DECORAR Doesn't Mean (to) DECORATE | Learn How to Use the Verb DECORAR in Brazilian Portuguese
LEARN WHAT 'DECORAR' MEANS AND WHAT IT DOESN'T MEAN IN PORTUGUESE. This video is about the use of the verb "DECORAR" in Brazilian Portuguese. Although "DECORAR" is often translated as "decorate" in English, its actual meaning is a little different. In the video, you will learn the correct meanings of "DECORAR" and how to use it correctly in a conversation with a native Brazilian speaker. If you want to speak Portuguese like a Brazilian, this video is perfect for you.
Link to 'The 'E' Sounds in Brazilian Portuguese'
🔗 • Brazilian Accent - Lea...
👍Thank you for watching and choosing to learn Portuguese with me!
✅ Appreciate this channel? Please consider making a small contribution. You may:
1️⃣ Become a member of Plain Portuguese Club and have access to some exclusive perks. Click here for more details on different levels of membership available. / @plainportuguese
2️⃣ Buy a Super Thanks by clicking on the ❤️THANKS (VALEU) button on any video of this channel.
3️⃣ Donate using PayPal to plainportuguese.contact@gmail.com or link
www.paypal.com/donate/?hosted...
4️⃣ Besides donating money, you can contribute by simply watching our videos (preferably until the end), giving them a thumbs-up, giving us feedback on how to improve our channel, and telling others about it.
Your donation will be used to support and improve Plain Portuguese’s infrastructure, and to provide up-to-date lessons.
===================================================================
There are many foreigners interested in learning Portuguese for diverse reasons. Most of them, when looking for free online Portuguese classes or other online resources to help their learning, ask themselves, ‘I would like to learn Brazilian Portuguese, but which is the best channel to learn Portuguese?’, or ‘I need to speak Brazilian Portuguese, but where can I find Brazilian Portuguese online classes for free?’. The answer to those questions is quite simple. You can learn Portuguese in an easy and fast way at Plain Portuguese, a Brazilian channel on KZread that offers online Brazilian Portuguese lessons.
Plain Portuguese is your online Brazilian Portuguese course, with online lessons, where you will learn how to speak Brazilian Portuguese through English, in other words, having English as a support language.
** CREDITS **
Sound...................... KZread Audio Library
freesound.org
Arts......................... www.canva.com/
Photo...................... pixabay.com/
Video Editor........... 💻 helderveiga
Contact.................. ✉️ plainportuguese.contact@gmail.com
#plainportuguese #brazilianportuguese #learnportuguese
#learnbrazilianportuguese #brazilianteacher
TROCA DE CAPA 24SET23 (2.2)
Пікірлер: 28
Olá Bea. Outra lição fascinante, interessante e extremamente útil. Obrigado.
@PlainPortuguese
Жыл бұрын
Valeu!! 😀
Nossa professora DECORA as suas aulas tão lindamente com desenhos que é simplesmente um prazer assisti-las. Só temos que fazer um esforço para DECORAR algumas frases. Ela deveria ser CONDECORADA para o ensino bem-sucedido da língua portuguesa .
@PlainPortuguese
Жыл бұрын
Ficaria profundamente honrada!! 😊
❤
muitooo brigadaaa
@alonmarques4292
Жыл бұрын
Oi, Olha nesse caso não combinaria falar "muito brigada" sem o "o" !
@PlainPortuguese
Жыл бұрын
De nada!! Fico feliz que tenha gostado! 😊
Hi Madam well come have a good day God bless you. Miss you so much
Uma lição fantástica e útil como sempre! Eu me confundia quando escutava "saber de cor" 😂 não sabia que são dois significados com pronúncias diferentes! Obrigado, professora Béa!
@PlainPortuguese
Жыл бұрын
Imagino sua confusão! 😀
Em particular, curti de saber que 'de cor' vem do latim 'de coracao'.
Interessante que decorar pode ser memorizar. Nunca he pensado isso (I never would have thought that). Obrigada!
@PlainPortuguese
Жыл бұрын
(Nunca tinha pensado nisso 😊)
👏🏾🤍Amei a aula de hoje! Nem sabia que decorar era sinônimo de memorizar 😱😱 adorei isso! Gostei mais da dica de pronúncia, ainda não percebi muito a diferença mas já sei que preciso praticar 😑
@PlainPortuguese
Жыл бұрын
Oi, Yeni!! Que legal que você aprendeu uma coisa nova na aula de hoje 😊 Por acaso você já assistiu à aula sobre acentos? Vou deixar o link abaixo. Assim, você poderá praticar mais os diferentes sons que a vogal 'O' tem em português. kzread.info/dash/bejne/iq6Z0bSonLmpm6g.html
@yenireethais
Жыл бұрын
@@PlainPortuguese parece que não tenho assistido, obrigada Bea 👏🏾
@PlainPortuguese
Жыл бұрын
@@yenireethais Assista e pratique muito!!!! 😀
É possível dizer aprender / saber de coração?
@alonmarques4292
Жыл бұрын
Não porque nenhum Brasileiro costuma compara que a palavra "de cor" vem de "de coração" porque a maioria deles não sabem disso e eles podem não entender sem contar que soa estranho!
@PlainPortuguese
Жыл бұрын
Honestamente, nunca vi nenhuma ocorrência. Como o @Alon disse, soaria um tanto estranho.
Também podemos usar o verbo “gravar” nessa situação, pelo menos aqui no Rio de Janeiro. Ex.: eu acho impossível gravar todos esses dados!
@PlainPortuguese
Жыл бұрын
Ótima dica! 😀
Eu tenho uma pergunta para você Bea. Por que você usaria o passado em vez do tempo presente ao mencionar que adora a decoração? Você disse "adorei a decoração". Eu sei que o passado é frequentemente usado desta maneira, mas não entendo necessariamente a lógica. Desde já, obrigado. 😘
@alonmarques4292
Жыл бұрын
Oi você poderia me falar de qual país vc é?
@SergeMTL
Жыл бұрын
@@alonmarques4292 do Canadá 😎
@PlainPortuguese
Жыл бұрын
Olá, Serge! Você vai adorar a aula que será postada amanhã!!! 😀 A propósito, nem tudo em português tem lógica 😕
@Matheustassini1
Жыл бұрын
Ela o usou o preterito perfeito do verbo adorar ( adorei) / in this case I belive it is implied that she first saw the decoration and then gave the conclusion. tha same if you say: adorei o bolo ( i loved the cake) first you eat, adorei a festa.(enjoy first). Also, we use more the presente for things that we still liking, or things that you already know that you gone like, Eu adoro bolo ( no matter the thype), eu amo chocolate, eu adoro festa, eu adoro essa(especific) decoração ( type classic, modern)