В самой dark souls персонажи говорят медленно и размеренно,играющие люди могли и привыкнуть.надеюсь я ведь не одна слушаю реплики до конца потому что голоса классные? И спасибо большое за перевод!

@Zephirus13

7 жыл бұрын

Во всех ДС не хочется пропускать диалоги, даже если прочитал все по субтитрам до конца. Ну, только повторяющиеся. Озвучка там действительно классная.

@analpenetrator

3 жыл бұрын

Как по мне русская озвучка там тоже ахуенная.

@user-dq8zj8mj6z

3 жыл бұрын

у мужика из Курляндии оч классный голос)))

@Artyom3400

3 жыл бұрын

Изумрудный вестник, голос охуенен, просто отвал пизды

@svetlanakatze8512

3 жыл бұрын

@@Zephirus13 у Серокрыса классный голос, милый и немного печальный (анг.версия). Обожаю! =)

ЭШЕН УАН!!!!!!!!!!1

@user-xo8ip7lq6j

7 жыл бұрын

Это норм . Я как то смотрел интервью с русскими сабами в которых -"you know" переводилось как -"Ю НОУ". Это довольно забавно.

@frozenstar8050

7 жыл бұрын

Я аж прозрел на этом моменте.

@Smarkstrdnot

7 жыл бұрын

Пёрфект ёбта

@kirill_zh_

7 жыл бұрын

Фэшн Иван !!!!11

@phantommadness9921

7 жыл бұрын

Чозен уан

Даже авторы не знают о большей части того, о чем говорят фанаты))

@shiotakemoto3523

4 жыл бұрын

О титях Гвиневер?

@VOIZOVET

4 жыл бұрын

@@shiotakemoto3523 не знаю как другие но фаны 1 дс говорят о титях Смоуга)

@shiotakemoto3523

4 жыл бұрын

@@VOIZOVET так, это запретная тема. Его тити настолько хороши, что думать о них очень стыдно.

@Hohol_Terpila

2 жыл бұрын

@@shiotakemoto3523 а как тити Гвиндолин?

Да, краб это действительно чудо.

Ребят, спасибо за поддержку в виде лайков - это реально очень помогает! Вы лучшие ^_^

@darkrubik1922

7 жыл бұрын

Дико проорал с того парня с пикой,когда ты про Анри рассказывал))0

@FraoZehel

7 жыл бұрын

аналогично

@Likoris

7 жыл бұрын

Самому смешно было)

@FraoZehel

7 жыл бұрын

Likoris спасибы за твои переводы ^^

@Likoris

7 жыл бұрын

Спасибо за приятные отзывы!)

Благодарю за перевод. Ты делаешь действительно полезное дело, как и все переводчики. Часто переводишь те видео, которые не переводят остальные. Да еще и оперативно. Давно у тебя на канале, качество растет и ты растешь. Успехов тебе!

@Likoris

7 жыл бұрын

Большое спасибо :) Всегда очень приятно видеть такие слова ^_^

@user-rf6mr2qf4q

4 жыл бұрын

ЭШАН МУН!!!

Сейчас бы в 2016 переводить "Ashen one" как "Эшен Уан"...

@Dracomir

6 жыл бұрын

только наши локализаторы вообще не трудились и просто не переводят)

@Artyom3400

4 жыл бұрын

ну хоть не Асхен Оне

Хранительница огня отворачивается ещё, когда ты возвращаешься в Храм с воском на голове, из Великого Архива.

@walkingjoker1311

5 жыл бұрын

Это скорее всего потому что она слишком няша чтобы смеяться в лицо Эшеш Вану потому что тот выглядит как мудак

@valtervar9686

5 жыл бұрын

WalkingJOker бля ор

@RomanGuro

4 жыл бұрын

@@walkingjoker1311 она ж без глаз, какая ей разница как он выглядит)

@Shagoysai

4 жыл бұрын

@@RomanGuro так и глаза можно вернуть. Правда, корону она не снимет, так что не понятно, будет ли она там что-то видеть

УДИВИТЕЛЬНО! Если проиграть звук задом на перед, то... ПОЛУЧИТСЯ ЗВУК ЗАДОМ НА ПЕРЁД! Удивительные находки!

8:44 Мне кажется, что они просят поскорее добить их, чтобы они перестали быть чудовищами...

@ofitsermayonez6507

3 жыл бұрын

чем-то напомнило медуз из первой части...это бесчеловечно

Танцовщица напоминает подругу Арториаса, которая приходит к нему на могилу. Мечи, которые она дает тоже очень похожи на мечи танцовщицы.

@olegrusanov3866

7 жыл бұрын

между сиаран и танцовщицой схожесть только пожалуй в этих двух клинках и все танцовщица являлась дочерью понтифика а сиаран же была одной из рыцарей гвина и жила за долго до саливана

@olegrusanov3866

7 жыл бұрын

хотя в длс к дс 3 показали огромного волка воющего на луну может это сиф а там где сиф можно предположить там же и сиаран

@angrylobster9263

7 жыл бұрын

Сифа убивает ГГ в первой части, с фига ли он живой то?)

@coyLAP123

7 жыл бұрын

Angry Lobster Многие персонажи с первой части живы в третьей

@angrylobster9263

7 жыл бұрын

Vitusha Скорее их "реинкарнации" =)

11:33, я один этого крабика не убивал когда попадал в подземелье? (На год опоздал)

По сути, первый учёный, который предложил не зажигать огонь - это Алдия (Последний босс в переиздании ДС2) и как раз от ГГ второй части, от его выбора (когда он уходит) появились негорящие.

переводить not a big deal как не большое дело воистину гениально

Голос и подача на высоте, парень, лови подписку)

Краб это перерождение Гвина.

@alexgamer8965

6 жыл бұрын

перерождение гвина - червяк который около Розарий появляется

@user-im8eu1ml1u

4 жыл бұрын

@@alexgamer8965 перерождение Гвина Картусский червь

@underleveled6920

4 жыл бұрын

?

@Artyom3400

3 жыл бұрын

@@alexgamer8965 ти наркаман

0:37 Half-Life 2 так и сделали в своё время. Взяли крики зомби. Проарали "Плиз Хэлп Ми" и развернули. В итоге получились крутые и необычные оры и завывания зомбаков.

Мне нравится медленное повествование. Оно придает уникальности. Так что, лучше переводи Ваати в таком духе и дальше! Спасибо за работу.

8:45 существо (в основном морда) очень похожа на дух/демона берсерка из манги "берсерк", очередная пасхалка и дань уважения к источнику своего вдохновления

Проблема ещё и в том... Что если темный храм находится в прошлом... Значит мир без огня уже бывал, и ничем хорошим это не закончилось... А значит это все безвыходно и безнадежно... Страшная находка...

автор большое спасибо, факты действительно завораживающие! сделай отдельное видео про время в Дарк соус, потому что в третей если худо бедно понятно, то если все 3 взять игры то начинаюсь теряться в теориях.

3 раза прошёл игру, но каждый раз интересно слушать находки об игре )

@Fill76

2 жыл бұрын

Кстати, забавный факт. На рунах куска титанита написано что-то про Иггдрасиль, великое древо из скандинавской мифологии. Новый проект Elden ring того же создателя, повествует о великом древе и имеет схожесть с скандинавским фольклором (Викинги, валькирия и т.д.)

Я знаю о ней тольоко то,что у меня она не тянет)

@zxKILLERxz

7 жыл бұрын

+

@NeoSibarit

6 жыл бұрын

твое счастье

@ayanamichancanyouhearme4262

5 жыл бұрын

Виталий Рыжаков согласен

@dmitrylensky9120

3 жыл бұрын

Соболезную.

@analpenetrator

3 жыл бұрын

Игоа то не требовательна. Попробуй в 2 часть или 1....

Хм... Довольно интересно было, спасибо. Продолжай в том же духе, удачи!

Музыка просто нечто, бро, благодпрю за труд)

9:02 сзади нежить чуть морасит

Перевод рун мне напомнило Игру престолов. "Песнь льда и пламени" в конечном итоге ;)

Про руны. Лично моё мнение,что это как с тестом Роршеха. Увидеть в кляксе то,что тебе ассоциативно близко.

статуей может быть молодой Лотрик с мечом Саливана , ибо по внешнему виду очень похоже на молодого принца

а Гундир не дает понять что это прошлое,не?

Я вижу, что ты стараешься. Лукас.

Единственное, что я знал - это монолог Анри ))

@prince-sorcerervasily9068

7 жыл бұрын

а я про молящихся чудовищ)

Никогда и никто не устанет спорить по поводу мира DS,ведь как только станет что-нибудь хоть чуточку понятнее,то сразу находится какой-то аргумент,разрущающий почти все догадки,и возвращающий нас на начальную стадию размышлений

Даже разрабтчики смеются над теми кто ищет в каждой мелочи великий смысл.

Статуя с мечом скверны по-моему одета в мантию принца Лотрика. Особенно хорошо это видно по капюшону с характерным украшением...

Тёмный храм находится в прошлом. Это становиться понятно, если прочитать историю при покупке сета Чемпиона Гундира. Там написано, что стал Судиёй после смерти, соответственно битва с чемпионом, на арене темного храма, происходит в прошлом... которое лишилось пламени.

Ты милашка:))) Приятно и интересно слушать! И да. Воистину великое творение - эта игра!

Шёл 2019, я чиллю в дарк соулс 3

@kalbankalban8558

4 жыл бұрын

+

@spokeantonov1273

3 жыл бұрын

2021й

@itistop8854

Жыл бұрын

2022)

Мне кажется что в Dark Souls III есть огромное множество звуков которые будут звучать интересно если воспроизвести их наоборот. Так что я думаю, что с танцовщицей это просто совпадение. А вот краб порадовал)

Ты шикарен просто!

Служанка узнает нас в любом случае. Она везде и всегда. Если следовать пути повелителя, и пойти в темный храм после окончание квеста, то она будет издеваться над игроком говоря, типа блудный сын вернулся. Предупредит о проклятие, скажет "ни кого не осталось и не кто не видит", добавит "Ты же знаешь почему я тут"... И под конец скажет, следующее "Может и ты проклят? Так же как та несчастная девушка". Она наверно имеет введу Анри. Ибо чтоб стат повелителем, мы должны принести Анри в жертву. Получается темный храм это будущее. Но в варианте показаной автором, темный храм прошлое. Получается служанка не простая служанка и существует вне времени. Я вот хожу полым и хранительница не отворачивается. На оборот. Смотрит прямо в игрока, где бы тот не находился. Она возможно отворачивается из за кольцо лжи а не из за отвращение к полым. Этот маленький краб своего рода ловушка. На верху, где скелет который управляет комом, есть 2 нинзя скелетов. и одн из них не умирает с первого раза. Если убить скелета и спустится вниз, в надежде спокойно убить нинзю, таргет переключается на краба. меня как то так убили )))

хай) у вас тут перевод куска тетонита, а есть перевод титанитовой чешуи?

1:58 когда текстурки слева где мастер меча не грузятся

В дарке времени больше не сушествует время это огонь а огонь гаснет время сплетается как и пространство

Братан,видео ЗБС,подписался

Ну вы даете) Фантазеры-фанаты, которые сами придумывают несуществующий сценарий, половину из этого не знал даже сам Миядзаки, когда создавал этот проект)

Может и Миядзаки посмеялся или какой-то персонаж которого эта бабка знала просто умер, а она предупреждала его. Возможно будут намеки в дополнении.

имхо, ты не прав. Медленное повествование создает атмосферу. Не играл в игру, но медленное повествование с видео рядом - почти до мурашек. Смотрел с широко раскрытыми глазами.

я так и не сумел понять эту игру хотя пытался пройти 1го босса 5 часов пройдя я дальше не осилил сдался. искренне завидую тем кто понял и разобрался в этой шикарной игре. (сюжет так вообще дебри) но очень интересно. что касается голоса мне понравилось очень

@Dracomir

6 жыл бұрын

посмотри прохождения, в том числе письменные. Поможет подобрать тактику. Это помогает (сам пользовался при первом прохождении), но все равно многое узнаешь только опытным путем. Если погрузишься в игру, то часы напролет будешь играть, и не умирать по триста раз на боссах, а каждый уголок локаций исследовать и лупить по всем стенам в поисках тайников)))

@ayanamichancanyouhearme4262

5 жыл бұрын

Тимур Круг я на первом боссе застрял на 2 часа когда проходил первый раз :в(2 недели назад)

@emprrsfloret8693

5 жыл бұрын

Убил первого босса со 2 раза ;)

@D_Anarch

5 жыл бұрын

@@emprrsfloret8693 бомж с палкой и погнали

Невероятно крутая подборка, хоть и давно не играл в дс3, всегда рад этим открытиям, нормальный у тебя темп и голос, хорошо попадаешь в оригинал) Бит на заднем фоне просто улетный

очень круто

ЭШЕН УААН)))но правильно пепельный

Медленный говор и большие паузы успокаивает. Всё зависит от характера, мне лично понравилось

Я не особо запомнил все, но разве Анри ...так же не говорила "о гораций, почему" когда по квесту от нее он так же умирал или пропадал? Вроде типа того, но помню что она это же говорила. Не обязательно там где мы их встретили надо его бить.

@shinyahiiragi5299

4 жыл бұрын

нет, это уникальный диалог, в квесте в катакомбах первый раз она спрашивает "гораций куда ты исчез", а во второй раз ничего подобного не говорит.

Вообще мне кажется что звуки танцовщицы это звук набирания воды в стакан и женский кашель)

А мне наоборот нравится, твой стиль говорить и подходящая данному контенту монотонность

Орбек из Винхейма же призывается для Лотрика

разве темный храм это не будущее?

@maestrrsantarael6590

6 жыл бұрын

Kursik tyz как это может быть будущем, если даже описание души Гундира говорит о том, что это прошлое.

@TheSerafimaS

4 жыл бұрын

@@maestrrsantarael6590 некропост, но надеюсь будет ответ. "Однажды воитель опоздал на торжество, и встретили его храм без огня и колокол, который больше не звенел." как из этой фразы можно однозначно понять, что речь про прошлое? кмк это скорее намек на будущее, потому что мы гундира убили 1 раз, и он не успел никуда. а храм без огня это мир, который мог бы быть, если мы потушим огонь. в прошлом уже тушили огонь и предавали мир тьме? да и про незвенящие колокола тоже сомнительно.

большую часть видел

а мне одному слышится что в локации анор лондо дияконы шепчут олдрич, олдрич и еще что то. разобрать не могу. или это не новость уже давно?

Сделаете плиз о блаберн видео в этом же духе)

Наверно они не использовали эти звуки потому что они записывали аудио к игре,а не думали как бы проиграть музыку назад и услышать что то интересное. Или автору так часто приходит в голову мысл в рабочем процессе записи звука всё изменить и проиграть наработку задомнаперёд?

она может узнавать нас по старым челикам , может быть

Торговка могла узнать героя и потому, что он к ней не первый раз подходит. Это ничего не значит мне кажется. Я кстати считал, что темный храм это будущее, как бы то что будет если мы не продлим эру огня.

@Smile-kz9hz

6 жыл бұрын

Этот диалог будет, если ты не будешь к ней подходить в храме, а в начале сходишь в темной версии. Поэтому, не могла она его узнать...

@shinyahiiragi5299

4 жыл бұрын

даже душа Гундира говорит, что это прошлое

Ни разу не нашел видео где говорится о грибе Элизабет только мертвой в Dark souls 3

А есть что-нибудь про Вордта из Холодной Долины? Мне просто до сих пор не понятно, как Понтифик Салливан довёл его до такого состояния, в каком он был в качестве босса в Высокой Стене Лотрика.

@user-xs3lw6yq1c

4 жыл бұрын

С помощью колец,превращающих в монстров.

@shredderorokusaki9548

4 жыл бұрын

@@user-xs3lw6yq1c Да это-то понятно, но я имел ввиду, как именно эти кольца их искажали, то есть, неужели Вордт с Танцовщицей из-за этих колец попросту прогнивали со временем, что потом они в конце концов стали... ммм, ну вот тем, с чем мы и сражались?

@user-xs3lw6yq1c

4 жыл бұрын

@@shredderorokusaki9548 Эти кольца содержали в себе частицу Оскверненного Пламени(того,что уничтожило столицу Йорма ).Они воздействовали на своего владельца негативным образом,постепенно превращая его в зверя.

Что значит "тёмный храм находится в прошлом, так как она узнаёт нас"? Она может нас узнать только в том случае, если тёмный храм находится в будущем.

@croaker900

4 жыл бұрын

в видео говорится, что если поговорить в темном, а только потом в обычном, то она узнает

только посмотрел это видео на английском - сразу вышел перевод

держи лови лайк

Старуха в храме огня-это одна из тех,которые встречают главного героя,при создании персонажа во второй части Dark Souls

@walkingjoker1311

5 жыл бұрын

не думаю.

Ненавижу заброшенные могилы больше всего пугает то что там только одна служанка

странно, сколько не писал всем пофиг.)) Видна Кровь на руках хранительницы огня. что на мой взгляд, важно

@Likoris

7 жыл бұрын

А в какой момент? Я не замечал.

@Triplgod

7 жыл бұрын

+Likoris стоит ждать видео обзор трейлера длс?думаю там есть о чем поговорить.

@Likoris

7 жыл бұрын

Djon Black Конечно, не могу сказать уверенно сегодня ли, но завтра точно.

@Triplgod

7 жыл бұрын

+Likoris Ок,спасибо.

@Godmear

7 жыл бұрын

Likoris случайно увидел при баге с камерой. если в близи посмотреть на ее пальцах видна кровь. немного на запястье

Про торговку - нужно как то игроку сохранить возможность играть в прошлом. ведь архитектура игры не последовательная... и разработчикам приходится как-то обыграть присутствие одного и того же НПЦ в 2х временах одновременно...

хмм, мне одному показалось , что статуя понтифика (10 находка) в руках держит меч, который делается из мечей двух принцев?

Молодец !

А если цветущий зеленоцвет у меня появились в магазине, до этогг боя?

Хранительница отворачивается из-за бага

Я служанку нечаянно убил в тёмном храме, и она осталось жить в светлом, настоящим, поэтому мне кажется то что служанка в настоящем храме это как раз прошлое, хотя я не пробывал сделать наоборот

@shinyahiiragi5299

4 жыл бұрын

она и в темный храм вернется, она нежить, лол

5:25 Ящерица.)))))))

@Dozy_UA

4 жыл бұрын

Мне с начало показалась что на твоей аве какой-то жук)))

Анри было жалко :(

прошу простить,но не могу молчать, ashen one переводится как пепельный избранный(скорее всего),ну в русской локализации невозженный

Если темный храм находится в прошлом и служанка узнает нас, получается что светлый храм находится в настоящем, как прости служанка может нас узнать если в прошлом нас никогда не было?! Темный храм это скорее будущее которое наступает после того как мы пожелаем мир без огня, разве не так? :)

@evenj9968

7 жыл бұрын

Ну вот пожелал ты мир без огня и тебя отправили в прошлое. Вот ты там и побывал.

@AleshQa7

7 жыл бұрын

Что за бред ты написал?

@Tinraug

7 жыл бұрын

Ты не понял. Если не разговаривать со служанкой в светлом храме (то есть в настоящем, в начале игры), а сначала добраться до темного храма (то есть в прошлом) и поговорить с ней там, то тогда она нас узнает в светлом.

@AleshQa7

7 жыл бұрын

Аа вот оно что, спасибо за разьяснение :)

Я убил служанку в тёмном храме , а в обычном она оставалась жива

@shinyahiiragi5299

4 жыл бұрын

так она ресанулась пока ты в обычный телепортировался лол

Но ведь повелители пепла-это те,кто возжигают огонь.Понтиффик заставил взойти на костер Олдрика,разве нет?

@ache8080

7 жыл бұрын

нет , скорее всего Олдрика насильно сделали повелителем пепла

@billcipher1913

7 жыл бұрын

Вергилий Дантович тем не менее,он зажег огонь.И это было в интересах Саливана

Лайк не просят , а я поставлю

кастом сториес чуть ле не неделю назад перевел.

Господи что с вами не так, как он блять перевёл руны, что за вешанье лапши на уши

@islamsaab

6 жыл бұрын

Сергей Жопкин он переводил полагаясь на метод, которым в реальности переводят древние руны. Конечно большой вопрос на сколько правдив его перевод.

ты сам делаешь субтитры к видео на ютубе? они заграждают перевод текста нпс

@Likoris

7 жыл бұрын

Их же можно отключить в этот момент.

Спустя 5 лет

Видео не самое свежее для комментариев, но все же интесует одна штука. Босс Ворд - на самом же деле огромная собака в латах?

@SuperFredericusRex

6 жыл бұрын

Прозаичная Безмятежность я думал это лягуха

краб появляется когда ломается шар , похоже он был внутри того шара с скелетами.

Так забавно наблюдать за тем, как люди ищут смысл там, где его нет)

что за prepare to cry?

@narrolllukkus9500

7 жыл бұрын

Рубрика у Ваати, где он рассказывает про квестовые линии, которые зачастую печальны, что можно "приготовиться плакать"

В локации где нет солнца отображено будущее а не прошлое. Обитатели храма умерли, на их месте лежат их вещи, вокруг прогоревшие свечи, и гигантское дерево наконец-то дало семя. Нам дается увидеть какой мир будет без солнца и это подталкивает к решению выбора концовки, где мы можем разжечь первое пламя или затушить его. Служанка храма, понятное дело, одна и та же.

@Zephirus13

7 жыл бұрын

Только вот одна нестыковочка - Лудгет Курляндский рассказывает про те события, как дела минувших дней, в которых участвовал и он сам. Там же присутствовал и Чемпион Гундир, который не смог остановить затухание огня, и у которого мы берем витой меч. Записей по этому поводу много. Служанка храма действительно одна, и из прошлого она и из настоящего.

@NerfHarith

6 жыл бұрын

никак только имя это перевод... Он просто сука переводит!!!

@littleggg9050

6 жыл бұрын

Какая разница он просто высказал свое видение.

Парни, подскажите, существует правдоподобная версия истории Лудлета? На нашей вики - тухляк, а на фекстру мне лень лезть ибо на инглишском не говорю :(

@olegrusanov3866

7 жыл бұрын

что то он сильнооооо похож на пигмея который получил темную душу (не знаю почему его все считают манусом схожево почти нет)

Как ты снимаешь видео свободной камерой в игре?!

@Likoris

7 жыл бұрын

Cheat Engine нужно скачать. Но из-за него, наверное, могут забанить.

@victormog

7 жыл бұрын

Likoris О-о!

ЧТО ЗА МУЗЫКА 4:19??

Мерси боку!!

Если храм из заброшенных могил в прошлом, откуда там труп нашей хранительницы огня?

@chudak1998

7 жыл бұрын

Алексей Бабак там труп другой хранительницы. Об этом нам скажет Лудлет в своем диалоге если вы забрали глаза хранительницы и принесли их ему. И мне кажется что заброшенные могилы не просто находятся в прошлом, а и еще частично поглощены Бездной(темнота + там в продаже сет волчьего рыцаря/Арториаса который решил погулять по Бездне)

афтор реально ушибленный этой игрулькой, интересно лишь то, скоко ему лет на момет записи, и сможет ли он дальше жить в обычном живом мире.