For English see below.
Barangolás a Kárpát-medence népzenéjében
- Demeter Panni és a Bajkó Zenekar közös koncertje -
„Úgy hajnal felé, mikor fáradt a láb és a fej elnehezült, a gondolatok a szívből kívánkoznak ki. Sorsukat éneklik, lelkük koloncaitól könnyebbülnek így meg, madaras jókedvüket osztják meg társaikkal, szerelmüknek üzennek és válaszolnak, élőt siratnak és halottat áldanak, katonának mennek, házasodnak, meghalnak. Az énekekben felfedezhetik sorsukat nem csak a városlakó emberek, akiknek kevés közük van ehhez a kultúrához, de magyarok és nem magyarok egyaránt.” (Kelemen László)
E gazdag zenei hagyomány bemutatására vállalkozik Demeter Panni és a Bajkó Zenekar, amikor barangolásra hív a Kárpát-medence tájegységeire a Nyárádmentétől Kalotaszegen át Felvidékig. Bemutatásra kerül a különböző vidékek népzenéje, népdalai, valamint táncai is, így a hallgatóság valóban egy igazi utazásnak lehet a részese.
Panni és a zenekar vezetője - Kálmán Bence - egy kalotaszentkirályi népzenei táborban találkoztak, ahol több évben dolgoztak együtt. A közös munka a táborokkal nem ért véget, folytatása eme koncert.
Énekel: Demeter Panni,
Bajkó Zenekar tagjai: Kálmán Bence - hegedű
Szilágyi Antal - hegedű, harmonika
Weingart Csaba - brácsa
Varga Balázs - bőgő
A felvétel 2017.11.23-án a brüsszeli Balassi Intézetben készült.
www.demeterpanni.ro
/ bajkozenekar
-----English---------
Travel in the folk music of the Carpathian Basin
- The concert of Panni Demeter and the Bajkó Band -
„Towards the dawn, when the legs are tired and the head becomes heavy, the ideas spill out from the heart. They sing about fate, relieve from the weights of their soul, share their happiness, message their lovers and answer them, cry for the living and praise the dead, get enlisted for soldiers, get married, die. In these songs also townsmen can find their fates, although they don’t have too much in common with the folk culture. And not only Hungarians, but non-Hungarians as well.” (Mr László Kelemen)
Panni Demeter together with the Bajkó Band propose a travel in this rich folk culture throughout the Carpathian Basin. They will present the folk music, the folk songs as well as the folk dances of the different regions thus inviting the audience for a real travel in space and time.
The first violinist of the band met with Panni Demeter in a folk dancing camp in Transylvania. Their common devotion to folk music resulted is a good cooperation - continuation of which is the current concert.
Vocal: Panni Demeter
The members of the Bajkó Band:
Bence Kálmán - violin
Antal Szilágyi - violin, accordeon
Csaba Weingart - viola
Balázs Varga - contrabass
The video has been recorded on 23.11.2017, in Balassi Institute Brussels, Belgium.
www.demeterpanni.ro
/ bajkozenekar