Deai - 氷の騎士 Всадник Из Льда (на японском языке)
Музыка
Music & lyrics: Yury Melisov
"Epidemiya" KZread Channel: @epidemiaru
-------------------
Deai
Vocals: Natsuki Sugawara
Music&Production: Vitaly Suntsev
-------------------
Japanese lyrics: Deai
Mixing: Andrey Smirnov
Ice Fairy: Hannah Reca
-------------------
Twitter: / wiki_natsuki
Instagram: / ichigo_tanuki
VK: deaimusic
Telegram: t.me/ichigotanuki
15tanuki.com
Yandex.Zen: dzen.ru/id/5f5130754330f118aa...
-------------------
SUPPORT THIS CHANNEL
www.paypal.me/ichigotanuki
www.donationalerts.com/r/ichi...
-------------------
Management:Tintroom
tintroom.jp/deai/
-------------------
ふきすさぶ
冬の風
白馬の騎士
死の間際
信じてた
彼は裏切られ
闇に呑み込まれ
命
とわに
とわに
戻れない
あのころに
呪われた
迷いの道
旅の果て
たましい こごえてる
すべて 置き去りに
生きる いみも
消えた
愛されない
心凍る
何も見えず
もがきつづけ
世界の
かけらが
こぼれ落ちた
彼はもう
忘れた
愛しい顔
変えられぬ
過去に追われ
夢の国
走りつづけ
近づいた
青い氷の崖
そこで休ませよう
凍てついた
この心
この痛み
和らいだ
時の流れ
身をまかせよう
氷の騎士
空に光る星
溶けることもなく
氷のまま
Пікірлер: 739
それは素晴らしいです! ありがとう!❤
@lely_ely
Ай бұрын
Золотое пушистое солнышко послушало этот кавер, и ему понравилось. Евгений, огромных вам и группе успехов, творческого полета и всех благ. Мы вас любим)))
@ZBS-ZaeBestService
Ай бұрын
Групп "Эпидемия".
@ZBS-ZaeBestService
Ай бұрын
Советую и другие песни послушать
@claustrofil
Ай бұрын
Рекомендую вам посмотреть "Он дракон"
@LG-sf7vz
Ай бұрын
kzread.info/dash/bejne/lIOOj5SYj7vJdKQ.htmlsi=Sv6vG8zrXsVT4ODp
Я рад что люди другого языка могут прикоснуться к этому шедевру.
@user-wo9mm6vn1c
2 ай бұрын
Как хорошо сказано!
@capybara5710
Ай бұрын
כן, זה מקסים!
@user-nz5yv4ui9t
Ай бұрын
Жаль,что шедевров от Эпидемии брльше не предвидится.
@user-tb6vl7cb5e
Ай бұрын
@@user-nz5yv4ui9t с хрена ли?
@T.Rickster
Ай бұрын
@@user-nz5yv4ui9t кто знает, последний солист очень даже хорош, может такого уровня, как "всадник из льда" песен уже не будет, но даже сейчас выходят достойные композиции
Как огромный фанат Эпидемии, могу сказать - у вас вышел шедевральный кавер. И очень понравилась операторская работа, прекрасные пейзажи❤
ОГО! не ожидал что такую песню споёте. Эпидемия -Всадник из льда, любимая песня, легендарная. Пусть её японцы знают.
Это было неожиданно. Приятно удивился русским словам в окончании песни.
ЭТО ЗВУЧИТ КАК ЭНДИНГ ДЛЯ АНИМЕ, О БОЖЕ, ЭТО ВОСХИТИТЕЛЬНО!
@alexejpenie1892
2 ай бұрын
На 1.25 скорости как опенинг. Притом такой, что аниме будут смотреть только из-за него.
@aramgg4037
Ай бұрын
@@alexejpenie1892 на такой скорости реально смотреть интереснее
@6o4eHoK
Ай бұрын
возможно так и будет))) было бы круто, есть же примеры аниме с русскими опенингами, например призрак в доспехах (сериал)
@user-fm5wx7uz9d
Ай бұрын
@@6o4eHoK Origa не только для GITS записывала песни) А так да)
@T.Rickster
Ай бұрын
@@alexejpenie1892 блин, а ведь на 1.25 сильно лучше)
Ребята,вы как всегда выше всяких похвал.いつものように、あなたたちは賞賛を超えています。
Красивая песня! Спасибо что и на Русском!
Мать, ну ты даёшь. Если бы ещё вчера мне кто сказал, что кто-то может исполнить эту песню так же хорошо, как и Самосват и Егоров, да ещё и на иностранном языке, я бы просто посмеялся. Давно не испытывал такого удовольствия при прослушивании песни, мураши не переставая бегали по телу. Здорово. Однозначно лайк и в коллекцию. 🤟
@SataNatoR-T666
2 ай бұрын
Есть еще на английском, гугли в ютубе Even Blurry - Всадник из льда.
@user-tg6hz1br7r
2 ай бұрын
есть ещё и на испанском в исполнении самого Егорова
@forus666
2 ай бұрын
Самосват наше всё!!!!
@user-ny3cq7en3m
2 ай бұрын
только самосват
@ViTfwd
Ай бұрын
Олды на месте!🤣
Надеюсь, однажды Вы исполните эту песню вместе с ребятами из Эпидемии. Это очень круто!
@user-rh7qq7qc5m
2 ай бұрын
Вот да! Это было бы очень интересно.
@dangofett9856
Ай бұрын
Кстати Евгений Егоров открыт для таких вариантов. У него и самой группы были такие выступления. Например Эпидемия и АйМори.
Спасибо за просмотр! Если понравилось, поделитесь с друзьями и знакомыми! Оригинальная песня Эпидемии: オリジナルの歌はこちらです: kzread.info/dash/bejne/lIOOj5SYj7vJdKQ.htmlsi=ZItFCAIqcVkJIfDq
@user-vr5nm7ot4t
2 ай бұрын
Какой замечательный голос, и исполнение и лицо, Просто чудо!
@viks3519
2 ай бұрын
Спасибо вам за ваше творчество и за то, что делитесь им с нами❤
@user-ib4zf9gl7n
2 ай бұрын
Где снимали хоть? ❤
@bshthrasher
2 ай бұрын
Ребята, т.к. слово "льда" начинается на глухую согласную букву, предлог "из" должен быть в форме "изо", то-есть "Всадник изо льда".
@AndoRei76
2 ай бұрын
@@bshthrasher Гм, следуя этой логике, на ужин у меня была «котлета изо мяса», получается? 😂
Данунафиг!!!! Я просто в шоке!!! ВЕЛИКОЛЕПНО!!!!! ПРОСТО ВЕЛИКОЛЕПНО!!!! 6 минут мурашек по всему телу!!!! МЕГАСПАСИБИЩЕ!!!!!
В студенческие годы, эта песня была фоном достаточно значительного отрезка моей жизни. Постоянно играла в наушниках. Много интересных событий произошло под эту музыку и даже сейчас у меня остались к ней очень тёплые чувства. Но теперь, не получается слушать оригинальную версию, потому что в подсознании сложилась картинка, что эта песня должна звучать именно так. Очень редкий случай, когда кавер превзошёл оригинал, при этом, всё сделано с глубоким уважением к первоисточнику. Такое ощущение, что песня и задумывалась на японском языке. Настолько он ей подходит! Невероятно мелодично звучит. Музыка и вокал выше всяких похвал! А так же, хотелось бы поблагодарить всех тех, кто приложил руку к созданию этого шедевра: ребята, вы остались за кадром, но ваша работа видна на экране. Спасибо огромное! Вы - профессионалы
Это настолько прекрасно, что даже трудно выразить словами. Это надо видеть и слышать. Песня у нас является хитом, а на японском языке и в великолепном исполнении Нацуки песня обретает вторую, параллельную жизнь. Прекрасно всё, прекрасны все! Ханна как всегда великолепна! Спасибо всем, кто делал этот клип!!
@timeythomas4284
2 ай бұрын
@kot1986aka сдрисни, придурок. Люди - это люди.
Ребята Вы талантливы ! В сотый раз добавить нечего !
"Кто к жизни подходит, как творец искусства, у того весь ум - в его ❤️ сердце!!!", браво Нацуки, спасибо, привет из Бурятии, с берегов священного Байкала, заслуженный учитель Республики Бурятия!!!
Великолепное исполнение! Пейзажи просто фантастика!!! 😍😍😍
Огромное спасибо. Столько прекрасного сделано за это время было. К слову. Вы тоже заметили "тренды" тик тока и так далее в... я бы сказал азиатском регионе, так как это затронуло не только Китай, но и Вьетнам, и Японию. Все повально повадились исполнять "Между нами города". То ли русский так учат, то ли ещё что. Иногда просто возникает вопрос, они понимают, что вообще подхватывают? Скорее всё из-за ритмики и темпа взяли. проще говоря мелодия понравилась. Хотел ещё спросить, если можно, вы не думали взяться за Арию Штиль. Если была и я не нашёл, то добрые люди поделитесь ссылкой. Ещё раз огромное спасибо за труд и за то, что радуете своим творчеством не смотря ни на что.
Я в шоке! До Японии эта песня докатилась! Вот, что значит сила искусства! Очень было интересно послушать этот легендарный романс "Всадник из льда" группы Эпидемия на японском. Благодарю. У Эпидемии ещё есть прекрасная песня "Романс о слезе".
Супер исполнение!
я не верю своим глазам и ушам. не ужели люди способны так хорошо петь, отобразить красоту природы. настоящее чудо.
私はカルチャーショックにいます!! この曲が何年も後に歌われるとは想像もしていませんでした。 はい、そして外国人のパフォーマーも! このような美しい声で。 合計で、4.54秒。.. 彼らはロシア語でとても美しく歌います。 ブラボー!!! 私は日本語をよく知らない。 この翻訳者によると。 私はそれを正しく翻訳したことを願っています。Arigatou gozaimasu!😊
На японском звучит прекрасно. Классное исполнение!) Творите больше, ребята!)
Привет из Японии. Прекрасно! Конечно оригинальная песня на русском языке хороша, на японском языке тоже хороша. Мне очень нравится Эпидемия!
今回も期待を裏切らない 素敵な曲と綺麗な映像に感動しました😊 Deaiさんとハンナさん、スタッフ皆さんの思いが詰まった素晴らしい作品ですね!👍
божечки - кошечки!этой песне 20 лет уже!я слушал ее еще на аудиокассетах.всю мою юность она была где то рядом со мной,а потом я повзрослел и как то группа Эпидемия вообще выпала из моего плейлиста...и вот спустя столько лет,ребята забабахали такой кавер.это просто крайне неожиданно и НАСТОЛЬКО АХУЕННО,что у меня просто слов нет! Японский язык пришелся здесь очень к месту,настолько мелодично он тут прозвучал.а в конце еще и последние строчки на русском языке,что тоже было неожиданно))вобщем,пойду послушаю оригинал , поностальгирую...спасибо вам ребята)
Ребята, спасибо за Ваши песни ! Вы делаете Мир, одну из его неотемлемых частичек !!! В единстве - сила. И Мир.
Привет с Тихого Дона!!! Цепляет, что сказать тут))))
Как большой поклонник Эпидемии, скажу что это просто великолепно.
@Boguchany
Ай бұрын
А, вы знаете поклонник, эта девушка не говорит по-русски, у неё феноменальный слух!!!
Me encanta su voz, no es la típica voz japonesa tiene un timbre más fuerte y su vocalización transmite un sentimiento muy hermoso
Клип просто супер! И вокал потрясающий! За русский фрагмент в конце отдельное уважение 🙂🙂🙂
Красивая песня, красивый язык, красивая девушка, красивый видеоряд! Спасибо
@986KuroYuki
Ай бұрын
На слух Японский вообще имба, очень красивый язык. Я даже на аниме подсел из-за того что первое аниме (в зрелом возрасте) посмотрел с субтитрами и всё я стал отаку.
Вы не представляете как же это больно,когда"мурашки"размером с жука-носорога по окончании песни залезают обратно под кожу.Заберите меня в созданный вами мир.Здесь мне всё обрыдло.Вы наши сказители.Живите долго,в любви,и без бед(стучу по дереву,3 раза тьфу через левое плечо).
@user-wo9mm6vn1c
2 ай бұрын
Обалденный комментарий! Очень искренний. Крик души!
Очень хорошый Кавер , Хотел бы услышать Вспоминания о быдой любви (король и шут)на японском. Сам Кавер просто класс 🎉🎉🎉🎉
Эпидемию любят и в других странах, тем более такие шедевры как Всадник из Льда. Тронут. Это восхитительно!❤🔥
В комнате духота, а по спине мурашки и дрожь, как будто лёд тает и струится прям по позвонкам как по струнам 🥲👍
Классный получился кавер. Клип снят красиво, Япония завораживающая страна. Барабаны и гитарное соло звучат потрясающе.
Любимая песня Эпидемии и тут оказывается есть на японском, исполнение прекрасное, ребятам спасибо.
Натсуки и Ханна, как всегда прекрасны, а Виталий - молодец и удалец! Надеюсь, девчата не сильно замезли, а то один Виталий в шапке.)
Здорово получилось красота! Эл. почту канала думается тоже находите время коменты почитать от зрителей,слушателей.
@SV-qr3sn
Ай бұрын
Почитать разумеется
красота природы, красота и голос Нацуки, брутальность музыки и Виталия, утонченность образа эльфийской девы - все вместе дало отличный результат!👏👏👏
これは、凄いね、映画のワンシーンかと、思いました。ギターがカッコいいね。それぞれの化学反応がレベルが高いです。マニアむけですね。
@user-tj2xn5ce8j
2 ай бұрын
Здравствуйте.Знаете я повторно пересмотрела клип, и правда если бы хороший сценарист взял текст песни и видеоряд за основу, то шикарный фентези-фильм получился бы.
🧊🤘😺🧊 Зачётный кавер. Ощущение будто это завершение какого-нибудь анимэ.
Браво, дорогие!
Это было восхетительно! Я и не думал, что эту песню кто-то сможет спеть лучше или на равне с оригиналом.
めちゃくちゃいい曲です♪感動しました❤
@egorkovalev9025
Ай бұрын
ебать, братик, ты прав
Совершенно особое звучание на японском прямо не ожидал, так держать!
From Russia with love! Thanks!
Не ожидал. Я в шоке. Песня занова родилась. Большие молодцы❤
Это СУПЕР!!! Очень рада, что Эпидемию слушают и любят не только на родине❤❤❤
Это великолепно! Спасибо за кавер - за бережное отношение к музыке и тексту, за аккуратную и красивую работу, за всё
Шикарно звучит! Голос великолепен! Видеоряд очень красив - замёрзший водопад, да и остальной антураж - хочется все это нарисовать! Последние строки на русском звучат органично и почти нет акцента) Браво исполнительнице и всем сопричастным за создание такого шедевра!
Великолепно! Песнь льда и пламени! Огонь души, мерцающий в ледяных кристаллах! Восхитительный видеоряд, переносящий в сказочный мир холодной красоты, утраченной любви, забвенья и отчаянья и в то же время -- неугасающей надежды. Здесь прекрасно всё: музыка, рвущая душу, чудесный голос и артистизм Нацуки, соло на гитаре Виталия, завораживающий феерический образ Ханны, фантастические ледяные пейзажи. Всё гармонично слилось в настоящую симфонию красоты человеческих чувств и природы! Спасибо огромное всем за эту прекрасную работу! Вы молодцы!
@RantaHun
2 ай бұрын
это рок опера группы "Эпидемия" "эльфийская рукопись" причем тут игра престолов ? kzread.info/dash/bejne/pWtnpMtvodWxk84.html там вообще мужик поет как стал ледяным рыцарем.
@user-wo9mm6vn1c
2 ай бұрын
@@RantaHun Вы меня не поняли. Если бы я имела в виду "Игру престолов", я бы так и написала, и взяла бы название в кавычки. Я прекрасно знаю, что это песня "Эпидемии", знаю, о чём она. Я хотела сказать, что в этом видео слились воедино ледяная красота природы, холод отчаяния с пламенной страстью влюблённой души и огнем прекрасной музыки. В результате получилась настоящая песня льда и пламени. А книга Дж.Мартина здесь ни при чём, просто возникший в фантазии образ навеян её названием.
@alexilaiho8164
2 ай бұрын
@@user-wo9mm6vn1c как раз есть еще в цикле Эльфийская рукопись 2 - Сказание на все времена композиция Песнь льда и пламени
@user-wo9mm6vn1c
2 ай бұрын
@@alexilaiho8164 Спасибо! Обязательно послушаю.
Всадник сменил пол? Топ 10 сюжетных поворотов в аниме. 4:53 воу, вот это совсем неожиданно. Максимальное уважение!
Молодцы ребята. Кто бы мог подумать несколько лет назад глядя на экзотическую пару с гитарой, что вы будете брать одну вершину за другой. Успеха вам.
ВОСХИТИТЕЛЬНО!!! БОЖЕСТВЕННО! БЕСПОДОБНО! ПРЕКРАСНО! ВОЛШЕБНО! БРАВО!!!!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Прекрасно! Невероятное исполнение любимой песни у Эпидемии. Еще отметила, что при переводе решили использовать слово 騎士, а не 騎手, как более красивый образ рыцаря, а не просто всадника(^^♪♡
Ребята, это просто что-то невероятное! У меня просто дар речи пропал, я в таком восторге! Очень красиво, классная гитарная партия! Все сделано на высшем уровне! 🤩🤩🤩 Любимая песня любимой группы!
Такая сказочная баллада , всё получилось на отлично , музыка, пение , пейзажи.👏👏👏 Такая эстетика что не возможно оторваться , взяла себе в закладки. Спасибо огромное за творчество- " Красота спасёт мир!" слова гения Ф.М.Достоевского приходят на ум.
Это волшебно, а в конце она еще и на русском две строчки спела, умница!!!❤❤❤
Вот это сюрприз! Очень был приятно удивлен таким выбором, лишний раз убеждаюсь, что авторы канала - люди с чудесным вкусом п.с. Боже, а какой прекрасный клип!
Грандиозно! 👏👏👏И снова это неописуемое чувство эстетического наслаждения от вашей работы! Спасибо, ребята, вам всем, кто вложил душу в этот шедевр!
Романс о слезе теперь в студию) Тоже от Эпидемии раз такие дела)
Аж молодость вспомнилась под эльфийскую рукопись :)
Великолепно! Невероятно! Просто волшебно!!! Японский язык идеален для такой лириики, да еще и таким прекрасным голосом.
ШИКАРНО!!! Если бы ещё Евгения с Юрием подтянули, то был бы вообще отвал башки. Ведь с Артерией смогли же. Спасибо вам большое! Хотелось бы ещё реакцию Эпидемии увидеть)))
Японский и Эпи, Эпи и японский, две мои радости жизни объединили в одну)) Спасибо, это потрясающе ❤
Прекрасный голос...Привет из России.
Красиво сделали!Даже не ожидал,что эту песню можно исполнить женским вокалом!Браво!!!👏👏👏
今までのDeaiの曲調に無かった感じですね!うん、凄く良い!毎日聴いて覚えなきゃ✨
@egorkovalev9025
Ай бұрын
целую тебя
Очень достойная работа. Во всём. Начиная с самого выбора именно этой песни из репертуара Эпидемии для кавера на японском и заканчивая непосредственно исполнением и видеорядом. Моё безграничное уважение, невероятно прекрасно звучит и выглядит.
А ещё титры можно почитать, кто из наших соотечественников приложил руку к этому шедевру!
Красиво "эпидемия" звучит на японском! Солистке моё почтение.
Круто! Просто круто! Передавай привет Нарутто))
Как же это не человечески круто!!! Я слушал Эпидемию с детства и подобных каверов не видел! Аж слезы наворачивались) Артур 31 годик металлист)))
Я просто выпал в осадок! Не встать, не сесть! Очумительно!
Как же красиво!!!Ребята, ваши клипы всегда приятно смотреть,с❤ из🇬🇷
У меня нет слов насколько прекрасный кавер у Вас получился! Это просто рай для ушей и глаз.
Одна из самых лучших песен русского рока, неожиданно. И так хорошо вышло!
Это предельно неожиданно! Я в восторге от того, что этот шедевр переведён на японский!
Всё же, иногда Ютуб подкидывает просто прекрасные вещи.
Очень круто! Молодцы! Желаю дальнейших творческих успехов и укреплению дружбы между нашими народами. Спасибо Вам!
Молодцы ребята! Очень понравилось! И Эпидемия выросла в профессиональном плане конечно же, 15-20 лет назад скажи мне что в Японии будут знать и петь их песни, не поверил бы, а сейчас прям ух!) Так держать!)
@kholod_deda
Ай бұрын
ее заставили
Мурашки скакали табунами. Очень красиво, просто волшебно
圧倒的な美しさ。 こんなに全ての「美しさ」が融合するなんて奇跡。 賞賛を言語として表したいけれど、知っている言葉の中には見つからない…それがただただ口惜しい。
@egorkovalev9025
Ай бұрын
согласен
Ending к аниме о любви =)
Это потрясающе! Эпидемию я слушала и слушаю, но не ожидала такой интерпритации и знаете, это восхитительно!
Wow! Sugoi! This is one of my favorite songs (I`m from Russia), and I`m so glad to hear it in Japanese. Such a beautiful voice and a wonderful performance
Здорово получилось у вас! Хоть Эпидемию и редко слушаю, но уважаю, и эту балладу люблю, а такое исполнение - это что-то удивительное.
Как нежно и красиво! 🥰😍❤ Очень радостно, что хорошие музыканты другой страны выбрали шикарную песню! Может следующая - Ария? король и Шут? ДДТ? Вы - классные, успехов Вам! Надеюсь вы переводите иностранные комментарии ❤
@user-wo9mm6vn1c
Ай бұрын
Найдите в разделе "Видео" на этом канале "Осень" ДДТ, "Потерянный рай" Арии, в разделе "Совместные проекты" -- "Девушка и граф" и "Проклятый старый дом" КиШ. Послушайте! И ещё: комментарии на русском им понятны без перевода, ведь гитарист в этом дуэте русский -- Виталий Сунцев. Именно он переводит тексты исполняемых песен на японский язык.
Такое ощущение что звучит оригинал, энтонация та же, вы просто большие молодцы, а концовка песни просто удивила❤❤❤
лучшая !!!
Невероятно восхитительно! Я очарована исполнительницей! Команда прекрасно сработала и исполнила эту офигенную песню ОФИГЕННО! ❤❤❤
Не ожидал что Японцам нравится Эпидемия! Респекты!
Обожаю эту песню! Так приятно увидеть такое красивое исполнение на другом языке :зз
Концовка пробила на слёзы. И кадры волшебные, как мороз. Очень круто.
Музыка без границ! Красивая мелодия, красивый голос, слова на японском очень хорошо легли на музыку. Красивый клип! Получился прекрасный клип. Спасибо вам за работу! Очень неожиданно был последний припев на русском! Успеха вам!
Ух ты ух ты! Что я слышу и вижу?!!! ЭПИДЕМИЯ!)
Спасибо большое! Получился просто СУПЕР!
как же непривычно слышать ее на японском! Спасибо вам огромное.