Монолог Мэрил про небесно-голубой свитер шикарен, в оригинале вообще до мурашек!

До сих пор ненавижу что Андреа осталось с парнем который раздражал нереально меня

@Alexandra_Lisitsa

Жыл бұрын

Меня тоже он ужасно раздражал. Нытик и абьюзер. А в книге вроде как она уходит от него?

@13Iprit

Жыл бұрын

При всей моей любви к красивым кучерявым брюнетам и счастливым любовным историям, мне тоже стало грустно из -за того, что она осталась с этим нытиком👹 меня он тоже бесил🤬

@user-jh5dr1bc7h

Жыл бұрын

Друзья у неё не лучше.Отвратительно себя вели в ресторане🤦‍♀️

@13Iprit

Жыл бұрын

@@user-jh5dr1bc7h реально😡 никакой поддержки и помощи, только одни претензии(( как говорил один блогер "таких друзей за х#й в музей"😆

@Alexandra_Lisitsa

Жыл бұрын

@@user-jh5dr1bc7h Да, согласна. Как подарки дорогие принимать с её работы, так пожалуйста, а как поддержать, так фиг там. Козлины.

Энн и Эмили еще на вручении Оскара вместе вышли, увидели в зале Мэрил и стали вести себя как их героини. Типа "Где её капучино?" и Мэрил им подыграла, выдав коронное выражение лица Миранды.

Мерил Стрип в очередной раз доказала многогранность своего таланта - и голос Хромченко идеально лёг в образ Миранды.

@tkach59

Жыл бұрын

А мне дубляж в исполнении Хромченко не понравился. Голос абсолютно не подходит внешности Стрип

@svetlanaselyukova9907

Жыл бұрын

@@tkach59 мне тоже кажется слишком тонким и высоким для нее

@artemidaversal87

Жыл бұрын

Хромченко наоборот испортила, голос должен играть, т е актёр с голосом тоже должен играть, а Хромченко просто читает текст без эмоций!

@henriettevik703

Жыл бұрын

@@artemidaversal87 Не думаю, что у Миранды есть эмоции. Типичная "Железная леди" и поэтому я считаю, что голос Хромченко идеально подошёл

@galinazimina4057

Жыл бұрын

более худшей озвучки не слышала...голос Хромченко испортил фильм

Гениальный фильм!!! Снимаю шляпу перед каждым, кто причастен к его созданию.

Как минимум-раз в год смотрю этот фильм,на протяжении уже долгого времени.Фильм супер!

Это шедевр, который хочется пересматривать, хотя бы раз в год!

Очень люблю этот фильм. Стрип просто обожаю в любой сыгранной ею роли. Когда смотрю этот фильм получаю огромное удовольствие и от игры актёров и от безумной красоты нарядов и от смысла фильма. Благодарю.

А я влюбился именно в Миранду 😊❤ а кто то сказал что это отрицательный персонаж...отнюдь))))))Железная Леди мира Моды 😊🎉 настоящий руководитель над спящими бездарями 😅😅😅😅😅

Мне больше всего понравился образ Миранды, руководителя, способного, не повышая голоса, активировать работу целого отдела) я как-то даже подумал, что хочу уметь так же, хотя по характеру я больше работник, чем шеф)

А как великолепна Стрип в " Смерть ей к лицу"? Гениальная актриса!

Этот фильм можно смотреть бесконечно!❤

Мерил Стрип -гениальна в этой роли !Талант это Талант !Восторгаюсь !🥰🥰🥰

это классика! в этом фильме прекрасно все! от шикарных нарядов до ледяного взгляда Миранды! Актеры идеально вписались в свои роли! я после фильма даже книгу решила прочитать - честно, не впечатлила, а вот фильм - ТОП!

@Imenessa_familieva

Жыл бұрын

Я даже не стала браться за книгу. Уже поняла, что такие потрясающие фильмы, как правило, лучше первоисточника. У меня было ужасное разочарование, когда после сериала "Секс в большом городе" я решила прочитать книгу. Бралась раза два или три. Даже до середины не могла дотянуть. Такая хрень. При этом сериал уже наизусть знаю и очень люблю. По крайней мере, это однозначно так работает с современной литературой. С классикой дела обстоят иначе.

Мерил Стрип в роли Миранды- великолепна и неподражаема!! Гениальная актриса!!❤❤❤

12:00 Эх, самое интересное в этом монологе-то и вырезали :) Что "люди в этой комнате" создали коллекцию платьев небесно-голубого оттенка за бешеные деньги, потом по цепочке эту тенденцию переняли всё более простые и дешёвые бренды. И вот, на дне масмаркета, ассистентка и нашла этот свитер, вдохновлённый покрасить его так как отголосок былого дорогого дизайнерского решения.

Одна укладка Миранда чего стоит 😍😍

Энди не гуляет по Нью Йорку, а идёт на работу в разные дни

@user-vt8sc5io9i

Жыл бұрын

Вот тоже обратила внимание на эту фразу

@AndRGS23

Жыл бұрын

@@user-vt8sc5io9i человек, писавший Текс, либо невнимательно посмотрел фильм, либо вообще не смотрел фильм.

Шикарный фильм, смотрела с открытым ртом, очень нравится мир моды

Шикарный фильм) актёрский состав выше всяких похвал 💗💗💗

По-моему фраза "всё хотят быть на нашем месте" не смягчает характер героини, а выдаёт дьявола, о котором говорится в названии фильма. Мол, искушение: "Оставайся рядом, я признаю тебя равной себе", хотя понимает что для ассистентки это не её мир, условное соблюдено, путь пройден и той пора двигаться дальше. И потому уход главной героини с работы выглядит таким позитивным финалом, словно верный выбор на трансцендентном уровне.

Очень люблю этот фильм! Один из самых любимых. С удовольствием посмотрели и ваш обзор. Благодарю. Очень интересно.

Насчёт озвучки. Голос слабый и тд и тп. Люди, вы в курсе, что страшен не тот, кто больше всех орёт, громко и грозно говорит? Это же наоборот, прекрасный контраст. Голоса и статуса. У Миранды такая репутация, что ей в принципе не нужно говорить ни громче, ни страшнее. Всё итак замолчат и будут её слушать, даже заговори она шёпотом. В этом и прелесть передачи характера. Плюс, как по мне, у неё голос вечно равнодушно- скучающий. По типу, удивите меня, если сможете. Заставьте меня обратить на вас, смертных, внимание. Это тоже очень хорошо передаёт характер Миранды.

@user-gw9zx9ey6n

Жыл бұрын

В яблочко, точнее и не скажешь)

@user-pc5le8ij8f

Жыл бұрын

Мне в начале не понравился русский голос, но в конце фильма я уже прочно стоял на тех же позициях, что и Вы

@Imenessa_familieva

Жыл бұрын

Я согласна с вами по всем пунктам, кроме одного: голос Хромченко этого всего не передает. Как нужно быть хорошей актрисой, чтобы сыграть это визуально, так и нужно быть хорошей актрисой озвучки, чтобы сыграть это голосом. Хромченко же просто тупо читает текст по бумажке. А еще ее голос странно выделяется среди остальных. Будто ее звуковую дорожку сделали громче остальных.

Хромченко идеально озвучила! Я пересматриваю фильм и просто балдею от её потрясающих интонаций...

Найджел идеален!!!!!

Один из очень редких фильмов которые досмотрел до конца и как говорится - на одном дыхании

Фильм об нарциссизме и риске утраты собственной идентичности

При всем моем равнодушии к гламуру фильм изумительный в плане характеров. В СССР были производственные фильмы, в США они тоже есть. Люди и система. Сильные характеры, профессионализм и мания успеха и сопутствующего заработка даже путем потери человеческого лица. Кстати, вместо модного бизнеса в этом фильме мог быть в качестве рамки для героев KFC или Boeing, General Electric или Ford Motors. И в любой из этих корпораций есть своя Миранда и ее вассалы

Хорошо сыграл актёр из сериала Менталист, узнаёшь его,ни на кого не похож и ни с кем не спутаешь его.

У меня мурашки от Миранды.Она мне напоминает мою учительницу в школе)

Самая обаятельная и привлекательная! Служебный роман! Золушка, в общем. Мышь становится Летучей Мышью и ее уже не узнать!

@user-pc5le8ij8f

Жыл бұрын

Хоть сюжет про Золушку и самый затасканный в мировой культуре, но когда он хорошо сделан, то я всегда в восторге. Вот уж не ожидал, что скажу это после просмотра настолько мейнстримного фильма.

Шикарный фильм!!!🔥

Фильм прикольный, но он совершенно отличается от книги, я вот начала недавно вторую часть читать, даже не знаю хорошо, что ее не экранизировали или нет? А что насчет голоса озвучки Миранды, наоборот все идеально, бесячий голос бесячей Хромченко у бесячего персонажа)))

@victoriasmirnova2433

Жыл бұрын

Да, книгу сильно переработали

Гугл транслейт и то вернее произнесет фамилии актрис. Можно же было для закрепления материала - узнать как правильно произносятся имена.

@sergeyshumilov5293

Жыл бұрын

Если рассказываешь про озвучку, то вернее было бы вставить сцену без дубляжа.

Хаттавэй дружит с Мейрил Стрип, вот и весь рассказ. Они обе пели на бродвее, в одном мюзикле вместе, несколько раз!!!! Более того Стрип не раз приходила на премьеры к Анн Хатавай. Так же как и Анн, не раз, сидела на вручении золотой статуэтки Мейрил Стрип.

@oksanazadesenets6050

Жыл бұрын

Во- во

Фильм просто шикарнейший

"Это был не вопрос".😅

Классно 👍 спасибо ☺️

12:22 фишка в том, что в глубине души, это Миранда мечтает быть на месте Андреа, остаться с любимым человеком, и заботиться о своих дочерях..... но тут вопрос денег, чем детей кормить. Если Миранда бросит этот бизнес! В самой последней сцене когда Андреа и Миранда снова встречаются взглядами, именно это хотел передать режиссёр, Миранда с удовольствием поменялась бы с Андреа местами.... но никому об этом знать нельзя!!!!

@useralexdark

Жыл бұрын

О нет, Миранда явно не только из-за денег работает. Она действительно самореализовывается в ней. Вряд ли Миранда могла бы стать обычной домохозяйкой.

@transformation5d

Жыл бұрын

да не было там вопроса чем детей кормить... к этому моменту на ее счетах миллионы, плюс муж не последний человек в мире денег. Не выдумывайте того, чего не было. Миранда редактор не из-за денег, эта работа ее настоящая страсть и ее настоящее дело.

@Katrin3003

Жыл бұрын

Чем детей кормить🤣🤣🤣 Вы серьезно??

@virsaviat2325

Жыл бұрын

Андреа не осталась с Нэйтом. (Просто диву даюсь - чем люди смотрели фильм?)

Спасибо за это видео автор !

Супер! Интересно!

В этом фильме все прекрасно , кроме занудного дубляжа ЭВЕЛИНЫ ХРОМЧЕНКО !!,

У меня была такая работа, только в научной сфере.

@user-fj8ej2kd2u

Жыл бұрын

И у меня, но в социальной. Всегда смотрела этот фильм и спиной ощущала эту сумасшедшую многозадачность

Замечательный фильм!!!

Мне нравится фильм💯

Любимый фильм

А ещё нравится, когда героиня Энн хэтуэй выбрасывает свой мобильный в фонтан,и там только гудки слышны.

Мода это наше всё!

Нравятся сцены в этом фильме, это где герои фильма отдыхают в ресторане. у них там психологическая разрядка прям?!😂

Вот чего не могу понять, так это того, почему великолепнейшая Вера Вонг, уступила место главного редактора журнала Vogue стервозной Анне Винтур.

@kosatka-hk3up

Жыл бұрын

Вонг может быть супердизайнер, а вот, какой она редактор, это вопрос

@user-bv6kn3jm4p

Жыл бұрын

видимо силы были не равны, Анна Винтур имела нехилые связи через своего папочку, совладельца заводов-пароходов

Обожаю этот фильм за стиль, лоск и потрясающее обонянее действительности! Всякий раз, одевая свой дорогой сарафан, я понимаю, что вижу, себя жирным огромным зефиром и понимаю один вывод: есть бренд, а есть твоя "изюминка" и это ....не твое!

Обожала этот фильм, смотрела по несколько раз в год и недавно решила пересмотреть и разочаровалась в нем, не смогла досмотреть😮

А мне голос Эвелины на озвучке Миранды очень понравился, спасибо. И люди, давайте будем терпимее, а то в комментах многих многое в фильм раздражает: парень, друзья и т.д. Понятно, что любой обидится, когда на день рождения не приходят или была простая девчонка, а теперь зазвездилась в нарядах от кутюр в высоких кругах. Главное, что они открыто друг другу всё говорят.

Тучи играл идентичную роль в фильме бурлеск с Агилерой😊

Пойду пересмотрю этото фильм

Какой фирмы красная помада у героини

Миранда классная. Делаешь любимое дело, оно ещё приносит и приличные деньги, профессионализм даёт реальную власть - и какое тебе дело до тех, кому всё это не дано? Для кого-то и тёплое болоте рай настолько, что хотят всех затащить туда, к "истинно семейным ценностям". Но лучше так, как она, чем быть " жилеткой" для абьюзера и скатиться до уровня друзей-"курятника". Вот знаю, что мой комментарий захейтят, но так хотелось высказать.

Фильм очень нравился

Озвучка Миранды на русский тоже сыграла большую роль. Другой голос не представляю даже

Джо Браун,и Джек Леман были лучшими в этом фильме.

Фильм и бесит, и восхищает. Это и обеспечило такой успех.

@joker28299

Жыл бұрын

Любить и ненавидеть в сущности одно и тоже!!!!

Во время просмотра фильма , я постоянно задавались вопросом откуда у ассистента столько денег, чтобы менять одежду каждый день. Причём одежду только от дорогих брендов

@kmdishnitsa759

Жыл бұрын

Она прдружилась с Найджелом) так что, скорее всего, сначала она наряды не покупала)

@virsaviat2325

Жыл бұрын

Все одежки Анди были из гардероба журнала Runway, откуда она их брала "поносить" и каждый раз возвращала. Вы что, не смотрели эпичную сцену, где Анди осенило, как она может лучше делать свою работу, и она с помощью Найджела преобразилась? Он же сам выбрал ей всю одежду как раз из гардеробной издания.

@naimaryamnoor

Жыл бұрын

@@virsaviat2325 ага, надо пересмотреть фильм. Мне тогда показалось, что она их себе оставляет, ну т.е. покупает

@user-sj9ko8cr3i73ULN

9 ай бұрын

Эх, меня бы в эту гардеробную... С правом взять, поносить и обменять на новенькое.

Мне фильм очень нравиться, кроме ее парня и подруги, они не могут пережить ее успехи, лучше будь забитой серой мышкой, нам так удобней

@christiana8962

6 ай бұрын

подруга вообще бесючая. И когда они не давали Энди ответить на звонок - представила себя на ее месте, и разговаривать с ними не захотела бы наверное после такого

фильм хороший. не шедевр, конечно. хороший , вопросов нет. зато есть вопросы к создателям этого ролика, а конкретно к закадровому голосу. необходимо поработать над техникой речи. текст должен сопровождать видеоряд, речь должна быть плавной и слова должны образовывать предложения и фразы, а не быть рваной и состоять из отдельно стоящих наборов букв и звуков

Анн хорошо сыграла, но думаю красотка Рейчел тоже сыграла бы отлично.

Потому что именно с этого момента она начнёт заниматься любимым делом.

На первом моём просмотре Мэрил дублировала другая актриса(не знаю имя, к сожалению). И когда я услышала голос Хромченко, была удивлена и разочарована. Разительный контраст! Неприятные модуляции Хромченко отбили охоту к пересмотру фильма с её дубляжом. Миранде не было нужды демонстрировать свою стервозность подобным образом,сотрудники её боялись не из-за голоса. Наверное, Хромченко вписалась в Модный приговор, но это не уровень мира моды Миранды из фильма...

*по сравнению с другими фильмами, как раз кассовые сборы этого фильма катастрофически маленькие!!*

Даоеко до "унесённые ветром"

Первый раз смотрела фильм на DVD с прекрасной озвучкой без Хромченко. Та первоначальная озвучка была намного круче.

@sergeykrasnoyarov8167

Жыл бұрын

Неужели есть приличный дубляж Стрип?

@Juliya_Kotelnikova

Жыл бұрын

@@sergeykrasnoyarov8167 есть)

@natalia.mittelstrass

Жыл бұрын

@@sergeykrasnoyarov8167 в немецком варианте бесподобная озвучка. Когда после оригинала и немецкого варианта, посмотрела русский, то через 5 минут чуть не уснула, абсолютно пропал интерес. kzread.info/dash/bejne/c3eAz9t7Y9CsZKg.html kzread.info/dash/bejne/qoyN0LylidzXo9o.html

@sergeykrasnoyarov8167

Жыл бұрын

@@natalia.mittelstrass Благодарю, Юлия!

Florals? For spring? Groundbreaking...

...цветы весной? Оригинально.........вот это я люблю.....вот какая же гадина.....и все балдеют..

Хромченко всю картину изгадила гнусавым шептанием 🫥

Я всегда думала ,что Тутчи гей)))))

@artemidaversal87

Жыл бұрын

А почему бы нет? Геи тоже семьи заводят с детьми.

Ужасная озвучка Хромченко отбивает интерес смотреть фильм на русском: монотонно, без эмоций, через 5 мин спать хочется. Смотрела в оригинале и на немецком - бесподобно: игра голосом - до мурашек, тональность всё - супер.

8:48 ребята, пожалуйста, нужна помощь Кто играет дувушку справа?

@juliademtschenko9217

Жыл бұрын

Ребекка Мэйдер

Гора тряпок и это действительно так, остальное маркетинг

Рейчл идеально подошла бы …

4М мало для уровня Мерил Стрип.

Да, умели снимать❤, жаль, что сейчас один Марвел, ито не ах😢

Шикарный фильм! Смотрела кучу раз и книгу читала

Если вам, авторам, так важна музыка на саундтреке, то пусть она на глушит голос диктора! 👎

Об отдыхе вообще забудьте!

Очень многого ожидала от этого фильма.Наверно,слишком.Слышала о нем много,а посмотрела недавно.Увы, абсолютно не впечатлило.Хотя актрисы замечательные.Чисто американское кино.Все через чур,наиграно. Совершенно не затронул.

Голос .....не могу воспринимать Эвелину Хромченко при дубляже

Фильм смотрела много раз, но до сих пор считаю, что голос Хромченко слишком вялый и скучный

Не Рэйчел макадмас не вписалась бы в фильм, ассистент должен быть скоромный наивный с миловидным лицом, у Рэйчел немного стервозные лицо, и кроме Миранды Я тоже никого бы не смогла представить, да фильм бомба❤

Очень интересно, но почему ни слова о том, что русский вариант дубляжа обогатила своими неповторимыми интонациями великолепная Эвелина Хромченко?

@user-wn5iz4di1d

Жыл бұрын

У Хромченко такой мерзкий голос как раз подходит для главной актрисы

@cvetikkorzhenko2880

Жыл бұрын

Мне кажется голос Хромченко только портит озвучку. У Мэрил Стрип свой голос с низким тоном как нельзя бОльше подходит героине.

@vladimirsavitsky6312

Жыл бұрын

И эта озвучка одно из не многих что подбешивало своей слегка избыточной растянутостью.

@user-ct1ew1vu3b

Жыл бұрын

Не голос идеален.

@user-tc6ce2zd3i

Жыл бұрын

Не обогатила, а испортила

Убогая Америка хочет диктовать моду /но столица моды Париж.

Что простите? Эта побрякушка, которую бабушкиной бижутерией лишь можно назвать, стоит целое состояние???

@artemidaversal87

Жыл бұрын

Как по мне : наляпистая безвкусица, но когда узнала цену, стала более привлекательная.

@f_elaine

Жыл бұрын

Видимо у вашей бабушки вкус хороший)

@user-tm4nm6qm3u

Жыл бұрын

@@f_elaine я имела ввиду не моей бабушки, а в смысле старая безвкусная дешёвая вещь

@catchmyCap

Жыл бұрын

это диза, как и большая чать того, что наговорили создатели ролика. Это винтажное ожерелье, которое после фильма продали на аукционе за 40 тысяч, а до этого стоило у антиквара 30т. Никакой это не Фред Лейтон за 100 т !

@artemidaversal87

Жыл бұрын

@@catchmyCap это золото? Или бижу?

Смысл у фильма не понятен. Типа работай и живи жизнью начальства

@user-ct1ew1vu3b

Жыл бұрын

Нет, смысл фильма не потерять себя. Когда работаешь как в аду.

Кроме шуток,в жизни очень тяжело трудиться в индустрии красоты и моды, вовремя не поешь, и не попьешь кофе, или чай. надо бежать на работу!

Озвучка отвратительная.

Лучше Хромченко не озвучил бы никто!!!!

Голос Эвелины Хромченко сам по себе,героиня Мэрил Стрип,сама по себе. Абсолютно,не подходящая и не профессиональная озвучка. Так и выпирает, ее образ и ржавый голос на каком нибудь "модном приговоре " или подобном шоу.

Периодически пересматриваю этот оху…. фильм 😂 5 раз уже

Озвучка Хромченко ужасна 😢

Несколько раз начинала смотреть, но не смогла из-за озвучки Хромченко

Более неудачную озвучку роли Мэрил Стрип трудно было придумать...

Они видимо сатаны. Про эту актриса говорят жесткая сатанистка и связана со страшными делами.