Deftones - Pink Maggit (Subtitulada en Español)
Музыка
Álbum: White Pony (2000)
Aclaraciones: En el coro, Chino canta "push back the square", esto se traduce literalmente como "empuja el cuadrado hacia atrás", sin embargo, "push back the square" es una jerga que se utiliza para referirse a fumarse un cigarro, es por eso que lo traduje de esa manera.
Próximos videos:
Change (In the House of Flies)
Passenger
Korea
Knife Prty
Teenager
Street Carp
Rx Queen
Elite
Digital Bath
Feiticeira
Пікірлер: 323
esta canción fue la que más escuché en mi peor momento de este año, me acompañó en mañanas tristes, tardes de soledad y noches de insomnio vivo con mis abuelos, mi mamá se casó el año pasado y no quise mudarme con ella por diversas razones. mi abuela tiene diabetes, epoc e hipertensión, en febrero de este año empezó a ponerse de mal humor, bajó mucho de peso, no podía comer ya que vomitaba todo (literalmente), un brazo le tembalaba y hablaba cosas sin sentido las veces que entraba en razón y no se sentía tan mal me decia que fuera fuerte, pues mi tía se quería divorciar de mi tío por su falta de interés hacia ella y hacia su hija de menos de un año y que en caso de que mi abuela muriera mi tía por lo menos me iba a tener a mí nunca me mostré vulnerable, solo enojado. más que enojo era tristeza y miedo, ver a quien me crió en ese estado gritando que me callara solo por preguntar acerca de sus medicinas no era fácil. sin mencionar que yo tenia una relación tóxica con alguien a quien nunca le importó cómo me sentí en todo ese tiempo y era muy ajeno a mis sentimientos. tuve que "acustumbrarme" a escuchar todos los dias los precios de medicamentos que no funcionaban y más de tres ocasiones despertando con mi casa sola ya que mi abuela estaba en urgencias. mis dos únicos escapes de todo lo que ocurría en mi hogar eran la escuela y la música esta canción me acompañó en todos esos meses, desde febrero hasta mayo. estuvo conmigo en mis autolesiones y en mi problema con el alcohol actualmente ya todo mejoró, el problema que tenía mi abuela era en los riñones y le dieron uns dieta, vitaminas y minerales, mi tía está mejor con su familia, terminé con mi pareja de ese entonces, hace dos meses dejé de autolesionarme y dejé de consumir alcohol
@perlacardona8603
7 ай бұрын
Un abrazo yo también pase por algo similar 😢
@perlacardona8603
7 ай бұрын
Un abrazo yo también pase por algo similar 😢
@perlacardona8603
7 ай бұрын
Un abrazo yo también pase por algo similar 😢
@nanamigarcia4520
5 ай бұрын
Que historia tan triste... me pasa algo igual pero sin abuelos y eso pero trato de sobrevivir
@r3xxu
5 ай бұрын
@@nanamigarcia4520 ya verás que todo mejora, un abrazo
Me alegra saber que mucha gente de habla hispana ama esta banda musical… en mi círculo de amistades nadie escucha esto. Sería espectacular compartir unos tragos con gente de este estilo, o en su efecto que existiera algún pub o bar que pongan Deftones. 🤘🏻
@deadilussion3995
2 жыл бұрын
Así es amigo más gente así como nosotros hacen falta!
@yessikavasquez5950
2 жыл бұрын
Solo estas en el lugar equivocado.
@juampiverdejo6908
2 жыл бұрын
Jaja comparto la misma situacion tipo, el unico man que escucha deftones o algun grupo del mismo tipo y es como verga con quien comparto esto? kdkdk pinxe vida dificil lo unico q nos salva son los deftones jdjdj🤟🏻❣️🌹
@r.a.pnomano3671
2 жыл бұрын
Salud hermano espero algún día eso mismo buenas heladas buenos porros y deftones al máx de volumen 🩸💎🙏🏼
@riohamgutierrez8394
2 жыл бұрын
Qué buena sería una reunión así escuchando estás canciones.
Que desgarrador se va haciendo el sonido de la guitarra, la voz de chino contrasta muy bien con ella y la letra uff sin palabras
Se nota que Chino le puso sentimiento a todo el album
@SinSk8
3 жыл бұрын
en una entrevista dice q odia esta cancion xD
@stevejoy.mp3
3 жыл бұрын
El no odia está canción, el odia "Back to School" es una versión más comercial de esta, y que la disquera le dijo que lo haga porque sino el álbum no iba a tener almenos un hit
@juanbarrozo7136
3 жыл бұрын
@@stevejoy.mp3 odia las 2
@sislinemazariegosdeleon2583
2 жыл бұрын
Siempre en todos sus álbumes se siente el sentimiento de C.M❤️
@sislinemazariegosdeleon2583
2 жыл бұрын
Creo que aquí debí poner mi comentario en todos sus discos les pone el sentimiento
Uffff. Chino y los demás realmente se lucieron con el trabajo que lograron en White Pony
@rodrigoaslla6613
5 жыл бұрын
Deftones odia esta cancion Xdxd segun la firma los presiono para realizarla
@scornbox9394
5 жыл бұрын
@@rodrigoaslla6613 No, esta canción es la versión original. Hay otra versión (remix) de esta canción que se llama "Back to school (mini maggit)", esa es la que Chino odia porque es más "comercial". Esa versión es una de las canciones más famosas de Deftones y fue incluida como la primera canción en el reissue de White Pony.
@JuanchoDRR
4 жыл бұрын
@@rodrigoaslla6613 Back To School (Mini Maggit)*
@aliens666
4 жыл бұрын
Son unos genios.
@unksoulnow2084
2 жыл бұрын
@@scornbox9394 comento algo que escribieron hace años no importa si no lo leen nunca, solo queria agradecerte por la aclaración, ví en un video algo de la historia de deftones y los momentos difíciles que pasaron lo cual casi hace que se separaran y mencionaron que el odiaba esta canción mas no aclararon que habia 2 versiones, ya me habia desepcionado porque mas haya de la violenta letra que cada quien puede interpretar a su manera, yo me dejo llevar mucho por el como me hacen sentir esos sonidos de sus instrumentos y la voz, sentía tristeza de que algo que me hace sentir tan extraño y bien fuera compuesto sin gusto o pasión por el autor, me alegro que no es así.
No es una canción de amor, es una canción de despecho. Pink Maggit es una especie de burla al hombre, en donde la mujer mete su dedo en la oreja del hombre, pero no con saliva, sino con sus fluídos. En la canción habla de que la quiere, pero ella se ha metido con varios hombres de su escuela, por eso le dice que se aleje de él, pero al parecer sigue queriendo estar con ella. Stick es clavar, meter, pegar, etc... creo que en el contexto de la canción, el uso al que refiere es clavar, pero no apuñalar, sino que "clavarsela".
@XekahCR
2 жыл бұрын
De hecho es de empoderamiento, pero para cualquier persona... Chino on Pink Maggit: "The song is meant to be triumphant. I'm trying to spread a little confidence. Lots of artists try to make songs for the kids who are tormented in school, telling them it's okay to be tormented. But it's not okay. Don't be ridiculed. Become the leader of your surroundings. Confidence is one of the most important things in life. If you are confident, you can do whatever you want"
@yessikavasquez5950
2 жыл бұрын
Que buen ingles je je je
@edgardoandresfuentescaro7103
2 жыл бұрын
@@XekahCR esas palabras son para Back to School o Mini Maggit, no para Pink Maggit. Son canciones diferentes a pesar de que una es base de la otra.
@juanka9767
2 жыл бұрын
Clavarsela! si te entiendo
@HannibalOvallesjg
Жыл бұрын
Totalmente, se refiere a "clavar" o "empalar": yo usaría mejor esta palabra "empalar", empalarte...
Mis oídos son literalmente bendecidos cada que escucho Deftones, siento como el ritmo d su música m eleva al cielo. (BOE KDJLDJDKSJSS)
@user-pv3nb7se7u
Жыл бұрын
Me siento identificada
@TonitoChe-ge6cg
Жыл бұрын
Hierve la sangre y dan ganas de gritar 😤
@xavilangley
8 ай бұрын
che basica qjsjja
@eithancian5013
7 ай бұрын
Escuchate Hole in the Earth, si estás medio bajoneado te hace sentirte re en una JQJJQWJB
@ooitdantt
7 ай бұрын
@@eithancian5013 graxias amiko, se aprecia gente cn un gusto musical tan bueno 👩⚖ pdf: por más que ya la conozca m hace arder en la satisfacción, m voy a tatuar Hole in the earth (ya el significa refleja lo identificada que m siento lwkwjw)
Loco, que onda la voz de este tipo. Me rompe el corazón. Me llena de amorrrr. /// Gracias por traducirla!
@ricardomurillo2353
4 жыл бұрын
Per
@crimsonclover2424
3 жыл бұрын
no mames depresión, asco
@diegosz7927
3 жыл бұрын
Chinito moreno uwu
@juanmigueltolentinolimayll835
3 жыл бұрын
Pero la canción es sexual !
@delsinrowe2674
3 жыл бұрын
AJJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJ QUE
los 7 minutos mejores invertidos de mi vida
Si aun estuviera vivo kurt cobain seria fan de los adictivos DEFTONES larga vida al ñu metal y al grunge
@Uncharted20012
2 жыл бұрын
Deftones van más al camino del Post rock, shoegaze y metal progresivo, pero que banda tan buena.
@danielortega5573
2 жыл бұрын
Por qué?
@user-sv9ze4mz8x
2 жыл бұрын
Faltó el "carajo" al final, siempre le da un toque xd
@flowersindecember7074
2 жыл бұрын
@@Uncharted20012 post Rock? Metal progresivo?? Xkskskkskzksks q onda flasheaste dream theater o q, deftones es metal alternativo con otros elementos xd pero progresivo y post rock? 🐒🐒
@Uncharted20012
2 жыл бұрын
@@flowersindecember7074 Post rock es algo totalmente diferente al post punk, amigo. Escucha el Saturday Night Wrist, que es el álbum que tiene más influencias de este género, Deftones también tiene fuertes influencias del shoegaze.
Que hermosa canción lpm me llena de adrenalina Deftones apareció en un momento hermoso y bueno de mi vida u no me olvidaste de ellos nunca ,jamás pensé queme iban a marcar tanto y que fueran ellos por nunca les di bola
@deftonesislife
2 жыл бұрын
Ando igual, Deftones es gloria pura.
@JessicaReyes-qv5gy
8 ай бұрын
Totalmente de acuerdo me pasó lo mismo
Yo tenia los CD White Pony y Deftones con la calabera era una época hermosa de mi vida donde iba con mi Disckman Sony y era Skater
Yo conosco a esa banda por mi novio. A el le gusta mucho Deftones y ahora me pongo enamorada en cada canción.
Que canción más mamalona, está tan genial el ritmo como la letra, amo
Acabo de leer un comentario donde una persona escuchó mucho este tema en su peor momento.Justo la ando escuchando en el peor momento,lo único que me alegra saber,es que no logré matarme,porque sino no hubiera conocido esta rola.❤
Recordando mi adolescencia, deftones lo mejor.
@marinaaesthetic
Жыл бұрын
Cierto. 💖
Vivo enamorada de su voz 😍
@alecastillo4300
Жыл бұрын
Tamos igual
Deftones son mi vida
Que energía de esta canción. Que emoción. Es tan intensa que estremece. Esta es una obra de arte en su totalidad 💔
hermoso freak inadaptado , cuantas veces me senti asi
Esta canción me hace sentir fuera de mi cuerpo~🌑
Para mí este significado habla de un chico enamorado de una persona tóxica hasta que se da cuenta de la verdad pero llega demasiado tarde porque esa persona le apuñaló en el corazón como modo de traición.
@Ainpro70000
5 күн бұрын
Se trata de sex0
Las letras de Chino tienen mucha galimatia, es posible traducir está canción pero nos quedamos fuera de contexto.
@babyypullupxx716
4 жыл бұрын
Es verdad pueden haber muchos puntos subjetivos de cada quién, con su música nunca sabes realmente si llegaste a dimensionar todo lo qué había qué entender.
@ropemo1
3 жыл бұрын
Galli que?
Escuchar esta canción y Silk Print de Puma Blue dan una verdadera sensación de que estas en otro universo, aunque son casi el género opuesto dan una gran sensación
no había leído la traducción de esta canción. El chino Moreno se fue en la media volada. temazo.
Oh santísimo dios tengo la piel de gallina 🤯🔥
Simplemente Deftones me heriza la piel ufff 🔥
6:17 el latido del final 🫀… sin palabras
@hectorgutierrezvergara2902
3 күн бұрын
Son 3 latidos seguidos, síntoma de un corazón bastante enfermo, apunto de colapsar
Simplemente es una canción orgasmica UwU. Creo que habla de un hombre que adquiere los servicios de una prostituta,se encariña con ella y no la quiere perder, después llega el outro que es dónde el chico vuelve por ella por más. Esa es mí interpretación :) buen video,se te quiere
@luisbandicoot6148
3 жыл бұрын
Así es bro Se podría interpretar la canción así Ya que muchas de las canciones que Deftones tiene un sentido a la sexualidad o similar
@edgardoandresfuentescaro7103
3 жыл бұрын
Pero no, la canción es puro despecho adolescente, en donde le gusta alguien que se ha involucrado con otras personas en la escuela, le dice que se olvide de él, por eso amenaza con pegarle lo suficiente para quitarle el oxigeno, aunque en realidad no quiere dejarla. Al final termina diciéndole que ella al final es solo carne. Romántico, ah?
@albertoeliasmoreno4219
3 жыл бұрын
ni cerca. pero cool
@corrupted6683
3 жыл бұрын
Para los sabelotodos,esta es mi interpretación,dejen de inchar
@delsinrowe2674
3 жыл бұрын
@@edgardoandresfuentescaro7103 es muy XD
Mas allá de gustarme la traducción, también me gusto la descripción que pusiste, buen trabajo!
Mierda se me puso la piel de gallina
@milagrosblanco2308
2 жыл бұрын
Es la primera vez q lo escucho
Gracias por este gran álbum !!
al principio casi que se puede interpretar como relacionar el acto sexual con el asesinato en algunos aspectos
Me encanta este temon!
Cómo entro al vacío con esto
Me encanta.
TEMAZO 😻😻😻
dios pero que temazo carajo
Me encanta deftones todas sus canciones. Desde Colombia
Amo esta cancion ❤
Una vez leí en una revista allá por 2004 que deftones era muchísimo más obscuro de slipknot.... Tenían razón... Hay una mística muy sombría en ellos
@susanadominguez7069
Жыл бұрын
Enserio???😮
@rihe2692
Жыл бұрын
Slipknot son claros en su fomra de sentir, en Iowa y su Homónimo se hace claro su inconformidad, ambas son muy buenas pero es clara la diferencia
geniooo, ahora entendi... "push back the square
El inicio mientras los rifs suben 😭😭💗💗
Te amo Deftones❤
🔥 fuegoooo!
gracias a la persona más linda que formó parte de mi vida conocí deftones ❤️🌹
Gustavo Cerati sería fan de deftones por alguna razón xd
@lautaromontoya3993
2 жыл бұрын
Razones para ser fan de Deftones no le faltan xd
@silbuckley4756
Жыл бұрын
Seguro los habrá escuchado. Cerati escuchaba de todo, y el Chino Moreno va bien con Cerati. Ambos tenían/tienen voces muy sexys
@mateoiscara7225
Жыл бұрын
Obvio, todas las canciones de Cerati hablar de coger y las de deftones también 🤝🏻
AHAHAH pero que canción
Chino mismo ha dicho que antes estaba enojado y que fue evolucionando, esto no es amor gente jaja
Chino on Pink Maggit: "The song is meant to be triumphant. I'm trying to spread a little confidence. Lots of artists try to make songs for the kids who are tormented in school, telling them it's okay to be tormented. But it's not okay. Don't be ridiculed. Become the leader of your surroundings. Confidence is one of the most important things in life. If you are confident, you can do whatever you want"
@basurquizu2064
Жыл бұрын
No habla de esa canción, habla de otra canción que se parecen en los nombres
@xcarloskillerx2680
Жыл бұрын
Es back to school
Si pink maggit fuera una mujer, sin duda estaría perdidamente enamorado de ella
Nunca antes habia visto tanta emocion en una cancion,increible
@carlosmuniz318
3 жыл бұрын
A mi me etzita
@hikari8624
3 жыл бұрын
@@carlosmuniz318 XD
@liapmatt07
3 жыл бұрын
Me hizo llorar pero de emoción no de tristeza
Una de las bandas con la mejor discografia ❤ Sextones 😅😅
Brutal
Esto si es musica 🤘😎
Dios esto es vida
Se que es erróneo. Pero en mi interpretación personal es como si le hablara a mi yo de el pasado una versión dolorosa, queriendo acabar con eso que solia ser para ser una version mejorada
2024 aun escuchando estos temas larga vida al Rock 🤟
Hola, te refelicito por tu aporte, por favor podrías subtitular Goon squad de deftones. Muchas gracias
Que temazo csm
"I'll stick you" yo pensaba que era algo así cómo "estaré pegado a tí". Por eso después decia que le quitaría el oxígeno.
@edgardoandresfuentescaro7103
3 жыл бұрын
Stick tiene varias connotaciones, puede ser pegar, meter, clavar, etc etc... aunque en este contexto debe ser "meter".
@dantekirima3781
2 жыл бұрын
Si fuera stick to You, ahí si, pero por contexto no
puro deftones y no mamadas
DEFTONES SOS MI VIDA
HorneyCore
Chino moreno mis respetos
Buenísima rola! Podría traducir friends & lovers, de Incubus, xfa!
@arti.3244
4 жыл бұрын
Qué sad, este canal solo es de Deftones
@XxfReEmAnxX7
3 жыл бұрын
Es usted muy hermosa, perdone el atrevimiento señorita
esta canción mgt mucho, la escuchaba tanto que hasta la soñe jskajd
Podrías subtitular pink cellphone?😭 plis
para mí significa de un tío introvertido que le hacían la vida imposible en la escuela con deseos de venganza, así todas las canciones de deftones como 7 Words lo dice ;)
@tamarity5816
3 жыл бұрын
JAJAJJAA SI ASI ES
@juandanielmazvel6330
3 жыл бұрын
El adrenalina lo mejor de Deftones para mí 😁
@carlosmanrique5001
2 жыл бұрын
chino en un podcast hace poco dijo que no le gustaba mucho esa onda de escribir canciones con traumas de la adolescencia y esas weas,de hecho odia a korn por eso jaja
la wea buena
mini maggit pls
Definition of Sickness
buena música
@distorsionncrbl
2 жыл бұрын
Te veo en cada sub español de alguna canción de deftones XD
@angelinaa69
2 жыл бұрын
@@distorsionncrbl me la paso escuchando deftones XD
@nck4459
2 жыл бұрын
@@distorsionncrbl true
@nck4459
2 жыл бұрын
Buen user
@J4rc0R
Жыл бұрын
@@angelinaa69soy esa
Esta canción es puro odio a la industria
@rojo8551
4 жыл бұрын
Así es💚
@aliens666
4 жыл бұрын
Exacto!
@angelgabriel1251
3 жыл бұрын
Totalmente de acuerdo
@v.h.g9999
2 жыл бұрын
¿Por? 🤔
@franrom6316
9 ай бұрын
no te refieres a Back To School?
Tengo abundantes deseos de terminar con migo misma
@valentinadure7459
11 ай бұрын
Por qué?
Que pendejo estoy, pensé que hablaba de un asesinato pero habla de cojer duro. XD
@leanysanchez5009
2 жыл бұрын
.__.xD
@deftonesislife
2 жыл бұрын
JAJJAJAJJAJA no hablan de cojer
@diee8164
Жыл бұрын
y sigues igual de pendejo xd
@zombikukkie1880
Жыл бұрын
@@deftonesislife en si si pero con otra palabra
Oigan se la dedique a mi mejor amigo y me envio a terapia
@isabellarojas3838
Жыл бұрын
pq le dedicarias esto a tu mejor amigo
@keraxd2626
3 ай бұрын
Es que tu también vv
Escuche por primera vez está canción alaberga y pensé q estaba temblando alaberga
Que complejo es saber a que se refiere chino, en mi opinión creo que se refiere al tipico bully de la escuela que siempre soñaste con matarlo
@frendaz8256
2 жыл бұрын
Me gusta esa interpretación... Es sumamente obscura, incluso pienso en columbine
@jcruz8003
2 жыл бұрын
@@frendaz8256 es bastante turbia es teoria, pero después, cuando cuando chino rompe la tención de esa guitarra en el 2:42 se vienen unas letras que hacen interpretar que todo lo que dijo al principio solo fue un pensamiento psicópata, y que mejor le pateo la garganta y se fue a fumar un cigarrillo, después dice otra frase: "cámbialo, o termina con tu vida" yo eso lo interpreto como diciendo, cambia ese pensamiento porque si lo haces terminaras con tu vida(en la carcel) no lo se, esa es mi interpretación, por eso Deftones sus canciones son arte, porque dan a interpretar lo que quieras
@Thchaos333
Жыл бұрын
Si
Donde estan las personas con este tipo de gustos, en mi grupo social no hay personas con gustos tan interesantes!
deftones y soda (específicamente en dynamo) tienen influencias del shoegaze
2023 y se sigue escuchando❤, desvelo junto a ellos
Pink Maggit es una canción de lo mejor que tiene deftones, chino a dicho que la interpretación de las letras es completamente libre por lo que mucha gente deduce que es una canción muy sexual sin embargo yo tengo la teoría de que Pink Maggit no habla de sexo o al menos no en su totalidad pienso que habla de alguien con un transtorno de doble personalidad que acaba de matar a alguien a quien ama y la canción es una conversación con sus dos personalidades una muy depresiva y la otra muy fría por la frase de " back in school we are the leaders of all" y las frases "now that you kneed her in the throat" y "all you are".
Ooooooo me vengooooo 😂😂
144
❤❤❤😊 veni
💋🔥🃏
Alguien de colombia para parchar con temas de deftones.....????
Nice, pero es ''All you are is me''...
@franrom6316
9 ай бұрын
es "all you are is meat"
Al final de la canción se puede escuchar un corazón, perl creo que tiene el 3 murmullo cardíaco. Lo que quiere decir es que es un corazón enfermo, pues solo deberia tener 2
Me hace sentir tan melancolica esta canción :'3 Me hace recordar a un chico que me utilizó para su propia satisfacción :'3
Con esta canción me dan unas ganas de fumarme un cigarro en el colegio sintiéndome la líder de todo JAJAJAJAJAJA
Yo viendo que gente mayor habla sobre que le gustaría tener amigos que le gusten deftones y a mí me gusta deftones pero tengo como 13 años JSKSKSKSJAJA
@wh0.s_k4mi
Жыл бұрын
OMGG ENSERIO?? yo tengo 14 y me encanta Deftones
@J4rc0R
Жыл бұрын
@@wh0.s_k4miYo igual
@nancymaldonado3361
Жыл бұрын
Porque es música de hace 20 años, los niños de ahora que bueno que disfruten de la buena música. Sigue así
@nandoez
Жыл бұрын
@@wh0.s_k4miAquí alguien de 15 que le gusta Deftones JJAJAJJAJA
@nandoez
Жыл бұрын
JAJAAJJA teniendo 15 creo que estoy a tiempo de encontrar amigos así 🙀
Esto si es buen reggeton!! ,no como el de ahora 🙄
@ManinaTightCorner
Жыл бұрын
QUÉ XDDDDD?
@akkun182
Жыл бұрын
@@ManinaTightCorner so
@ktxmi1450
Жыл бұрын
JSJAKAKAKAJAA COMO Q REGUETON JSKSNSNSNSNNAKSKSKSKANAN
@ManinaTightCorner
Жыл бұрын
@@akkun182 rra eres
@ManinaTightCorner
Жыл бұрын
@@ktxmi1450 NO SE WEON COMO Que DEFTONES ES REGUETÓN
me la dedicaron sin saber la traducción 🤡
porque suena igual a back to school
@blwdytears
2 жыл бұрын
porque back to school es como otra versión más corta para introducir al álbum
🖤🫠🖤
la amas, sabes el daño que le haces, conoces muy bien tu fachada, pero la amas.... y el cuerpo entero te dice que sigas con ella, sabes que le apuñalaras, que se quemaran. pero todo lo que son para vos ... es carne
no sé de dónde sacaste eso de "fúmate un cigarrillo" leyendo la descripción.. pero según he visto que es pushed back to square" que es como empujado de vuelta al "fundamento"
Me hace acordar a Steven univers no se por que ❤️