Ставь лайк пиши комментарий и найдёшь Кавеха под подушкой

@UwU-xf8jr

4 ай бұрын

Спасибо, теперь стоит у меня рядом с Чичой на столе)

не каждый бы смог поступить так, как Кавех....

@denaisentimental

Жыл бұрын

Заставляет задуматься

Бедный Кавех (( Очень жаль его, даже несмотря на то, что он - выдуманный персонаж Столько пережить может не каждый

@denaisentimental

Жыл бұрын

Зато он добряк

Мне нравится Кавех, потому что несмотря на все свои трудности жизни он остался верен своим ценностям, искусству, а также он очень глубокий и эмпатичный персонаж. Сюжетная встреча с ним заставила меня о многом задуматься.

Мне нравится как раскрыли второстепенного персонажа. Так же мне нравится взаимоотношения Кавеха и Аль- Хайтама😏 Тебе желаю развития канала, удачи)

у автора и тысячи подписчиков нет, но качество видео просто шедевер. прошу продолжать ваше творчество автор, у вас прекрасно выходит, качисво видео, отличная речь и прекрано выставлена информация. история кавеха как по мне самая близккая к множеству людей в реалеой жизнь и его история просто напросто живая и пропитана реализмом, хотелось бы больше таких прекрасных персонажей. ❤

@denaisentimental

11 ай бұрын

Спасибо за тёплые слова)

жду кавеха под подушкой день 1

Спасибо, что каноно пересказали его сообытия) Ибо я помню один ютюбер (забыла какой именно) сказал, что Кавех ненавидит Хайтама, хотя это будет слишком громкое слово для них двоих. Они как раз и интересны тем, что могут одновременно уважать друг друга и испытывать неприязнь, а не ненависть, потому в таком случае они бы вообще не общались Но так же хочу предупредить что русский перевод... оставляет желать желать лучшего. И если добавить тот факт что иногда на английском тоже делает косяки, а именно с этого языка переводят на русский, то станет понятно что для всех смысл будет разный. Поэтому если автору не сложно или есть знакомые, то лучше всего переводить с китайского, так как это канон, но я понимаю если это будет сложно, ибо китайский язык очень сложный Потому что возникла такая ситуация когда был ивент с кавехом и даршанами: Английский язык Хайтам: Тебе невезет Кавех --- Русский язык: Ты неудачник Кавех ---- Понимаю что смысл один, но тон слов абсолютно разный --- И типо... таких моментов много и если посмотреть на их описание когда они говорят о друг друге, то я уже плохо помню, но там есть косяки на английском языке. И поэтому если на китайском они к другу другу нормально относятся, то на английском немного напряжено, то на русском если захотят, то скоро напишут вот такое: Хайтам: Кавех, иди нах#й Ибо Хайтам изначально не был таким душнилом на китайском языке, но английский и русский его искарверкали и вместо ботаника который любит умничать, у нас появилась язва и душнила... Хотя порой русские переводчики могут что-то хорошо перевести, если постараются, но их наверное держат в подвале голодными и поэтому часто стараний просто нет( А так желаю удачи автору и может быть найти переводчика, но конечно если сами хотите

@denaisentimental

10 ай бұрын

Спасибо за развёрнутый комментарий, учту, ещё раз спасибо)

@dmela9156

10 ай бұрын

@@denaisentimental а вас спасибо за качественное видео и ответ)

@user-co9qj7vm4u

6 ай бұрын

Понимаю, давно заметила, что перевод местами не совпадает. Вроде смысл один, но передан на русский он не очень. Недавно вообще заметила грубую не состыковку перевода реплик Нахиды о шутках Сайно. В них в общих чертах она говорит, что они ей нравятся, в то время как на русском что-то типо "он странный". Вообще не тот смысл. Жалко что так выходит, из-за этого теряется характер персонажа и его мысли

1:12 да он участвовал в этом соревновании, но он не погиб там , этого нигде не уточнялось , кавех сказал просто много лет назад .

Какой хороший ролик. Удачи в развитии канала)

@denaisentimental

Жыл бұрын

Спасибо очень приятно

Классный ролик! Удачи в развитии канала

@denaisentimental

Жыл бұрын

Спасибо, очень приятно!

Сяб за расказ

Пришла сюда из за песни "Writing on the wall"))

Кавеха приняли в OPIUM