ДАЖЕ Я ИХ ПУТАЮ: 11 очень похожих глаголов в турецком языке
-~-
В турецком языке есть хитрые глаголы: они очень похожи между собой по звучанию, но совершенно разные по смыслу! Помогаем разобраться с 11 такими хитрецами в нашем новом видео с Ченгелиной Арток
Записаться на аудиомарафон по изучению турецких глаголов: bit.ly/37JaSen
А тут полезные ссылки для изучения турецкого языка!
1. Бесплатный пробный онлайн урок турецкого языка с преподавателем: bit.ly/2Gq27th
2. Онлайн-курс «Простой турецкий» bit.ly/2Gq9i4G
3. Доступ ко всем онлайн-курсам bit.ly/2ZkHO87
4. Подписка на бесплатные email-уроки "турецкий базар" bit.ly/2V3NZy2
5. Подписывайтесь на наш телеграм канал про турецкий язык и Турцию t.me/dialogturkish
Мы в соц.сетях:
Instagram: / turkishdialog
Facebook: / turkishdialog
ВКонтакте: turkishdialog
Одноклассники: ok.ru/turkishdialog
Учите турецкий язык с нами! Легко и весело :)
Наши контакты:
Ватсап: +79153599519
turkishdialog
#turkishdialog #ТурецкийТурецкий
Пікірлер: 159
Есть еще такие глаголы Yakmak Yanmak Yapmak Yarmak Yatmak Yaymak Yazmak удачи всем :)
@muhammadjonlincolnu3513
3 жыл бұрын
На узбекском тоже есть Yoqmoq - сжечь Yonmoq - горит Yopmoq закрывать Yozmoq писать Yotmoq лежать Yormoq разбить
@lisamn7387
3 жыл бұрын
Легко)
А есть такие кто знает турецкий но все равно сморят обучающие видосики Ангелины ?
@englisheasy7523
3 жыл бұрын
Я например 😂
@23tahr
3 жыл бұрын
есть)
@user-vz4ff8rk8v
3 жыл бұрын
Конечно. Потому что Ангелина = ❤️
@user-hj8ws4bu2j
3 жыл бұрын
Да!)
@almiramukhamedzhanova8983
3 жыл бұрын
Еееестть))
То чувство, когда не путала unutmak ve utanmak и даже не задумывалась, что их можно перепутать....но после просмотра видео в мозге что-то щелкнуло: а ведь и правда похожи😂🤦
@user-gl5eb2zr2l
3 жыл бұрын
Ахаахахаха
@user-vj3mc7ps3f
3 жыл бұрын
Я тоже их путаю до сих пор🤪
@user-zs8ub3rd1d
Жыл бұрын
Как их можно перепутать? Они же совсем разные! Прежде всего по звучанию😊
Ченгилина вернулась ураааа🥰😂
@turkishdialog
3 жыл бұрын
🥰🥰🥰🥰🥰
@sabinaismatillaeva3103
3 жыл бұрын
@@turkishdialog хаха
Ещё есть öğrenmek (изучать/учить) и öğretmek (обучать) Когда у летала из Стамбула на таможне и на стойке регистрации перепутала их. Меня спрашивают Türkçeyi nereden biliyorsun? - Öğrettim - Kime öğrettin? - Kendime Спустя только несколько месяцев только ошибку поняла😂
@muslim_umalatov
3 жыл бұрын
Çok komik olmuş😀
@noname4141
3 жыл бұрын
😂
@sevenjem
3 жыл бұрын
🤣🤣🤣
@elshanjavadov3550
2 жыл бұрын
Sen çok iyi öğretmensin, eğer kendini eğitebilirsen...😉👍
Спасибо за урок. Хорошо что, тюркие языки все похожи,все понимаешь 😅😌
@anelya3403
3 жыл бұрын
Тюрские*
@ad9349
3 жыл бұрын
@@anelya3403 тюркские
@anelya3403
3 жыл бұрын
@@ad9349 отпечатка))
@anelya3403
3 жыл бұрын
@@ad9349 а так спасибо
Пожелание: очень хотелось бы послушать о знаках препинания в турецком языке.
Hepiniz güzelsiz❤️Seviyoruz Göktürk,özledik biz artık seni yaa;))
Наконец-то я ждала тебя ❤️
Ураааа, я смог выговорить "Kendinizi başkalarıyla karşılaştırmayın" йййууухууууу
Вау такие изменения, ты совсем другая, круто! молодец!
Урааа новое видео с тобой ♥️
Ангелина! Умничка!👍👍🙏💞💓💖
Ангелина, Вы такая крутая! Я Вас просто обожаю! Ваши видео уроки - лучшие!
Türkiye'den selam sizi seviyorum 🇹🇷🇷🇺🇹🇷🇷🇺
Ваши видео заслуживают больше лайков))
Ура! Ангелина 🤗🤗🤗
Хехеххе)))) муж сегодня на работе попросил фотку сына скинуть, а у меня память в телефоне закончилась. Пишу :- Harita bitmiş Муж: ?? Я: oy, hatıra Муж: Hafıza 😂 Не глаголы, но путаю всегда
Çok teşekkür ederim 😊.....
Ничего сложного нет в запоминании этих слов, если знать грамматику и словообразование в турецком.
Karşılaşmak - столкнутся, buluşmak/görüşmek - встретиться скорее всего 🤗 Спасибо за видео!👍🏼
@iloshilo5649
3 жыл бұрын
Karşılaşmak -от глагола Karşılama или Karşıla-Встречать , Görüşmek -это увидится. Ну а в разговоре Karşılaşma используется, когда происходить не запланированное , случайная встреча .
Çok kullanışlı bir video. Seni seviyorum Chengelina
1.Изменять ещё похож 2.Uzatmak продолжать
@logosnaki
3 жыл бұрын
продолжать это devam etmek
@natalyadanilovskaya4427
3 жыл бұрын
@@logosnaki uzatma,не продолжай😆😏
@logosnaki
3 жыл бұрын
@@natalyadanilovskaya4427 а как будет devam etmek по русски?
хорошая, поставленная русская речь. Приятно слушать.
Про тюркоязычные языке тоже сделайте ролик
Волосы шикарные 😃
Можешь пожалуйста снять видио о том,как строится турецкое предложение.? Пожалуйста
Ангелинка цветёт, супер девчонка. 💖💖💖💖💖💖🎶🎶🎶🎶. Я смотрю на неё и балдею
Только заметила, что сняли брекеты🙂
Да я смотрю вас по фану потому что я знаю турецкий язык Хорошо что я азербайджанка наши языки похожи и мне не составило труда выучить турецкий ну конечно же из-за сериалов 😉
не могли бы вы снять видео про строение предложения в турецком языке. Заранее спасибо.
Очень интересно.
Я казашка и общаясь своим парнем на турецком очень быстро освоилась так как наши языки очень похожи,
@user-bs4zy5kz5e
3 жыл бұрын
кыргызский язык тоже очень похож на турецкий.
@missmaksimovna8365
3 жыл бұрын
@@user-bs4zy5kz5e все тюркские языки похожи
@user-bs4zy5kz5e
3 жыл бұрын
@@missmaksimovna8365 это я и хотела сказать.
Давай нарисую тебе часы😂 Спасибо вам за урок , у меня тоже некоторые слова не получается сказать . Очень сложный турецкий язык))
ой ну хз)) лучший вариант сикмек и сыкмак) особо для не имеющих турецкую раскладку на клаве))) была у меня подружка Оля ( во времена туркей.ру), делали футболки себе с никнеймами, у нее ник olgasik - по нашему очень даже нормуль)), а вот на яхте в мармарисе пришлось объяснять что такое Olga, ибо что такое сик все знали и так)))
Никогда раньше не путала эти глаголы.Теперь,вероятно,буду.🤔
Понятно объяснила
Озге проводила прямой эфир по этой теме именно с этими глаголами в инсте.
@Farida.Azatova
3 жыл бұрын
Нет, у Озге были другие
@angi.sew.
3 жыл бұрын
@@Farida.Azatova точно такие же я их в тетрадку себе записала
Еще есть эти слова которых я долго путал, даже сейчас иногда путаю; itiraz - возражение, itiraf - признание, iftira - клевета, iltifat - комплимент. Приятных зубрений (если можно так сказать) ;-)))
не могли бы вы снять видео про строение предложения в турецком языке.
Подписка. Очень интересно 😂😂😂😂
Марафон в телеге очень крутой, зависаю там часто и действительно многое выписываю, очень много полезной инфы 👍 Вы супер ребята 🔥 молодцы Sizin kanalınızı seviyorum Teşekkürler Çok mutlu oldum
Ангелинка, красава, смотрю и балдею, чем больше смотрю, тем больше балдею.
Очень жду...
У вас акцент очень заметен
Для меня нет ничего сложного. Родной язык узбекский. Язык одной семьи с турецким.
@user-he8hc1ub8w
3 жыл бұрын
То же самое, я кыргыз, привет Узбекистану🙋
@Billionstudgar498
2 жыл бұрын
Все равно разница между языками огромная.
Смотришь на Ангелину, и потихоньку начинаешь влюбляться :-) Какая же ты обаятельная!
Я думала, что только у меня такой "талант" четвертый год изучать язык и все еще путать dinlemek - dilemek-dinlenmek😅😅😅
@user-wq9wn3pf3i
3 жыл бұрын
Нет, это не предел ещё 😂 я уже 13 лет живу в Турции и время от времени "торможу " С этими глаголами 🤪
@1707gloria
3 жыл бұрын
@@user-wq9wn3pf3i не пугайте меня, а то я все жду, когда же это пройдет😱😱😱😂😂😂😂😂😂😂
Обажаю выпуски с тобой😍🔥жду больше видио с тобой 🤞
Есть ещё DILENMEK - попрошайничать.
@svetlana-bx2tq
3 жыл бұрын
Спасибо😉
@enesuzunoglu5033
3 жыл бұрын
Abla allah rızası için bir lira.
ченгилина ответь пожалуйста чем отличаются эти слова ашк и севда
Давайте будем разбирать маленькие сказки? Спасибо, вай блиин у Вас есть марафон?😪 у меня денег нет.
ah gönlümü bir rusa kaptırdım, angelina
познавательно
Интересно смотреть когда знаешь турецкий язык, так, для развлечения. Но не для того чтобы учить. Так быстро, что не успеваешь записать. С 5 раза удаётся поставить на паузу, чтобы остались на экране , то что хочется записать. Думала для начинающих, но увы....
Июююююююююв ты вернулась Июююююююювввввв
Я татарка, турецкий мне дается легко))
@noname4141
3 жыл бұрын
Lisa на аве💕
@lisamn7387
3 жыл бұрын
@@noname4141 да) Блинк? :)
@noname4141
3 жыл бұрын
@@lisamn7387 ага 🙃
3 жыл бұрын
^^^ Тюрки в комментариях под любым видео о турецком :))
Спасибо за уроки. Можно предложения на турецком повторять несколько раз? Или пишите пожалуйста трансцкрипцию. И часто употребояемые глаголы в обыденной речи.
Вот dinlemek и dinlenmek я постоянно путаю.
@olgal6435
3 жыл бұрын
@@xeniaivanovskaya4679 о! Спасибо, запомню.
Мой вечный кошмар, уже 16 лет э то глаголы kusmak и küsmek. 😱 До сих пор не могу запомнить
Merhaba
Anglamoq - Осознать Anglatmoq - дать понять. Сделать так чтоб понял (Осознал). Unutmoq - Забыть Uyalmoq - Стесняться
Спасибо очень интересно но вы очень быстро говорите
😃
Azərbaycanlılar burdasız ? 🇦🇿🇹🇷
@Zhuk72
3 жыл бұрын
А куда мы денемся ))
👍👍👍👍👍😃
Merhaba nasılsın?🙋♀️
@isadaud5364
3 жыл бұрын
Merhaba arkadaşlm
@k1pp1s96
3 жыл бұрын
@@isadaud5364 akıllı olun bak
если будущее для «yıkmak-yıkacaklar» для «yıkamak» как будет? также будет?
@aminaz2023
3 жыл бұрын
yıkamak-yıkayacaklar
@zhanary9603
3 жыл бұрын
@@aminaz2023 teşekkürler😊
@aminaz2023
3 жыл бұрын
@@zhanary9603 Rica ederim, ne demek
Я хочу, чтобы меня слушали. Как перевести?
Çok teşekkür ederim canım, ben onları çok karıştırıyorum
🇦🇿🇹🇷🇷🇺❤️ я люблю вам привет из Польши.
А есть на туреецком языке слово Молодэць?
У казахов похожее строение предложений
yık! yak!
Брекеты
Ahiskalilar varmi?
Anlatmak-это и объяснять
@gosmami
3 жыл бұрын
Объяснять это açıklamak
@milauvarova4569
3 жыл бұрын
@@gosmami açıklamak разъяснять
Еще не путайте слово sıkıldım и то же слово, но с гласными i )) Особенно опасно в переписке!
@Zhuk72
3 жыл бұрын
@Айдана Бирназарова , да, так и есть.
А в чем разница между şu an и şimdi?
@lschch4038
3 жыл бұрын
тот момент и сейчас
@Alex-qy9mc
3 жыл бұрын
@@lschch4038 приведи пожалуйста пример , где их использовать
@aminaz2023
3 жыл бұрын
şimdi-Otobüs şimdi gelir(автобус сейчас прибудет) событиe, которое произойдет в ближайшее время şu an-Şu an hava çok soğuk(Погода сейчас очень холодная) событиe в текущем времени
До сих пор путаю yanlış и yalnız.
@LimitUmbrella
3 жыл бұрын
:D
C * C* C* C* C * C* C* C* C* C* ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤
Реально желательно говорить помедленне,немного сумбурно,это мешает восприятию.
😂😂😂😂😂😂😂😂
В тюркских языках послелог пишется после основных слов, (после существительного, и т.д. ). Даже логически это правильно . И это нормально по смыслу, вы сами неправильно переводите. Не нужно сравнить с русским, ведь они разные языки
Не чего не понимаю. Учу учу турецкий и все бестолку не чего не понимаю для меня это трудно
@natalibayguzova7221
3 жыл бұрын
Просто что то не так учите. Он очень логичен и мало исключений . Петрова (полиглота)есть книга неплохая для начинающих
@ksdmnsk
3 жыл бұрын
лучше к преподавателю нормальному)) а Петров - шоумен, сам он, к сожалению, сам не владеет свободно ни одним языком. Всё получится со временем, не сдавайтесь)
Анлатмак-объяснять...
Almak.Alamak.Anlatmak.Aldatmak.в этих глаголах всегда проблемы у меня(
Dincəlmək Azərbaycan türkcəsi
Bu binayı yaktım sonra yıktın. Şimdi ellimi yıkacağım. Yanlış var mı?
Даже она их путает , типо она лучше всех знант турецкий.Скромности не откажешь тебе девочка.Нос опусти .
Зубы не как раньше
Как можно перепутать. Вообще не похожие глаголы. Кто более - менее знает язык, не перепутает🤨, может, самые новички только. Открыла видео, думала, правда что-то ооочень сложное.
ООО Боже наконец-то вы, а я уж смотреть перестала))))
Anlatmak рассказываеть объяснять, а не как рассказывать сказку.
Какой ужасный язык! турки 1000 лет жили в изоляции, и до того изуродовали свой язык, чтобы остальные тюркоязычные народы не понимали их. То ли дело наш Узбекский язык, никаких проблем. Каждое слово логично и никаких путаниц.
Anglamoq - Осознать Anglatmoq - дать понять. Сделать так чтоб понял (Осознал). Unutmoq - Забыть Uyalmoq - Стесняться