Не забываем писать в комментариях любимые серии, запоминающиеся моменты, а также, мне интересно узнать о ваших любимых персонажах! Также, если у вас есть, что добавить к основному содержанию видоса - буду рад услышать. Бонус: я решил перемешать русскую и оригинальную версии вступительной заставки, но, к сожалению, KZread не позволил добавить этот фрагмент из-за авторских прав. Потому, залил его в группу вК - clck.ru/TFCpx. Огромное спасибо всем, кто поддерживает видосы подобного формата. Работа над ними занимает не меньше времени, чем над видосами по НД (а иногда и больше), так что, мне будет очень приятно, если вы зацените мои старания, чтобы они были не напрасны :) P.S. на предпросмотре картинка была чёткой, а звук - громким. Заранее прошу прощения за возможные ошибки в видосе. Спасибо за понимание! Также вам может быть интересно: Трудности перевода - Спанч Боб (1 сезон) - kzread.info/dash/bejne/in-ruKRyYcSnhto.html 15 интересных фактов о мультсериале "Человек-Паук" (1994) - kzread.info/dash/bejne/f6euysFmiNjXls4.html

@user-pv4bj9ql7w

3 жыл бұрын

Ддд..) б Д Д Д Д Д Д Д)) Д Дд Д Д) Д Д)) Д)) бд))) Д))) Д))) д)))))))))))))

@kilo2848

2 жыл бұрын

В ЦЕЛОМ НОРМ ВИДЕО, НО СОВСЕМ НЕ МОГУ СОГЛАСИТСЯ С УТВЕРЖДЕНИЕМ О ТОМ, ЧТО ЛОКАЛИЗАТОРЫ НЕ МОГЛИ НОРМАЛЬНО ПЕРЕВЕСТИ ИМЕНА АНТИПОДОВ! "LIQUIDATOR" МОЖНО ОТЛИЧНО ПЕРЕВЕСТИ И ЛОКАЛИЗОВАТЬ КАК "УНИЧТОЖИДКОСТЬ" А "BUSH ROOT" МОЖНО ОТЛИЧНО ПЕРЕВЕСТИ И ЛОКАЛИЗОВАТЬ КАК "КОРНЕПЛОД"

@user-ep7so9dp8i

Жыл бұрын

👍👍👍

Любимый мультик детства. На кассете было несколько серий про то как ЧП удочерил Гусену, и мы братом засматривали ее до дыр. Было интересно узнать побольше про этот замечательный мульт. Пилите ещё, капитан

@user-qr5bw5fo4y

7 ай бұрын

О, я помню эти две серии: там ещё был крутой злодей: Тарас Бульба. Кст, его имя в оригинале было игрой слов: Тарас созвучно со словом Tarous, что означает "телец", а в слове Бульба можно услышать "Bull", что означает бык

Идеальное рабочее утро: кофеек и видео про любимый мультсериал детства, возвращающего к воспоминаниям о субботних утрах в гостях у бабули с вкусным завтраком) 😺

Мне больше зашёл голос Плаща в дубляже чем в оригинале

@CaptainValentine

2 жыл бұрын

Спорить не буду, дубляж у мультсериала достойный :)

Кэп: тащусь от этой фразы Ютуб: рекламная пауза"вау"

@CaptainValentine

3 жыл бұрын

Воу

Гизмодак откровенная пародия на супермена и железного человека (опять же, впервые он появился в утиных историях), в серии"Черный Дублон" у Мегавольта почти световой меч (электрический клинок), Герб Мадлфут, как мне кажется, отсылка на Фландерса из Симпсонов. В детстве всегда очаровывала смесь саксофона в конце и электрогитары (басгитары?) в начале заставки. Огромное спасибо, было приятно окунуться в ностальгию

@CaptainValentine

3 жыл бұрын

Спасибо за комментарий, весьма занятная информация :) P.S. я и сейчас тащусь от обеих заставок)

Только увидела название, и в голове сразу "Чёрный плащ! Только свистни, он появится!"). И как теперь забыть эту песню?) Видео шикарно, опять по ностальгии проехались) Спасибо)

"Эй старплощ пойдём мир спасать" 🤣🤣🤣🤣🤣 орууууу!

@CaptainValentine

3 жыл бұрын

:D

@prosmotrvideo6880

2 жыл бұрын

@@CaptainValentine а где можно субтитры русские с оригиналом посмотреть?

@CaptainValentine

2 жыл бұрын

@@prosmotrvideo6880 Насколько я знаю, официально - нигде

@prosmotrvideo6880

2 жыл бұрын

@@CaptainValentine а не официально?)

@CaptainValentine

2 жыл бұрын

@@prosmotrvideo6880 в сети можно найти всё))

Музыка из начала ЧП записана в моем сердешке ❤

@user-ol7df4de5t

2 жыл бұрын

А почему 2 последние серии озвучка ЧП изменилась на Скруджа Макдака .

@8Todote8

2 жыл бұрын

@@user-ol7df4de5t да куча причин может быть. сменили артистов, сменили студию озвучки. не захотели продолжать работать, лицензия кончилась, запретили озвучивать...

Прекрасный разбор отличного мультика - его я смотрел 93 году, помню, мне даже сны снились с этим героем, перед походом в детский сад. P.S. До сих пор помню припев: "Только свистни, он по яйцам")) так мне казалось в детстве. А заставка Винни-Пуха "Мой старенький ты негодя-я-я-яй"))

@CaptainValentine

2 жыл бұрын

Ахаххах)) спасибо за комментарий 😎

Моим любимым эпизодом был как раз тот про Negaverse. А потом я выросла, узнала о фанфиках и полюбила жанр AU. Люблю, когда в работах перекручивают канон (не меняя его в оригинале, конечно же). Видеть как изменился знакомый мир в Negaverse было до головокружения круто.

Мой любимый эпизод, где пираты были и все злодеи! После той серии вроде где и так все злодеи, но последние были никак пираты.

Ну что ж, видос классный! Хотя я не могу разделить мнения касательно голоса ЧП на английском. Всё таки наши мастера дубляжа завоевали моё сердечко)

@CaptainValentine

2 жыл бұрын

Я полностью посмотрел мультсериал именно в оригинале, тем не менее, никоим образом не пытаюсь умалить заслуги русского дубляжа, поскольку он получился достойный. Восприятие голосов всё-таки зависит от зрителя, и этот вопрос довольно субъективный. За отзыв спасибо :)

Класс)) я прям в детство окунулась) кстати в детстве не сильно заморачивалась с сюжетом) во всяком случае не помню этого. Но все отсылки (почти все) я поняла сейчас))

Спасибо за ролик.Один из моих любимейших сериалов.

@CaptainValentine

3 жыл бұрын

Рад, что понравился :)

Один из любимых анимационных сериалов моего детства). И до сих пор пересматриваю с наслаждением). Но самой любимой серией является эпизод - приключение и наказание, что является отсылкой к роману Достоевского. Один из самых ярких и запоминающихся эпизодов.

@CaptainValentine

7 ай бұрын

Блин... оказывается, я такую отсылку пропустил 😅

Я только посмотрел весь сериал и он мне очень понравился, хоть я и не очень люблю мультики без общего сюжета. Видимо он мне понравился из за взаимодействий Черного Плаща и Гусены как отца и дочери, а я обожаю подобное: взаимодейстие родителей и детей. Надеюсь перезапуск будет таким же крутым, как и Новые Утиные Истории. И еще, я не прощу создателям если в перезапуске не будет Зигзага, и если Черный Плащ и Моргана не поженятся.

Запомнился очень эпизод с Роботизированным Быком, которого убили. Хотя он и выжил после первых серий, он появился потом.

@nightstalker4466

2 жыл бұрын

Это Тарас Бульба. В.А.О.Н вытащила его тело и начинила смертоносным арсеналом, превратив в киборга

@user-hf7tp6yg4r

Жыл бұрын

Эта серия называется Час быка.

@albertiokello5664

Жыл бұрын

​И этого быка-мафиози ЗВАЛИ Тарас Бульба. И это один из самых крутых злодеев, наряду с Антиплащом и Мегавольтом

Надеюсь перезапуск покажет Анти плаща во всей кросе

Я тащусь от этого сериала, надеюсь перезапуск получится крутым как этот сериал

@TheStrang007

2 жыл бұрын

Неа, не получится! Уж для детей 90-ых точно не поулчится!

Спасибо за видео, появился повод просмотреть мультсериал

Я до сих пор жду вторую часть пасхалок из Человека-паука 90-ых

@CaptainValentine

3 жыл бұрын

Возможно когда-нибудь это случится)) Всё зависит от интереса и активности подписоты

Интересные факты :3 Даже захотелось посмотреть. )

Let’s get dangerous )

Крутой мульт! Смотрел его в детстве в 90-ые по ТВ! Стоит признаться что я не смотрел ни один мультсериал от и до так сказать, потому что смотрел это в детстве по ТВ и когда пропускал когда просто начинал смотреть не с начала. Может стоит исправить этот пробел?

@CaptainValentine

2 жыл бұрын

Как по мне - стоит, если Вам понравилась концепция сериала))

Думаю это будет интересно:)

@user-ol7df4de5t

2 жыл бұрын

Прикол в том что на 91у серию серий по сюжетам набиреца нетак уж и много и даже если пропустиш 2 выпуска то повествование непотеряет смысм .Ибо какждая серия это законченая имтория и лиш немногие серии обьеденины сюжетом .

Спасибо большое за видео!!! Очень познавательно и ностальгично :) Приятный мультик. Некоторые ситуации или фразы Черного Плаща очень ржачные были. Как например в сериях (из того, что вспомнилось) "Два клюва", "Капустные монстры" или там, где у него после укуса паука стало 6 рук :))) И Зиг-Заг такой "Может поможешь, ЧП!? Тебе ведь только руку протянуть- одну, другую" :)

@CaptainValentine

2 жыл бұрын

Спасибо за комментарий! Рад, что понравилось :)

@8Todote8

Жыл бұрын

самый офигительный ответ ЧП Мегавольту, на его вопль - "Неет! Меня намагнитит!" - Я не переживу... 😈 🤣🤣🤣👍

@evgeniya.767

Жыл бұрын

@@8Todote8 а в какой это серии?

@8Todote8

Жыл бұрын

@@evgeniya.767 Всё выше и выше.

@evgeniya.767

Жыл бұрын

@@8Todote8 Спасибо! :)

В детстве мультик казался суперкрутым. Да и сейчас тоже хорошо смотрится.

@CaptainValentine

2 жыл бұрын

Согласен

Мне очень нравились эпизоды про "Уток правосудия" и еще "A brush with oblivion" (не помню, как на русском называлась) У меня они даже были на отдельном диске как спец. издание)

@CaptainValentine

3 жыл бұрын

Это как раз были мои первые серии, записанные на кассетах с ужасной озвучкой :D Видимо, поэтому я забросил просмотр аж на 20 лет)) Спасибо за комментарий!

@user-hf7tp6yg4r

Жыл бұрын

Кистью по жизни-это русское название серии A brush with oblivon.

немного понудю ))) Ещё одна заслуга - главный герой не раздражает и не оставляет равнодушным. Он бесит, сцуко, своим "есть моё мнение и неправильное", но не раздражает )))) опять же его чудный сарказм (и не только его). Но самое интересное (и жуткое блин...) пересматривая сейчас в зрелом возрасте замечаешь всякие мелочи и понимаешь, что мульт намного, НАМНОГО мрачнее. Вот например в этом чудном милом мире есть смертная казнь. Мегавольта уже дважды к ней приговаривали. Отсюда вопрос - что такого жуткого натворил этот крысень?? Оставим умственные способности ЧП которому пришло в голову казнить МЕГАВОЛЬТА на ЭЛЕКТРИЧЕСКОМ СТУЛЕ. Дважды... (Хочу такой фанфик!) Но вот моральный облик гг. Он сейчас реально пугает. Особенно реакцией на смерть Бада. Нифига не положительный герой...

@CaptainValentine

2 жыл бұрын

Благодарю за обратную связь :) (х2)

Я ведь не одна ждала, Почему плащ чёрный, а он фиолетовый?

@CaptainValentine

3 жыл бұрын

По факту, оригинальное название персонажа вообще не связано с цветом плаща. Так что это уже вопрос к авторам отечественной локализации)

упс это я на 9 месяцев отложила просмотр получается...Я РОДИЛСЯ ухахаахахахах Видос зачет, хотя я почти ничего не помню из сюжетки.)) Только песня из заставки всегда со мной. Единственное, в детстве у меня были теории, что черный плащ и Скрудж Макдак это один и тот же...утка(селезень:D) в параллельных вселенных или что черный плащ это криминальное(геройское) прошлое Скруджа))) Моя любимая серия *файлы утеряны*

@user-zv6gy7uz6h

2 жыл бұрын

ДА Я НЕ ПРИМЕРНАЯ ПОДПИСОТА ИГНОРЮ ВИДОСЫ 9 МЕСЯЦЕВ НИКТО НЕ СОВЕРШЕНЕН

@CaptainValentine

2 жыл бұрын

@@user-zv6gy7uz6h я разделяю принцип «лучше поздно, чем никогда» 🐸 Спасибо за комментарий! P.S. Всё-таки хотелось бы узнать Вашу любимую серию)

@user-zv6gy7uz6h

2 жыл бұрын

@@CaptainValentine у меня все как в тумане, придется пересмотреть что ли, чтобы хоть понять какая серия любимая😂

Дисней перезапустит мультсериал Черный Плащ.

@CaptainValentine

3 жыл бұрын

Да, в видео об этом сказано

Действительно НУ-КА ОТ ВИНТА РЕБЯТА .

Название серии "Life. the Negaverse and Everything" это отсылка на "Автостопом по галактике" и на главный вопрос "Жизни, Вселенной и всего" (ответом на который является 42)

Интересно

На отсылки нужны авторские права?

@CaptainValentine

2 жыл бұрын

Отсылки как правило не нарушают авторских прав, в отличие от плагиата или незаконного использования чужой интеллектуальной собственности

Все ты вдохновил стать меня плащем на сервере

@arturovod5847

10 ай бұрын

Успехов я конечно не Зигзаг но вас поддержу!

14:34 моя реакция на завершение этого замечательного видео

Каеф)

Я скажу честно русский дубляж , вообще не плохой в черном плаще кроме озвучки Антиплаща , тембр голоса не подходит , когда я пересматривал черный плаща на англ( не всё , а только конкретну серию с Антиплащём ) , то оригинал антиплаща , звучит очень круто.

Интересно а что по телику смотрели наши родители когда были маленькими?Года шестидесятые .А вот бабушки и дедушки там даже электричества ещё небыло ,только после войны провели.

Кек, серия про альтернативные миры ещё и название к "Автостопом по Галактике" отсылает. Какой ответ на вопрос о жизни, вселенной и вообще?)

@user-oj6nd3bg3u

3 жыл бұрын

42

Мегавольт в оригинале говорит голосом клоуна Красти из "Симпсонов".Того и того персонажа озвучивал Дэн Кастелланета. Он же озвучивает Гомера Симпсона.

@CaptainValentine

2 жыл бұрын

Не знал, спасибо за интересный факт :)

Зачетное видео

@CaptainValentine

2 жыл бұрын

Спасибо :)

При всем моем уважении и любви к оригиналу мультсериала, после просмотра перезапуска "Утиных историй" - я в нём немного разочаровался. Так как в новом мульте про уток действительно происходит интеграция персонажей, и по своеобразному интересное раскрытие их ориджинов, от которого голова идёт кругом. Качественно, продуманно, захватывающе. И после этого замечаешь, что в первоначальном мульте, даже при обилии отсылок и разноплановости сюжета - у сценаристов на то время либо не хватило фантазии, чтоб слить две вселенных воедино (что нужно было сделать, ибо Зигзаг присутствующий и там и там - ломал голову, один это мир уток или нет или что) и сделать это красиво, либо просто был забит болт на сюжетную вселенную; в обоих случаях это обидно осознавать и у старого пульта теперь имеется осадок в виде халтурности.

@CaptainValentine

2 жыл бұрын

В принципе да, в перезапуске УИ хватает креативности и комплексности сценария, но как ни странно, меня подкупает простота и отсутствие сюжетных многоходовок с двойным дном в оригинальном ЧП

@blacksadoverture1761

2 жыл бұрын

Без связи с УИ старый ЧП и так хорошо. А халтурой отдаёт от твоего высера.

Ну вообще имя ликвигата можно было адаптировать как «уничтожидкость» ну типа от слов «уничтожать» и «жидкость»

Есть легенда об пропавшей серии. Она присутствует во всех списках, но на телевидении нет. Она называется "Заклинаньице попроще". Неизвестно где она и существует ли русский перевод

@CaptainValentine

7 ай бұрын

Интересно, не слышал о такой 🧐

@user-qr5bw5fo4y

7 ай бұрын

​@@CaptainValentineГоворят об том, что она всё ещё осталась на кассетах. Если кто-то читает и видит этот факт, мы надеемся что вы имеете кассеты или диски, на котором может быть эта серия. Сюжет спойлерить не буду. Но скажу: она была забанена из-за религиозных непоняток.

Чёрный плащ был до Скрюча Макдака (не перезалив)?

@CaptainValentine

3 жыл бұрын

Чёрный плащ хронологически вышел позднее Утиных историй, если Вы об этом

Мультик моего детства😞😞

Классно получилось. 😑

❤️❤️❤️❤️❤️

Киньте пожалуйста ссылку на сайт с комиксами на русском.

@8Todote8

Жыл бұрын

Во ВКонтакте есть группа по ЧП, там в обсуждениях ссылки на комиксы

Ностальгия)))

Мой любимый эпизод чёрного плаща 18 эпизод

@CaptainValentine

3 жыл бұрын

Мне он тоже нравится :)

@mightyyura3536

3 жыл бұрын

Крепыш,хиляк и гантель - прикольные псы

🤟🤟🤟

@user-ep7so9dp8i

Жыл бұрын

шшшш

Зачем эти все перезапуски, почему блин нельзя просто снять продолжение во всем любимой рисовке

утка

@CaptainValentine

3 жыл бұрын

селезень

"Огромное количество шуток в локализации были потеряны..." Серьёзно!? Хочу напомнить, что сериал Darkwing Duck был озвучен для англоязычной аудитории, мало того, но ещё и для американских детей. А Чёрный Плащ локализовали для русскоговорящих детей живущих в России и те шуточки которые в америке смешили, у нас бы звучали просто глупо и не смешно. А тем более английские имена героев: "Темнокрылая утка" или как он там переводится, для ребёнка 93 года, каким я и был, звучит просто тупо. Перевод великолепный, голоса действительно подобраны отлично, а шутки, ну что же, у каждого языка свои шутки.

@CaptainValentine

Жыл бұрын

А кто сказал, что переделанные тексты шуток - это обязательно плохо? Это обычная практика в рамках мультикультуры. Разумеется, есть уникальные непереводимые игры слов и шутки (как в англоязычных, так и в русскоязычных произведениях). Но иногда получаются весьма годные адаптации (о них я тоже говорил в видео). Я не говорил, что все шутки нужно обязательно переводить дословно, банально потому, что культуры разных стран отличаются. И тут уже уместно говорить про вышеупомянутые адаптации

Где бы их скачать чтоб нумерация была в хронологическом порядке...ребенку хочу показать

@CaptainValentine

8 ай бұрын

Вот здесь официальная нумерация - clck.ru/35s4LC. А вот, чтобы понимать фактическую, нужно пересматривать сериал

@user-lu6jf2mr6i

8 ай бұрын

официальная у меня есть. Я ищу как раз фактическую=) @@CaptainValentine

@CaptainValentine

8 ай бұрын

@@user-lu6jf2mr6i тогда будет еще один повод пересмотреть)

Любимые серии - те где Мегавольт ( это очарование, покорил с первого взгляда и звука) или где вся Пятёрка. С ними как-то веселее история. Даже в детстве оценила отличный, явно не детсадовский юмор. Русалочки и Винни-Пухи побоку, даёшь ЧП! Но главная заслуга - наша озвучка. Она божественна. Ненаглядный Андреев, Радченко, Волынцев (его Зигзага ещё с Утиных истории люблю), Ильина. И Борзунов... Впервые услышала его так же в Утиных историях. Скрудж как герой мне был фиолетов, но голос... и тут очаровашенька Бушрут. Опять же как герой он был безразличен, но голосом наслаждалась. Сейчас пересматриваю и понимаю какой в итоге чудный герой получился. Так что к избранным Мегавольту, Антиплащу и Ликвигаду теперь добавился и Бушрут. Квага, прости. Тебя оценить как героя не могу. Только за озвучку. Да и вообще наши голоса куда живей исходника. Там хрен разберёшь кто говорит, что Квага, что Мегавольт, что сам ЧП... Говорят как-то сухо и монотонно. особенно Мегавольт ужаснул...

@CaptainValentine

2 жыл бұрын

Благодарю за обратную связь :)

А кто-нибудь знает как лечить Ютуб? Он опять уведомления не присылает... Или тут только психушка спасет?

@CaptainValentine

3 жыл бұрын

Вызывайте некроманта

@arturovod5847

10 ай бұрын

@@CaptainValentine Черного Площа , только свисни он Ютубу по яйцам!

На самый интересный вопроси почему он "чёрный" плащ, а не сиреневый, Автор так и не ответил.

@CaptainValentine

2 жыл бұрын

В оригинале персонаж был так назван не из-за цвета его плаща, в видео об этом говорится. К тому же "dark" это не цвет, а всего лишь оттенок. Имя персонажа "DarkWing" является отсылкой к персонажу "NightWing" (из вселенной DC)

@Heinz88

Жыл бұрын

@@CaptainValentine могли бы перевести, как Тёмный плащ, а не Чёрный, тем более, что Дарк и переводится, как Тьма и рисуют его темно-фиолетовым, а не чёрным, чёрный плащ, кстати у Анти плаща был

@xandonova_sudam

Жыл бұрын

@@Heinz88 это уже вопрос к переводчикам)

Я помню себя в детстве, как бубляж меня выбесил, и я качал по батиному рабочему МОДЕМНОМУ интернету оригинальные серии с оригинальной озвучкой в каком то ультрамыльном качестве, ибо о 480p мы только мечтать могли) И да, типа да, бубляж передает атмосферу, по большей части, но этого мне мало. А ещё русичное "нука от винта" ни на йоту не передает оригинальный посыл Let's get dangerous, который совмещает в себе посыл камикадзе(типа "я понимаю что как бы не надо, опасно, но все равно делаю"), и посыл "ну все, падла, тебе хана" Да и первый эпизод, где эта фраза появилась переведен как говно.

@blacksadoverture1761

2 жыл бұрын

Вам нужно к медику. Попа у вас порвалась и все желочью покрылось:3

@kurosan9712

2 жыл бұрын

@@blacksadoverture1761 а переводчикам лучше к гробовщику, и вообще место на кладбище заказывать.

А По Шуткам из ЧП надо отельний випуск!

@arturovod5847

10 ай бұрын

Потом Еще группа Голос Омерики спела песню про ЧП но боюсь ему не понравиться!

Топище Мира мультипликации! ОБОЖАЮ! ЧП Рулит!