以前台灣經濟尚未高度發展，人民天天忙著工作賺錢，幾乎沒有休閒時間。看到非常注重休閒活動的美國人（大概是當時【美援】駐台的美軍）都有時間可以進行休閒活動，那時的台灣人覺得非常驚奇：【美國人怎麼有那麼多的時間？還可以進行休閒活動？】於是，早期的台灣人形容自己【很忙】時，就流行一句話：【我哪有那麼多的美國時間，還可以去做～～～。】這就是【美國時間】的來源。

@user-hl1bm9iu9n

2 жыл бұрын

正解，不是什麼時差的關係，而是時代不同的因素～😏

@yujenhsu

2 жыл бұрын

正解

@AldertonLee

2 жыл бұрын

戰後初始台灣經濟是接受太多難民，大量資源又往外送導致困苦。

@user-nx9px9gx4g

2 жыл бұрын

沒錯，小時候也是常聽長輩這樣說，這是真正的原因

@jimmytaiwan

2 жыл бұрын

長知識了 謝謝解答

一年半了，是該回家了！ 歡迎再來台灣玩！👍😎💕

突然想念迪亞哥，人生旅程或長或短，每個人都在不停的前進著，每一個站點每一處風景一閃而過，身後是故事，前方是未來。可以回頭看走過的風景，可永遠不會回到原來的風景，人生過雨雲煙，珍惜每一分每一刻每一處風景，因為，人生是一個不可能迴游的旅程！祝你身體健康快樂，謝謝你的世界觀點

聽完丹尼的感想個人覺得很感動，很高興台灣帶給他這麼多的回憶，而且都是好的，人生終須一別，但我相信下次的相遇才會更美好，也謝謝你帶給大家這些美好的影片，祝你在家鄉可以一帆風順，台灣的朋友們永遠等著你

台灣人總是希望來台灣的遊子•••帶著滿滿的幸福回家••••深深的祝福您!

天下無不散的宴席，雖然不捨丹尼，但確實該回家團聚。 也祝福丹計畫的周遊生活順利平安，未來事業發展同樣成功!更歡迎他回來台灣!

這次的疫情好像讓滿多外國人原本只是要短暫停留，計畫被打亂結果看到臺灣更多的內在，祝福丹尼。

他是個一個非常懂得感恩的美國人歡迎你以後再回來台灣玩哦！

祝福丹尼回到美國一切都會順心如意，你心念台灣，台灣永遠是你第二個家，有機會一定要帶家人一起來到這個寶島。

隨然天下無不散的宴席..台灣還是永源歡迎丹尼你回來唷..

@jimmytaiwan

2 жыл бұрын

第二個家

「我沒那個美國時間」，是台語，意謂我有事要忙、要工作、要賺錢，沒那個閒功夫陪你玩、跟你耗...之類的。50、60的美援年代，台灣人辛勤工作，沒什麼休閒、休息時間，那時美國人、美軍總是在街上晃，台灣人感覺他們很悠閒，不必為生活煩心...俚語大概由此而來。

Danny的中文說得很標準就算閉著眼睛也聽得懂👍！謝謝丹尼這些日子以來帶給我們美好的回憶、期待丹尼再來台灣！不管是遊玩、訪友⋯⋯必有另一番的感動♥️

@jimmytaiwan

2 жыл бұрын

他也是很認真在學中文呢

年輕時 能到各個國家 體驗不同文化、以及旅遊，對於自己的未來、世界觀都會有不同的想法看法 謝謝你來台灣生活一年，也歡迎下次再來作客

台灣高山真的令人驚豔！歡迎帶朋友回台探索

回家看看家人吧！讓家人知道你在台灣安全，在飛機上記得好好保護自己，希望你回去能找到喜歡的工作

丹尼中文居然這麼好了👍

離別令人難過,於是有了未來相聚的期盼.祝福丹尼~ ^^

謝謝吉米讓世界各地來台灣的朋友認識台灣!!讓世界看見台灣!!

@ffchkgrich

2 жыл бұрын

非常同意 謝謝吉米 讓世界看見台灣

記得你們在和小朋友的互動，令人很感動

記得有空再回來台灣玩喔！💪💪💪

我58歲。從小就聽過「我才沒有那種美國時間」。印象中的確與美元、美援時代有關。 但是那個時代，大多數台灣人應該沒見過美國人注重休閒。但是人們知道美國人高大、美國錢也比台灣錢大40倍。 所以我感覺「美國時間」指的是「很多時間」，「我沒有美國時間」指的是「我沒有那麼多時間」。 成年後，「美國時間」有新的用法，和時差有關。一個朋友遲到很久，我們會說「你是美國時間齁⋯」，意思是你記的時間怎麼和大家不一樣。

@user-kb9oc2kr4n

2 жыл бұрын

我們的美國時間是指白天用完了晚上就要休息了，除非你有美國時間。因為台灣的晚上正好是美國的白天

@user-dp5sy2xx8r

2 жыл бұрын

以為用完臺灣的時間，去美國還可以多出12小時。^_^

@h906230

2 жыл бұрын

以前跟現在說法不一樣，現在的解釋是時差問題

丹尼一路順風！

『我沒那個美國時間』是早期台灣俚語 早期臺灣有美軍駐紮 又沒打仗 整天閒晃 台北有很多美軍俱樂部 美國人天天都在玩 所以台灣人覺得美國人很閒 但是台灣人卻很忙 所以～我沒那個美國時間的意思 就是我很忙！

期待丹尼以後再回台灣 一路順風 ^^

🤗👍 丹尼 期待你下次再來台灣。

喔喔~Denny也要離開了~ 乍聽真的有點難過 不過看完影片也很想來祝福他 也謝謝他跟Jimmy一起爬了好多山拍了好多美景影片給大家看 我們會想念他帥帥又靦腆的笑容的♥️ 對了，丹尼的中文進步不少喔~ 而且也沒有甚麼口音呢！👍

再見......希望有一天.還有緣份的話.回來台灣再一次見面.定居. 雖然難過.但天下没有不散的宴席.笑著說再見.祝福你未來一切順利平安.我們等你喔.

出門在外總是要回家跟家人相聚,為你和家人團聚而高興, 很高興台灣存在你的記憶裡,也歡迎你再次回來~~~~~~~~😊

老父親對丹尼的離開感到難過 , 宴席會散但仍可約 , 下次見面的到來吉米仔我們可以一起期待www

相信丹尼爾會再回來台灣,因為他還有口袋名單未完成,期待。

"我沒有那個美國時間"是因為美國比我們慢了12小時不等，時差的關係，任何時候，美國都比我們感覺上多了12小時，所以說我沒有美國時間，是說我沒有多餘的時間

@jimmytaiwan

2 жыл бұрын

立馬跟Danny説

@mutaaaaa

2 жыл бұрын

確定是這樣嗎😯

@gn00640841

2 жыл бұрын

@@mutaaaaa 這是我聽阿公說的，阿公說阿美國阿兵哥時間都過很慢啊，因為美軍是以美國時間為準，那時普通台灣人沒有時差觀念，便會認為美國時間過很慢

@allacerz2289

2 жыл бұрын

@@jimmytaiwan 『我沒那個美國時間』是早期台灣俚語 早期臺灣有美軍駐紮 又沒打仗 整天閒晃 台北有很多美軍俱樂部 美國人天天都在玩 所以台灣人覺得美國人很閒 但是台灣人卻很忙 所以～我沒那個美國時間的意思 就是我很忙！

@AIRJASON2002

2 жыл бұрын

@@allacerz2289 你的答案應該比較準確點

家人是最重要的！ 期待下次再來

一年半前看著這頻道裡幾位背包客們初到台灣，因為疫情而留了下來，直到看著他們一個一個依依不捨的離開。

@jimmytaiwan

2 жыл бұрын

真低不捨😭😭

@AngelWu-pj1sh

2 жыл бұрын

@Jimmy旅遊日誌 Jimmy 非常感謝你讓丹尼....這麼多外國人能自在地體驗臺灣，我更高興你能與他們結為一輩子的好友，相信將來大家會再相見、相聚😇

台灣的手臂～永遠為丹尼張開.......好好保重、丹尼

好捨不得～ 有緣再聚，朋友們～^_^

祝福一路順風、平安、事事順心！

我印象中好像美國人都很注重休閒時間，即使再忙也要規劃出休閒活動的時間，我覺得這很重要的，台灣人生活壓力大時卻不懂得適時舒壓放鬆其實對身心健康有害，錢要賺，但身心健康也要顧

保重,祝平安.健康.順心(秋)

祝丹尼幸福快樂

美國時間: 二次大戰後，美援、美軍駐台，美國人常在台灣度假，閒逛。 相對的，那時候沒有周休二日，大部分台灣人都是一週七天還在工作勞動。 台灣人看到美國人穿著整齊度假閒逛，不免會有忌妒的酸葡萄心理，當你打擾到他時，就會對你的說: [我沒有美國時間]。

和家人相聚，是最棒的事了！ 你要離開台灣了，但台灣不會離開你！

曾經居住法國五年，觀察到有少數男生仍是非常純潔自守的(可能是他們的家庭或者基督文化使然)，對婚前交往的態度和台灣少數青年的謹守有得拼，而丹尼給我的感覺就是其中之一，這樣的態度在進入婚姻後，面對各種衝擊，的確會相對成熟穩定的多，像大山一樣，是給家人很大的安全可靠力量。 甚願 上帝祝福你們！

@sun-hg3wn

2 жыл бұрын

這樣的人靈格高，此一生並不汲汲營營~ 多半是老靈魂！

See you , Danny, good luck !

看著你的節目跟著不捨 歡迎下次丹尼再來玩，跟有機會換你去找丹尼!

丹尼返美開車橫跨東西岸4500公里， 不可思議的遠距離，真是超人啊哈哈！ 👍👍👍

一路平安 歡迎回家(第二個家-台灣)

謝謝丹尼留下一個很棒的禮物❤ 讓我認識這個頻道、想看你們的冒險、走遍台灣的足跡點滴、丹尼的故事、還有聽英文(但這是順便而已😁)。 追逐生活基本、被洪流追趕的同時，把握人生短暫僅有的時光，好好深刻感受這片土地、台灣獨特的美，可以生活在一日上山下海、東西或南北的土地，真的很幸運又幸福 🥰 最後祝福丹尼新生活順利、美東美西旅行豐盛精彩，期待丹尼拍影片喲！🥳 吉米也別難過，我已追蹤，哈哈～期待你帶著更多外國朋友認識這裡，帶著我們探索不一樣的台灣旅行 😉 ps.很喜歡外國朋友在台灣的旅行紀錄，總是有不一樣的視角，不會只是那些看起來都很相似的景點、店家。

@jimmytaiwan

2 жыл бұрын

謝謝支持哦😊

Thank you, Jimmy, for taking care of those foreign friends exploring Taiwan and making so many good films. Thank you Danny to love Taiwan, and you are always welcome back to Taiwan. Danny, you are right, although I am a Taiwanese I didn’t really explore Taiwan as you do.

台灣就像不起眼的寶石，但你仔細觀察後會發現它真的美....，回美國看看父母，看看朋友，充電一下，有機會再回來台灣探索你沒去過的地方... 美國人比較注重私人時間，有時間的話，就會去享受自己想要的生活，所以看起來比較休閒，這跟懶惰沒關係，所以我們才會說(沒那麼多美國時間)，這是我個人的解讀方式....

感覺丹尼是謙虛的人，會用尊重和欣賞優點的角度看別人的國家，歡迎再來玩。

@sun-hg3wn

2 жыл бұрын

其實丹尼本質的靈格很高~~ 從詳觀

珍重再見!♥️

記得還要再回來臺灣唷！祝 旅途平安❣️ 依依不捨😭

美國時間是老一輩長者用語 60-70年代台灣,美國收入比例懸殊加上美國人很重視休閒(也有足夠錢)而創出的一種形容詞,意指我還要忙著賺錢沒時間做那不切實際的事情

丹尼想念台灣時一定要回來喔！

Farewell dear Danny. Many thanks for your kind warm sharing. We're gonna miss you so much and always here to welcome you back to Taiwan again. Have a great time in States. Stay safe. God bless you and your lovely family.

丹尼遇到了一個很棒的人-吉米！ 吉米可以帶外國團當導遊是沒問題的！台灣漸漸地解封了！

Welcome to come back Taiwan again and bless you!

👍👍👍

希望你未來人生的旅程都順順利利 加油!

中文進步的很快，歡迎未來再來台灣玩

有機會再回耒，我們歡迎你

為什麼看到後面眼淚滴下來了！不捨😭。下次回來應該是帶著美國的家人或朋友們的短期台灣旅遊。

@jimmytaiwan

2 жыл бұрын

😭

@user-fh1bx2xz1m

2 жыл бұрын

感同身受 離別總是讓人不捨

@lihuatai3625

2 жыл бұрын

我也是😭......應該是丹尼對台灣的那份真誠，被感動了～希望丹尼能盡快再次來台灣

回家與家人團聚是一定要的，很高興台灣留給你許多美好的回憶，歡迎你再度來玩。

Glad to see Danny stepping into next chapter of his journey. Sent us a hi when you drive by Texas.

@jimmytaiwan

2 жыл бұрын

He is currently working in the farm in California👍

丹尼背包客早早就開始探索人生世界，我們的年輕人還在忙補習考名校找好工作，丹尼就是“美國時間” 值得思考！

喜歡丹尼的講話方式，緩慢放鬆的陳述一切，帶有溫暖感❤️希望有天你還會再回來台灣😊

Wish you all the best Wherever you are ！

丹尼比剛來的時候開朗很多，珍重再見👋

台灣永遠歡迎你

願你帶著台灣 給你美好的養分 繼續前往你要走的路程 祝你未來順遂。

祝福Danny未來一切平安順心❤️等你回來喔～Jimmy也要加油💪我們會繼續支持你的

想念丹尼

Thank you, Danny. Thanks for your visitation and appreciation!

祝福丹尼~希望以後機會再來台灣玩~

好感性喔！都快哭了，丹尼回去美國好好陪陪家人，台灣一直都在這裡，你願意，都可以回來。

期待丹尼再來台灣！不管是遊玩、訪友⋯⋯必有另一番的感動♥

如果是我離家在國外一年多我絕對會超想回家的，大家都能理解歡迎改天Danny再來台灣玩

沒有美國時間應該指的是沒有那麼多的時間的意思。可能是美國距離台灣很遠，所以以前的人就會講沒有那個美國時間。 歡迎円尼有機會能夠再到台灣來生活，吉米 雖然又少了一個在台灣的外國朋友一起作旅遊的影片，但相信你可以持續的做好這個優質的頻道和影片，祝福您有更多的訂閱者。

@jimmytaiwan

2 жыл бұрын

謝謝哦

a little something hard to describe appear in mind, but also wish you the best on the journey of life

丹尼中文講得真好， 歡迎之後再回來台灣！

Jimmy真的是做了最好的國民外交，有Jimmy這樣的朋友真的是超棒的~ 祝福丹尼一切順利，看這一系列的影片都非常開心~

丹尼 ~ 一路順風 ! 回到美國一切順利!

祝順心😄😄😄

See you Danny the cutest American. 🥲

台灣 永遠等你回來 我們會想念你的 保重 珍重再見

謝謝你

因為美國與台灣有12小時以上的時差，想要多點時間卻又沒有足夠的時間，才會有說"如果有美國時間的話"

Hi Danny, My name is Jack. I migrated to US from Taiwan in 1992. I have been living in Fairfax, VA for 20+ years now. In the video, you mentioned that you were from Virginia. Just don't know which part. Maybe we are neighbors. :) Glad to see you like to hike on the mountains in Taiwan. Me too like to hike in Shenandoah national park which I have a senior pass.

@nexusyang4832

2 жыл бұрын

Shout out to Northern Virginia and the always lovely I-66 construction. #DMV

@jacklin827

2 жыл бұрын

@@nexusyang4832 You will be appreciated after year 2024.

台灣沒想留住所有人，但願每個人都能帶走美的印象。祝福丹尼的未來。

中文學得很好誒！聲調很清楚。 歡迎再回來台灣。 Take care.

台灣永遠歡迎你回來。👍

Jimmy是很棒的國民外交台灣代表，用心交朋友。希望丹尼有機會再回來台灣，永遠歡迎你❤️

希望Jimmy繼續努力製作優質的KZread，感謝您。

歡迎再來台灣玩！

願Dandy 今後的人生一切順利！

一路順風。 有機會歡迎再回來玩。

丹尼 說中文很好聽 🥰

國外來的朋友，也都很nice ～！希望他們能常來台灣玩～！🥰🥰🥰

希望丹尼再來台灣

好高興有人真心走過也喜歡台灣山林。她真的是獨一無二。