Dalle stradine di Montmartre al successo: Zaz presenta il suo disco e il singolo "Je Veux"
Музыка
spettacoli.blogosfere.it
Isabelle Geffroy, in arte Zaz, ha da poco pubblicato il suo primo disco omonimo. "Je Veux" è il singolo che ha sancito il suo successo in Francia.
Video Arianna Ascione
Пікірлер: 29
superbo artista straodinaria💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗
benvenuti ZAZ!! Italia la vita é piu bella !!!
l interprete non parla ne francese ne italiano ma un mix tra tutte e due lingue...povera lei ZAZ non e' bella ma si vede che ha un cuore d'oro! BRAVISSIMA!
@roberta6573
4 жыл бұрын
zaz è stupenda
не любить такую НЕЛЬЗЯ !!!
:D ma era troppo complesso tradurre a frase finita?? :DD poveretta Zaz non riesce a concludere un pensiero che lei già le parla addosso!!!!!!! comunque lei è grandiosa :))
ahhhh aiuto... mi manca il fiato....
Pobre Isabelle, qué educada!! La traductora no deja hablar
Oh dio che pazienza che ha avuto. . Io mi sarei alzato e gli avrei consigliato di cambiare mestiere.. IO!!! Ma non Zaz .. Sarà anche per questo che la adoro. .
Puxa! quem é essa criatura que deveria ser amordaçada ? Pobre Zaz!
@1999temp A = alpha = beginning Z = omega = ending alphabet, Z(end)A(start)Z(end) understand???
Ma è possibile che l'unica intervista italiana a Zaz che mi risulta su KZread sia con questa traduttrice? Ma chi è? Ma come l'hanno scelta? Se dopo 10 anni fa ancora interpretariato così è da fucilare...
Mamma mia, ma perché l'interprete le parla continuamente sopra? Aldilà di alcuni errori di traduzione, così la costringe pure a fare frasi brevi e semplificate, quando magari gli intervistatori volevano discorsi più complessi... Se poi uno parla francese è snervante non riuscire a cogliere le frasi di Zaz per intero
Veramente pessima traduttrice 😠 bravissima cantate! 👍
ma dove eravate???? grazieeeeeee!!!!però...la traduttrice...poteva prendere appunti senza interromperla...senza offesa, è fastidiosa...ha infastidito anche lei...
ma povera zaz! cmq si capiva quello ke diceva...solo la cosa più fastidiosa ke l'interprete la interrompeva sempre e non riusciva mai a finire una frase zaz!! =)
Pessima traduttrice. Zaz capisce LEI che deve adattarsi alla traduttrice e fa frasi brevi...pessimo
Fatele finire le frasi prima di tradurre. Terribile così.
die hört der Zaz gar nicht zu??? Zaz wird hier doch andauernd mitten im Wort unterbrochen... kann mir das gar nicht ansehen, es macht mich agressiv! Schreckliches Interview.
interprete della più fastidiosa che ci possa essere , mais pauvre Zaz :D !! Solo in italia....che tristezza