عاشق اين اهنگ هستم بهزاد جان عزيز ، عاشق صداى گرم ات و علاقمند خاص شما .واقعاً استعداد ات قابل قدر است و بى صبرانه منتظر اهنگ هاى جديد ات هستيم واقعاً عالى و بى نظير بود . دوستت داريم بهزاد جان عزيز موفق و سرفراز باشى . ❤️🙏

Ishita is called Little Lata Mangishkar. she is the best of all music show contestants in India. I loved his voice and I love Behzad Jan's voice. I am very happy that these two very tender, sweet and romantic voices performed this beautiful song together.

Khyli ziba, as an Afghan proud of u♥️♥️♥️ And this beautiful lady sings without accent👏👏👏👏 and perfect

@robabnawaz

Жыл бұрын

khyli ziba = kheyli zebâ?

For those who were inquiring about an English translation, here is the complete Ghazal: Hafiz (note that this translator, Shahriar Shahriari, has kept the original Farsi ghazal rhyming of 1,2, 4, 6, ... i. e. demand, land, fanned, command... حافظ Ghazal #233 Till you grant my wish, I won't give up my demand I will reach the Soul of Souls, or be buried in this land. When I am dead and buried, open my grave and see Smoke rising from my corps, by my inner fire fanned. Show Thy face to the people, awe-struck and radiant Man and woman will cry out, at Thy smallest command. I am tired of this life, jealousy eats away my heart Without a kiss from your lips, I end my worldly errand. In search of those sweet lips, I have spent my whole life Desires of the deprived, those lips will reprimand. In the circles of the Lovers, his goodness they understand, With reverence, Hafiz's name, they pass from hand to hand.

@janaklakhanpal518

3 жыл бұрын

Is this the direct translation?

@balouchlala4649

3 жыл бұрын

Rumi's Farsi poetry has conquered the US, and has been the best selling poetry in the past three decades or so. US yet needs to discover the real gem which is the poetry of Hafiz. His language is so simple and familiar that it is as if you have heard his words ever since from the cradle, and he says it with such a mystery and meaning that you wonder as if it is reaching you from a distanced galaxy.

صداي زيبا به اميد موفقيت هاي بيشترتان.

What a great way to tribute this masterpiece to the legendary Ustad Arman!!! You two simply nailed it!!! 🔥🔥🔥❤️❤️❤️ Surprisingly, Ishita with her very first attempt of a Dari song; she’s absolutely phenomenal with her Dari pronunciation!!! Thank you for doing this beautiful duet🙏🙏🙏 Keep up the great work!!! ❤️❤️❤️

@arzo1979

Жыл бұрын

It is Persian/Parsi with Dari dialect. Please don’t become the traffic warden of my language. Thank you 🙏

Wow. Fantastic job .Nice caple 🇦🇫❤❤🇮🇳

Sooo sooo beautifullllyyyy sung beta....😊👍🏻👍🏻❤❤❤god bless u..

Very beautiful Behzad jaan👌

مااشالله بهزاد جان💚💚💚💚💚💚💚💚

آفرین بعد از احمد ظاهر شهید اولین آوازخوان های استین که آهنگ مرحوم بازخوانی کردید صدای تان کیف ناک است آفرین

عالی بود. بهزاد عزیز اين آهنگ اول خو با صدای مرحوم احمد ظاهر و بعد با صدای زیبای خودت بهزاد عزیز دیگه با هيچ صدای لذت نداره. و تشکر بهزاد جان موفق باشی 😍👌👍🙏

بهزاد عزيز از خداوند صحت وسلامتى برايت خواهاهستيم بى صبرانه منتظر اهنگ جديد از شما بوديم بسيار زيبا باصداى مقبولت واقعا هنرمند هستى افتخار وطن و مردم افغانستان ميخواهيم ازشما زياتر بشنويم موفق باشين .

Allliiiii Asten bezad jan ❤

Sooo amazing n incredible voice #Ishita n team .. proud Sachin sagar here

Спосибо вам огромное за песню ребята 🎉🎉🎉🎉❤

موزیک زنده چی کیفی دارد واه واه 👍👍👌👌

The song was fabulous and the efforts made by the singers and instrumentalists is really appreciable ☺️

ماشاالله دختر خانم جوان خیلی عالی

❤❤❤🎉🙏🙏🙏🙏🙏👑👑👑👑درود بر هر دو شما عزیزان و درود بر همراهان نوازنده ی تان ! بسیار بسیار لذت بردیم و بار ها دوباره این آهنگ زیبای تان را خواهیم شنید .

نام خدا بهراد جان مقبول با آواز دلنشین ات چه زیبا سرودی آوازات چنگ به دل میزند همیشه موفق باشید 😘🔥🔥🔥🇦🇫

این دختر خانم چی زیبا اجرا کرده به لحجه ای دری خود ما ❤ و بهزاد جان حرف ندارد حنجره ی زیبایت جاویدان جوان زیبا

Mashallah ❤🔥

beautifully sung by ishita. god bless you

So beautiful! Old is gold👌❤️🇦🇫

Mashallah Brother you both have nice Voice

خدايا كاري كن كه به يار رسيم يا هر دو بميريم به پايان برسيم

Super. Zinda bod zaboni shirini Tojiki 🇹🇯

Bisyar Maqbul aka jan ❤️

VERY VERY FABULOUS SINGING ISHITA 😊👍👍👍ALSO THE OTHER SINGER

Wow bro jan with the winner of (srgmpa) both of you have a wonderful voice i salute you with your singing selection partner. 😘

Well done brother, but you deserve more than this, please review your selections of the songs.

I have been a big fan of Ishita since she was in Sare Gamapa 2018 and good job Behzad jan 🌺

I can see you have a great career in singing.

And the tune is simply melodious. Just loved it

بسیار قوی کار کردید آفرین بر شما، باعث افتخار استید درود به همه تان.

عاشق این آهنگ شدیم خصوصا آواز خوانی ishita

Great song! ishita is my favorite! She has the best Voice, I flow her after India Got Talent ❤❤❤❤ Good bless both of you guys 🎉😢

جانم استی فرخاری صاحب 💯❤

بسيار مقبول عالي 💯بهزاد جان هميشه موفق سربلند خوش خندان باشند

فوقالعاده زیبا و عالی بصدای زیبای دو‌خواننده جوان‌و‌خوش صدا ،آهنگی بینظیر استاد آرمان را به نحوی اعلا اجرا دوباره کردید ،موفقیت های مزید تانرا خواهانم‌.💗💖❤️🙏🙏🌹🌺

@user-bi9tt8ne8j

Жыл бұрын

آهنگ از احمد ظاهر است

@faiqakadir447

Жыл бұрын

آهنگی اصلی از استاد ارمان‌است که در اول ویدیو‌نشان دادند ،و احمد ظاهر هم با صدای منحصر بفرد خود این اهنگ‌را بطور عالی پ فوقالعاده خواندند .🙏🌹❤️

Outstanding performance incredible just i m speechless. ❤❤😢😢😢 this is one of the most painful lyrics ever & ever ...i am full of tears & crying like a baby ..Don't forget this is originally sang by king of pop our very own late Ahmad zahir and one of his best composition ever.❤❤😢😢😢😢

Great song! Thx Behzad jan👏

Superbly done by Ishita...congratulations beta💝💖🎼🎼🎵💞💞🎵💐💐🙌🙌👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻

Amazing, beautifully performed, I want to hear it on repeat!

Behtarennn asteeeeen behzad jannn 🥰😍🥰😍🥰😍🥰😍🥰😍🥰😍🥰😍🥰😍🥰😍🥰😍🥰😍🥰😍🥰😍🥰😍🥰😍🥰😍🥰😍🥰😍🥰😍🥰😍🥰😍🥰😍🥰😍🥰😍🥰😍🥰😍🥰😍🥰😍🥰😍🥰😍🥰😍

@jawedsafi9484

3 жыл бұрын

👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻 super👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

ممنون که دوباره این اهنگ خونده شد

Love this song

بسيار زيبا بهدزادجان به اميدى اهنگ هاى جديدت موفق باشى جوانى نازنين و با استعداد 👍👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

Amazing. Great job as allways 👍👍

My ears have been blessed. This is such a sweet, melodious song. If only there were English subtitles to understand the lyrics

@besmellahfaridi3763

3 жыл бұрын

That would be grt with eng sub

@janaklakhanpal518

3 жыл бұрын

@@besmellahfaridi3763 Ikr I hope they add subtitles. The male singer is from Canada but I think I heard his ethnicity is Arabian. Ir maybe he understands Arabian, so could maybe translate and add the subs??

@janaklakhanpal518

3 жыл бұрын

But is this Arabian? If not, which language? 😅

@shabnammaroof8188

3 жыл бұрын

Its a persian song and the male singer is Afghan.

@janaklakhanpal518

3 жыл бұрын

@@shabnammaroof8188 Thanks!! 🖤

Beautiful. Thank you for the beautiful gift. 🌺🌹💕🌷🌻❤🌈

La la la la la la la la very nice I appreciate both singer and all instrumental friends it's really nice I love you of you ❤💜♥💕💙💗❤💜♥💕💙💗❤💜♥💕💙💗

Amazing ishita

Super Singing & Music 👍👍

Superb di❤️

E dokhtar bsyar ba zor mkhana yne da antara zyad sadaish nazik msha

Such amazing🇦🇫❤️🇮🇳

Just Amazing Behzad Nazanin Thank you

Wow 😮 this is amazing 👏👏👏👏 Both have an amazing voice 👍he is one of my favorite ones 😍 well done 👍

بهترین آهنگ که تا شنیدم 🥰🥰🥰🥰🥰

Awesome Singing 👍🏻👍🏻

Tremendous 👏👏👏

Очень прятний голос Бехзод молодец 👍👍👍👍💯💯💯💯💯

بسیار زیبا سرودید عالی

Masterpiece ❤💕🌻🌹

حقیقتا عالی👌👌👌✨

Fab....🤘🤘🤘

Amazing 😍

❤️Love your songs

هر مرتبه که این آهنگ را میشنوم. جوان استم. اما جوانتر میشم. چون عاشق این اهنگ استم.

Amazing❤

چه مقبول ودلنشین میخواند. همیشه موفق باشید

خیلی دلنشین😍😍😍😍😍 موفق باشی

Wow no word ❤️

Absolutely mind blowing

thank you very much for the spiritual pleasure

Fan..🤙🤙

عالی است جوانان عزیز، اجرای عالی و انتخاب عالی!😍

عالی زیبا و مقبول 😍

عالی سرودید بهزاد گل همیشه موفق کامگار باشید

Lovely ❤

Tribute to the great poet HAFIZ

موفق باشی بهزاد جان ❤🌸

Wow what song

Wowww Kia bat hai👏👏🇦🇫❤🇮🇳

My favorite music . I'm like it 👍🎶💐💐💐

Chi iak time oli❤

wowhoooooo mind-blowing

خوبش keep it up

Good job❤️❤️

Wow amazing song

Thank you. It was very beautiful🥺🥺🇦🇫💔

Bravo

nice cover, all the best

Superb

So beautiful both

Super 👍👌

❤❤❤❤

Wonderful