재더빙 하자마자 바로 보고 오고 바로 tmi와서 보고 극장에서 또 볼 수 있어서 너무 좋았습니다! 근데 더빙판을 너무 오래보다보니 자막없이 나오니 왠지모르게 허전함이 있더라고요 ㅋㅋㅋ 진짜 이번 더빙판 너무 좋았습니다! 상영관이 더 많았으면 좋겠다는 느낌도 있을 정도로 걸작! 꼭 보세요❤

(내용 오류 수정) 2:48 타키가 미츠하보다 3살이 많은 것이 아니라 미츠하가 타키보다 3살이 많은 것 입니다 오류 수정 댓글보이면 확인 후 오류 부분을 말씀드리도록 하겠습니다!! 잘못된 부분을 찾아주셔서 감사합니다😁

@DOORS-guide-light

Жыл бұрын

누구나 실수는 할수 있어용!

@znzlclsrn

Жыл бұрын

엥 미츠하가 타키보다 3살 많은거 아닌가요?

@머어엉

Жыл бұрын

@@znzlclsrn 아 헷갈려요 ㅠㅠ 여기도 바꿔서 써놨네

@green_dollar_sign

Жыл бұрын

​@@머어엉 그냥 수학적 기호를 받아들여서 미츠하의 나이 = 타키의 나이 + 3 이라고 하죠

@user-wo6kn3df1m

4 ай бұрын

타키가 사는 시간대에 미츠하는 16에 죽고 없으니까 타키가 나이가 더 많은 거지 미츠하가 사는 시간대에서 타키가 미츠하보다 3살 적은 거죠

재더빙 보고 왔는데 확실히 좋아졌습니다.

재더빙의 전율은 엄청 난거 같네요 성우의 완벽한 조합과 배역.. 너무 몰입되고 좋았던거 같습니다😊

오늘 재더빙 보고왔는데 너무 좋더라구요 특전 포스터도 받았습니다

난 시카이 마코토 감독이 맘에 듬. 한국에 대해 굉장히 긍정적이라고 생각함

너의 이름은는 진짜 쩔어요 떡밥도 많은데 표지에서 빨간유성이 미츠하에게 가는 것은 미츠하가 죽은 것을 의미하고 가운데 빛은 시공간의 분리를 뜻하고 영화내에서 미츠하가 살아있을때는 달이 보름달, 죽었을때는 반달입니다. 또한 2013년 타키와 2013년 미츠하가 만날때 타기가 영어 문장을 외우고 있는데 그 문장의 뜻은 "나는 누군가를 찾고있어요" 라는 뜻입니다. 그리고 마지막에 미츠하와 타키가 만날때 미츠하의 목에는 별목걸이가 있습니다. 이는 날씨의 아이에서 히나가 하고있는 목걸이에는 물방울 모양이 있는 걸로 봐서 여주의 재앙이 목걸이로 나오는 겁니다. 그리고 초속 5센티미터에서 연이 안이어진 이유는 날씨의 아이,너의 이름은,스즈메의 문단속,언어의 정원에서는 마지막에 여자는 아래로 남자는 위로가서 이어진겁니다. 또한 떡밥은 아니지만 신카이 마코토 최근작의 특징은 여고생(히나(얘는 거짓말 친거임 실은 중3,미츠하,스즈메) 재앙(유성,홍수,지진) 여주 엄마 없음(?) (히나:시작하고 죽음,미츠하:미츠하 어릴때 죽음,스즈메:실종 비슷하지만 죽은건 맞음) 가출(타키:미츠하 찾으러,호다카:도쿄로 가출,스즈메:다이진 잡으러) 뭔가 아는 늙은이(미츠하 할머니:"넌 지금 꿈을 꾸고 있구나","넌 미츠하가 아니구나" 날씨의 아이:중후반에 나오는 스가,나츠미가 기사쓰러 갔을때 만난 할아버지 스즈메:소타 할아버지) 그리고 일본에서 타키의 성우가 세리자와 성우인데 우리나라에서도 너의이름은 처음 더빙판 타키성우가 세리자와 더빙 성우입니다

@DOORS-guide-light

Жыл бұрын

또 더빙판에서 타키는 아재라고 불리고 미츠하는 미츠하로이드 라는 별명도 붙었고 연출 책임자를 영화 감독으로 캐스팅해서 팬들이 정말 실망했어요. 너의 이름은의 관람객이 우리나라에서 약 360만명이 관람했지만 더빙판은 2만명밖에 안봤죠 만화에서는 타키가 미츠하가 됐을때 재밌는게 많은데 브X의 고찰편이랑 일진3인방 참교육,청소하다가 삘이 꽂혀서 마이클 잭슨 노래를 부르거나 미츠하가 여자화장실에서 옷갈아입지 말라고 하자 남자화장실에서 몰래 갈아입기도 했답니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@user-xo1ie3hy9y

Жыл бұрын

​@@DOORS-guide-light 씹덕

@O-5150

Жыл бұрын

나는 누군가를 찾고 있어기 아니라 counterpart, 짝을 찾고 있다 정도로 해석할수 있어요

@user-si9oc3ym8b

7 ай бұрын

그러면 너의 이름하고 스즈메의 문단속은 남주가 개변을 해서 여주를 살려준것이겠네요.

진짜 재더빙 소식 듣자마자 소리벋고 팬티질럿습니다

@Kuvol418

Жыл бұрын

저는 머리를 바꿔서 다시 소식 듣고 또 바꿔서 소식을 듣고 또 다시 바꿔서 소식을 듣고있습니다

@Keeeeeee1006

Жыл бұрын

팬티이이이이이이잉익

@user-mx6qm7fr8t

Жыл бұрын

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@user-kz8bq2ou9b

Жыл бұрын

반대아님? 속옷을 벗고 소리질러 아닌가

@JELLY-hu9ol

Жыл бұрын

​@@user-kz8bq2ou9b드립이에요!

오늘 재더빙으로 다시 봐도 그전 더빙처럼 어색함 없고 스토리 노래 다 좋네요.

2:49 타키보다 미츠하가 3살 더 많은거 아니에요?

@user-sg9qk4ef2d

2 ай бұрын

???

@user-uf9th2zs6l

2 ай бұрын

그러게요 당연히 미츠하가 3살 많은데 타키가 3살 많다니 뭔소린가 했음

@packkoo

Ай бұрын

실수하신듯 10:53 보면 13년 기준 미츠하 고2 16년 기준 타키 고2니까 13년의 타기는 중딩일 것임 걍 헷걸리신듯

재개봉 보고왔습니다 원작으로 30회이상을 되돌려봤지만 더빙으로 다시보고 전율을 느꼈습니다 작품을 보는 동안 3회의 전율이 아직도 아른 거리느내요

6:56 그래서 모두 엔딩 때 숨 돌렸다고

소설에서는 미야미즈 신사에 대한것도 좀 더 나와요! 타키가 쿠치카미사케 마시고 미츠하의 기억을 볼때 설명이 나오는데 거기에 사람들이 더 오래전에 떨어진 혜성을 기억하고 경고하고자 혜성을 용과 실매듭으로, 갈라지는 혜성을 춤으로 표현하였다고 쓰여있어요 그리고 미야미즈 사람들의 몸이 바뀌는 꿈은 시대를 넘은 경고시스템이라 설명돼있어요! 결국 다 타버려서 무용지물이 됐지만..ㅋㅋㅋ

2:20 미츠하가 머리를 단발로 자른건 추측이 아니라 감독피셜 및 소설을 통해 이유를 알 수 있습니다. 3:28에 나오는 지하철 씬에서 타키가 미츠하를 못알아봐서 미츠하는 실망을 해서 머리를 단발로 자르게 된 것 입니다. 당시 미츠하는 자기와 몸이 바뀌며 대화하는 타키가 3년후의 타키인지 모릅니다...(감독피셜 몸이 바뀐건 꿈을 꾼거처럼 기억이 희미해져간다, 고로 3년의 시간차이가 있는지 인지하지 못한다) 그래서 타키를 보러 상경해서 정말 운명처럼 만났는데 자신을 전혀 몰라보는 타키에게(모른척하는줄 오해했을수도) 마음을 다쳐서 머리를 잘라버린것입니다.

2:24 솔직히 제 생각에는 아무이유가 없고 끈을 줬는데 끈이 없으니 그냥 단발한거같아여

저 계단 성지 가봤는데 한국인 커플 둘이서 30분 동안 지들끼리 사진찍는다고 다른 사람들 사진 못 찍게 민폐 끼치더라.. 제발 남들 배려 좀 하자

개인적으로 단발을 한이유는 머리끈을 타키에게 주고옴->머리끈이 없어졌음으로 긴머리를 할 이유가 없어짐->단발

2:47 에서 타키가 미츠하보다 어린것이 맞습니당

2:48 미츠하가 타키보다 연상이 되어야 하는거 아닌가요?

너의 이름은.. 기억을 지우고 다시 보고 싶다😊

14:46 신카이 감독님께 이에 대해서 어떻게 생각하느냐에 대한 질문에 대한 답변이 궁금해지네

저 너의 이름은 볼려는데 분석부터 봐야 재밌나요 너의 이름은을 보고 봐야 되나요? 그리고 더빙판으로 봐야 좋나요? 그냥 일본어로 봐야 좋나요?

@yonigon

4 ай бұрын

늦긴했는데… 너의이름은 먼저 보시고 그냥 일본어가 더 나을것같아요

@user-lz1nm3kv6c

4 ай бұрын

@@yonigon 감사합니다! 덕분에 더욱 재미있게 볼수 있겠네요ㅎㅎ

마지막에 서로를 알아보는 장면에서 계단 손잡이가 붉은 색인데 왠지 타키와 미츠하를 이어주었던 붉은 끈과 비슷한것같아요~ ㅎㅎ 그래서 계단이 끝나기전에 다시한번 이어지지 않았을까 ...ㅎㅎ

그 옛날에 일드 기묘한 이야기에서도 영감을 받은 것 같음

2:49 미츠하가 더 연상 아닌가요? 2013년 미츠하와 2016년 타키가 동갑. 그래서 미츠하 타키가 처음 지하철에 만날 때 미츠하가 더 크죠

@user-qj6di9of9f

7 ай бұрын

저도 같은생각입니다

붉은 끈은 동양의 이야기 중 “인연은 붉은 실로 이어져있다.”에서 모티브를 따온 것 같네요.

그냥 해석을 안보고 봐도 미친듯이 여운을 주는 영화

재더빙 개맛도리 특전 받으러 다시 가야겠지?

어딘 교양 / 과학 / 종교 / 역사로 엄청 꼬여서 제목을 이상하게 만드는 곳 보단 낫네요ㅋㅋㅋㅋㅋ

2:47 타키가 미츠하보다 3살 어린거아닌가요?

약간의 tmi로는 미츠하 손이 적은 좋아해가 일본어로 스키타인데 이게 타키 입장에서 보면 타키스로 발음이 되고 미츠하 입장에서 보면 스키타 로 발음이 되어서 중립적인 의미로 해석 되기도 한다고 하네요!

@user-ty7ii7uh2f

Жыл бұрын

제가 일본어를 잘 몰라서 그런데 손에 적힌건 스키타(すきた)가 아닌 스키다(すきだ)아닌가요..? 혹시 문법에 의해서 발음이 다가 타로 변하는 건가요? 그저 단순히 궁금해서 물어봅니다! 공격적인 의도는 없어요😉😉

@doinin1891

Жыл бұрын

@@user-ty7ii7uh2f 저는 그냥 이름적으면 어차피 까먹을까봐 단어를 적었던거 같음

@KWONDO1LL

6 ай бұрын

@@user-ty7ii7uh2f스키다 すきだ 맞아요

타키 약간 송중기 닮음

날씨의 아이에 반지 선물사는 장면에 미츠하가 나오고 무슨 집 갔을땐 타키가 나온다

타키가 머리묶기 너무 어렵다고 해서 미츠하가 배려해서 단발로 자른거 아님?

2:48미츠하가 타키보다 3살 많은거에요

애니메이션이나 영화가 많아지면서 많은 장면이 생기니 비슷한 상황인 장면이 나오면 표절 느낌이 나는 거 같다

내가 김 사러 시장에 갔는데 김 파는 사장님한테 일본말로 성함을 물어봤더니 사장님이 재미있다고 좋아하셨다 " 기미노 나마에와?"

미츠하 사랑한다 진짜

13년도에 미츠하는 분명 죽었는데 어떻게 죽기 전 시간으로 되돌린 거죠?

@user-si9oc3ym8b

7 ай бұрын

남주가 진짜 미츠하가 3년전에 혜성때문에 죽었다는 사실을 알게됐고 그 남주가 미츠하에게 알려서 미츠하가 마을 사람들에게 혜성이 떨어진다고 알렸습니다. 미츠하 본인은 혜성이 떨어졌을때 다른곳에 있었구요

재더빙이 진짜 낫다 전에는 뭔 생각으로

타가 더 어린거 아닌가요? 미츠하가 고딩일때 타키는 중딩이라는건데

2:48 ??

이번달 행복합니다 17일은 문단속으로 31은 범죄도시 보고

미츠하가 타키보다 3살 많습니다

미츠하가 머리를 단발로 자른건 외전 소설에서 나옵니다

@Ghlexjung

Жыл бұрын

그래서 이유가 뭐예요

@-3-827

Жыл бұрын

그래서 이유가 뭐에요

@yugayeong200

Жыл бұрын

그래서 이유가 뭐예요

@lch4102

Жыл бұрын

@@Ghlexjung 미츠하는 같은 시간대의 남자애인 타키랑 몸이 바뀐줄 알고 있었지 시간대가 다른걸 모르고 있었음 혹시 타키 몸으로 미츠하가 지낼때 시간 같은 거 봐서 시간대가 어긋난 걸 알 수 있지 않나? 라고 생각 할 수 있지만 감독 피셜 몸이 바뀌고 난 뒤의 기억은 꿈 처럼 사소한 부분 부터 없어지기에 시간대가 바뀐거를 미츠하는 자기 몸으로 돌아 왔을 때 알아차릴 수 없음 그래서 미츠하는 당연히 자기랑 몸 바뀌고 사실상 볼 거 다 본 사이인 타키랑 만났는데 자기가 만난 타키는 미츠하랑 몸이 바뀐 타키가 아니기에 당연히 기억은 무슨 알지 못하는게 당연한거고 타키가 자기를 못 알아보니 그냥 차인줄 알고 낙담해서 단발오 자른거지

모노가타리라고 떡 하니 적혀있는데 굳이 굳이 카타리카타리 이러는 이유가..

야마구치 캇페이님도 어려워서 못할거같다고했는데 한국은 지창욱? 🤣🤣🤣

@yugayeong200

Жыл бұрын

야마구치 캇페이 성우의 타키라~왠지 넘 설렌다

이 영상 또한 무스비

캐스팅이 아니라 봉사로 해준 거 아니었나?

군팔->군필.자막은 맞는데 발음이....

미츠하가 1996년생 타키가 1998년생

스즈매 문단속 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 성공? 성공? 성공? 관객들이 많이 찿긴했지만 평점 8점대로 내려갔는데

13년기준 고2면 미츠하가 더 나이많은가 아닌가

저기 요 전 2017년 에 태어난 사람 이에요

근데 더빙은 너의 이름은 이라고 말할때 짧아서 좀 그렇긴 함

오 이번년도에 결혼했군요!

소설책보세요. 소설책보면 영화에안나온 내용 나옵니다. 영화 재밌게보셨다면 꿀잼입니다

이거 어재봤는대 겁나재미있네 ㅋㅋ

한국에 시크릿 가든이 있다면 일본에는 너의 이름은이 있습니다.

머어엉 님 근데 이영상 올리실때 빼먹으신게있는데 너의 이름은 이랑 날씨의아이 에서나온 미츠하가 이런마을 싫어요 하기전에 내려가면서보였던 문이 날씨의 아이에서 나온 호다카가 히나를 구하러 뛰어들어갔던 문이랑 똑같은거 같아요

생각해보니까 원신이랑 관련있네요 재더빙판은 이경태 성우님,김가령 성우님인데 하필 이경태 성우님은 아이테르 김가령 성우님은 페이몬이라... 관련이 많고 타키역 이경태 성우가 그... 소타친구역입니다 일본도 타키 + 소타친구 제가 잘못 적었슬 수도 있습니다

미츠하가 죽었는데 어케부활한겨

👍

늬 명은?

이쁜 여캐 ㅎ ㅎ

스즈메 보고나서 너의 이름은 그때 극장에서 봤었나라는 기억이 안나서 재개봉했으면 좋겠다라는 생각이 났는데... 재개봉해서 너무 좋더라고요

10:01 타키 목소리가 야마구치 캇페이라고 생각한 사람들은 막귀인가? 이누야샤, 우솝, 신이치 목소리가 전혀 안 들리는데 어떻게 야마구치 캇페이라고 생각을 하지?

결혼은 타키랑 한거맞지?..

@user-qj6di9of9f

7 ай бұрын

놉 그냥 열린결말이래요

시간이 다른ㄱ ㅓ암시하는 내용 중에 타키랑 미츠하 쓰던 아이폰 모델이 각각 달랐다 뭐 그런것도 있지않았나 ㅋㅋ

단발에 대한 내용은 소설에서는 미츠하가 전철에서 상처를 받고 자른거였다고 나옴

나같으면 바로 복권 번호부터 외웠다

@hyunsight101

8 ай бұрын

전 코인 풀로 매수

자세히보면 초코송이도 나옴

왜난없써어ㅓㅓㅓㅓㅓ!!!!!

@user-fb8pw1hn5s

6 күн бұрын

이름?

@오뜨인뎁쇼

6 күн бұрын

제가 왜 저런걸 달았는지 모르겠어요.............​@@user-fb8pw1hn5s

내년에 결혼이네 ㅇㅅㅇ

카미키 류노스케 아시는분?

근데 여주 16살이 아니라 19살에 죽지않나?

@JINHYEON3684

4 ай бұрын

미츠하가 만 16세 고1 3년전 혜성이 떨어지던 날 미츠하의 신분을 가정해서 고등학생(고1). 그때 타키는 중1정도이고 3년이 지나 타키도 고등학생이 되고 진구 고등학교에 입학 님은 타키가 고등학생이된 시점에서 미츠하의 나이를 바라보고 있음 미츠하의 나이에 3년을 추가한거

남자가 여자성을 ㅁㅊㅋㅋ

가슴만지는 장면 사람들의 반대로 없어질뻔 했는데 감독의 강행으로 넣었다고 들었습니다 이런 작품은 세계관을 설명하는 시점이 지루해서 망하는 경우가 많은데 이 장면이 그런 부분을 잘 커버한거라 생각 됩니다

일본여행 갔을때 스가신사 계단에 가봤는데 그 감동 영화에 나오는 정말 주변까지 똑같아서 더 감동이였는데...

스크린에서 해줘서봤는데 일본성우버전을 봐야지 더빙왜보냐?ㅋㅋ

미츠하랑타키가 서로 이름을 부르걸로 시작해 모든 기억이 돌아오면 서로 잘맞는 닭살커플 그 자체가 되겠다 통합 일주일 동안 서로가 되어 서로의인생을 살아왔으니 물론 처음에는 당연히 티격태격 하겠지만 잠시 뿐이겠지

나만 못 봐써ㅠㅠ

@user-ju1cu6nw6m

7 ай бұрын

ㅎㅇ

:)

이 해석은 별로다

ㅘㅏㅏㅏㅏ

아 실수

날씨아이랑 이어집니까? 날씨아이 엄마가 미츠하입니까?

핵무기지

너의이름은한줄평:한 소녀와 한 소년은 자기의 이름을 찾아가는 둘만의 작품

근데 타키를 엄친아라고 했는데 그와중에 타키 엄마 없는거 개 웃기네

믿도끝도가 아니라 뼈대자체가 시월애인데 끝까지 표절아니라고하네 그럼 아싸리 참고 햇다고 하던가 나도 재밋게봣고 무조건 일본 싫어하고 이러지는 않지만 이런모습들보면 역시 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개 버릇 남 못줌 ㅋㅋㅋㅋ

모든 전개가 너무 갑작스러워 애니메이션이라는 걸 감안해도 너무 개연성이 없어. 이런 작품에 감동 받는 사람들이 부러울 정도로 난 짜증이 났는데, 내가 문제인 건가 싶다.

@asdfasdf-qf5kb

10 ай бұрын

니가 문제임

@user-cs9nv4pz5j

9 ай бұрын

스즈메는 ㅈㄴ 개연성없는거 인정인데 이건 개연성 넘친다

@woodcock-ek2xz

9 ай бұрын

@@user-cs9nv4pz5j 애초에 판타지적인 부분이 너무 많아서 개연성 자체를 운운하는 게 웃기죠. 기적이 일어나는 시간 황혼? 이러면서 갑자기 서로 모습을 보이는 것도 너무 오글거렸고. 초속 오센티미터, 언어의 정원은 정말 좋게 봤습니다.

@Pamoo_1

8 ай бұрын

@@woodcock-ek2xz재난 3부작 전의 신카이 특유의 현실적이고 씁쓸한 감성 좋아하셨으면 갑작스러운 분위기의 변화때문에 그러실수 있을거같아요….!

구더빙도 좋았는데 굳이 재더빙을...?

@abc81612

Жыл бұрын

구더빙 혹평이었음ㅋㅋㅋㅋ

@user-sh4qv5bi6y

Жыл бұрын

구더빙은 구려서 구더빙인가ㅋㅋ

@user-dq4qe8iz3s

Жыл бұрын

?

@앗뜨거뜨거

Жыл бұрын

귀머거리중에서도 독한 놈이구만

@nameless2118

Жыл бұрын

음 반어법 실패

미츠하가 3살 더 많은거 아니에요?

니싀셤머