Cette chanson traverse les générations ...

@bobylassty5374

5 жыл бұрын

Bravo les parents. J'adore cette chanson vraiment

Voilà la vrai musique on ai jamais fatigue de l'écouter malgré sa durée sa touche tjrs les mœurs Bravo les vieux pere

Je l ai écoutée pour la première fois en 1992..j étais en Terminale au Lycée d Odienné. En vacances à Man (ma ville d origine) à cette époque là ..j ai vu le groupe à l émission Tempo de Georges Aboké..Et depuis ce temps je la réécoute à satiété..Sans m en lasser..Et d ailleurs pourquoi me lasserais je d une aussi belle mélodie.intemporelle qui plus est. Que le lead vocal qui nous a quittés plus tôt..Repose. en paix Leur oeuvre est inscrite à jamais au "Panthéon" de nos coeurs de la musique ivoirienne moderne

Traduction Frère, sœur, chérie, lève toi pour aller chez notre mère. Aller chez nos mères pour les aider car moi je suis fatigué de la ville, de l'aventure Je vais aller chez les miens (parents) J'ai souffert, galéré jusque là , je n'ai eu personne pour m'aider car mon père et ma mère ne sont pas nantis, riches. Refrain Peut-on vivre une telle vie? peut-on vivre une vie aussi misérable? On ne vit pas une telle vie, on ne vit pas ainsi Grouiller chaque jour pour trouver son pain, quand le jour se lève, on n' a même pas de quoi manger, la nuit tombée, on a pas où se coucher. Allons nous rester ainsi? Quand je pense à nos parents qui nous ont mis au monde, j'ai mal, ils n'ont rien eu de nous encore Vont ils restés ainsi? (misérables) ou Moins?

@beugrejm

3 жыл бұрын

Ça fait couler des larmes de tristesse

@sergegroguhe

3 жыл бұрын

@@beugrejm je t'assure que cette chanson fait couler des lames.

@akda4369

3 жыл бұрын

Merci merci merci

@christiank7655

2 жыл бұрын

Merci pour la traduction.. j’ai longtemps écouté cette chanson sans en comprendre un seul mot 😅 elle est tellement belle qu’on l’écoute avec amour sans même comprendre 👌🏽

@rodolphebakayoko9919

2 жыл бұрын

😭🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮

Je rêve d'un concert avec Delta Groupe,les Djinn's Music,Frost,Jesse Sabi et Peter One, Bailly Spinto et N'Guessan Santa,les Woody ! Je suis sûr que ça sera sold out ( à guichets fermés)

@amzathmagulu5043

2 жыл бұрын

a l exception de bailly spinto les autres ne me disent rien!!!! jvais tacher de les ecouter!!! merci

@meleffossou7035

Жыл бұрын

Rajoutons john yalley

@KONEKAENOK

Жыл бұрын

Malheureusement, N'GUESSAN SANTA est décédé il y a 2 ans.

@SolangeTetchi-bf9cw

10 ай бұрын

Ainsi que les Woody,jhon yaley,les kiffyz,,les djinns ❤

@user-vy8it2bq4p

10 минут бұрын

Tu veux qu'on réalise ça ? Si on a la volonté on va y arriver. On se contacte tous et on voit comment on peut créer ça. Je suis sérieux !

C est ça on dit musique ; ils chantent san s forcer par ce que le talent est déjà là: chanter ce n est pas crier ; ils ouvrent la bouche et la douceur de leurs voix est là merci les gars ; just beautiful and powerful; great cote d ivoire

@Becker306

2 жыл бұрын

Digne des grands classiques comme" exode rural" des Djinns Music " de wedji Chapeau...les artistes !

Qui est là en Septembre 2021? .. Chanson LÉGENDAIRE qui traverse le temps!!! 💪🏽💪🏽💪🏽👏🏽👏🏽👏🏽

À cause de cette chanson je veux bien apprendre à parler le Bété. Trop de choses 😘😘😘😘

2021 qui est là pour cette musique 🎶

Pourquoi on peut pas liker une même vidéo 2 fois même ??? 😭😭🔥🔥🔥🔥👏🏾👏🏾👏🏾🙌🏾🙌🏾

Côte d’Ivoire mon pays je t’aime ! Avec tout ces talents toute cette culture. Une pensée à ma ma mère et ma grand mère ❤️

Quel bonheur ❤

J écoute tout les matins en allant au taf je vis en France cela me fortifiee

L original se différencie toujours de la copie. Le talent n à pas de prix. Ç est Dieu qui donne ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

🥲🥲🥲 des larmes de joie. J'aime tellement ce groupe. C'est vous Delta Groupe en vrai 😱😱💖💖

Cette chanson est toujours d'actualité et elle sera d'actualité tant que ce monde existera.

Chanson légendaire qui traverse les temps....un délice pour l'âme 👍👍👍

I can Say just Hoooo my God. I am crying 🙀🙀🙀

Merci à vous toujours des frissons avec cette chanson. Bien de choses Paulin et à ton frère Lago Patrice. Wahouuu !!!! Que d'émotions lorsque vous avez remportez podium. Merci merci pour toutes ces émotions 🙏♥️

Je me rappelle que cette chanson était le générique d'une émission que Barthélémy Inabo animait une émission intitulé "La Bonne Cause"

Mon coup de coeur . J adore la chanson.

J'ai les larmes aux yeux J'adore votre chanson

Akié que je suis , nous avons beaucoup d'orchetres chez nous mais cette chanson est l'une de mes preferés, quoique je comprends pas un mot. J'aime cette musique

Un tube indémodable...merci a vous

@elieelie2289

2 жыл бұрын

Vraiment indémodable.... Cette chanson a bercé notre enfant et on ne se lasse jamais de l'écouter tellement profond et touchante..... Merci Delra Groupe.

Sans force deh. .... Ça coule naturellement. Jeune génération venez voir ce qu on appelle chanter🤩

J'aime tellement cette chanson ❤️

Whaouuu enfin je les vois en Vrais

❤❤ le sens est profond en plus de la mélodie. Je suis versé

jaime trop cette chanson avec le fond sonorre rocknroll c parfait car cette c hanson fait office de soul music meler a du rock jadore . bravo les papi

J'ai les larmes aux yeux 🥺🥺🥺 que d'émotions... Merci pour les papas vous êtes petri de talent 🙏💕

Trop forts les Tontons.Perdre leurs amis ce n'est pas facile. Merci les Tontons Merci j'aime la Cote d'Ivoire

J'adore cette chanson sérieux je sais pas mes les paroles la mélodie tout tout y est suis grave ému j'ai les larmes aux yeux quand j'entends la chanson

J'adore trop cette chanson 😍😍😍

Oooh... Que j'adore cette chanson

Eheheh mon frère LAGO, qu'est ce que tu nous as faits comme ça ohoho......, où tu laisse Christophe ??? Paix à son âme, ehehe, vieux frère......courage à tous.. Yako à tous....

Pure et authentique musique

La musique qui guérit le djakouadjo😂 j'aime mon pays💝💝🇨🇮🇨🇮

Intemporel !

Sapiou avait déjà été chanté à une édition de podium dans les années 80,

Revigorant pour l'âme, un chef d'œuvre🙋👍

Big respect les grando !! Vous êtes des maîtres ...de vrais maîtres !!! Merci la bas 🙏🙏

Cette chanson juste une merveille à conserver ; il ne fait aucun effort pour chanter et ce qui sort de sa bouche est agréable a l’oreille ; merci cher frère ; c est musique on veut et non du bruit qui n apporte rien à l âme

@mcalisterstudio8629

Жыл бұрын

ce sont eux les auteurs? ou bien c'est juste un groupe qui reprend

La vraie musique eeeh Allah

Merci beaucoup légende repose en paix 🕊

musique simplement sublime et intemporelle

Mon DIEU comme j’aime cette chanson

Un tube 👍👍👍👍

J aime j aime et j aimerai

Cette chanson est trop forte

Mon oncle 🩸🩸

Ça c'est vraiment un cantique waou😍😍😍😍😍😍😍🎉🎶🎊🎶🎇✨🎆🎆❤❤

C'est bon de voir en vrai. Waouhh!

Vraiment rien à avoir avec les bêtises qui nous cassent les tympans de nos jours.

@aononandre1886

Жыл бұрын

Vraiment !!!

@StephanieBASS-yl2um

Жыл бұрын

C est bon

En 2023, ce jour 🎉🎉. Je suis là

Un délice pour l âme

A l'hommage de 2 frères motards décédés fin avril et mai 2020 à Abidjan.

bravo messieurs

Jadore Les paroles

Je pleure

Après le décès du leader vocal Marc ZOGBA (paix a son ame), le groupe aurait pu continuer ...

@lasoneufre1150

3 жыл бұрын

Eeeeh Seigneur frère je suis détruit par ta nouvelle

UN CHEF D'OEUVRE EN GRANDE LETTRE

♥️♥️♥️♥️♥️♥️

Juste magnifique.. J'en ai la chaire de poule😍

RESPECT ! RESPECT !! RESPECT !!!

@gbeulimarcelruffintete483

Жыл бұрын

Une oeuvre immortelle.

Great

C'est duper

@donatiensergeabie7046

3 жыл бұрын

C'est super

Dieu vs bénisse

Merci les tontons

Wahou😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

Oh my god no comment

Heureuse de vous retrouver les gars....❤️❤️❤️

Svp Yop quel côté,je voudrais savoir pour arriver les écouter

Je me demande si ce ne sont pas les mêmes gars: les Woody dites moi svp merci nous vous aimons les gars vous faites la fierté de côté ivoire

@samassimohamed9682

3 жыл бұрын

Lezou Dali non pas du tout sais deux groupes différents

@antoinedamana1616

3 жыл бұрын

Non c'est pas les Woody

Rien à voir avec les merde qu'on écoute maintenant

Jadore Les paroles

@bobbypierre-amougou5278

4 жыл бұрын

qu'est ce qu'ils disent? Je ne suis pas ivoirien mais j'ai decouvert cette chanson hier soir et je voudrais comprendre de quoi elle parle. Merci de me repondre

@bobbypierre-amougou5278

4 жыл бұрын

et c'est dans quelle langue?

@armandkacou4111

4 жыл бұрын

@@bobbypierre-amougou5278 en bete

@guillaumedadie486

3 жыл бұрын

@@bobbypierre-amougou5278 Salut Bobby peter . C'est un groupe ivoirien qui fait de la musique dans leur patoir appelé le Bété, un peuple situé dans le sud ouest ivoirien..En effet cette chanson parle d'un homme qui est aller faire fortune en Europe... Confronté a toutes sortes de contrastes là-bas, commence à penser à sa famille qu'il a laissée au pays et donc demande à un de ses meilleurs amis de venir l'accompagner pour demander pardon à sa mère car l'envanture a été un échec avec les difficultés en Europe c'est vraiment difficile... c'est toutes cette souffrance qu'il raconte dans cette...les problèmes de dortoir,la nourriture, difficulté d'avoir un emploi..Et voilà c'est le tout qui est dans une belle mélodie a la sonorité pathétique.. Merci