대학교에서 ChatGPT 통역기능 테스트하기 (AI vs 교수님+유학생)
Ойын-сауық
우리나라 시간으로 지난 5월 14일, OpenAI가 새로운 AI 모델인 GPT-4o(포오)를 발표했어요. GPT-4o는 실제 사람과 대화하는 것처럼 놀라운 기능들을 자랑하는데요, 실시간 외국어 통역부터 수학 문제 풀이까지 가능한 만능 AI입니다. 😮✨ 추후에는 카메라를 통해 대화도 가능하다고 하니, 정말 기대되지 않나요?
이런 GPT 음성모드가 수업 현장에서 정말 유용할지 알아보기 위해 저희는 외국어 전공 교수님들을 무작정 찾아갔습니다. 🏫📚 그리고 우리나라에 온 유학생과의 대화도 시도해 보았는데요. 과연 ChatGPT는 얼마나 잘했을까요?
참고로 GPT-4o 텍스트 모드는 출시되었지만, 음성모드는 아직 출시되지 않았습니다. 영상에서는 현재 서비스 하고있는 음성기능을 활용해 보았는데요. 반응속도가 빠른 GPT-4o 음성모드도 조만간 공개된다고하니 기대해 주세요 😄
촬영에 도움주신 영어영문학과 심민수 교수님, 중국어·중국학과 이인택 교수님, 일본어·일본학과 이가라시 유나 학생분께 감사드립니다.
🇨🇳 중국어 자막감수 : 이금희
🇯🇵 일본어 자막감수 : 윤수상
🤖 Open AI : GPT-4o 활용 사례
• Introducing GPT-4o
![[2024.05 최신 버전] 챗GPT 4o 미쳤습니다! 무섭게 실력이 느는데 왜 안하세요? (꿀팁 6개)](/img/d.gif)
Пікірлер: 43
참고로 GPT-4o 텍스트 모드는 출시되었지만, 음성모드는 아직 출시되지 않았습니다. 영상에서는 현재 서비스 하고있는 음성기능을 활용해 보았는데요. 반응속도가 빠른 GPT-4o 음성모드도 조만간 공개된다고하니 기대해 주세요 😄
@enchoparkchoname
Ай бұрын
약 2-3주 후에 출시될 예정입니다.
@IAMVERITAS.M2Z
Ай бұрын
아직 안니온 서비스를 마치 마온 것처럼... 동영상 내리겨야할듯...
@kgro353
Ай бұрын
욕처먹고 내리기 전에 빨리 내리세요 나오지도 않은걸로 아휴
@Healingtime-hm6sv
Ай бұрын
5월 13일 오픈ai 데모영상은 녹화영상(테스트거르기,조작,선택가능) 이 아닌 실제시연으로 많은 업데이트기능을 보여주었습니다. 한 달 정도 후 일반인과 개발자그룹에 적용된다는 것, 그리고 마지막 당부까지 오픈AI의 CTO가 직접 브리핑했어요. 원본이나 한국어자막영상 보시면 아실 수 있습니다. 이렇게 욕먹을 영상이 아닙니다.
시연 영상속 보이스는 몇주후에 지원한답니다😊
저 보이스 기능은 현재 본사 open ai영상에서 시연한 4o기능이 탑재안된겁니다 점차 추가예정이라네요 참고하세용
@user-uf4wl2fh3u
Ай бұрын
그러게요 ㅋㅋ 바보들이당
@joonyoon55
Ай бұрын
조금 전 아이폰에 깔려있던 Chat GPT에서 해보니 음성으로 묻고 답하기가 되네요.
@liachoi9840
Ай бұрын
@@joonyoon55 그건 원래 있던 기능입니당 ㅋㅋ 4o는 감정표현이나 딜레이가 아예 없다시피합니다
@EverlastingEclipses
Ай бұрын
맞아요 TTS기능만 활용한거죠. 곧있음 진짜 멀티모달 4o가 출시될껍니다 그땐 진짜 자연스럽게 더욱더 빠른 스피드로 대화가 가능해집니다 +_+
@dfas1497
Ай бұрын
아이폰에서 chatgpt4o가 먼저 구현되었고, 안드로이드나 윈도우 등은 연말에나 구현될 거라고 하네요.
출시된 줄 알고 워낙 많이들 착각해서, 지금은 openAI가 아예 막아놓은거 같습니다. '새로운 보이스 기능은 내주에 출시 예정입니다' 라고 안내메세지까지 뜨네요.
와... 통역기능... 기가 막히네..
유학생 왤케 이뻐요 ㄷㄷ
왜 반응이 늦나 했더니 gpt 4o가 아니라 기존 gpt 군요
무서운건 몇달 후 더 강력한 모델이 업그레이드 되서 발표되는 것이고요. 1년 후에는 더 강력한 모델이 나온다는 사실이고,,, 계속 발전한다는 사실입니다. 아마 1년 후, 2년 후 우리는 엄청난 세상에 살고 있을지도 몰라요 ㅠㅠ 무서워요
@snowyevening7012
29 күн бұрын
영어가 직업인 사람들은 지금 아마 엄청 패닉 중일 듯.. 나 포함해서 ㅋㅋㅋㅋ
야생화 관련 대답은 검색보다는 사전 학습에 의한 것일 겁니다.(^^) 리얼 후기 넘 좋았습니다.👍
GPT 4o인줄 알고 영상 만들었다가 댓글보고 뒤늦게 알았으면 개추 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃기네 반년전에 나온 기능으로 뭐 대단하니 뭐니 하면서 하는게 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
GPT-4o 시연에서 나온 보이스 기능은 몇 주 지나야 합니다.
❤😊🎉
통역기능에서. 영어 수업 듣는걸 텍스트로(한글) 볼순 없나요? 지금 영상에선 대화형인데. 그렇게 말고 한명이 계속 말하고. 그 내용들의 번역을.그냥 글로 계속 볼수 없는지요
저렇게 음성대화가 가능한 것처럼 홍보를 했으면 실사용도 가능하게 해줘야지 곧 된다고는 하지만 그래도 텍스트 기반의 서비스만 하는 건 좀 그러네요. 근데 영어와 일본어 버전에서는 되는건가요?
@Y-NOT-
Ай бұрын
아직 텍스트는 공짠데요? 왜 그런가요?
아직 음성모델 출시 안했어요
10년정도 해외에서 살던 내가 2014년 프로그래머를 그만둔 이유...... 그 세상이 이제 시작되려고 하고 있다.... 온몸에 전율이....
사투리 구수해요~
앞으로 Chat GPT 기대해주세요 ^^
오히려 어색한 일본인 유학생의 한국어 발음이 더 AI 같은데요. ㅋㅋ😊
놀라운게 중국어는 시제가 과거인데도 현재시제를 쓸때가 있는데 먁락 파악하고 영어로 번역할때 시제 과거로 바꾸는거 보고 소름
De17b
스카이넷 ㅡ A G I 이게 목표이지
입만 쓰는 종류의 전문가는 필요없는 시대가 되려나.
그래도 알고리즘은 탓네 ㅋ
멘트 너무 느리네요. 2배속으로 해야 정상말 속도 같아요.
아직은 chatgpt 4o기능은 아이폰에서만 구현됩니다. 나머지 폰들은 chatgpt4o라고 써 있지만, chatgpt 4o기능이 다 구현되는 것은 아니고, chatgpt 4로 구현된다고 합니다.