No video
Despacito (데스빠시또) 발음 완벽정복!
제가 스페인어 공부하시는 분들을 위해 올렸던 Despacito 해석본
• [채군의 께딸스페인어]Despacito_...
을 보시고 발음하기가 어렵다 하시는 분들이 많아서 눈으로 보고 따라 읽기 편하시도록 독음만 따로 정리했어요!^^
자막 타이밍도 앞으로 당겨 놓아서 그냥 틀어놓고 연습하시기 좋을 것 같아요!!
구독, 좋아요! 부탁드립니당!!!
🟢 스페인어 수업 및 기타 문의 🟢
📍Email : chsdominico@gmail.com
📍카카오톡 ID : domin1982
📍카카오톡채널 : '께딸스페인어'
#스페인어 #데스파시토 #레게톤 #라틴팝 #DJ채군 #reggaeton #latinpop
Пікірлер: 2 300
친구앞에서 불렀더니 우간다 주민이라네요
@Mr_Cave-man
5 жыл бұрын
스페인어 인거 알까요?
@user-oi2hn5uk3x
5 жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-tr3ft5zs3i
5 жыл бұрын
아 진심 개웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@smirnoff_the_best_vodka
5 жыл бұрын
프랑스어는 콧소리가 열라게 많아요
@smirnoff_the_best_vodka
5 жыл бұрын
러시아어는 슬라브계 언어 특유의 날카로운? 느낌의 억양이 있구요. 로망스계 처럼 말랑말랑한 발음이 아니에요.
한글을 보고도 따라부를수 없는 노래 답답해 미치것네.ㅜㅜ
@gowuni2547
5 жыл бұрын
한 50번 이상 보기 시작하면 따라부르는데는 문제가 없어요.. 다만 외워지지가 않...😂😂😂
@pooocachip
5 жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ발음 너무 어려워요
@user-wn2yp6yy7e
5 жыл бұрын
@@gowuni2547 난 외움
@user-wn2yp6yy7e
5 жыл бұрын
@@gowuni2547 40번에
@CoreanoChegun
5 жыл бұрын
저도 이 노래로 제 라틴밴드에서 늘 공연하는데 아직도 가사 보면서 하고 있어요 ㅋㅋㅋㅋ
이거 하나 배워놓으면 한평생 장기자랑 정복 가능
@CoreanoChegun
5 жыл бұрын
데스빠씨또 유행 지나기 전에 개인기 장착 고고!!
@znomatic1238
5 жыл бұрын
그것도 친구와 같이 화음 넣어가면서...
@user-li1pm6bx6c
5 жыл бұрын
ㅇㅈ
@sebastianjara5018
5 жыл бұрын
Tenes razón
@user-cm8cm4po8i
5 жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
세종 대왕 진짜 개대단하네 발음안되는게 없다
@user-pm4gf3lz6e
5 жыл бұрын
중세국어 시절에는 세상의 모든 소리를 발음할 수 있었다고 합니다. ㄷㄷ
@user-pi1wn9qd9o
5 жыл бұрын
솔직히 이렇게 써놓는 발음은 외래어 표기법 따르는것일뿐이고 스페인사람앞에서 한국어로 표기한 발음보고 스페인어 말하면 하나도 못알아들어요
@user-on5on3hq9m
5 жыл бұрын
@@user-pi1wn9qd9o ㅇㅇ당연한거아닌가
@CoreanoChegun
5 жыл бұрын
한번 해보세요 꽤나 알아들을 거에요^^ 우리말과 스페인어는 음성학적으로 90프로 이상 일치하기 때문에 스페인어 독음을 한글로 써놓은 것을 읽는것만으로도 스페인어권 사람들이 알아들을스 있어요. 역으로 중남미나 스페인사람들이 우리말을 스페인어 알파벳으로 읽어줘도 우리가 이해하기 나쁘진 않아요^^
@lunalf_8373
5 жыл бұрын
유아영 아니 아센토가 다른데
이 영상을 보고 0개국어가 되었습니다
@user-he4xr6xm1r
4 жыл бұрын
@cocoa piapia 나았습니다
@user-mv2um7qf9d
4 жыл бұрын
@cocoa piapia 순산하세요
@user-el4yd3ev4k
4 жыл бұрын
@cocoa piapia 피부암씨께 순산하시길 바란다고 전해주시면 감사하겠습니다:)
@user-uc6pn5xt7l
4 жыл бұрын
타마 ㅇㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-qq1sr7uf7w
4 жыл бұрын
@하영hayoung 드립 이해 못하는 진지충;;
맨날 노메모 와칸다 떡볶이또 볶이또로 듣던 부분이 드디어 해결됐습니다. 감사합니다. 입근육이 엄청 많이 움직이네요.
@yuneecorn
5 жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 떡볶이
@user-zh5dd4fi2o
5 жыл бұрын
떡볶이뭐냐 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-lu5st2mh4s
5 жыл бұрын
이거 보고 나니깐 부를때 떡볶이로 들리넼ㅋㅋ
@user-yr1uf9je6s
4 жыл бұрын
와칸다 떡볶잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-wl7yv1km9o
4 жыл бұрын
2:13
님덜 1. 1.5배속으로 3번 가사를 읽어요 2. 1.5배솓으로 3번 가사를 불러요 3. 0.75배 속으로 가사를 불러요 4. 이 스코어를 반복하세요 1주일이면 됩니다
@user-mf5wc9eo3d
4 жыл бұрын
오늘부터 시작하겠습니다
@RBNS
4 жыл бұрын
차라리 1.25,1.5배속으로하면 원속으로 했을때 겁나 느린것처럼 느껴져서 부르기쉬워요 참고로 같이 불러야돼요 배속했을때 저는 이렇게 해서 1.5배속도 얼추 됩니다
@mizu_sea
4 жыл бұрын
ㄹㅇ이넼ㅋㅋㅋ
@user-vg7he4mr3e
4 жыл бұрын
노래방 가기 전까지 도전
@user-oj9tr1ru3l
4 жыл бұрын
*病 노래방에 없어요...ㅠㅠ 노래방에 있는 건 저스틴 뜨또 버전... 혹시 찾으시면 알려주세요...
진짜 대박.. 한글로 표현안되는 말이없네 작성자분 수고하셨슴다.
@CoreanoChegun
5 жыл бұрын
감사합니다!
@user-wh9zc3ch4r
5 жыл бұрын
독일노래는 한국발음으로 적어도... 바람세는 소리가 많아서 적기가 힘들더라구요 ㅋㅋㅋ...
@user-friendbroken
5 жыл бұрын
역시 갓민정음ㄷㄷ!!!
@kiw6024
5 жыл бұрын
스페인어 포르투칼어 일본어 이런 발음 딱딱한 언어 제외하면 한글가지고는 다 표기 못하는 언어만 남을듯..;
@TV-tg1pv
5 жыл бұрын
@@kiw6024 그래서?
이거 저 캐나다사는데 미국이 스페인어를 배우지만 여긴 프랑스어를 배워서 ㅜㅜㅜㅜ 스페인어 독학하겟다고 이거 맨날 몇십번씩 들으면서 알람소리도 이걸로하고 ㅋㅋㅋㅋ 해서 저스틴비버 피쳐링버젼도 외우고 이것도외우고 .. 또 제가 피아노도 거의 10년째 쳐가서 ㅋㅋㅋ 학교 공연에서 이거 노래하면서 쳣어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 애들이 독한년이라고하고 ㅋㅋㅋㅋㅋ
@CoreanoChegun
5 жыл бұрын
진짜 의지의 한국인이네요!! 그래도 덕분에 스페인어랑도 좀 더 친해지는 계기가 됐겠어요!
@maddiemoon1598
5 жыл бұрын
@@CoreanoChegun 넴 !
@user-lj8in8zv4y
5 жыл бұрын
멋져요...의지가 대단하신 분이네요!
@user-zw9zq7ch6l
5 жыл бұрын
전 아부다비에 사는데 여기서는 ELL(영어 못하는 애들 전용과목;영어 문법, 단어 등등 배웁니다) 하고있지 않으면 스페인어, 프랑스어 둘중에 하나 필수로 골라야합니다. 전 프랑스어 하고있죠 진짜 예쁜 언어인데 저가 발음을 제대로 못한다는게 아쉽네요 핳
@maddiemoon1598
5 жыл бұрын
@@user-lj8in8zv4y 저도힘들엇어요 ..ㅋㅋㅋㅋ
외우고 싶다면 0.75배 즐겁게 웃고싶다면 2.0배 스페인어를 잘하신다면 1.25배 징, 북,가야금의 반주를 듣고 싶다면 0.5배 원본은 일반
@user-oz7bx4is2j
5 жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅅㅂㅋㅋㅋ즐겁게 웃고싶으면 2배ㅋㅋㅋ진심 웃음밖에 안나옴ㅋㅋㅋㅋ
@user-ql1uz6tq2l
4 жыл бұрын
뭔가 딱떨어지는수라 무리 ㅎㅎ
@recycledturtle3211
4 жыл бұрын
징 북 가야금 ㅋㅋㅋ
@user-cy7df8wr7h
4 жыл бұрын
400갸
@user-he4xw9uk8k
4 жыл бұрын
1.5배로 100번정도 따라 부르려고 노력하다가 원래대로 돌리면 느리게 느껴져서 편함
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 혀가 내 혀가 아닌거같아....
@CoreanoChegun
5 жыл бұрын
빌려드리고 싶네용 ㅠ
@user-wn2yp6yy7e
5 жыл бұрын
절대음감을 가진 세종대왕의 후손만이 가능하다는 DESPACITO 를 찾아왔다. 여기가 맞는가?
@user-qg9su6fl3l
5 жыл бұрын
@@user-wn2yp6yy7e 네 맞습니다 정확히 찾아왔네요
@user-er8lw4rv6g
5 жыл бұрын
@@user-wn2yp6yy7e 유감스럽게도 짐은 불가하오. 보아하니 그대들도 불가한듯 하온데 우리 같이 노력해보는것만이 답인듯 하오. +절대음감은 절대아니오
@user-wn2yp6yy7e
5 жыл бұрын
@@user-er8lw4rv6g 아니 분위가 님 닉 때문에 망했잖아요 ㅡ.ㅡ +그리고 전 되요
진짜 난이도 최상일세 ㅋㅋㅋ
@user-wn2yp6yy7e
5 жыл бұрын
10/4 인데요
@user-wn2yp6yy7e
5 жыл бұрын
1.75 배 가 10/6 난이도
@user-wn2yp6yy7e
5 жыл бұрын
2.0배 가 10/8
@hyunchullee3135
5 жыл бұрын
@@user-wn2yp6yy7e 그건 니생각이고
@user-wn2yp6yy7e
5 жыл бұрын
@@hyunchullee3135 그렇군
분명 한글인데 읽을 수가 없어 ㅂㄷㅂㄷ
@user-ff6pc5nl7z
5 жыл бұрын
제목처럼 천천ㅎ...ㅣ...
@CoreanoChegun
5 жыл бұрын
하필 빠른노래라 그러네요 ㅠ
@user-wn2yp6yy7e
5 жыл бұрын
1.75배로 하면 편하구요 난이도는 10/6 입니다.(내 기준)
@user-wn2yp6yy7e
5 жыл бұрын
1.5 배는 난이도 10/5
@잭스잭스
5 жыл бұрын
@@user-wn2yp6yy7e 엌ㅋㅋㅋ 10/5면 2자너
1년 가까이 들으니 발음이 진짜 술술 나옴...진작에 이 영상 볼 걸 ㅠㅠ제 주변 지인들 중에 할 줄 아는 사람 없어서 왕 뿌듯해요 ㅎㅎ
@CoreanoChegun
5 жыл бұрын
멋져요! 마스터 하시다니!
@user-bk9sx3vr1p
5 жыл бұрын
굿
@jec2115
4 жыл бұрын
@@user-vw6dw8pv4q 왜욤 가사 설레던데
@user-yp7pd2xg9c
4 жыл бұрын
@@jec2115 와우!
@jec2115
4 жыл бұрын
@@user-yp7pd2xg9c 뭔가 변태가 날 사랑하긴한데 하는짓은 엄청 변태인 그런 느낌
아니 다들 데스파시토 열심히 완전 정복하려는 모습 너무 귀엽고 웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@CoreanoChegun
4 жыл бұрын
다들 대단하시죵!
@user-km4dt9fl6o
3 жыл бұрын
님이 더귀여워 ㅋㅋ
댓글중에 “이거 어려움?” “난 2배속으로 해도 되던데” 이런 글 쓰지 말자 말로만 하면 2배든 4배든 32768배든 못할 게 없다
@user-po6gm8mo4j
4 жыл бұрын
개구라임. 나 랩갓도 어느정도 부르는데 이노래2배는 훨씬빠름.
@user-ey7ks6vl2w
4 жыл бұрын
난 이노래 3847384배로 해도 들을수 있음 고막이 있거든
님들 이거 1.5배로 한번 미친듯이 따라부르다가 다시 원래속도로 맞추고 부르면 어느정도 불려져요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-wk9vq4oo3x
5 жыл бұрын
아 미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄴㄴㄴㄴㅋㅋㄴ
@ytteeg
5 жыл бұрын
스파르타넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-mi5qp8ed1f
5 жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋㄷㄱㄷㄱㅌㄲㄸ
@o3e6_S2
5 жыл бұрын
해보는중 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@eoeoeoeoeo1235
5 жыл бұрын
와..님들 구라 안치고 진짜 잘 됨.. 근데 1.5를 한 4번 연습해야 돼요
가사가너무잘되어있네요 ㅋㅋㅋ 동영상 속도 낮춰서 박자.음정 맞추고 약 2주만에 마스터했어요. 너무어려웠어요 ㅠㅠ
@CoreanoChegun
5 жыл бұрын
우와! 마스터 했다니ㅠㅠ 대단하세요!
@user-wn2yp6yy7e
5 жыл бұрын
1.75배 해보세요. 따라부를때 신나요
@fabercastellgrafvon1832
5 жыл бұрын
@@user-wn2yp6yy7e 어색한데요..?
@fabercastellgrafvon1832
5 жыл бұрын
@@user-wn2yp6yy7e 그리고 사람이 부를 수 없어보이는 수준인걸요..
@sssbo1227
5 жыл бұрын
우와 전어제부터했는데 2주만에되나요 ㅜㅜ 열심히해봐야겠어요
아니 ㅃㅉㄸㄲㅆ 겁나많아 ㅋㅋㅋㅋ
@CoreanoChegun
5 жыл бұрын
넵 맞아요 스페인어에 된소리 발음이 유독 많아요!!
@sunnysk2y
5 жыл бұрын
이 댓글 읽는 순간에도 계속 있어욬ㅋ
@user-qu4ku6lj4h
5 жыл бұрын
스페인사람들 한국말 잘 배우겠다
@user-fd3nz5gv2m
5 жыл бұрын
@@user-qu4ku6lj4h 오?
@user-qu4ku6lj4h
5 жыл бұрын
@@user-fd3nz5gv2m 에?
번역 가사 중에서 제일정확하게 발음가사 그대로 적어 주셔서 읽기 편해요 그치만 워낙 노래가 빨라서 읽다가 혀가 꼬인다는ㅋㅋㅋㅋ 노래가 천천히면서 너무 빠르다는 느린 버전도 있음 좋겠네용 ㅠㅠㅠㅠ
@CoreanoChegun
5 жыл бұрын
설정에서 속도를 0.75 나 0.5로 설정하시는 것도 방법중 하나입니당~^^
@user-xb6oz4vs9t
5 жыл бұрын
오민성ㅇㄹㅇㄹㄹㅇㄹㅊㅊ포포ㅗㅗㅎㅎㅎㅎㅍㅌ
수베수베수베수베!만 할수있을듯ㅋㅋㅋㅋ
와 이걸 임영웅님이 불렀다니 ᆢ 더 놀라운건 영웅님 발음이 장난아니였구나란게 더놀랍다.
@CoreanoChegun
4 жыл бұрын
그러게요 발음 상당히 좋더라구요! 연습을 얼마나 많이 했을지!
와 이거보니까 임영웅이 더 대단해보이네..
@CoreanoChegun
4 жыл бұрын
영웅님 팬분들이 진짜 많네요
@LOVEMON345
4 жыл бұрын
영웅 진짜 이노래 잘 불러요
지금 것 봤던 발음 정리 중 최고다
@CoreanoChegun
5 жыл бұрын
감사합니당~!
@user-zh1to4gc6z
5 жыл бұрын
아 저도 이말 하고싶어요 다른곳보다 적힌대로 따라부르기 넘 편해요 그래서 구독했어요 ㅎ
2:10 뽜시또 뽜시또 쏴베쏴베 시또 건빵만 빼간 떡볶이 떡볶이떡~
@dltpdmsdl8987
4 жыл бұрын
빽뀰 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@EL-yr1yw
4 жыл бұрын
ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-dz9im9ut7r
4 жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㄱㄱ ㄱ쉬바ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜네ㅋㅋㅋ
@user-dz9im9ut7r
4 жыл бұрын
아미친 저구간에서자꾸 떡볶이떡만 들림ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
@user-cs4wo9md9f
4 жыл бұрын
ㅋㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅇㅋㄹㅋㅋㄹㅋㅅㅋㅅㅋㄹㅋ미친ㅋㄹㅋㄹㅋㅋㄹㅋㄹㅋㄹ
영웅님 cover곡으로 올려 있는게 이거죠? 영웅님은 노래 넘 잘해~
@CoreanoChegun
4 жыл бұрын
영웅님이 이 영상 한번 보셨으면 ㅋㅋㅋ
이거 내 친구가 부르는 거 봤는데 개 신기함 개 잘하드라 얼마나 연습한 거야..ㄷ
이거보고 2주만에 저도 다외웠습니다! 연습법:하루 3번씩 0.75배로 단어보고 1.25배로 입 푼다음에 기본속도로 외우기. 2주 반복하면 다외워집니다!
@user-mv5wd4rf2o
4 жыл бұрын
혹시 자연스럽게 외워지신건가요 아니면 계속 암기하려고 하신건가요?? 진짜 한줄도 안외워져서요ㅠㅠ
@user-tf1mh3eb2f
4 жыл бұрын
김민주 처음 1주에는 외워보려고 노력하고 많이 들었죠. 근데 노래를 듣다보니 기억나는 부분들이 생기기 시작하더니 나중가서는 가사를 안봐도 머릿속에 가사가 떠올랐던 것 같네요
@Cute_JJACK
4 жыл бұрын
으아 부럽습니다 ㅜㅠ 저도 꼭 다 외우고싶네요 !!
0:22
@user-rc5zk9bk1g
5 жыл бұрын
와 덕분에안돌려보내요 이생각을왜못햇지...
조매력님.... 제이플라님... 그들은 대체..
@acs9037
4 жыл бұрын
제이플라님은 하늘에 있습니다. J "ply" 이거든요
@opuni545
4 жыл бұрын
@@acs9037 ㅋ
@user-zn1zh4sl9o
4 жыл бұрын
임영웅..체고다..진짜
@acs9037
4 жыл бұрын
@@user-zn1zh4sl9o 🌸임영웅이 여기서 왜 나와...?🌸
@user-zn1zh4sl9o
4 жыл бұрын
뽫쀍꿇헑뗅섫힋 앜컄캬캬캬ㅑ 임영웅이 커버한거 보세요 ,, ㄹㅈㄷ
대단하심 이걸로 마스터하고 노래방에서 불러보고싶네요
@CoreanoChegun
5 жыл бұрын
데스빠씨또 한물 가기 전에 어서어서 불러보셔용
@user-ub4ok4wp1j
5 жыл бұрын
저랑같이가시죠
@user-ol9dg5hn1w
5 жыл бұрын
비버버전밖에 없음...
@CoreanoChegun
5 жыл бұрын
그러게말에요 이게 원곡이고 훨씬 좋는뎅
@kwkim510
10 ай бұрын
TJ는 23396, 금영은 아예 임영웅 커버 버전(27730)으로 선택하는게 좋습니다
이렇게 좋은 노래와 자막을 보여주셔서 감사합니다! 우리는 스페인어에 대해서 너무 몰랐습니다, 정말 위대합니다 선생!
@CoreanoChegun
5 жыл бұрын
감사합니다! 스페인어 매력있는 언어지요!
눈:쉬운데?따라해봐 입:ㅇㅋ 괜찮을 것 같음 입:야 이거 왤케 빠르냐;; 눈:난 따라오고 있는뎁 귀:나도 다 듣고 있음 입: ;;;
@user-my7zx6wm9r
5 жыл бұрын
ㄴㅈ
@디캡
4 жыл бұрын
ㄴㅈ
@디캡
4 жыл бұрын
@@user-my7zx6wm9r ㅇㅂ
@supermassiveB1ackhole
4 жыл бұрын
잼눈뎅...
@user-pm3we1ei3n
4 жыл бұрын
눈과귀는 준비됬다 입만따라오면
눈:내가 봐줄테니까 따라해? 코:난 숨을 쉴테니까 따라해? 귀:난 들어줄테니까 따라해? 입:...니가 보는데 왜 내가 따라해...
@user-nb9xy1rq2p
4 жыл бұрын
코난뭐임ㅋㅋㅋ
기초 스페인어 하는 사람이라 대충 발음 알아서 스페인어로 읽고 들으면서 불렀었는데 확실히 이 영상이 도움이 많이되네요,, 훨씬 많이 부를 수 있어욬ㅋㅋ감사해요!!!
@CoreanoChegun
5 жыл бұрын
도움이 됐다니 다행이에요!
와~ 너무 잘 들리게 써주셔서 감사해요! 이 노래에 뒤늦게 홀릭되서 매일 듣는데 어설프게나마 따라할 수 있어 좋으네요♡
@CoreanoChegun
5 жыл бұрын
요즘엔 핫한 라틴팝 음악들이 참 많아요! 혹시 또 꽂히는 노래가 있다면 말씀해 주세요!
머리로는 이해가는대 주둥이가 따라가질 못한다
Los conocí por Miguel Inminda son muy amables y los aprecian mucho. Saludos.
@CoreanoChegun
3 жыл бұрын
Hola! mucho gusto! Gracias por venir hasta mi canal
아 진짜 네이버에 있는 가사는 일부러 꼬아서 쓴 마냥 다꼬이는데 진짜 감사해요ㅠㅜ 흑흑
@CoreanoChegun
5 жыл бұрын
흐윽! 도움이 됐다니 정말 다행이에용!
친구랑 일본 노래랑 중국 노래는 정복했는데... 이건... 못하겠다.
@penj5152
5 жыл бұрын
ㅎㅎㅎ
발음 정리 알아보기 쉽게 되어있네요! 감사합니다~ 보면서 연습할게용
@CoreanoChegun
5 жыл бұрын
넵! 온국민이 데스빠시또를 다 연습할때까지 ㅋㅋㅋ
가사에 너무 집중하다보니 [화음]을 읽어버렸다
@CoreanoChegun
5 жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋ
안녕하세요! 제가 요즘 이 노래에 빠졌는데 이 영상을 보고 잘 부르게 되고 있어요! 이 영상 보다가 다른 영상보니까 이 영상이 훨씬 났더라고요❤ 감사합니다😀
@CoreanoChegun
4 жыл бұрын
다행입니당!!!
프로미스나인 분들이 커버한거 보고 이것까지 보게 되었네요... 노래 은근 중독성 갑~!
덕분에 연습해서 마스터했어요! 지금 노래방 가는데 불러보려고요ㅎㅎ 감사합니다!
Si, sabes que ya llevo un rato mirandote Tengo que bailar contigo hoy Vi que tu mirada ya estaba llamandome Muestrame el camino que yo voy Tu, tu eres el iman y yo soy el metal Me voy acercando y voy armando el plan Solo con pensarlo se acelera el pulso Ya, ya me esta gustando mas de lo normal Todos mis sentidos van pidiendo mas Esto hay que tomarlo sin ningun apuro Despacito Quiero respirar tu cuello despacito Deja que te diga cosas al oido Para que te acuerdes si no estas conmigo
2주동안 매일 이거보고 연습했더니 정복했습니다 근데 다른 둥영상보다 이 동영상이 제일 발음을 정확하게 쓴거 같네요! 역시 스페인어쌤이라 그런가? ㅎㅎ
@CoreanoChegun
4 жыл бұрын
도움이 돼서 너무너무 기분좋네요!!
00:01 데스빠시또 00:23 씨 사베스 께쟈졔 보운라또미 란도떼 00:28 뗑고 께 바일라르 꼰디고 오이 00:33 비 께 뚜 미라다야 에스따바 야만 도메 00:39 무에스따라멜 까미노 께 요보이 00:45 뚜 뛔레스 에리마니 요쏘이 엘메딸 00:48 메 보이아 쎄르깐도 보얄 만돌 쁠란 00:50 쏠로 꼰뻰사를로 쎄아셀 레렐 뿔소 00:55 야 야메스따 구스딴도 마스 델 로노르말 00:59 또도미 쎈띠도반 삐디엔도 마스 1:01 에스또이께 또말로 씬 닝궁 아뿌로 1:05 데스빠씨또 1:06 꼐로 레스삐랄루 꿰요 데스빠씨또 1:09 데하 께떼 디가 꼬싸 살 오이도 1:12 빠라께떼 꿰르데씨 눼스따스 꼰미고 1:15 데스빠시또 1:17 꼐로 데스누 달떼 베소스 데스빠씨또 1:20 필뭰 라스 빠레데스 데뚜 라베린또 1:23 야쎌데 뚜꿸뽀 또돈 마누스끄리또 1:28 꼐로 베르발랄뚜 뻴로 끼에로 세르뚜 리뜨모 1:31 껠 레 엔세녜 싸미보까 1:34 뚜스 루가레스 파보리또 1:38 데하메 쏘브레빠살 뚜쏘나스 데 뻴리그로 1:42 아스따 쁘로보깔 뚜스 그리또스 1:44 이께 올비데스 뚜아뻬 이도 1:48 씨떼삐 둔 베소벤 다멜로 1:49 요쎄께따 뻰산돌로 1:51 예보 띠엠뽀인뗀 딴돌로 1:52 마미 에또단도이 단돌로 1:54 싸베께뚜 꼬라손 꼰미고 떼아세 밤밤 1:57 싸베께싸 베바다 부깐도 데미 밤밤 1:59 벤 쁘레바데미 보까빠라 벨꼬모데 싸베 2:02 꼐로 꼐로 꼐로 벨꽌또아 모라띠 떼 까베 2:04 요노뗑고 쁘리사 요메 꼐로다렐 비아헤 2:07 엠뻬쎄모 렐 또데 뿌에 살바헤 2:10 빠씨똬 빠씨또 솨베솨베 씨또 2:12 노바모 뻬간도 뽀끼똬 뽀기또 2:15 꽌도뚜메 베사 꼬네싸 데뜨레싸 2:18 뵤께레 말리씨아 꼰 델리까데싸 2:20 빠씨또 빠씨또 솨베솨베 씨또 2:24 노바모 뻬간도 뽀끼똬 뽀끼또 2:26 예께싸베 예 쎄훈 롬뻬까베싸 2:28 뻬로빠몬 딸로아끼 뗑골라 삐에사 오예 2:32 데스빠시또 2:34 꼐로 레스삐랄루 꿰요 데스빠시또 2:37 데하 께떼 디가 꼬사 살 오이도 2:40 빠라께떼 꿰르데씨 눼스따스 꼰미고 2:43 데스빠시또 2:45 꼐로 데스누 달떼 베소스 데스빠시또 2:48 필뭰 라스 빠레데스 데뚜 라베린또 2:50 야셀데 뚜꿸뽀 또돈 마누스 끄리또 2:55 꼐로 베르발랄뚜 뻴로 끼에로 세르뚜 리뜨모 2:59 껠레 엔세녜 싸미보까 3:02 뚜스 루가레스 파보리또 3:05 데하메 쏘브레빠살 뚜쏘나스 데 뻴리그로 3:09 아스따 쁘로보깔 뚜스 그리또스 3:13 이께 올비데스 뚜아베 이도 3:17 바모쎌론 우나쁠라얀 뿌에르또 리꼬 3:20 아스따껠라 솔라스그리뗀 아이 벤디또 3:23 빠라께미 쎄요세께 데꼰 띠고 3:27 빠씨똬 빠시또 솨베솨베 씨또 3:30 노바모 뻬간도 뽀끼똬 뽀끼또 3:31 껠레 엔세녜 싸미보까 3:34 뚜스 루가레스 파보리또 3:38 빠씨똬 빠씨또 솨베솨베 씨또 3:40 노바모 뻬간도 뽀끼똬 뽀끼또 3:42 아스따 쁘로보깔 뚜스 그리또스 3:45 이께 올비데스 뚜아뻬 이도 3:48 데스빠시또
@jinzzzzzzz
4 жыл бұрын
나머진 다음에...
@user-gj1uc2sd7d
4 жыл бұрын
큰 도움이 됐어요ㅠㅠ 감사합니다👍
@log10door
4 жыл бұрын
어우 힘드셨겠네여,,,, 수고하셨슴닷!!
@xx-wk1ue
4 жыл бұрын
닌 상 받아야한다
@user-uc6pn5xt7l
4 жыл бұрын
박나은 오우 ...
개인적으로 다른 나라 노래 부를때는 들리는대로 적어놓은 후에 원곡과 같은 스피드로 부를 수 있게 한 후 다음으로 제대로 원어로 하는편이 편하다고 생각합니다!
저번에 쌩짜로 외웠을땐 어렵고 폼도 안났는데 스페인 알파벳 한번 읽고오니까 외우기도 쉽고 que나 r 발음 살리기 좋네요!!
@CoreanoChegun
3 жыл бұрын
역시 배우신 분!!!
와 신의 해석발음 와... 최고에요 완전최고입니다 고맙습니다!
와.. 이건 한국어를 봐도 부를수가없닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
고3인데요.. 이거 수능 끝나면 마스터 해서 엠티가서 불러보겠습니다..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@__98__
4 жыл бұрын
별명 루이스 폰시 되셨어요 데스파시토 되셨어요?
@nffnhgmx5705
4 жыл бұрын
그래서 하셨나요?
@user-xg4cd4hc7x
4 жыл бұрын
근황점
@user-zs9ez4kc8i
4 жыл бұрын
근황 좀
@Nueeeji
4 жыл бұрын
ᄆᄂᄋᄅ 코로나 때문에 엠티 못갔습니다..,..쉬이벌...,.
이거 2주정도 봤는데 되게 중독성 있고 잘 외우면 대박인 노랜대...어떻게 부르지..?
넘나 좋아요💖💖💖💖💖💖💖🍀
이 노래 외우다가 중독되었습미다.. 10번밖에 않들었는데 중독..머리에서 헤어나오질 않는 데스파씨도
@CoreanoChegun
5 жыл бұрын
그 중독성때문에 대히트를 쳤나봐용
영웅님이사랑의콜센터에서불렀던화제의그노래~한글있는데도못따라부르겠음~와진짜빠르네^♡^영웅님~대단하심
Vengo desde el canal de Miguel y me parecio tan interesante y bonito escuchar a alguien de otra cultura como quiere a la nuestra...Ya eres un latino mas. Muchisimas gracias por compartir estos videos. Nueva subcriptora.
@CoreanoChegun
3 жыл бұрын
Hola! Muchas gracias por venir hasta acá! y suscribirte!
넘 좋은노래~~^아주느리게~~^ 늘 잘 듣고 있습니다^ 봄 날 화이팅입니다~^^
@CoreanoChegun
3 жыл бұрын
감사합니다!
I speak English and I can read Korean, it was so good!
@CoreanoChegun
5 жыл бұрын
Good you liked it!
Es genial que les guste la música latina ❤️
@CoreanoChegun
4 жыл бұрын
No sé si a todos los coreanos les gusta pero a mí absolutamente me encanta ;)
@CoreanoChegun
3 жыл бұрын
Y es popular con razón 😉
@Rosewii.c
3 жыл бұрын
Coreano Chegun y yo prefiero escuchar kpop, definitivamente amo más la coreana
가사 안 보고 화장실 갈 때마다 듣고 반 년을 그리 살았더니 지금 이 가사 보니까 되게 잘 들린다 여러분 화장실에서 많이 들으세요
발음 되게 정확하네.. 연습하던 음악인데 굿굿~!
@CoreanoChegun
4 жыл бұрын
고맙습니당!! 도움이 되었다니 다행이에요!
진짜 감사해요ㅠㅠㅠㅠ 광명이다
@CoreanoChegun
5 жыл бұрын
도움이 됐길 바라용! 혹시 또 따라부르고 싶은 스페인어 노래가 있다면 말씀해 주세요!
피시방에서 계속 이거 틀어놓고 겜하고 설거지할때도 이거 틀어놓고 하니까 가사는 안 외워져도 이거보면 어느 곳이 쉬는 타이밍인지 어느 곳이 발음 우겨넣는 곳인지 알 수 있고 그러다보니 가사 따라부르면서 리듬도 자연스럽게 타지네요 이제는 얼추 부를수 있게 되었습니다 부르기 좀 그러면 듣기만해도 괜찮아요 ㅎㅎ
댓님들 진짜 웃겨요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 님들 댓 읽다가 배아파 떼굴떼굴 굴렀어요 울나라 댓이 세계최고임이 틀림없어요^^
훈민정음이 대단하긴 하구나 ㅋ
다른 독음은 따라할 수가 없는데 이건 정리가 잘돼서 쉽구 금방 익혀지네용 ㅎㅎ 쵝오입니다!!
@CoreanoChegun
5 жыл бұрын
오우 다행이에요!!! 감사합니다!
이거 발음을 다 한글로 옮기시다니 대단하십니다 !! 이게 옮겨지다니 신기하네요 ㅋ
오~영웅님 커버곡 듣고 너무 배우고 싶은 가사였는데 감사해요 ^^
구간반복 0:23 0:28 0:34 0:39 0:45 0:48 0:50 0:55 0:59 1:01 1:05 1:07 1:09 1:12
@user-dv8st4qt3b
4 жыл бұрын
이렇게하면아떻게돼요
@user-hq6wk1vq7s
4 жыл бұрын
끊어서 외울수있자나여
꺄악 이거 꼭 부르고싶었는데 감사합니다~
@CoreanoChegun
5 жыл бұрын
꺄악! 다행이에요! 저도 감사합니다!
여기서 새삼 저 발음도 표현할수 있는 한글의 위대함을 느끼고 갑니다...
@CoreanoChegun
5 жыл бұрын
저도 늘 느끼고 있어요! ㅋㅋㅋ
저이거듣자마자너무좋아서2주만에발음마스터완료했습니다!감사합니다^^
@CoreanoChegun
3 жыл бұрын
제가 더 감사합니당!
@user-yn2ko9qx9o
3 жыл бұрын
@@CoreanoChegun 와피나는노력끝에1.5배속으로해도 따라부를수있게됬습니다 힘들었다 헉헉
Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote Tengo que bailar contigo hoy (DY) Vi que tu mirada ya estaba llamándome Muéstrame el camino que yo voy (Oh) Tú, tú eres el imán y yo soy el metal Me voy acercando y voy armando el plan Solo con pensarlo se acelera el pulso (Oh yeah) Ya, ya me está gustando más de lo normal Todos mis sentidos van pidiendo más Esto hay que tomarlo sin ningún apuro Despacito Quiero respirar tu cuello despacito Deja que te diga cosas al oído Para que te acuerdes si no estás conmigo Despacito Quiero desnudarte a besos despacito Firmo en las paredes de tu laberinto Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube) (Sube, sube) Quiero ver bailar tu pelo Quiero ser tu ritmo Que le enseñes a mi boca Tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby) Déjame sobrepasar tus zonas de peligro Hasta provocar tus gritos Y que olvides tu apellido (Diridiri, dirididi Daddy) Si te pido un beso ven dámelo Yo sé que estás pensándolo Llevo tiempo intentándolo Mami, esto es dando y dándolo Sabes que tu corazón conmigo te hace bom, bom Sabes que esa beba está buscando de mi bom, bom Ven prueba de mi boca para ver cómo te sabe Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje Empecemos lento, después salvaje Pasito a pasito, suave suavecito Nos vamos pegando poquito a poquito Cuando tú me besas con esa destreza Veo que eres malicia con delicadeza Pasito a pasito, suave suavecito Nos vamos pegando, poquito a poquito Y es que esa belleza es un rompecabezas Pero pa montarlo aquí tengo la pieza Despacito Quiero respirar tu cuello despacito Deja que te diga cosas al oído Para que te acuerdes si no estás conmigo Despacito Quiero desnudarte a besos despacito Firmo en las paredes de tu laberinto Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube) (Sube, sube) Quiero ver bailar tu pelo Quiero ser tu ritmo Que le enseñes a mi boca Tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby) Déjame sobrepasar tus zonas de peligro Hasta provocar tus gritos Y que olvides tu apellido Despacito Vamos a hacerlo en una playa en Puerto Rico Hasta que las olas griten "¡ay, bendito!" Para que mi sello se quede contigo Pasito a pasito, suave suavecito Nos vamos pegando, poquito a poquito Que le enseñes a mi boca Tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby) Pasito a pasito, suave suavecito Nos vamos pegando, poquito a poquito Hasta provocar tus gritos Y que olvides tu apellido (DY) Despacito
감사합니다! 이영상보고 데스파시토 다 외웠숩니다! 구독 좋아요 하고 가겠습니다!!^-^
@CoreanoChegun
4 жыл бұрын
감사합니당!
영웅씨가 어떻게 외웠을까나 천재네 놀랍습니다.
오 이거 가사발음 버전 중 최고네요!
낮엔 스페인 친구한테 튜터링 받고 집에 와선 이 영상으로 복습해요😂🤣 넘넘 감사합니당
@CoreanoChegun
4 жыл бұрын
와우 튜터링까지!
진짜 멕시코사람들 레게톤 겁나 좋아해요ㅋㅋㅋ 이거 말고도 많던데 일단 이노래부터 정복해보려고요ㅠㅠㅠ 말이 너무 빨라요 멕시코 사람들ㅠㅠ
@CoreanoChegun
5 жыл бұрын
멕시코 뿐 아니라 모든 중남미 사람들의 최애 장르는 역시 레게똔이죵! 저의 최애 이기도 합니당!
숨차서 못따라 읽겠네요 엄청달려가네요,. .. 유행가기전에 마스터해서 불러 볼 수 있을링가? ♡
오~~ 임영웅 유튜브에서 임영웅이 cover한 곡이네 임영웅 너무 잘해서 놀랬는데 원곡은 좀 더 남성적이네^^
2주 완성에 엄청난도움 되었습니다 감사해요 ㅎㅎ
@CoreanoChegun
4 жыл бұрын
2주만에! 대단하셔요!
좋은 영상 감사합니다 스페인어에 관심이 많아 공부하고 있는 대학생입니다 개인적으로 Luis fonsi 씨의 노래를 즐겨듣는데 가능시다면 “llegaste tú” 노래 해석 영상도 올려주시면 감사하겠습니다ㅎㅎ
@CoreanoChegun
4 жыл бұрын
저도 좋아하는 노래에요! 일단 밀린 노래가 많으니까 기회 되면 꼭 올릴게요!
영웅님이 이노래를 부른거라구요?~~ 대단하십니다.. 우리의 히어로~~
모든 스페인어의 발음을 있는 그대로 적은 게 아니라, 부를 때의 난이도와 박자 등을 최대한 고려해서 생략할 건 생략하고 꼭 강조해야만 하는 것들 위주로 남겨놨네요. 배려 감사합니다 ㅠㅠ
@CoreanoChegun
3 жыл бұрын
오오 맞아요~! 스페인어 1도 모르는 저희 밴드 보컬한테 노래를 부를 수 있게 만들어준 영상이라서 고려해서 만들었습니당! 감사합니다!
@user-ly3rb4jq3k
3 жыл бұрын
@@CoreanoChegun 근데 복수형을 의미하는 "s" 발음이 너무 자주 생략되는 거 같은데 그건 왜 그런 건가요..? 원래 발음을 아예 안 하기도 하나요?
@CoreanoChegun
3 жыл бұрын
@@user-ly3rb4jq3k 네 s 발음을 '먹는다'라고 현지인들은 말하는데요, 발음을 거의 하지 않는 경우가 아주 많아요! 특히 이런 레게톤 음악의 고향이라고 할수 있는 카리브해 지역의 나라들 (푸에르토 리코, 도미니카 공화국, 쿠바 등등) 에서는 유독 발음이 잘 나지 않아요
@user-ly3rb4jq3k
3 жыл бұрын
@@CoreanoChegun 아하 잘못들은게 아니었군요 감사함다!
하...보고도 못읽고 있어요. ㅋㅋ 어마무시한 히트곡을 이제사 관심갖고 찾아봤는데 넘 감사한 영상이네요. 팬코일지 모르는 무개념 댓글은 무시하세요. 추천하고 갑니다. 건행!
@CoreanoChegun
4 жыл бұрын
댓글 너무 감사합니다!
오~ 따라부르기가 되네요 다른분이 발음 올려주신것보다 훨 좋아요 감사감사 ~^^
@CoreanoChegun
4 жыл бұрын
오오! 다행이에요!
세종대왕님과 집현전 학자님들 감사합니다
세종대왕님 존경합니다. 이걸 한글로 표현되고 발음을 낼수있다는게 소름...
@CoreanoChegun
4 жыл бұрын
한글 최고!
진짜대단하세요 넘넘 수고하셨어요 따라부르려고 몇십번해봤는데 혀가꼬일것같더라구요 감사드려용~~^
@CoreanoChegun
4 жыл бұрын
제가 더 감사합니다!
이노랜 언제나 들어도 언제나 불러도 어렵고 잊혀지지 않는 노래다 ㅋㅋ
@CoreanoChegun
3 жыл бұрын
그러니까 말예용
Me sorprendió esto :000 HASTA ME ENCANTO!!! ,Los coreanos hoy en día les encanta el español? .___.
@CoreanoChegun
3 жыл бұрын
El idioma también va siendo popular pero esta canción fue un hit de todas maneras 👍
@kimtiti2458
3 жыл бұрын
@@CoreanoChegun :000 𝘢𝘩𝘩𝘩 𝘺 𝘣𝘶𝘦𝘯𝘰 𝘴𝘪,𝘥𝘦𝘴𝘱𝘢𝘤𝘪𝘵𝘰 𝘵𝘪𝘦𝘯𝘦 𝘶𝘯 𝘳𝘪𝘵𝘮𝘰 𝘦𝘹𝘦𝘭𝘦𝘯𝘵𝘦 :3
가사에는 중점에 두지 않고 곡이 넘좋고 듣기가 흡수력이 빠르다ㅡ그래서 고로 조타ㅡ
@CoreanoChegun
4 жыл бұрын
그렇죠 가사 의미를 떠나서 멜로디가 워낙에 괜찮아서 그만큼 인기 있었던 곡인거 같아요
영어는 잘하지만 스패니쉬 안녕하세요도 모름ㅋㅋ 근데 한글발음찾아보고 따라해봤는데 이게 제일 정확... 그리고 다 따라부르고나니 세종대왕님 감사..
@CoreanoChegun
3 жыл бұрын
정확했다니 다행이에요! 나중에 기회되면 스페인어도 한번 배워보세요 재밌는 언어예용!
와우 궁금햌ㅅ는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한쿡말로 적혀있으니 따라해봐야지 했는데 ㄷㄷㄷ문장맨 뒤만 따라불름 구독하고가여 ㅋㅋㅋ
@CoreanoChegun
4 жыл бұрын
쉬운부분만 따라하게 되죠? ㅋㅋ 다른 부분들도 도전해 보아요!
@happypearlvlog5462
4 жыл бұрын
넵 연습 만이 답이져 !!!!!
2:12 건빵만 빼간 떡볶이 떡볶이 떡~~~~
진심 한글은 지구상에서 가장 위대하다. 근디, 음은 감을 잡겠는데 표현되는 한글을 보고도 따라 불러 보려니 꼬인다 꼬여,,, 말린다 말려~,,,, 혓바닥이 ㅜㅜ
우와...빠름 한국인이... 배속을 일반 이하로 해서 끝까지 다 본 영상은 이게 최초인 것 같아요...
@CoreanoChegun
3 жыл бұрын
넘 감사합니당 ㅋㅋㅋ
감사드립니다!!! 무궁한 발전을 기원합니다!!!