No video
ДЮНА☀️ ЛУЧШАЯ ФАНТАСТИКА ИЛИ СТОИТ ЭТО ЧИТАТЬ?
Сегодня у нас книжное путешествие в классику фантастики "ДЮНА" Фрэнка Герберта! Почему стоит прочитать Дюну! Какой перевод Дюны лучше выбрать: Пол или Пауль Атрейдес?! Идеальная фантастика или есть грешки? Приятного просмотра!
#Аля #Дюна #чтопочитать
🔥 ПОЛЕЗНЫЕ СТАТЬИ:
эссе Вязникова: "Его звали Пауль" lostisle.narod....
интервью Вязникова: web.archive.or...
интервью Фрэнка Герберта: fantlab.ru/art...
🎥ПОСМОТРИ ЭТИ ВИДЕО ⤵️
ФЭНТЕЗИ МАРАФОН🔥 • ВЕЛИКИЙ ФЭНТЕЗИ ЗАБЕГ ...
🐉 Ещё больше про книги, канал и не только:
boosty.to/snow...
ИНСТАГРАМ: / snowrowans
TELEGRAM: t.me/vsemknig
LIVELIB: www.livelib.ru...
🍏связь со мной: snowrowans@mail.ru
С теплом к Вам,
Аля 🌼
Пікірлер: 187
ВОПРОС ДНЯ: "Что делать, если тебя укусил песчаный червь?" ТАЙМКОДЫ: О чём книга: 01:12 О переводах: 02:25 Читаю в 2х переводах: 05:28 Первое впечатление: 09:19 Мои заметки: 16:50 Финальные эмоции: 21:50 Почему стоит прочесть: 23:23 Спойлеры: 28:51 ФИНАЛ: 32:54
@lenalotosh1006
4 жыл бұрын
Боюсь там уже ничего не сделаешь, ибо человек сразу отправляется к праотцам 🙄
@snowrowans
4 жыл бұрын
😂😂
@irynasmich6185
4 жыл бұрын
Пойти и укусить этого червя в ответ😂
@ZefirinaZHF
4 жыл бұрын
Червь не кусает, он проглатывает
@snowrowans
4 жыл бұрын
Это сарказм😂
Аля! как же приятно наблюдать за тобой! Очень заметно, что твои видео стали качественне и многограннее, твоя речь стала более сочной и наполненной, книги ты теперь выбираешь все разных тематик и жанров. Очень и очень ты выросла! не оторваться от видео теперь
@snowrowans
4 жыл бұрын
Огромное спасибо, безумно приятно!!
Только недавно дочитала , и не знаю , может дело в переводах(читала я, в переводе Вязникова) и описании ситуаций . Но по мне были моменты , когда показывалось что Пол осазнает , что не является тем, кем его считают фримены , покрайнней мере не полностью , а скорее тем кем его предрекали Бене Гессерит , но он пользовался их верованиями в легенды , что бы приблизиться к ним достаточьно близко , чтобы управлять изнутри . Только момент где он поставил их вождья на колени , а фримены выкрикивали его имя, чего стоит . Да канечно у него были супер крутые способности , но смысл был в том , что даже он , такой супер навароченный, не смог изменить будущего , ибо сам в какой-то мере являлся чьим-то предсказанием , и все его действия как раз и вели к таму самому будущему . Да и книга акцентировалась на ужасе фанатизма , и как легко управлять слепой верой . Поул канечно был хорош , но фримены шли за образом , вложенным в них давным давно , а Пол просто использовал это для личных целей и захвата власти . Канечно он изменился побывав с ними , но они шли не за Полом , они шли за Муад' Дибом .
Кто смотрит видео сразу, а не откладывает, СТАВЬ ПАЛЕЦ ВВЕРХ 👍❤📚
Кислород на Арракисе выделяют сами песчаные черви. Спайс является продуктом брожения выделений червя. Маленькие дозы спайса улучшают здоровье, а большие пробуждают разного ментальные способности, но для управления ими требуется обучение. Кроме того, спайс вызывает наркотическую зависимость, а в сверхбольших дозах - сильнейшие мутации. Ментаты употребляют спайс для обострения интуиции, фримены из-за употребления спайса способны действовать очень слаженно и предугадывать действия противника, сёстры Бене Гессерит под влиянием спайса учатся управлять своим метаболизмом и вегетативной нервной системой, в отдельных случаях так же могут получить доступ к "клеточной памяти" всех предков женского пола. Ещё они умеют намеренно выделять вещества, меняющие структуру ядовитой формы спайса на безвредную. Гилднавигаторы спайс не только едят, но и пьют и дышат спайсовым газом, благодаря чему видят будущее, что позволяет им безопасно и мгновенно проводить космические лайнеры сквозь свёрнутое пространство (поэтому и не было длительного эпизода полёта: после того, как все корабли загружены на лайнер, он почти моментально перемещается в другую точку галактики). Квисац Хедерах обладает более мощным провидческим даром, чем гилднавигаторы, при этом имеет доступ к памяти не только предков одного пола, а ко всей памяти. У Герберта это не магия, а специфическое действие спайса на человеческий мозг. Компьютеров и роботов нету потому, что они запрещены после чудовищно кровопролитной войны с роботами. Ядерное оружие разрешено использовать только против негуманоидов, но с ними так и не встретились. У Герберта характерная штука в книгах - каждая следующая заставляет изменить отношение к уже известным персонажам, и к Полу Муаддибу вы измените отношение, как и его соратники )
@alexeyvolikov4723
2 жыл бұрын
Очень четко сформулировано... Я не смотря на многократное прочтение всего цикла, как будто по новому понял некоторые факты...
В следующих частях книги про Дюну жизнь Пола напротив сложится трагично, он станет другим персонажем и будет показана его трагедия как пророка и мессии
@shiralyorlov341
3 жыл бұрын
там в каждой последующей книге герои из предыдущей оказываются злодеями ;))
Как раз дочитала первую часть)) И мне очень понравилась, думаю что продолжу цикл, но чуть позже. Мне кстати Пол сьюхой не показался, не так уж и легко ему всё досталось, у него фактически не было детства, друзей, только наставники, его тренировали как бойца, как ментата, Джессика его учила гессеритским штукам. На червя он тоже не сходу запрыгнул, он 2 года прожил с фрименами, чему то он их научил, чему то они его. И с предвидением будущего тоже не сразу всё сложилось, не смог предотвратить гибель сына. Мне тоже показалось, что всё происходящее чей то глобальный замысел, особенно Бене Гессерит со своей генетической программой, создающие Квисац Хадерах(по сути сверхчеловека), думаю в последующих частях многое прояснится)))
Шикарное видео❤️ Никогда не слышала раньше об этой книге, но теперь хочется ее прочитать) Спасибо:3
@snowrowans
4 жыл бұрын
Надеюсь, что понравится!
Интересное рассуждение о переводах книг. Я раньше как то не задумывался, почему мне нравится или не нравится тот или иной перевод🤨
Не согласен с критикой. Вы видимо не совсем всё в книге уловили. Главный герой безусловно обладает выдающимися способностями в виду того, что является продуктом генетической программы Бене Гессерит. То есть целенаправленно производились скрещивания на протяжении поколений, чтобы получить человека со способностями Пауля. Бене Гессерит рассчитывали такого человека использовать в своих целях, но всё пошло не по их плану. Верования фрименов в своего Мессию также было заложено Бене Гессерит, а Пауль воспользовался им и стал этим самым Миссией, так как у него не было другого выбора. Ему нужна была сила, чтобы победить своих врагов. Он не стал богом как вы говорите, а как раз таки именно прикинулся таким богом. И счастливо и долго он жить не будет как вы думаете. Прочтите следующую книгу и узнаете какую страшную цену он за всё это заплатил. И считаю что вы не на 10 лет позже прочитали эту книгу, а на 10 лет раньше. В вашем возрасте я бы тоже многое не понял
Аля, спасибо за это видео! Рада что ты рассказала про свои ощущения от переводов. Кстати, на счёт Пауля/Пола - не идеальный он. Чтобы оседлать червя - он много тренировался, чтобы быть хорошим бойцом - он много тренировался. Чтобы получить и развить свои способности - он много тренировался (все таки он прошел обучение ментата). Чтобы так хорошо понимать народ Дюны и своих врагов - он много учился. Да, нам не показывали как он все это проделывал (книга бы тогда стала бесконечной), но нам об этом рассказывали. Да и сомнений у него было много на его пути, он не считал себя самым самым, более того он боялся что может случиться сделай он не верный шаг. Я пока не знаю что с ним случиться дальше, но надеюсь он раскроется и с других своих сторон. И я рада что Дюна тебе понравилась. Но я не считаю что есть та самая правильная книга или автор с которого стоит начинать читать фантастику. У каждого он свой и чтобы его найти нужно делать одну простую вещь - читать.
@snowrowans
4 жыл бұрын
Вот мне как раз видимо не хватило «показа», а не «рассказа».. Я просто думаю, что фантастика вообще немного не мое.. я больше люблю магию, чем науку😂 хотя когда одно с другим сочетается это тоже круто)
@Avannim
4 жыл бұрын
@@snowrowans ну фантастика все таки очень разная, как и любой жанр литературы. Лично для меня фантастика началась с Кира Булычева и его повести "Гай-до". Хотя у меня свекр считает Булычева плохим фантастом. Но кто меня осудит за то что я люблю до сих пор его труды? Может для тебя будет интересна юмористическая фантастика? Кто знает? 😉😅
@snowrowans
4 жыл бұрын
Да, я крест не ставлю! Будет желание буду читать, у меня список составлен😂
Да первая книга серии Дюна потрясающая!!)
Этот человек был я))) Просто Дюна больше космоопера и ближе к звездным войнам. Со всеми этими ингригами, избранными и императорами. Этакая сказка в космической обертке. Классическая НФ все же больше про изучение тайн вселенной) И Артур Кларк просто изумительно и легко пишет про это! Скажем так, игнорирование Кларка было главной ошибкой моей читательской жизни, не повторяйте моих ошибок))
@snowrowans
4 жыл бұрын
Я себе уже записала!! Как снова нахлынет волна почитать фантастику, я обращусь именно к нему✨
@vladimirchamberlain2800
3 жыл бұрын
Помимо Кларка были Айзек Азимов, Роберт Силверберг, Станислав Лем и множество других, включая отечественных.
@evmrox6234
2 жыл бұрын
я читал кларка, там дебилы в космо-автобусе на луне в яму провалились. 50 лет назад, наверно, было интересно такое..
Возможно, тут будут спойлеры) Дочитала сегодня, и это было превосходно! В какой-то момент вспомнила Игру Престолов, но очень понравилось, что нет упора на с*кс и насилие в таких количествах, как у дяденьки Мартина. Пол - очень стандартная личность, может показаться, но его воспитывала мать, то есть сам он из ниоткуда не взял способности. Он просто со временем случайно или специально их апгрейдил :D Не сказала бы, что он идеальный. Была куча эмоций, просто он их сдерживал, как его опять же учила мать. А насчёт будущего... Вся книга завязана на том, что мир зависим от будущего, потому что его знают многие, не только Пол. Те же гэссеритки и ментаты. И он старался менять его, это постоянно прописывалось, что он не хотел доводить до такого. Но в 3 части по прошествии 3 лет понял - он увидел будущее, и его придется принять, как бы он не пытался вносить детали. Можно сказать, что даже сам Пол - результат того, что увидели когда-то Праведные Матери. В этом и соль, кмк)
Очень понравился ролик! После этого видео я полюбила такие подробные детали книг я в полном восторге! Спасибо за видео! Они шикарные!
@snowrowans
4 жыл бұрын
Большое спасибо!
Ещё рекомендую научную фантастику (космооперу) "Сага о Форкосигагах" (она же Барраярский цикл) Лоис МакМастер Буджолд. У меня лично Дюна и Барраяр стоят рядом и в списке "лучшее", и в ассоциативном ряду.
@evmrox6234
2 жыл бұрын
с таким адским названием сразу в парашу идёшь
Ураа!! Всем приятного просмотра и мне тоже 💋🥰😘🙊🙏
Аля, я просто обожаю твои видео, готова смотреть ВСЁ, чем дольше, тем лучше! С п а с и б о📚😘
@snowrowans
4 жыл бұрын
✨взаимное спасибо!
Вязников лучший! ИМХО. Голосую за него. И статья "Его звали Пауль" стоит прочтения! Я читала и долго смеялась над ляпами переводчиков :D
@snowrowans
4 жыл бұрын
Да, я оставила ссылку на его статью, для тех кто захочет прочесть :))
Очень люблю серию книг Дюна, именно за авторством самого Ф. Герберта. Так долго ждал чтобы кто-нибудь сделал обзор книги. Именно с этой истории у меня началась любовь к космосу и всему что с ним связано, это уже после пошли Звёздные войны и Стар Трек. Спасибо!!! Сам перечитываю перед выходом фильма от Дени Вильнёва. Ещё раз спасибо, что начали читать и сделали видео!!!
Кстати в эксклюзивной классике вот не так давно продавался вариант с переводом Вязникова. У меня именно такой.
@FarkhadHL88
3 жыл бұрын
Приветствую. Подскажите, в других переводах читали? Повествование Вязникова читабельно?
@kuhonniy_filolog
3 жыл бұрын
Farkhad HL другие переводы не читала(именно первую книгу). Меня перевод Вязникова вполне устраивает и с достоверной и с литературной точки зрения.
Ну все Але понравилось, значит точно надо прочитать!😏❤👸🏻
@snowrowans
4 жыл бұрын
Мир, так точно! Но то, что не понравилось тоже было))
Привет, а я для меня так странно что лидирующим произведением в знакомстве с фантастикой стала Дюна. Как по мне, так это для закоренелых любителей. Книга тяжелая, особенно если это не любимый жанр) Очень интересно было послушать твое мнение
Здравствуй Аля! Люди там, не отказались от производства ИИ и компьютеров, на это повлиял "Джихад машин". Обогащение кислородом на Дюне происходит за счет биоцепи с участием червей Арракиса. Относительно идеальных персонажей - то их в саге нет, нет понятия для Герберта исключительно хорошего или исключительно плохого, но этот аспект раскрывается позже :) Пауль или Пол - он серый, а супервозможности его генерируются и усиливаются благодаря пряности. Но если все это не остановит тебя чтобы познакомиться с циклом, то ты найдешь ответы на все возникшие вопросы. Будут ли они хорошими или плохими, но ответы есть на все. Обожаю Дюну и цикл по ней! :)
@snowrowans
4 жыл бұрын
😂да, я это знаю, я же книгу прочитала, это же были затравки для тех, кто не читал)))) я же не хотела в ролике раскрывать главные фишки и тайны))
@alexeyfellow
4 жыл бұрын
@@snowrowans просто резюме было, что с книгой не срослось, советую прочитать, но меня не срослось, и получается, что не срослось потому что иначе интерпретированы моменты, которые попали в разряд причин почему не срослось
Поздравляю с одолением Дюны! Надеюсь, я тоже на неё решусь рано или поздно. Желательно, ДО экранизации😄
@sofiaadigamova8943
4 жыл бұрын
Экранизация уже есть)
@snowrowans
4 жыл бұрын
Познакомься!🌼
@leabookhaven
4 жыл бұрын
@@sofiaadigamova8943 я имела в виду именно предстоящую от Вильнёва)
@waterflame1989
4 жыл бұрын
@@sofiaadigamova8943 И не одна...
*Хорошая книга, что удивительно, сиквелы тоже отличные!*
Тоже за принцессу обидно было 😅 продолжение пока не читала, но сейчас после видео прямо опять захотелось в этот мир вернуться 😊
@snowrowans
4 жыл бұрын
Это радует!🔥
Эта штука в книге называется спайс. Ее употребляют еще и могут видеть. Она как наркотик. Из этой книги взялось название спайса))
Аля спасибо тебе большое уже год дюна стоит на моих полках но благодаря тебе она теперь будет прочитана )
@snowrowans
4 жыл бұрын
Это круто👍🏻👍🏻👍🏻
Ура видео😍😍😍👏
Я почему-то раньше тоже не читала эту историю, но после отзыва впечатлилась, меня заинтересовал мир!
@snowrowans
4 жыл бұрын
Мир очень интересный! Если посмотришь комментарии, там очень многие пишут причины, почему стоит читать после первой книги!)
Там скорее смысл не в том, что Пауль лучшая возможная версия человека(его таким по сюжету выводили, он обязан был быть таким), а в том что ему на плечи ложится такая нагрузка, которую обычный человек не выдержит. Кроме того у него мало опыта и он должен всё на лету осваивать, в экранизации Линча это хорошо показано. Мери Сью - это скорее о необоснованных способностях героя взявшихся из ниоткуда. Иначе так можно будет назвать почти любую историю с положительной концов. Тут скорее возникла проблема в далёкости героя от обычного человека, а людям бывает сложно в этом случае испытывать эмпатию. Про вопросы в конце, совсем не понятно как там могли возникнуть вопросы. Может дело в переводе, есть же перевод с неполной версией книги. Насчёт продолжений вообще не угадала)
Шикарная работа с книгой. Спасибо за развернутый ответ по переводу :) срочно нужно прочитать, вроде обещали экранизацию
@floqpa
2 ай бұрын
С экранизацией не обманули!)
Спасибо за обзор! Аля, очень интересно было узнать ваше мнение. Читала Дюну лет 15 назад, лет в 20. В каком переводе не помню, тогда этим вопросом не задавалась. Это была Золотая библиотека фантастики. Но текст показался сухим. Желания продолжить не возникло. Познакомилась с классикой, оценила интересную задумку, не прониклась реализацией, хотя тогда еще обходились без понятия "Марти Сью")). Вы правы, Пол там нечеловечный, потому меня не увлекло, мне очень важно, чтобы герои имели уязвимости. Думаю, дело не в том, что вы поздновато для себя прочитали Дюну, дело в том, что читать такое было действительно интересно лет 30, а то и 40 назад)) Фантастика, да фэнтези очень быстро устаревают, и очень быстро развиваются. Дюна это явно устаревшее произведение, с которым стоит ознакомиться, чтобы знать, из чего выросла фантастика психологичная, делающая упор на чувства людей. Если как-нибудь решитесь еще читать фантастику, порекомендую Буджолд "Осколки чести" и "Барраяр" (вам их, кажется, тоже советовали). Это женская фантастика -без соплей, все по-серьезному, но и без технических нагрузок на мозг, с упором как раз на чувства. Там и любовь, и сложный моральный выбор, и столкновение культур и ценностей, замечательные живые адекватные герои со своими уязвимостями, которым сопереживаешь и которых уважаешь. Есть космоперелеты, но в принципе весь фантатический антураж это только декорации для рассказа о людях. Очень увлекательная история, легко читающаяся, прекрасно подходящая для тех, кто не любит продираться через твердую нф.
вот увидела у Али "Дюну", срочно захотелось все бросить и пережить самое все эмоции. Спасибо за то, что вдохновляешь нас на чтение! =)
Помню как сидели играли на приставке в Дюна, мне лет 6, беззаботное лето. Прекрасное было время. С переводами сейчас беда, самое интересное, это читать книги в оригинале. Точно ошибки не будет!)
Посмотрел фильм Дюна Вильнёва. Интересно было бы послушать твое мнение насчет фильма.
Мудрый и идеальный, как вы говорите главный герой, мне кажется просто оттого, что он видел свою несокрушимость в будущем, это ему даёт наверное какую то уверенность, ему уже просто известно наперёд кто он. Может быть знание о будущем помогает изменить и перевоплотить себя в настоящем. Он не то что как телок на верёвочке будет следовать в будущее, он мыслит в настоящем, тем что ему дало будущее
Я психанул и взял двае толстых трилогии, первую и вторую. В своё время брал в библиотеке, но там страница была вырвана. Сейчас же, после книг 6-7 начну читать. И, в принципе, "Дюна" про сотворение религии, экономики и политики.
Эмоционально, интересно описываете' прям всё в точку. У героя ребёнок погиб а Он такой весь в делах.
Ну,кстати,вы же сами обратили внимание на то,что пророчество вовсе не пророчество,а замысел. В течение 90 поколение орден бене Гессерит занималось селективным выращиванием идеального правителя "Квисатц Хадераха", обладающего генетической памятью,как по мужской,иак и пр женской линии.Так же сестры-гессеритки присутствовали на большинстве планет галактики и предрекали приход того самого избранного. И когда до выполнения их замысла оставался последний шаг, леди Джессика спутала им все карты,родив мальчика,а не девочку. Так как именно эта девочка-дочь Атрейдаса,долдна была в будущем выйти замуж за Фейда Рауту,племянника барона Харконнена,тем самым примирив два великих рода. И уже у нее и Фейда должен был родиться Квисатц Хадерах. Но вышло то,что вышло... Кстати,через несколько тысяч лет выясниться,что сестры изначально поставили не на ту лошадь,а избранным оказался совсем другой чел. П.с. хороший обзор❤
Прочел все 6 книг Ф. Герберта, дальше читать нет ни сил, ни желания. Пара моментов - легенды об избранном заложила Миссия Протектива (подготовительная деятельность Бене Гессерит). Эти тётки многие тысячелетия старательно выводили своего Квисатц Хадераха - аналог Преподобной Матери мужского пола. Это им нужно было для того, чтобы обойти ограничения на предковую память по женской линии. А вот где именно он родится, Гессеритки не знали и заранее подготавливали население всех планет путем насаждения легенд, верований и т.п. Они его получили, конечно, правда немного раньше срока. Но потом они все жутко об этом пожалеют))). Кроме того, Муад'Диб попался в сети своего дара - предвидения. Он кажется таким МериСью из-за того, что у него в голове уже АБСОЛЮТНО ВСЁ произошло. Он ничего изменить не мог. Джихад (очень напрягают все эти арабизмы и исламизмы - прям до тошноты) длился 12 лет - было уничтожено 60 миллиардов жизней, с 90 планет стерта жизнь с поверхности. Вот вам и самая мирная религия, чтоб ее. Именно это и заложило основу заговора против идеального мессии. К заключению цикла идет такой упор на сексуальность, что Игра престолов просто отдыхает. И очень, очень, очень много рассуждений, озвучивания мыслей героев. 5% событий на 95% бессодержательной болтовни. Короче, дочитывал на силе воли. Перечитывать не буду, факт. Хоть и прочел это произведение в 38 лет, уж казалось бы.
@klimchik04
2 жыл бұрын
Здравствуйте, сколько по времени заняло полное чтение всех книг?
@nazemnik82
2 жыл бұрын
@@klimchik04 Приветствую, в среднем по 10 часов на книгу. Итого около 60 часов на все 6 книг. Читал, понятно, с перерывами, а не так, чтобы сел и до упора)))
Когда-то начинал читать в переводе Вязникова. Только увидел про "Пол" и "Пауль" и тут же поставил лайк без просмотра)))
В последнее время загорелась желанием прочитать "Дюну". "Пауля" опасалась, но потом я поняла, что это всего лишь навязанное мне кем-то мнение. Буду читать в переводе Вязникова. Его принципы и рассуждения мне очень понравились. Видно, что человеку действительно важна своя работа.
спаааасибо)) всё-таки я решилась познакомится с Дюной) особенно после твоего рассказа, что там не перелетов)))
@snowrowans
4 жыл бұрын
Надеюсь, что понравится!)✨
Аля, есть фильм " Дюна" 1984 года, режиссером был Дэвид Линч! Фильм, конечно не идеален, но в то время ещё не были тех спецэффектов, которые сейчас существуют! Да и Пол в нем так же идеален!
@snowrowans
4 жыл бұрын
Да, я знаю)) вот и думаю посмотреть его, перед новой экранизацией :))
@user-dp3yx7oz2b
4 жыл бұрын
@@snowrowans А потом сравнить?!
@snowrowans
4 жыл бұрын
именно про это говорила в ролике :)
@Mrzaqwaz
3 жыл бұрын
Есть ещё трёхсерийный фильм "Дюна" 2000 года.
Привет очень хороши информативны обзор. мне больше нравится точные переводы. поэтому надеюсь скоро появится аудиокнига в переводе Соколова.
@snowrowans
4 жыл бұрын
✨это да!
У меня тоже сложилось впечатление что после первой трети книги в пер. Соколова он как будто бы "разошёлся", текст стал гораздо лучше усваиваться и книга начала по настоящему увлекать. По итогу вполне достойная книжка, не без огрехов, но учитывая что ей уже около 60 лет вполне заслуживает свой культовый статус. История в книжке простая, атмосфера шикарная. В целом, не пожалел что прочитал, пора смотреть фильм :)
ШИКАРНОЕ ВИДЕО ! спасибо сделай следующие видео про мессию дюны и дети дюны
Привет ! Наслышен ! Начинаю читать...Рекамендую 9 Принцев Амбера ! Роджер Желязны...👍
Прочитал Дюну , смотрел кино, прочитал приквел, попса , ну ничего особого, и прям вау ...
Аля, расскажи про переезд) твоя аудитория такого возраста, что переезжают-строятся. Поделись опытом))
Я читал Дюну в переводе соколова Так как это лудший сушествуюший перевод Он передаёт глубину тексту
Ну все, мне интересно🤣🤣😁😁😁
@snowrowans
4 жыл бұрын
👍🏻о, я рада!!
очень интересно послушать тебя ставлю лайкос
@snowrowans
4 жыл бұрын
👍🏻
Вышла хорошая настольная игра Дюна Все больше погружаюсь в этот интересный мир АРАХИСА)
Пряности которую добывают на Аракисе называется Меланж или Спайс!
Если укусил песчаный червь, то делать уже ничего не надо, он тебя проглотил... Кстати, идея с людьми прошлого, которые просчитали свои действия и действия потомков на 1000 лет вперёд шикарно проработана в книге Айзека Азимова "Академия")
@snowrowans
4 жыл бұрын
Это была шутка-юмора😂 Надеюсь, что это не основная интрига🙈
@user-vh4rp7ic7e
4 жыл бұрын
@@snowrowans нет, конечно. Там с сомой первой главы узнаешь, что этот план есть и следишь уже за тем сбудется он или нет. Будущее как бы предсказывается помесью истории, психологии и статистики. У меня серия стала лучшей в прошлом месяце)
@snowrowans
4 жыл бұрын
а, ну тогда это офигенно! Спасибо) добавила в хотелки)
@waterflame1989
4 жыл бұрын
@@user-vh4rp7ic7e Интригующую наживку вы дали!
Аля, привет! Как замечательно, что "Дюна" пришлась по сердцу. Советую познакомиться с классической тетралогией написанной самим Гербертом. Остальные части после смерти литератора, писал его сын. Они тоже хороши, но в большей своей части для фанатов цикла.
@snowrowans
4 жыл бұрын
Да, я читала про то, что цикл дописывал его сын)) но все равно, я для себя не вижу ярких причин дочитывать всю серию.
@waterflame1989
4 жыл бұрын
Тетралогия? Фрэнк Герберт написал же гексалогию.
@ljusijanna
4 жыл бұрын
@@waterflame1989 Здравствуйте! Ай-ай, а я же фанат "Дюны", что сказать, и на старуху бы все проруха. 😅 Точно, Герберт успел подарить нам шесть книг, седьмую не успел дописать.
Попробуйте Клиффорда Саймака - ничего общего с Ф. Гербертом по затрагиваемым темам, но, если я что то понимаю в литературе, должны разверзнуться бездны. Рекомендую в качестве знакомства с автором "Нет ничего проще Времени" или "Кольцо вокруг Солнца"
О этот новый дивный мир. Заставил меня задуматься о человечестве. Дюна. глубокие мысли о добре и зле, о чёрном и белом, о тонах и полутонах. Жизненные книги, рекомендую.
В аудио есть ещё интонация чтеца: с чувством, толком, расстановкой.. это то же играет роль в восприятии текста.
Эмоции при прочтении и после были очень похожими) Начало заинтриговало, потом стало понятно, что Пауль (и тут все узнали, в каком переводе я читала) мартисьюшен и как-то интерес схлынул. Мир "Дюны" часто сравнивают с "Властелином колец" Толкиена - он так же мощно и детально проработан. И вот именно мир там крутой.
@snowrowans
4 жыл бұрын
😂 да, Мир это то, что держит интерес))
@waterflame1989
4 жыл бұрын
Да не является Пауль Мэри Сью!!
Основную идею ты поняла правильно. Эта серия про планету, про её мир.
У Пола всё получается с первого раза, потому что он плод долгой (несколько тысячелетий) генетической программы, по выращиванию мессии, проводимой сёстрами Бене Гессерит.
Обзор как никогда актуален 😍
Аля, подскажите, пожалуйста, где Вы приобретали аудио версию книги? В литрес не нашла ((
@snowrowans
4 жыл бұрын
Книга в ухе бесплатно!
Спасибо большое за такой разбор переводов, я как раз выбираю какую Дюну купить, в каком издании и в каком переводе, смотрю на ту которая у тебя в видео, но в твёрдом переплете. Спасибо за твой труд.
Аля читала "Дюну" до того, как стало это мейнстримом 😁
@snowrowans
2 жыл бұрын
😂 к первой дате экранизации😂😂😂😂
Магия и фантастика.... Ну вообще то фэнтези это поджанр фантастики, а дюна это научная фантастика, просто мягкая, просто есть такое явление как твердость
Дюна действительно скорее фентези чем фантастика.
СПОЙЛЕРЫ Пол Атрейдес это правда мери чью. Но это потому что он сталкивается не с конкретными трудностями на пути к лидерству, а с внутренним конфликтом о том, что его судьба вот такая, она предрешена и она вообще говоря чудовищна. Вселенский Джихад фрименов и кровавое месиво, при этом именем Муад’Диба. Ещё история о использовании чужих верований в своих целях, о человеке которого видят мессией, а он прагматично юзает их. И так как он действительно сверхчеловек который видит будущее и прошлое, стирается грань между тем что у него правда есть сверхсилы, тем что фримены видят в нём конкретный узкоспециализированный нарратив мессии из конкретно своих легенд, тем что он мстит за отца но и стал полноценно частью фрименской общины и переживает за их проблемы изнутри
Побежала смотреть перевод книг, которые заказала. Первые 2 Соколов, остальные Анваера, не знаю, что и думать теперь ( как можно разных переводчиков в одну серию(( Может кто знает его? Сильно он там имена меняет?
Аличка, у меня к Дюне крайне неоднозначное отношение. Я оцениваю книги так: захочу ли я прочитать книгу еще раз, не хочу ли я выпускать ее из своих рук. Дюну я не стану читать второй раз и мне как-то все равно останется она у меня в библиотеке или нет. Вот так.
@snowrowans
4 жыл бұрын
😂 такое у всех думаю бывает)))
А никто не задумывался, откуда у них кислород на планете-пустыне почти без растений? (спустя несколько минут просмотра) Хоть кто-то задался вопросом наличия кислорода на планете-пустыне
С одной стороны, тяга глобальная тяга Герберта к супер-героям утомляет и надоедает, особенно если начинаешь знакомиться с его творчеством в целом. НО! Конкретно Дюна может быть рассмотрена и осмыслена очень по-разному в зависимости от того, насколько далеко зашёл читатель в цикл. Первая книга, безусловно, лучшая. она как бы вводная. Она обстоятельно и подробно закладывает все основы...которые Герберт сперва будет доводить до предела, а потом ломать и выворачивать наизнанку. Именно в этом аспекте, идеальность Пола становится его же главным пороком. Но, увидев Золотой Путь, не смог принять на себя его бремя и его ношу вынуждены будут нести его дети, и особенно сын Пауль. Герберт мыслил ОЧЕНЬ масштабно, и его понимание далеко выходит за рамки представлений об обычной героической саге. Поэтому тот факт, что Пол в первой книге кажется идеальным, это скорее умело расставленная ловушка для читателя.
Ой, Аля. Как ты ошибаешься. Прочитай дальше, изменишь своё мнение. Спойлер: Как же можно остановить джихад?
Аля. А вы смотрели фильм Дэвида Линча по одноименному произведению?
@snowrowans
3 жыл бұрын
Нет, не было возможности посмотреть)
32:13 кого-то ждёт сюрприз в следующей книге😅
Только дочитал решил посмотреть обзор. По поводу Мэри Сьюшности. Вообще да, есть такое, но как я понял это одна из тем книги, как Пол, осознавая свою участь, пытается уйти от нее, но в итоге все равно к ней приходит. В конце мне было очень тяжело читать сцену в зале именно из-за этого его провала. То есть по сути он не Мэри Сью, потому что провалил задачу не быть Мэри Сью. Судя по названиям следующих книг, эта тема будет развиваться. А про религии и пророчества. Так это же все Миссионария Протектива и генеральный план ордена Дочерей. Так что это не мудрость, а просто план.
Я читала в переводе Вязникова. Единственное, что не нравилось: "Paul" перевели как "Пауль"... А все остальное - отлично! Пауль далеко не Мэри Сью... Вот его, так скажем, родственничек в следующих книгах будет бОльшим Мэри Сью... Но! И его нельзя таковым назвать! Очень советую посмотреть минисериалы "Дюна" и "Дети Дюны"! Именно благодаря им я этот цикл прочитала очень гораздо раньше, чем планировала. Если уж говорить по-научному: фэнтези - один из жанров фантастики. Правильно будет ставить ударение так: бЕне гЕссерит... Алечка, скажу так: кое что ты правильно предполагаешь, что там дальше будет... Насчет спойлерной части... Попытаюсь сказать без спойлеров... То, почему его сделали именно таким, а не каким-то другим, будет объяснено в следующих книгах... И не просто так у него именно такие, так скажем, особенности... И как же ты ошибаешься насчет трудностей! Они ему выпадут такие, что и не позавидуешь! И насчет пророчества столько хочется рассказать, но я тогда все заспойлерю... Так что делать этого не буду... Небольшой спойлер напишу в комменте к этому своему комменту... Только, Алечка, прочитай его... Он тебе понравится! И это смотивирует тебя читать дальше! P.S. У меня сейчас прошла ассоциация "Дюны" с аниме "Код Гиас" (особенно некоторые моменты фильма про воскресшего Лелуша)... Только в мир Си персонажи "Дюны" попадают по-другому...
@waterflame1989
4 жыл бұрын
СПОЙЛЕР . . . . . . . . . . . Пауль не будет ни вечно жить, ни бесконечно править... На смену ему придет еще несколько правителей, которые будут делать как и хорошие вещи, так и плохие...
Видео после выхода второй экранизации очень хотелось бы увидеть. Послушать твоё сравнение с книгой хочется увидеть.
@snowrowans
4 жыл бұрын
Планирую посмотреть и старую и новую и поговорить на канале))
@user-qs3me5yp7i
4 жыл бұрын
@@snowrowans будет здорово узнать твоё мнение об экранизациях)
Классная... )
Ой, как я выла над переводами. Вязников: "мне было неинтересно после первой книги". Да блин! О, Соколов, он же переводил первую книгу Игры Престолов, буду читать в его переводе... Мне кажется, что он слишком дорогой переводчик, поэтому ему заказывают только первые книги циклов. Ну, или ему тоже неинтересно стало после первой книги.
А вы читали дерево растет в Бруклине?
@snowrowans
3 жыл бұрын
Нет, но хочу добраться!
Привет) я не по теме, но почему на моменте в беседке ты мне напомнила актрису Шеннен Доэрти??:)) а потом еще вспомнила,что это еще и твой любимый сериал детства)
@snowrowans
4 жыл бұрын
😂 но я всегда любила Пайпер))
@black-kit10
4 жыл бұрын
@@snowrowans 😅 и такое бывает
Читала книгу 1 часть, и мне не понравилось. Очень люблю научную фантастику, но в Дюне сам сюжет мне не зашёл, герои прописаны неплохо, но я не люблю явное деление на чёрное и белое, как-то наивно и по-детски это. Ну и в целом Пол прям какой-то избранный, который обязательно должен побороть зло. На мой взгляд, слишком много клише
слушай напиши пожалуйста топ 5 любимых произведений плииииииииииз !!!!"-"
Аля, видела кадры из грядущей экранизации от Вильнёва? Соответствуют ли они твоему видению книги?)
@snowrowans
4 жыл бұрын
Видела, но пустыня она и есть пустыня.. героев я никогда не вижу четкими, у меня они собирательные образы. Смущают только костюмы для сбора воды... если нам их показали.
Видео вышло хорошее, зря переживала😉
@snowrowans
4 жыл бұрын
Спасибо✨🌼
Читаю вторую книгу в переводе Соколовой, признаю только этот перевод, он звучит как то изящней что-ли
Может быть, это будет СПОЙЛЕРОМ: . . . . . . . . . Но Пол Атрейдис персонаж очень противоречивый и неоднозначный. Потому, что "хороший мальчик" не вверг бы империю в многолетний кровавый джихад с уничтожением целых планет. У героя есть слабости и он не является неуязвимым, и прям в следующей книге "Миссия Дюны" Френк Гербер нам об этом расскажет.
@snowrowans
4 жыл бұрын
меня это прям радует и вызывает желание читать дальше)
@sable_in_march
4 жыл бұрын
@@snowrowans Насколько я еще знаю, в следующих книгах Пол не является главным персонажем, акцент смещается на его детей, ту же принцессу Ирулан, сестру Пола и т.д.
@waterflame1989
4 жыл бұрын
@@sable_in_march А еще акцент есть на персонаже, от истории которого вспоминается кхал Дрого из "Игры престолов" (смотрела сериал, книги пока не читала). И самое забавное, что и там, и там этих персонажей играл и будет играть один и тот же актер... Везет этому актеру на такие роли...
Подскажите с чего лучше начать читать фэнтези ? интересует Эпическое
@snowrowans
4 жыл бұрын
Кроме Толкина?) Роберт Джордан, его как раз сейчас переиздают!
@seregadmitrik
4 жыл бұрын
@@snowrowans Кроме Толкина ) , прям с языка сорвали , именно так и хотел написать)
@snowrowans
4 жыл бұрын
Ну ещё точно Ведьмака или о, Гункайд и его «Правило Волшебника» 👍🏻
@seregadmitrik
4 жыл бұрын
@@snowrowans Благодарю
Какая красивая девушка
можно узнать где вы покупали книгу?
@snowrowans
4 жыл бұрын
В читай городе)
@alloma5343
4 жыл бұрын
@@snowrowans спасибо за ответ 😊
Аля привет надеюсь не будешь сердится что на ты ты же тоже ответила на ты я и решил написать темболее я тебя как человека и без вы уважаю 🙏🙏🙏🙏😏❗❗❗ опять классный ролик пересмотрел во второй раз 😏 до этого смотрел когда ещё не читал уже прочитал три книги из серии ещё в конце того года решил пересмотреть и послушать ваше мнение 🤗книга не обычная мне понравилось но дальше пока не читаю у меня они в омниках очень мелкий шрифт про перевод не чего не скажу читал только в этом мне понравилось дальше кстати книги будет другой переводить 😏 дальше читать интересно особенно миссия дюны Ирулан будет играть ещё роль но не скажу как Пол да местами Сью но он же избранный мне как бы это казалось логичным в дарах смерти Гарри тоже часто везёт ❗нас чтёт того что будет он править вечно не буду говорить да или нет сама прочитаешь это интересно хотя и местами трудно читать 😉 фильм старый если не смотрела посмотри интересно особенно полная версия где-то час три она идёт новый вообще Крутой очень советую к просмотру ❗❗❗ ещё раз хочу тебя поблагодарить за твои ролики Аля если бы не ты в этом году книг бы было прочтитано значительно меньше их и сейчас очень мало 😏ты очень сильно вдохновляешь читать своей харизмой красотой позетивным настроением и приятным голосом ещё раз огромное спасибо за ролики и извини за то что на ты ❗❗❗❗❗❗❗🙏🙏🙏🙏🙏🙏😏 😉
@snowrowans
Жыл бұрын
Все хорошо) Я знаю, что будет происходит дальше в книгах и финал истории)
@user-gd7ck8iy5d
Жыл бұрын
@@snowrowans понял спасибо за ответ ❗❗❗ хороших тебе Книг и здоровья ❗❗❗
я бы, наверное, назвала Бене Гессерит сектой. Есть сила, верование как основа существования ордена и, разумеется стоящее за всем этим стремление к власти и управлению. Но это ИМХО
Читала, тоже в конце книги разочаровалась. Не понравилось. Пол раздражал)
не только у тебя не сложилось)) почитай стругацких лучше, очень есть неплохие вещи, только не "Как трудно быть Богом"
Главное не читать еретиков и капитул Дюны