地水南音《霸王別姬》(杜煥演唱)------香港中文大學中國音樂研究中心館藏錄音

香港中文大學中國音樂研究中心今年將轄下中國音樂資料館收藏的南音開卷唱帶(Open-reel Tapes)修復及數碼化,旨在活化保育該批錄音,並提升公眾對南音的認識和瞭解。
館藏編號: CMT3346
地水南音《霸王別姬》(杜煥演唱)
演唱地點:何氏大宅
1981年2月12日
(何世柱昆仲捐贈)
歡迎訂閱本中心社交網站,緊貼最新南音、中國音樂及戲曲資訊
Facebook: / ccmscuhk
KZread: / @ccmscuhk
-------------------------------------------------
香港中文大學中國音樂研究中心
網站: ccms.cuhk.edu.hk/
電郵: ccms@cuhk.edu.hk
電話: 3943 3005
Whatsapp: +852-68435761
/ 384980072581988

Пікірлер: 36

  • @raymondluk4620
    @raymondluk4620Ай бұрын

    五六十年代 澳門, 綠邨廣播電臺 逢星期一至五 下午四時至四時半 有 黃德森 瞽師 彈 筝南音獨唱 如 金絲蝴蝶(曲) 亦 悅耳動聽 韻味泱然 當年乃 父親至愛節目之一

  • @user-cr1sw2sn4y
    @user-cr1sw2sn4y3 ай бұрын

    霸王別姬杜煥演唱杜煥撰曲 (南音)耳邊忽聽人喧噪,驚覺前營系散楚歌;觸起我英雄難把女助,唯有仰天長嘆你話奈誰何。記得夜宴鴻門系我當日錯;辜負了亞父咁忠良佢擊碎玉珂。可恨詭計陳平將嫁禍;重更兼韓信與蕭何。俾佢明修棧道暗把陳倉過;致令我鞭長莫及怎去逞干戈。大將張秦又兵折楚;致令三秦連敗似東逝江河。今日被困孤城恨我兵馬墮;試問點能對陣再去逞干戈。你睇彭城九郡更了旗號;就把鴻溝之地割去求和。今晚四圍困住就好似重重包裹;聽否簫聲齊唱個首月華歌。一定係軍心含恨就離拋楚;亡秦三代功業一旦銷磨。今晚帳裡擔愁兼懊惱;令我倒豎鬚眉怒氣多。我苦對虞姬 (王白: 虞姬呀) 真係愁悶坐;心如火,怨句蒼天唔憫我,致令江山難挽要捨卻嬌娥。乜話個陣虞姬聽罷,就嚇到膽落魂亡;我忍淚勸王何用得咁悲傷。有道話吉人自有鹹亨象 (姬白: 主上呀);勝敗兵家也系尋常。我勸王暫且開懷抱;好待妾身為你擺上玉液瓊漿。我記得你話過飲一杯能解百悶;同你痛飲三杯就把萬慮也銷磨。記得妾伴聖君隨御駕;你記否烏騅常及妹嘅雕鞍。君呀你係百戰英雄試問誰係你敵手;何曾棄甲曳彊場。今日雖係逢難在故陵催戰下;好待帳前我再共主飲霞觴。明日好去沉舟來破斧;又何愁三鼓不復咸陽。個陣霸王聽罷,就對虞姬講;悶酒翻來會碎我膽肝。你都不須提起我當年事;講起我往日嘅英雄我重更斷腸。想我興兵年十八;重有八千子弟護我戎裝。記得七十陣交鋒未曾敗過一仗;就分明手段系我最高強。今日天公一旦要虧亡我;將我人心催散往何方。九里山前聽否孤鶴唳 (王白: 你睇下);你睇嚇四邊埋伏猶似鐵壁銅牆。一定係我項羽不該為帝主;所以自系范增亡後個的將服劉邦。我虛勞兩臂枉有移山力,枉有移山力;有誰知未曾滅漢我地楚先亡。自思糧盡兵微寡;雖欲殺出重圍想話脫禍殃。總系獨惜嬌妻柔弱質,嬌妻呀你係柔弱質;恐憂相顧阻你行藏。不若各人分手自去投生路 (王白: 你唔怕嘅);君前你可以獻媚佢一定惜紅妝。江山兩字我今日難相保,我難相保;所以出於無奈致有捨別妻房。 個陣虞姬聽罷,不覺淚拋沙;聽聞君話真係咬碎銀牙。王呀自系奴奴當日歸你帳下;估話恩同山海疊重加。只望天長同樂耍;重話逍遙歌管樂繁華。記得玉手相攜隨御駕;我估今生緣聚在帝王家。與你朝遊鳳閣觀圖畫,咁就觀圖畫;晚倚龍樓看落霞。曾記扶我同上馬;當日金鞭敲落海棠花。征袍戰甲估你唔被掛;又估丈八蛇矛唔使手內拿。幸得功高王號霸;誠蒙恩寵呢個女嬌娃。願王一統歸華夏;添花錦上萬年華。誰望玉崩和解瓦;今日翻成秋水冷蒹葭。王呀拋棄奴奴你講得出無情話;我決無春衫重整另抱琵琶。王呀你待我厚恩豈有唔念掛;我係忠臣烈女死也無他。王呀你既然話唔帶妾身同去罷;咁我早在黃泉下,盡節在你跟前下,可以免王心事你為我亂如麻。 個陣霸王聽罷,就不覺更傷悲;佢話妻呀誰無死別與生離。今日非系寡人想拋棄你;只為勢窮就無計共你再效於飛。你重聲聲盡節話要存終始,你話要存終始;恨我唔能攜帶妹呀共你馬上奔馳。只有堆成血淚如山積;似踏破蓮花遂馬蹄。我地帳前休講閒風月;等我共娘你題下一首斷腸詩。(唱者停音樂白: 力拔山兮氣蓋世),時不利兮騅不逝;你話教人何忍兩分離。等我題罷淚痕施眼睇;又見龍泉三尺閃閃生輝。我欲將一劍把佢歸泉世,把佢歸泉世;試問幾番唔忍事覺難為。霸王抱劍又覺心頭翳;又到美人伶俐一見就知機。上前扯住王金帶;就將龍泉一手奪過在手中持。個陣項羽思前只得由妹意;任娘生死就詐唔知。此際項王就擰歪個面;虞姬抱劍淚如珠。長嘆一聲以後難伴主;覺今我係一個福薄娥眉。佢唯有盡節來報主;就將龍泉一劍割斷喉咽。一跤慣在塵埃地,慣在塵埃地;項王一見就吊膽肝離。好似百顆明珠一旦拋落水;千重嬌媚在我眼前低。英雄忍不住腮邊淚;我竟然低卻丈夫眉。見佢鳳眼一雙還未閉;重有香唇秀色尚如珠。玉碎珠沈人委地,佢嘅人委地;忍見羅衣尚帶血淋漓。等我割下玉容嬌首記;忙將黃土護嬌屍。卿你香魂艷魄此後埋芳塚;難捨香魂半掩泥。真係幾回寸斷肝腸肺;一聲妻呀兩相依。願你英靈隨我徵車去;殺出重圍把脫離。妻呀你生前有恩王有義;莫話黃泉碧落就把情欺。生生死死我難離你;不過兵臨城下致兩分離。說罷蛇矛槍就舉;連忙踏上馬烏騅。沖天怒氣生三味;又聽金鼓碎,英雄偷抹淚,虧我項羽羞顏覺得無面歸期。

  • @user-um2rq8rh1w
    @user-um2rq8rh1w9 ай бұрын

    七絕《杜煥》牛騎馬 千古絕唱聽不厭,解愁解恨解悲怨。 生前聊落窮困苦,死後留名千古頌。

  • @user-um2rq8rh1w
    @user-um2rq8rh1w9 ай бұрын

    四言詩《杜煥:南音》牛騎馬 天簌之音,慷慨激昂。 扣人心弦,蕩氣迴腸。

  • @user-um2rq8rh1w
    @user-um2rq8rh1w9 ай бұрын

    七絕《杜煥南音》牛騎馬 飄泊紅塵話香江,南音杜煥歷滄桑。 艱難苦困消逝去,繁華盛世唱南音。

  • @ritawong3529
    @ritawong35292 жыл бұрын

    多謝上載,我年纪開始老,才愛上地水南音,喜歡它的韻詩

  • @user-um2rq8rh1w
    @user-um2rq8rh1w9 ай бұрын

    四言詩《杜煥:南音》牛騎馬 哀聲悲淒,動人心肺。 幽怨感人,賺人熱淚。

  • @user-um2rq8rh1w
    @user-um2rq8rh1w9 ай бұрын

    四言詩《杜煥:南音百聽不厭》牛騎馬 聲聲感人,字字清澈。 用心靜聽,何須有字。

  • @waihungtong7582
    @waihungtong75822 жыл бұрын

    杜煥,南音一 絕

  • @user-rf7ld6zo9m
    @user-rf7ld6zo9m Жыл бұрын

    我紀得小時後(約3至4歲)在香港電台聽過,但當然並不董欣賞,現在從新認識真難得

  • @TomTom-og3tv
    @TomTom-og3tv2 жыл бұрын

    粤曲 南音 每一音節 唱腔 都能 滲入血液中 共享 其情其樂 😍

  • @fcw1398
    @fcw13982 жыл бұрын

    真好味😋!👍👍👍❤️❤️❤️

  • @lucylss
    @lucylss10 ай бұрын

    怕有年紀嘅人先會欣賞~~不過,家陣只可以喺電腦上聽,冇機會喺茶居聽到呢啲~~越有年紀越想喺茶居聽到地水南音~~

  • @Abc-du2dd
    @Abc-du2dd Жыл бұрын

    好到不知點形容,後来巳成名者,還須努力。 要捱過贫苦魔劫,才能唱出絕路之情。

  • @YPWong-td1xz
    @YPWong-td1xz Жыл бұрын

    多謝上传。此版本我找了很多年了。谢谢

  • @andrewchen9576

    @andrewchen9576

    5 күн бұрын

    我听杜焕的南音来助睡。

  • @user-um2rq8rh1w
    @user-um2rq8rh1w8 ай бұрын

    五絕《無題》子桓 成王敗寇戰,千古帝皇事。 殺戮坐江山,杯酒釋兵權。 ​

  • @vtnamviti1697
    @vtnamviti1697 Жыл бұрын

    THX ❤❤❤❤❤❤.

  • @pakyw
    @pakyw2 жыл бұрын

    🤗🤗🤗🌈🌷👍

  • @user-rf7ld6zo9m
    @user-rf7ld6zo9m Жыл бұрын

    好可惜冇字幕,未能細讀內,因為很多字聽唔到

  • @sidneylai2135
    @sidneylai2135 Жыл бұрын

    中大中大 那麼珍貴的影片 竟然沒有字幕 真係有冇咁大意咁粗製濫造

  • @oneofhksar

    @oneofhksar

    7 ай бұрын

    agreed

  • @user-um2rq8rh1w
    @user-um2rq8rh1w8 ай бұрын

    七絕《無題》子桓 問君能有幾多愁,煩惱因為強出頭。 命裏有時終須有,命裏無時莫强求 。 ​

  • @fcw1398
    @fcw13982 жыл бұрын

    太後生唔識聽㗎!

  • @fcw1398

    @fcw1398

    2 жыл бұрын

    本人60年代當見習建築師時被派往四層高的舊樓裏面逐層量度建築物尺寸,并根據每戶佔用面積列明細表(作搬遷賠償金額依據),供業主呈租務法庭打遷拆官司。 經常在場聽到麗的呼聲或收音機收播南音曲,當然、其時無興趣和不為意。 到踏入60歲後竟然周圍去買南音光碟聽

  • @TomTom-og3tv

    @TomTom-og3tv

    2 жыл бұрын

    @@fcw1398 Architect 品味高;證明南音 都幾正㗎🏆

  • @fcw1398

    @fcw1398

    2 жыл бұрын

    @@TomTom-og3tv 仁兄、唔敢當、失禮曬。

  • @AbC-db7ox

    @AbC-db7ox

    2 жыл бұрын

    我十幾歲都覺得幾好聽,南音運用音階即興嘅方法好有趣。

  • @fcw1398

    @fcw1398

    2 жыл бұрын

    @@AbC-db7ox 仁兄 閣下頂有天份。十幾歲識聽南音、可謂年少老成!果然後生可畏!🙏 我廿幾歲時聽過一陣、唔識欣賞。直到58歲退休後、偶爾聽一段客途秋恨之後,才愛上和追聽其他南音樂曲⋯⋯

Келесі