daniel caeser ft. kali uchis | get you (türkçe çeviri)
*Kendini geliştirdikten sonra seni mahvedeceğim, seni alacağım: birlikte sigara içmek, takılmak sonra sevişmek anlamına geliyor anladığım kadarıyla.
Biliyorum bazı yerler size anlamsız gelebilir çünkü Daniel birçok anlam yüklemiş bu şarkıya ana dilim olmadığı için bu kadar yapabildim elimden geldiğince çevirmeye çalıştım kontrol edebileceğim hiçbir kaynak yoktu. Normalde çevirilerimi yaptıktan sonra en güvenilir çeviriden kontrol ediyorum ki en doğru şekilde çevirebileyim.
Neyse umarım videomu ve çevirimi beğenmişsinizdir, yanlış olduğunu düşündüğünüz yerler varsa lütfen yorumlarda belirtin, teşekkürler.💖
spotify: open.spotify.com/user/yoieseo...
[Daniel Caesar:]
Through drought and famine, natural disasters
My baby has been around for me
Kingdoms have fallen, angels be calling
None of that could ever make me leave
Every time I look into your eyes I see it
You're all I need
Every time I get a bit inside I feel it
Oooooooh, who would've thought I'd get you
Oooooooh, who would've thought I'd get you
And when we're making love
Your cries they can be heard from far and wide
It's only the two of us
Everything I need's between those thighs
Every time I look into your eyes I see it
You're all I need
Every time I get a bit inside I feel it
Oooooooh, who would've thought I'd get you
Oooooooh, who would've thought I'd get you
[Kali Uchis:]
And I'll take some time
Just to be thankful
That I had days full of you, you
Before it winds down into
The memories, It’s all just memories
[Daniel Caesar:]
(If you've got someone you like...)
Don't you love when I come around
(...feel something that's right somebody just tell somebody)
Build you up then I take you down
(If you've got someone you like...)
Don't you love when I come around
(...feel something that's right somebody just tell somebody)
Build you up then I take...
[Daniel Caesar:]
Oooooooh, who would've thought I'd get you
Oooooooh, who would've thought I'd get you
[Kali Uchis:]
This feels like summer
Boy you make me feel so alive
Just be my lover
Boy you'll lead me to paradise
Пікірлер: 37
none of that could ever made me leave: bunların hiçbiri benim gitmemi sağlayamadı olmalıydı
@ahsentrbl6627
5 жыл бұрын
Alexis Neiers Teşekkürler açıklaman için zaten çevirimin pek iyi olmadığını açıklama kısmında belirtmiştim
@dk-nv2ni
5 жыл бұрын
Retrouvailles yok ne demek bence gayet iyisin bu arada sadece bu battı yazim dedim😅
@ahsentrbl6627
5 жыл бұрын
Alexis Neiers teşekkürler
Ona yıllardır deli gibi aşığım, onun için ölebilirim. Ona hâlâ aşığım ve geçen günlerde sevgilisi onun için bu şarkıyı atmış :”) Biliyorum bir şarkıdan bu yüzden nefret edilmez ama her duyduğumda kalbime bıçak saplanıyor. Ona söylemek istediğim her şeyi başkası söylüyor zaten. Ben de burada söyleyeyim o zaman, seni seviyorum…
@aley6344
Жыл бұрын
Bi haber var mi cocuktan
@ayanoaishi9673
Жыл бұрын
@@aley6344 sevgilisinden ayrıldı ama artık okul bittiği için biz de bittik, hayatında yokum kısacası
Ona aşık olduğum çoçuk(arkadaşımı seviyor)atmış dinlemeye geldim belki bir umut kırıntısı bulurum sözlerinde.
felix zevkin yine sasirtmadi ask adam
Sadece hediye edildiğini hayal ediyorum 🤤
bu şarkıyı dinlemeyen idol de kalmamış aq herkes birinden gelmiş nclcmcmf
Asiri hot sarki ya🛐🔥
Çok başarılı olmuş eline, bilgine sağlık
Mark onerdi bende geldim vay be sozlere bak 🥵
gayet temizz güzel bir çeviri olmuş ellerinize sağlık
Arkasslae biri bana bu sarkiyi hediye etti su an deliriyorum inanamiyorum oha
cok guzel olmus agliorm cok guzel bir sarki😿
Bu şarkıyı k-pop grubu olan NCT grubunun üyesi Mark'dan öğrendim💚
@enesvarol692
2 жыл бұрын
🤮
bugün seviştik... ahh kokusu kalbimde, sanırım biraz da tişörtümde. :)
@gulsumuzik
Жыл бұрын
@@SedefBuğdaycı2003 neden yazıyon ya 1 yıl önceki yoruma hatırlatmak icin mi yazdın ya
@ivalyyyy
6 ай бұрын
@@gulsumuzik 2 yıl olmuş
Başarılı, emeğine sağlık.
Çok güzel
@ahsentrbl6627
3 жыл бұрын
tesekkur ederim ♡
@chittaphonleechaiyapornkul2050
3 жыл бұрын
@@ahsentrbl6627 :)
Victon subinden geldim
Çok güzel olmuş ❤️
3:12
🛐🛐
Ulan chan LAKDKAK
Blessed çeviri lutfenn?
Ask kadinim story atmis diye geldim ama kim bilir kimin icin atti...
@scofield7565
3 жыл бұрын
Gerci aramiz su an biraz limoni ama duzelecek ins
@yamur8171
3 жыл бұрын
@@scofield7565 duzeldi mi
@scofield7565
3 жыл бұрын
@@yamur8171 yes
@sametdinc4477
Жыл бұрын
@@scofield7565ee sonuc ne