Den här videon är så himla fantastisk! Jag är inte döv, men jag ser MYCKET hellre Melodifestivalen på det här sättet. Alla tre teckentolkare var för övrigt jättebra!

så jävla badass

Min nya idol! Tänk om artisterna hade sådan inlevelse, då kanske melodifestivalen skulle vara värd att se.

I so loved his signing, went with the feeling of the song amazing. Loved!

helt rätt, Finns även dialekter på teckenspråk. Brukar vara så att ett sällskap med hörselskadade gör egna tecken. Men det finns ett internationellt teckenalfabet som används runt om i världen :)

Detta är fan det bästa på länge, såg det live också. Ge mannen ett eget TV-program!

Oh, Tommy, you're so amazing! And he really is a fantastic person, so nice and funny :)

ÅH herrejävlar! Jag vill se tolkningar på Slipknot, och annat hårt med Tommy. DHade han haft en kanal med tolkningar så hade det varit min första KZreadprenumeration som jag faktiskt skulle följa :-)

Well done! The guy is an artist in his field.

This is epic.

GENIUS!! *RESPECT *

Så jävla bra, han måste ju va helt slut efter detta!!!!! mera sånt rock on :)

Han skulle stått på scen längst fram, gjärna på en sån scen som sträcker sig ut på publikhavet, med bandet köttandes i bakgrunden, vi hade tagit hem hela skiten!!

@FunnyBunnyHelena

5 жыл бұрын

Håller med helt och hållet!

Okej helt awesome

Underbart

fan va win!

Teckenspråk handlar om att förmedla känslorna genom tecknen så han gör allt korrekt för att även få in stämningen i sången

Så jäkla episk han är

Skönt och riktigt bra inlevelse !

JÄVLIGT NICE

Helvete vad bra man måste kunna teckenspråk för att kunna göra något sånt

@FunnyBunnyHelena

5 жыл бұрын

Ja och har känsla för att kunna gestaltera. Inte "bara" teckenspråk. Han är fantastisk!

Jag brukar inte se Melodifestivalen men nästa år kommer jag garanterat se den, teckentolkat ;)

Det har var något nytt. Cool gubba allså. grym låt!

jävligt bra.

jösses! det där var riktigt coolt!

Den är så bra1

Verkligen häftigt!

Underbart! Låten är grymt bra och den blir nästan ännu bättre när man ser tolken och hans härliga kroppsspråk. Han lever sig verkligen in i låten också. Tack!

I usually hate screamo, death metal type music but damn. this isn't all that bad.

@mkrohne Det är en ekvivalent tolkning enligt min mening. Sen får man ju alltid själv fundera ut vad som menas, för låttexter innehåller ju ofta metaforer och liknande, så en annan persons tolkning hade kunnat se annorlunda ut men vara lika rätt.

jag gillart

0:30 så jävla bra =D

så jävla skön e han. e hörselskadad så kan läsa av lite vad han teknar^^ heja Tommy:D

Han borde stå framför dom andra när dom uppträder live och teckentolka. Fast iof, kul att gå på konsert om man e döv xD

Jag tycker att det är ju bra jobbat som gör teckenspråk till här låten Dead by April 😉👍🏻

Det är på svenska. Alla länder har olika tecken. Har 2döva bröder och lär mig tsp på manillaskolan och historia om döva och tsp. Alla länder har eget tsp. Dom har inget internationelt. (Stavning) acceptera deras värld och skriv fan inte att det ser roligt ut eller ngt. Dom är som oss också min storebror blev utsedd till årets sportman förra året. Så dom är som oss. Älskar videon!

Helt UNDERBART !!!

De borde bjuda med honom på sina turnéer. Dead by April ft.Tommy Fransson.

Interpreting the song via sign language, it was broadcasted for people with hearing impairment.

@BLHA89 agree.

@Lionfronthenorth hela finalen med teckenspråk finns på svtplay.

@mkrohne Istället för "mysterium" så säger han "konstigt" men det är ganska nära annars faktiskt :)

AHAHAHAHAHAHGAHAHAAHHAAHHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAAHHAHAAHAHHAHAHHAHAHA HOLY SHIT THATS THE BEST VIDEO CLIPP EVER UPPLOADED TO KZread

he he... får mig att tänka på morgan allings tolkning av blundar från 2007..

ja die schweden bringen es ...finde ich sehr gut...denn auch gehörlose sind interessiert an songs und was es sonst in der wlet der hörenden gibt, da müßte viel mehr getan werden auch bei uns! anne vorwald

Hur kan denna video ha färre views än sean? o.O Visst, jag är inte döv. Men jag känner verkligen känslan i låten när jag tittar på denna video. Tummen upp för denna =)

@inkognitoo ja, man brukar bli mer andfådd om man rör sig mer än någon annan.

Jag hade också röstat på Dead by April.... om jag hade varit döv det vill säga...

@Eliseskrevet Hur hade du översatt "mysterium" till teckenspråk om du tyckte "konstigt" var fel tecken?

Klockrent!

@jonathanwahlstrom Jag vet, menade att det hade varit kul att ha som KZreadklipp.

För någon som inte har en aning om vad hans tecken betyder tycker man det ser ganska roligt ut, en dansbandsgubbe med skinnjacka som tolkar Dead By April...

Är det nån härselskadad här som kan berätta om hur dom upplevde det här? Skulle vara väldigt intressant att läsa det!

Denna mannen måste ju också älska låten för sådan inlevelse har man oftast inte om man inte älskar något.

Bara jag som stängde av ljudet för att se hur det skulle kännas att kolla på denna om man var döv?

@FunnyBunnyHelena

5 жыл бұрын

Om det är möjligt, ha på mycket bas och bär hörlurar. Då kan du känna också, och det är hur döva "lyssnar". Dvs genom vibrationerna och gestaltering.

Helt fantastiskt! Dead by April skulle ge ut alla sina skivor tolkade på video av killen!

Min döva tjejpolare visade mig denna och jag har all respekt för hennes hörselskada. Men jag kan inte låta bli att tycka det är roligt. Inte för att det är dubbat med teckenspråk eller att det skulle vara dåligt. Utan mer för att hur han lever in sig i det så dramatiskt. Jag försöker lära mig teckenspråk nu och tycker det är sjukt intressant. Men med tanke på att jag är musiker inom just denna musikstil, D B April stil och att han kommer in med jackan och rockar loss är rätt kul för mig.

@niklaswelzel Ja, det borde han gjöre!

Kärlek!

diggar snubben grymt! Men dum fråga kanske, tecknar han på svenska eller på engelska?

@FunnyBunnyHelena

5 жыл бұрын

svenskt teckenspråk i grunden.

Ni som kan teckenspråk och kan höra hur väl stämmer hans tolking? för mig ser det bara crazy ut^^

Han dansar ju bättre än Bieber i alla fall :D

FIXAR FRAM FLER!!! xD garvade hela videoklippet! men den var välutfört! 5/5 till han ^^

Får man requesta? I så fall vill jag ha tolkningen av Babydoll!

he is one majestic son of a bitch

He's the Norwegian king.

@dracoismyhero Jag säger inte att det var fel tecken? Jag säger bara att han sa "Konstigt", jag skulle också tecknat det så.

@GustavPaulsson1 Jag med, roligt att det gjorde låten oändligt gånger bättre!

DAFUQ!

Gillar verkligen inte Dead by April men teckentolkningen var fan bra. Bara att hålla för öronen och trivas.

I totally forgot to listen to the song!

00:35

Alter Schwede!

När han skrev "engagerad" på sitt personliga brev så skojade han ju verkligen inte...

2:28

hahahhahahaha dööör

@wilma9827 Den personen som inte gillade tycker om bra musik!

Vad händer med världen?

@GearsOfElderScrolls3 umad?

very interesting work by the signer. too bad that growl-barf music sucks the unholy gas

Grattis alla döva som slipper höra eländet!

Tommy Fransson 4ever!

Jag vill se han tolka Ranelid :-)

Jag har bokat in Tommy Fransson som clown när min son fyller 1 år.

1:12 WTF is he doing?

Så varför kör man teckentolkad när dom endå inte hör melodin? Dom kan ju liksom bara texta?

@FunnyBunnyHelena

5 жыл бұрын

Det är just därför de inte "bara textar" för att gestaltering förmedlar känslan. När de "bara" textar så får man bara veta låttexten, och ingenting annat. När man gestalterar så får man veta låttexten och känslan.

@punschrus kolla mitt videosvar

eller rättare sagt att dead by april har en så pojkbandig stil. Tog slut på bokstäver.

LOL WTF

Helvete så kass låt! Men teckenspråkssnubben gjorde att jag stod ut i nästan en hel minut den här gången...

Synd att Dead by april är sämst.

Teckenspråk är väl likadant på alla språk?

@FunnyBunnyHelena

5 жыл бұрын

Nej verkligen inte. Fundera lite själv. Är det samma talspråk över hela världen? Nej precis, precis samma logik här.

HAAHAHAHA har man inte dött så har man efter detta sjukaste någonsin garvat i 2h

@FunnyBunnyHelena

5 жыл бұрын

Vet du hur töntig du låter?

aaa hahhah

@hemna You know nothing about music