Deftones ; My Own Summer (Shove it) // Español e inglés.
Музыка
Partes de la canción no están traducidas literalmente para una mejor comprensión. ♡
Disculpen la calidad del fondo, no sé qué le pasó :(
Más de Deftones:
Instagram: deftones?h...
Spotify: open.spotify.com/artist/6Ghvu...
Facebook: / deftones
KZread: / @deftones
All rights belong to their original owners. I do not own anything. Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act of 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.
℗ 1997 Deftones
Пікірлер: 259
genius.com/Deftones-my-own-summer-shove-it-lyrics Por si quieren saber más sobre la canción ♡
@cisconocis
3 жыл бұрын
tengo una mejor version de la traduccion ey vos, estrellita decime cuando terminás ey vos guapetón guiame a tu choza por que estoy cuando los dos golpeamos las 6 y es verano nube! Enterrala, enterrala, enterrala enterrala! enterrala enterrala enterrala el sol, enterrala enterrala enterrala de costado, enterrasela de costado yo creo que dios mueve la lengua no hay gedes en la lleca y no hay sol en mi propio verano la sombra es una herramienta, un dispositivo, un sabelotodo ves? trato y miro pal cielo pero mis ojos tan re zarpados nube! Enterrala, enterrala, enterrala enterrala! enterrala enterrala enterrala el sol, enterrala enterrala enterrala de costado, enterrasela de costado
@heavymetalnymph
3 жыл бұрын
@@cisconocis JQJRJWJFB épico, falta su versión chilena jj
@KingdomOfHellBand
2 жыл бұрын
@@heavymetalnymph Pronto la haré xDDD
@juannarvaez1753
2 жыл бұрын
heyyy
@juannarvaez1753
2 жыл бұрын
alguien me puede explicar el significado xd
1:06 Es six, pero Chino lo hace sonar como "s3x" me encanta.
@emanueldescartes
3 ай бұрын
Es buenísimo. Buena observación.
Que pinche caloron hace alv *La canción
@argpalauanbruh
3 жыл бұрын
Que calor de mierda,wacho La canción
@esteban2870
Жыл бұрын
Yo pensando que sería la letra algo ultra profundo y es simplemente "que calor su madre"
@salvador0905
11 ай бұрын
Mi ciudad be like
@edithdominguez6355
2 ай бұрын
La canción adecuada justo para esta época (ya desaparezcan el calor)
Por dios amo la voz de Chino Moreno
@hanniachavez9820
3 жыл бұрын
Yo también
@J4rc0R
Жыл бұрын
Quien no?
@cono4949
Жыл бұрын
Nunca he visto a un chino moreno
@harnoldmayorga9531
Жыл бұрын
@@cono4949 XD
le puse este tema a mi chihuahua y ahora es un lobo
Haría lo que fuera para que Deftones sea parte del Soundtrack de The Batman 2
@itskei640
2 жыл бұрын
joder siiiii
@rodpoo7706
2 жыл бұрын
Ufff estaría mamalón
@edder_moore
2 жыл бұрын
La cancion change (house of the flies) quedaria perfecto
@itsjxvmxne
2 жыл бұрын
@@edder_moore También Be Quiet And Drive
@CagaleraRecords
Жыл бұрын
Daría lo que fuera porque no haya the Batman 2
Me encanta la voz de Osuna en esta canción 😍😍
@alexandragassevi4562
2 жыл бұрын
es sarcasmo, no? xd
@franciscocorvalan427
2 жыл бұрын
@@alexandragassevi4562 no. Canta Ozuna en esta canción...
@rockmetalshark5454
2 жыл бұрын
Como esa cosa que llamas "osuna" va a cantar en esta hermosa obra maestra
@fallenaangelita
2 жыл бұрын
Q yo q?
@noxitsi
2 жыл бұрын
@@rockmetalshark5454 pero es verdad, cuando me enteré que Ozuna la cantaba fue muy raro.
ojalá chino pudiera cantar este temazo como lo hacía en 1997-2003
@dilanpech4208
2 жыл бұрын
La voz Cambia hijo la voz Cambia 😿
@petertomapastillayledaplac9684
2 жыл бұрын
Cómo? Dices que Chino murió?
@uruha7341
2 жыл бұрын
@@petertomapastillayledaplac9684 noo, chino no murió, pero con el tiempo su voz se ha deteriorado bastante. la edad que tiene y además que se lesionó la garganta hace muchos años hace que no pueda cantar ciertas canciones como antes, porque no puede gritar mucho. lo mismo pasa con serj tankian
@petertomapastillayledaplac9684
2 жыл бұрын
@@uruha7341 Cómo Serj también se lesionó? Porque, que le pasó a Chino y a Serj? Osea como se lesionaron la garganta
@uruha7341
2 жыл бұрын
@@petertomapastillayledaplac9684 no, serj no se si se lesionó la garganta, era un ejemplo de que los cantantes de metal cuando van envejeciendo no pueden seguir gritando, vi un concierto reciente de chop suey y hacía notas altas en vez de gritar. cuando no cuidas tu voz al cantar, puedes lesionarte la garganta, es como usar mucho un músculo. hay pocas formas de gritar sanamente sin lesionarse. es normal que cambie la voz al envejecer pero gritar digamos que la daña más rápido, por eso la mayoría no puede usar éste recurso luego de que cumplen 40 años por ahí. si siguen gritando hay un gran riesgo de que no puedan seguir cantando e incluso la manera de hablar cambie, por eso si te pones a ver conciertos recientes de bandas de metal de los 90s por ahí, ninguno canta estas canciones igual que antes.
«Y no hay sol en mi verano/No hay multitudes en las calles/la sombra es una herramienta, un dispositivo, un salvador/Mira, trato y miro hacia el cielo, pero mis ojos arden», canta Chino poéticamente como si vivir a la sombra fuese una solución para alejarse de todo el mundanal ruido y ver el sol como un ente religioso del que reniega porque «arde» con el solo hecho de verlo.
METELO MÉTELO MÉTELO METELO
@dropdeadgorgeous1524
Жыл бұрын
SACALO SACALO SACALO
@ivanfabriziosafontas8016
Жыл бұрын
@@dropdeadgorgeous1524 tarde ya acabe 😪
Cuando las pelis todas se le ponian soundtrack de nu-metal o heavy, eran perfectas
No mames yo gritando esta canción a todo pulmón sin saber el significado. Ahora que los se lo haré con más ganas XD
@yaniyanaoo0900
2 жыл бұрын
Recomienda rolitas amigo 😏
@kevino.v.2209
2 жыл бұрын
@@yaniyanaoo0900 si preguntas solo por deftones pues mis favoritos son 7 words, engine no 9, nosebleed, one week, around the four, DX y back to school. Esas son mis canciones favoritas de la banda muy buenas y si no has escuchado alguna que estás esperando.
@yaniyanaoo0900
2 жыл бұрын
@@kevino.v.2209 gracias y de otros grupos? :3
@anafdez2644
2 жыл бұрын
Cuál es el significado?
@leonardodelcastillo3918
2 жыл бұрын
@@anafdez2644 mmm creo que culiar de manera Hardcore en verano xd
Mi interpretación es que el protagonista sabe que la chica no lo quiere entonces se inventa escenarios ficticios, pero luego de un tiempo quiere mirar a la verdad pero le duele saberla. Entonces el protagonista quiere esperar para que todo ese sufrimiento acabé de una vez, el sufrimiento no acaba y piensa de que algún ser supremo lo está haciendo sufrir apropósito y según el, todos lo abandonaron y para el las personas no existen. Entonces sigue intentando ver la vdd pero cada vez crea más escenarios por eso la frase que dice i tried to look up to the sky but my eyes burned porque sabia que estaba en una soledad inmensa. Cada que la canción llega al coro el protagonista se enoja e intenta apartar el sol (la verdad).
@tohereknowswhen9728
7 ай бұрын
mi interpretación es que el tipo odia el calor
Tocar ese riff en guitarra te hace sentir dios
@juzoayato4764
Жыл бұрын
Muy cierto. Los fills de Abe cunninham funcionan bastante bien.
me transmite motivación y mucha rabia lol, es demasiado buena amo deftones carajoooo
OK estamos claros en que toda la canción es bestial. Y no les parece que los cantos de "cloud" le dan un extra de power previo a esa descarga del grito de cooooome? a mí me parece increíble ese juego entre voces.
Pinche canción maravillosa
Estaba escuchando "chico trujillo" bien rikolino en spotify y me salta esta rola de la nada, y ahora heme aqui exando puteadas al mundo
@gritointerno9857
2 жыл бұрын
Clásico los MILENIALS y CENTENIALS descubren banda chingonas por el asqueroso Spotify, p...,*dejos
@uruha7341
2 жыл бұрын
@@gritointerno9857 qué ridículo jaja
@deirudperez5718
2 жыл бұрын
@@gritointerno9857 ???
@maelmomichis
2 жыл бұрын
@@gritointerno9857 JAAJAJA ahora está mal descubrir una banda? XD
@moonlight-rw4qw
2 жыл бұрын
@@gritointerno9857 que
Aquí les va mi interpretación de la canción AVERTENCIA: mucho texto La cancion habla acerca de una persona (probablemente de secundaria) que está enamorada de otra pero que nunca tuvo la oportunidad de hablarle y cuando llegan las vacaciones se entristece por que no la vera por algunas semanas así que por eso viene el nombre de "mi propio verano en el que no hay nubes" haciendo referencia a un verano sin una persona Se que a nadie le importa pero al menos esa es la manera en la que yo escucho la canción
@salvador0905
11 ай бұрын
Es una crítica del cambio climático,nos están engañando y es por eso que dice que cosas como se queman las nubes,no hay nubes,el sol y cuando dice empújalo es el gobierno que lo niega o dice que es algo natural y también cuando dice que Dios mueve su lengua porque según el gobierno es natural,después no hay sol por la contaminación
@HoH167
11 ай бұрын
@@salvador0905 ps esa fue mi interpretación personal cada qn la ve como quiere
@carlosromero4833
10 ай бұрын
Bro solo habla de que odia el verano por el intenso sol que hace jajajaja :D
@unrandom-dv3lp
8 ай бұрын
Creo que la mayoría que busco este video es por esa razón de saber 😂😂
@guillox2097
7 ай бұрын
Si que importa lo que opinas y sientes sobre la canción. Al menos para mí: Habla de una chica que queria mucho y la idelizo mucho y con el tiempo se dió cuenta que no era tan así
primero mi canción fav fue change, dsp be quiet and drive, luego rosemary, dsp back to school, luego beware, dsp lotion/mascara/Lhabia, y ahora dai the flu, feiticeira y MY OWN SUMMEEEER
@briarlovesyou
Жыл бұрын
ROSEMARY ES UN TEMAZO
@salvador0905
11 ай бұрын
@@briarlovesyouigual change
Amoooooo está banda
gracias por subir la traducción bro 👌💥
@ricardopenaranda8589
3 жыл бұрын
La tradición de el día de los muertos o la tradición de las ferias de pueblo jajajajaajjjajajajja lea antes de escribir...
@kevinalbertochaparrosaaved1515
2 жыл бұрын
Jahdjkabajdj no había visto que escribí mal y ya hace un año xD
Me encanta esta canción!!!♡ Me gustaría que subieras de Brand New♡ Bueno no se si te guste, pero es una muy buena banda también!
@heavymetalnymph
4 жыл бұрын
También la amo, de mis favoritas de Deftones
Por siempre Deftones la mejor banda 🔥🖤🤘 amo a chino
De imagen hubieras puesto un tiburón cómo en él video XD Buen video y una exquisita banda
Me encanta esta rola es muy good
que locura wachooo
Buena traduccion
Q temaa!!!!!👏👏👏👏👍
Ya tiene más sentido que te gustara esta canción Alejandro
Podrias subtitular tempest de deftones muy genial tu trabajo
Puse esta canción a todo volumen que hasta los vecinos llamaron la policía xd
Nomames que buena rola siempre que la escucho en la calle me dan ganas de prenderme a alguien aunque no me hagan nada , saludos espero nunca toparmelos.
Temazo
Este tema legendario quedó para la HISTORIA 💪🔥
Thank U.
ESTA CANCIÓN ME LLENA DE PODER
Headbang mientras conduzco a casa
@Melvinator
2 жыл бұрын
Cuidado al volante si?
Mi propio verano. La sombra es una salvadora
La primera vez que escucho esta canción, no puedo describirlo.
😻😻
Yo pensando que esta canción tenia un significado más profundo y se trata solo de una canción donde muestran odio al sol jaja
@JonHIgins.
Жыл бұрын
XDD
@noashedevour3603
Жыл бұрын
team frio be like
@briarlovesyou
Жыл бұрын
yo creyendo que era una alegoría profunda y resulta ser que chino odiaba el verano
@nixliver6766
Жыл бұрын
@@briarlovesyou soy de chile y ahora puedo decir ODIO VERANO WAAA
@mr.f.b.i.5090
Жыл бұрын
Yo no sé porque, pero pensaba que era una canción de garchar en verano.
❤🦋🌸
La primera rola Que la escucho en el ost de the matrix 🤘
Literalmente la vibra de baki
heavy metal 🖤 🤘
@ElSadeS.
10 ай бұрын
De Hecho Es Nu-Metal xd
@martinlisa533
10 ай бұрын
@@ElSadeS. de hecho 🤓☝️
@ElSadeS.
10 ай бұрын
@@martinlisa533🗿…
Chinoooo 🖤
guide me to shelter
Que viva el rock aoooouch 🤟🤟🤟
@rockmetalshark5454
2 жыл бұрын
Que viva 🤟🕷
@Cherry.spiral
2 жыл бұрын
Pero- Esto no es rock JAJSJAJJSJAJS
@nazgul4618
2 жыл бұрын
@@Cherry.spiral rock alternativo nu metal como lo quieras llamar
@MADMAX-iv8yd
Жыл бұрын
@@nazgul4618 en realidad Deftones es alt metal, osea no es rock
@ElSadeS.
10 ай бұрын
Bro Te Equivocas Es Nu-Metal o Como Le Dicen Los Chavos De Internet "Reggaeton Con Guitarras" Pero Weno Viva El Rock xd
Buscaba el truco de skate pero bueno
RAAAAHHGGG
Me gusta mucho creo que estoy enamorada pero yo a ella no... duele tener que verla diario tener que fingir que no me gusta aaaa solo queria desahogarme
Papercut De Linkin Park:Sí Y Yo También Odio El Sol
@Wendys2011
9 ай бұрын
Esa canción no habla sobre el 0dio al sol (en donde dice eso???)
@ElSadeS.
9 ай бұрын
@@Wendys2011The Sun Goes 'Down
@Wendys2011
9 ай бұрын
@@ElSadeS.Que tiene que ver eso?? Además:Papercut habla sobre la esquiz0frenia, paranoia y otras enfermedades mentales (típico de esa banda edgy) Que diga "The Sun Goes Down" no tiene nada que ver con el sol Pero aún así eso no quita es un temazo de los buenos xd😎🎸 ♪i feel the light betrayme…♪.
@xerolk
8 ай бұрын
@@Wendys2011Banda edgy? No has tenido ansiedad ? 😂 Si te parece eso entonces esta banda también es edgy
@dante4441
5 ай бұрын
XDDD
que pongan este tema en mi funeral virgencita de la candelaria
Los verdaderos frikis o old school habrán escuchado este tema por la animación del Counter-Strike xd
@esteban2870
Жыл бұрын
los stickmans...
A Memorabile Song destroyer in a world pass & today, musch for a Bronco Style, C.Moreno 🇲🇽🇺🇸★🦋★
👍👊✊
team frio cuando les da hypotermia: 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
real
🤟🌮💪
Deftones en the Batman 2!!
Porque poque.
Lo unico q no entiendo es la foto d atras
@spaceboy.sp222
2 жыл бұрын
Same bro
@codependent864
2 жыл бұрын
No entendía las letras pero gracias a este video ya, según yo la imagen da una impresión de ciudad gris tipo exURSS y parece como que a la mujer le gusta,
@metamotforsis6704
2 жыл бұрын
@@codependent864 m refiero a que pq le ponen fotos nada que ver con la cancion xd
@emily-oo4rt
2 жыл бұрын
@@metamotforsis6704 es para darle un mejor toque a la traducción, ya cálmate
@heavymetalnymph
2 жыл бұрын
recuerdo q esa foto la elegí pq leí que Chino dijo que la canción refiere a el disgusto que sentía por el sol cuando grababan, y esta foto fue lo más cercano a cómo imaginé esa situación; obviamente no voy a encontrar una foto que represente 100% a la canción, ya q en sí encontrar un fondo que se vea bien y tenga que ver demora mucho Y pq reclamaba x el fondo siendo q el vídeo tiene mil errores de tipeo XDDDDDD
Tampoco me gusta el sol ni la gente
Eso perr4 muere!
Yo cuando adio al pinchi sol
Alguien me explica que quiere significar la letra 😀
@Aisakxtt
Жыл бұрын
Odiar el calor
@pabloel9875
10 ай бұрын
Básicamente es team frío y odia el calor xd
Que significa cuando dice dios está moviendo su lengua, empujalo a lado?
@andreaalganaraz8966
2 жыл бұрын
Que es lo que todos piensan pero nadie dice, entonces lo dice el a todo pulmón.
@Lori-dp6ur
Жыл бұрын
Lo de Dios es esto; “Él piensa que Dios está llamando para el apocalipsis resultando en todos en la calle y el sol desapareciendo”
Un poco más de velocidad 1,05
☠️
@Mrkittywizard
2 жыл бұрын
q
Pq chino odia el sol 😿
@braya7
Жыл бұрын
Pq es chino y se vuelve más chino🤓
Calor yucateco, la rola
Fallas en la traducción pero chido ahí nos hablamos
Por que empieza como a los 5 segundos? Que son pychos? Pregunto
GAAAAAAA! Shove it! shove it! shove it! GAAAAAAA! Shove it! shove it! shove it! Singame para mas interpretaciones.
Soy la única depravada que le nota un sentido sexual?
@pr3ttyv4mp30
Жыл бұрын
para nada, yo tmb
@kevinfreshSS
10 ай бұрын
De eso trata
confundía mucho el Shove it con Summer xdd
Esa canción estaría mejor en español
Yo creo q habla de la cok
ozuna es mi abuelo
Aguante damas gratis y l gante
@desconozco6626
2 жыл бұрын
Que tenia que ver
@MADMAX-iv8yd
Жыл бұрын
Aguante Daddy Yankee y Bad Bunny
@DETODOUNpoco-bu5tu
Жыл бұрын
@@desconozco6626 ahree
@ElSadeS.
10 ай бұрын
Aguante Deftones y S.O.A.D 🤘
Like y reggutoneros desapareceran 😂
@maelmomichis
2 жыл бұрын
XDDDD No te dieron ningún like XD
@partidocomunistadespringfi8533
2 жыл бұрын
@@maelmomichis tiene 10 ya
@yayo7095
2 жыл бұрын
Para q mamón
@rockmetalshark5454
2 жыл бұрын
Se dan cuenta que el rock es lo que esta desapareciendo? Por que yo si lo noto y duele :(
@Melvinator
2 жыл бұрын
Amén