
@user-bs7pz6qz8u
5 жыл бұрын
Юрий это как раз тот случай, когда тысячу раз можно войти...
@user-jm2cr5zx1r
3 жыл бұрын
Валерий Соколовым
@yura231952
3 жыл бұрын
Спасибо! И вам за то. что вы помните эту песню...
Какие были светлые времена и отношения традиционные потому что бог был с нами. 0
И сегодня, спустя пол-века, слушаю с удовольствием!!! Особенно под Новый 2023 Год!!!
Столько лет искал встречи с песней моей молодости , а мне уже хорошо за 70
Песня моей юности ! Спасибо
Как приятно в одиночестве слушать этот эстрадный шедевр. Всё ощущения прошлого обнимают тебя. Кажется, что только ты один слушаешь эту песню. Ревность.
Очень была популярна! Я даже слова знал Наизусть. Да и сейчас помню через 60 лет!
Да это середина 60 ,хит номер один, с тех пор и не слышал, спасибо.побывал опять там !!!!
60,лет прошло а, память ох уж эта память что было вчера не помнишь а зазвучала Девойка мала и вновь ты, юный, как апрель и все девушки старушки маленькие и красивые
Спасибо за незабываемый хит 60 -тых. Как ее исполнял ДЖОРДЖ МАРЬЯНОВИЧ во время гастролей !!! ще раз щиро ВАМ дякую.
В детстве пластинку с этой песней до дыр заслушал.
🌹🦢Юра, большое Спасибо за прекрасную песню детства из фильма «Любовь и мода». В фильме было много песен. В Советском Союзе была хитом именно эта. Её пел Джордже Марьянович. Были варианты на русском. Пели Эмиль Горобец и Нина Пантелеева. Я была на концертах югославской эстрады. Всегда просили исполнить «Маленькая девочка». Была эта песня и в моем песеннике. Светлая память Предрагу Гойковичу.
@user-bn5ip2by2g
4 жыл бұрын
Тоже помню и люблю эту песню. Первым исполнителем ее был П. Гойкович. Марьянович ее пел тоже.
@vladimirvasilev6629
2 жыл бұрын
...марьянович...так себе...фальцет писклявый...Гойкович-прекрасен!!
@user-do3kq4ev7v
9 ай бұрын
@@vladimirvasilev6629 "... Гойкович - прекрасен!!..." ************************************ Брежнев ещё лутше! Он сациализьм создал. БАМ построил. Герой пятикратный. А бровья какие у него были, это заместо усов, усы бы, цалаваться мешали, а по этой части он был мастак.😝😜🤪😋 😄😁😂🤣🚩🚩🚩
@user-nh5lf2di6u
7 ай бұрын
@@vladimirvasilev6629Джордже Марьянович_ Великий Певец (трагический). 🤴 Осенний дождь. Полыхали без грома закаты. 😩 Лучший Певец Европы. Золотой Микрофон. 🤴 Мирза! 😱 В Сухуми поклонники отобрали его у Правителей города, сами повели его в Ресторан. "Марьянович_ наш! " 60-е годы.
Сколько сразу вспомнилось!
Вспомнили себя молодыми. Какое спасибо.
Не знаю, кто и когда, а я первый раз услышала эту песню на вечере в техникуме в 1962г, играли наши ребята, а потом уже из всех утюгов пел Марьянович и Горовец...
Наконец-то нашла эту песню в том исполнении. Большое спасибо.
@yura231952
4 жыл бұрын
Я тоже её искал долго, пока по личной просьбе не сбросили мне её письмом.
Хорошие песни и хороших певцов надо не забывать. Они нам помогают чувствовать себя молодыми.
Песня нашей молодости прослушал со слезой по моему это сербский язык
В 1963 году все слова песни знала на сербском. До сих пор помню.
Песня на все времена, из всех хитов хит.🎉🎉🎉
Наша.молодость.самая.лучшая
Спасибо!!! Супер!!! Я в далекой юности!!
Да юность... Это из кинофильма, сам фильм не помню, но там были две фирмы: Юга шика и Юга мода. У нас пел Эмиль Горовец. Звучала везде. Вообще югославская эстрада в Союзе была популярна, Караклаич, Марьянович...
Это шедевр 60-х!
Самое лучшее исполнение этой песни
Спасибо Юрий❤,😢какое счастье на пару минут вернуться в юность
@yura231952
10 ай бұрын
Рад, что сделал Вам приятно.
Спасибо слёзы не дают писать здоровья Вам.
Отлично. Здорово. Превосходно. Снова попала в юность! Великолепно! Благодарю.
Спасибо за память и за любовь к песне!
Лучшее исполнение 👍
лучшее исполнение
Благодаря вам, Юрий, смогла насладиться именно этой лучшей, как я считаю, версией! Именно в этом исполнении мы слушали в Советском Союзе эту пластинку. Прекрасная аранжировка! Прекрасный голос! Незабываемое счастливое время... Ничего подобного в современной эстраде больше нет. Спасибо!
@yura231952
3 жыл бұрын
Будьте счастливы.
@user-do3kq4ev7v
9 ай бұрын
"... Ничего подобного в современной эстраде больше нет..." *********************************** А Димитрий Певцов, а Колдун, а Юля Чичерина, а Клава Кока? Што-то вы боготворите прошлое время и совсем забываете о настоящем, не цените его. А ведь вы в нем живёте, смотрите, Боженька осерчает на вас и исключит отсюда. 😋🤕 Лично для вас - УРЯ! 🚩🚩🚩🚩🚩 И вашему кумиру тов. Брежневу, тоже УРЯ! 🚩🚩🚩🚩🚩🤕
Очень нравится!!! Очень.
Когда то в Краснодаре выступал Джордж Марьянович и Радмила Караклаич и мне повезло достать билет на этот концерт- это не забываемо !!!
В огромном небе, в необъятном небе. Летит девчонка над страной своей. Кто в небе не был, кто ни разу не был. Тот пусть вздыхает и завидует ей!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@karaokesiti
3 ай бұрын
Твердила мама,мне твердила мама:"О самолетах навсегда забудь.Но я упряма,я во все упряма-и вот летают,Мне не страшно ничуть))))))
Вот именно это исполнение я искала! Спасибо огромное!
В 63 я была в 7 классе, но при первых звуках сразу вспомнил песню, просто удивительно! Луганск
Песня моей молодости.
Спасибо, дружище! Моя юность в красках.
Юрий спасибо за память о этой песне!
преклоняюсь
В детство вернулась! Неужели это было с нами?
@yura231952
Жыл бұрын
Света, это был сон длинною в жизнь...
Мне тогда было 7 лет. Но я помню что эта песня звучала из каждого радиоприёмника. Популярность у неё была невероятная.
Devojko mala,pesmo moga grada, Što si mi dala oči pune sna. O što se setih kišu da ti kupim I oblak beli pod kojim tebe snim
Мы так и пели,- " девойко мала, песмо мого града..."
Спасибо огромное за эту прекрасную музыку,я родилась в 1960,у моих родителей была пластинка с этой замечательной песней,такие тёплые воспоминания,особенно сейчас,когда родители ушли в мир иной,❤❤❤❤❤
каждый раз, когда включаю комп, прокручиваю это видео. Огромное Спасибо.
@yura231952
5 жыл бұрын
Будь счастлив, Валерий. Слушать любимую песню это много значит для души.
Юрий СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО я ее найти не смог и будучи в Киеве этот ансамбль не смотря на просьбы зрителей эту песню не исполнил .
@yura231952
5 жыл бұрын
Пожалуйста, тёзка. Мне тоже стоило труда найти запись анс. "Семеро молодых" А вообще я сторонник того, чтобы хорошее продолжало жить. Я её нашёл в МП3 , а сделал видео формат, Жаль , конечно, что нет концертной записи, но будем довольствоваться тем, что имеем.
Супер! СУПЕР!СУПЕР!
@user-su8ki2dy9n
Жыл бұрын
Спасибо за привет из юности!!!! Обожала эту песню. Шедевр!
Спасибо спасибо за эту песню за память
Какое золотое время было
В 1963 мне было 9 лет и этого исполнения я не слышал, но чуть позже слушал русский вариант -песню Маленькая девчонка на сольной пластинке Эмиля Горовца. Спасибо .
Спасибо!!! Вернули в детство
Огромное спасибо!
спасибо спасибо ребята
Всё мало, да мало ! Налей ещё ! Victor Smirnoff. Вспомнить будет о чем ! Victor Smirnoff.
наконец-то! Это как раз то, что я искал. Это именно та мелодия и, самое главное, тот исполнитель. Даже находил в его исполнении, но более позднем, и уже как-то не то, другая аранжировка. Удивляюсь, как нашли эту запись с великолепным качеством? Просто поражаюсь! Теперь этот ролик и "Кип-Коп" у меня на панели "избранное", надо как-то перенести на диск, флэшку, а то комп может сдохнуть. Огромное спасибо!
@yura231952
5 жыл бұрын
Я долго искал эту запись и нашёл набирая в поиске на сербском., короче поднимая зарубежные сайты. Я рад, что нашёл единомышленника. Удачи Вам.
@victorra7683
3 жыл бұрын
Ещё "Гварда ке Луна" - Джордже Марьянович исполнял, - тоже наша эпоха.
@user-lh2cz4kc3s
3 жыл бұрын
Здорово, я тоже так долго искала эту песню именно в этом исполнении!!! Впервые услышала в 6о годы, всем классом на перемене бегали к подруге слушать эту пластинку!
@user-pj7nu1tz9m
Жыл бұрын
@@yura231952
@user-do3kq4ev7v
9 ай бұрын
@@user-lh2cz4kc3s "... всем классом на перемене бегали к подруге слушать эту пластинку!..." *********************************** 😄😁 А подруга что, жила на крыше школы или в её подвале? 😝😜🤪😋 😂🤣
В те годы это было что- то!
Лучшее исполнение !
61 год песне ❤❤❤
Песня "Девойко мала" впервые прозвучала в фильме "Любовь и мода" (1959) в исполнении актера Владимира Джузы Стоилковича. Ему подпевал вокальный квартет "Ивановичи".
Великий певец, голос божественный, а после аллы потихоньку сломался... Это трагедия... Но голос, голос, может еще вернется с прекпаснвм репертуаром, даже пусть и со стаоым... Любили и любим, спасибо, что столько лет для нпс. Удачи, счастья. ❤❤❤❤
Спасибо!!!
Мне было 10лет
Прелесть
Спасибо за эту песню юности!. Давно не слышала эту песню- маленькая девочка!
Огромное спасибо!!!
@yura231952
6 ай бұрын
Пожалуйста
Хит 60х 👍❤🔥
Мне тогда было лет 6 - 7 но голос этого исполнителя, и эту песню на сербохорватском, помню до сих пор!
Браво браво. Спасибо большое.
Благодарю ❤🧡💛💙💙💜
Спасибо!
Спасибо !!
Вот это да!!!
Боже мой...❤
спасибо 🙏!!!!! оочень старая пластинка , старый проигрыватель, бабушкина квартира, и эта песня…. которую я слушала нон-стоп. Детство! спасибо 🙏!!!! ещё и ещё раз! теперь я знаю, название песни моего детства!
Согласна со всеми комментами 👍👏 мне было лет 6, 7 но я всё помню, потому что мои брат и сестра были старше меня на 10 лет, и, я пела и слушала те песни, которые они пели.. Спасибо автору 💐
@yura231952
Жыл бұрын
А красивые песни были раньше. Правда?
@user-zh8lf1ui5f
Жыл бұрын
@@yura231952 согласна на всё сто! Мне разная музыка нравится, но, почему-то, именно песни 60-х годов, особенно / Лариса Мондрус, Нина Бродская и др. /, но эта песня, наверное, более ранняя, не знаю, даже мне было ещё меньше лет, ну наверное, 5, я ещё в детский сад ходила, но родня вся "музыкальная", пели, а я слушала и впитывала в себя как губка 😊 Я только сегодня подруге говорила, ребёнку 5 лет, а я слушала и любила эти недетские песни, уму непостижимо... Кстати, отправила подруге Ваш ролик. Ещё раз спасибо за Вашу работу
Любимая моя Белорусь,г Новогрудок, первая Любовь...❤❤❤
Помню и наш текст-Ночным Белградом шли мы молча рядом...Казался близким самый дальний путь...Ты появилась, будто мне приснилась...А сон, конечно, не так легко вернуть...Тебя я где-то должен встретить снова...Теперь я знаю, что сказать тебе...Ты словно песня города большого...И эту песню ищу я везде. 💖
@yura231952
Жыл бұрын
Это текст, кажется, Дербенёва. Перевод вольный и он никакого отношения к смысловому тексту песни вообще не имеет.
@user-bo5zw1rh8o
Жыл бұрын
☺️ Посмотрела в интернете перевод. Ну, не очень и отличается. "Маленькая девочка, песня моего города.... я стою под облачком..." Всё про ту же вечную любовь. Обработка классная джазовая и ритмический рисунок сделали её шлягером. У нас Эмиль Горовец дополнил все это своим неповторимым тембом- и незабываемая песня будоражит души и теперь...
@-pb8xfsimona
9 ай бұрын
Да ,этот перевод и саму песню я услышала в исполнении Александра Серова,очень достойно спел,как и всё, что он поёт
Най добрият сръбски певец. Георги райковски
@amatorbioorganic4479
2 жыл бұрын
Осенью 1966 года в Самарканде (Узбекистан) гастролировали артисты эстрады из Югославии: Предраг Гойкович, Сабахудин Курт, Нада Кнежевич и Нина Спирова. К сожалению, троих из них уже нет в живых, Царство им Небесное). Мне удалось побывать на концерте дважды. Когда конферансье представляла П. Гойковича, она сказала, что именно он был первым исполнителем песни "Маленькая девочка". А в СССР песня была известна и популярна в исполнении Джордже Марьяновича. Концерт был интересный, но мне больше всего понравилась песня Доменико Модуньо "Dio come ti amo" в исполнении Нины Спировой. На YT есть запись её версии, но концертный вариант был лучше. У меня сохранилась фотография, подаренная Ниной с автографом. Помню фильм "Любовь и мода", в котором приняла участие Габи Новак.
Спасибо за песню ❤️❤️🤗🤗👍
И по Белграду пойдем мы рядом! Джордже Марьянович еще пел
Классная песня!! Спасибо!! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍❤❤❤❤❤❤❤❤