Джек Лондон. То, чего никогда не забыть. Аудиокнига.
Ойын-сауық
Джек Лондон. То, чего никогда не забыть.
Аудиокнига онлайн.
Читает Виталий Торопов.
Литературный источник, использованный для создания аудиокниги, является общественным достоянием. Перевод Зиновия Львовского (1881-1943), 1925 год, в редакции В. Торопова.
Рассказ из сборника "Бог его отцов".
В поселке золотоискателей переполох. Только что Фортюн Ла-Пирль убил Джона Рэндольфа. Идет облава.
Особого выбора у преступника не было - только ринутся в ледяную пустыню. Но происходит неожиданное: его догоняет Ури Брама, державшийся всегда особняком, и предлагает спрятаться в его палатке, пока поиски не закончатся...
_____________________________________________________
поддержать выход новых роликов www.donationalerts.com/r/vita...
либо на карту: из России через Сбербанк по номеру телефона +375 (33) 605-32-42 (Беларусь) либо на карту 2204 1201 0170 8200
из других стран - на карту 4916 9896 0912 5850 ("Приорбанк" ОАО / "Priorbank" JSC)
______________________________________________________
Оформить спонсорство и получить бонусы / @toropovbook
______________________________________________________
Иллюстрация и звуковая дорожка защищены авторским правом
Пікірлер: 43
поддержать выход новых роликов www.donationalerts.com/r/vitalitoropov либо на карту: из России через Сбербанк по номеру телефона +375 (33) 605-32-42 (Беларусь) либо на карту 2204 1201 0170 8200 из других стран - на карту 4916 9896 0912 5850 ("Приорбанк" ОАО / "Priorbank" JSC) или BY05PJCB30140010095157293840 (BIC PJCBBY2X)
Благодарю за рассказы любимого Джека Лондона и за прекрасное прочтение
Именно благодаря аудиокнигам, познакомились с Джеком Лондоном, спасибо
Джек Лондон!!! И , как всегда, прекрасное прочтение!!!
Спасибо за доставленное удовольствие. Ваше чтение напоминает передачи на легендарном Ленинградском радио.
Виталий - один из лучших чтецов сегодня. Такие мелизмы в голосе! Мне бы такой голос. Я пока свои рассказы сам озвучиваю и тихо завидую.
Спасибо за Джека Лондона и великолепное прочтение!
Опять любимый Лондон! Виталий, вы лучший в своём деле. Спасибо огромное!
Вы великолепны! Очень люблю вас слушать. Спасибо вам за вашу работу ❤
Есть на свете надежда на справедливость!Действительно,если такой человек,как Джон,встречается в жизни,он становится якорем в твоей судьбе и встречу такую не забудешь
Удивительный рассказ! Блестяще прочитано! Большое спасибо, Виталий!
Прекрасный рассказ. Из-за таких произведений Лондон долгое время был моим любимым иностранным писателем. 🙂👍
Благодарю Вас за выбор произведения и прекрасное прочтение!
Спасибо за ваш труд!
Это ,было прекрасно
❤❤❤спасибо за прочтение
Какой приятный голос. Первый раз на него попала.
Благодарна Вам
Спасибо,уважаю,Вас
Очень понрааилось
Прекрасный рассказ и великолепное чтение!
Спасибо вам
@user-uk3uz8rp8z
6 ай бұрын
Спасибо за прекрасное чтение, талантливо прочитано и душевно.
Очень тяжёлый рассказ!
Прекрасное прочтение, благодарю Вас❣️
Спасибо Вам.
Я ничего не поняла, зачем стреляли своих лошадей а потом друг друга😮
Ну, надо же!! Все внимание к чтецу а не к содержанию😅
Мы с джеком старие друзя после прослушки Белый клык
👍👍👍
Также известна под названием:"Встреча которую трудно забыть".
👍💪
Не ,, почему ,, Но ,,зачем,,🙏✝️🖤❤️
Одного не понял: зачем нужно было убивать целый табун лошадей - почему просто не отказаться их продавать? Разве что они были простые погонщики и не имели права голоса. Но так или иначе это серьёзное преступление по любым меркам, и их с другом искали бы с не меньшим рвением, чем убийцу человека.
Есть луший перевод, более поздний: "Счастливчик Ла Перл..."
Pocemu ubilji losadjej -ne ponila 😢
Не танцевальных,,зал,,а ЗАЛОВ .
@ToropovBook
6 ай бұрын
Пардоньте, но откуда каждый раз берутся товарищи, который поправляют, себя не перепроверив? Танцевальная зала - следовательно, танцевальных зал.
@user-yv6cq9ek5c
6 ай бұрын
Это зависит от переводчика. Можно сказать «танцевальный зал». А можно- «танцевальная зала». И все решается только традицией в определенные время. Например, во времена Тургенева «возразить» значило просто «сказать в ответ». Не ответить на вопрос, а сказать в ответ на реплику.
Мне рассказ не понравился.
👍🏻👍🏻👍🏻