LV / ENG
Šodien, 11 martā, kad mēs atzīmējam Lietuvas Neatkarības atjaunošanas dienu, vēlos dalīties ar vienu īpašu pieredzi no decembra uzstāšanās Rīgā, Latvijā.
Pirms dažiem gadiem sāku aizdomāties, kā lai es varētu izteikt pateicību mūsu latviešu draugiem, klausītājiem, faniem. Vēlējos maksimāli sirsnīgi pateikt paldies par jūsu pastāvīgo atbalstu un mīlestību.
Man šķita, ka būtu ļoti jauki dziedāt latviski. Tāpēc piezvanīju savam labam draugam Renāram Kauperam un uzjautāju, vai viņam šī ideja šķiet tikpat laba kā man ?
Renārs mani ne tikai iedrošināja un atbalstīja, bet arī palīdzēja izvēlēties vispiemērotāko dziesmu.
“Mana Dziesma” man šķiet ir ārkārtīgi patiesa, tīra un gaiša brīvības dziesma.
Mums, kaimiņvalstīm, mūsu vēsturē bija kopīgi izaicinājumi. Mēs ne tikai apzināmies brīvības cenu, bet jau vairāk nekā gadu esam liecinieki nepiekāpīgai un pašaizliedzīgai cīņai par Brīvību.
Godīgi sakot, zinot, cik nozīmīga un būtiska šī dziesma ir Latvijai, nebiju pārliecināts, ka mani uztversiet pareizi un labi, kad to izpildīšu. Vismaz līdz Renāra uznākšanas brīdim :)
Un tomēr tas bija neaizmirstami!
Dziedāt brāļu tautas valodā, sajust to neizskaidrojamo vienotību ar cilvēkiem, kuros esi iemīlējies, kaut arī viņus nemaz nepazīsti, bija kaut kas neaprakstāmi.
Man ir ļoti paveicies, ka izdzīvoju šo sajūtu.
Es to nekad neaizmirsīšu.
Paldies, Latvija! 🤍🤍🤍
ENG
Today - 11th of March, on the day when we celebrate Restitution of Lithuania’s Independence, I would love to share a very special moment from our last performance in Riga, Latvia.
It started almost three years ago when I felt a strong desire to express the gratitude and appreciation for all the love and amazing support that we receive throughout the years in Latvia.
To me, learning a song in Latvian is what I really wanted to do, so I called my dear friend Renārs Kaupers and asked if he thought that was a good idea. Not only he supported me on this, he also helped me to choose a perfect song.
To me Mana Dziesma is a pure song of freedom.
Being the neighbouring countries we share common challenges in our history. Not only we know the price of our freedom, we’re yet again are being exposed to it’s extremes for over a year now.
I am well aware of how special this song is for all the Latvian people so, to be completely honest, I was not sure of the reaction, at least to the point where Renars joined me on stage:))
But it turned out to be simply unforgettable.
I felt an overwhelming sense of unity and pure joy. Singing together with the full room of people in their own language is something else. I am blessed to have experienced it and will keep it in my heart for good.
Paldies, Latvija! 🤍🤍🤍
Video credits: Nauris Veiss & Vitas Vaičiulis
Cover: Nauris Veiss