Quando jogamos no mapa de junkertown a voz da dubladora no jogo é tão mais imponente, eufórica, uma voz com entonação forte....

achei q a dublagem deu uma enfraquecida, mas mt bom ver novos curtas

@JonathasJunior

2 жыл бұрын

Ia falar isso, parece q trocou de studio

@oSakata

2 жыл бұрын

@@JonathasJunior E trocou

@Ricardo-PS

2 жыл бұрын

Sim, a Microsoft deve estar economizando por q agora vai ser free to play

@oSakata

2 жыл бұрын

@@Ricardo-PS A troca de estúdio foi antes da Microsoft comprar a Blizzard que eu me lembre

@thiagodossantoscosta6688

2 жыл бұрын

Kimetsu no yaiba seria melhor se tivesse personagens negros.

Ô Blizzard, redubla isso aí, dando tempo e um diretor decente pra dubladora da Junker Queen

@thiagodossantoscosta6688

2 жыл бұрын

Kimetsu no yaiba seria melhor se tivesse personagens negros.

@adrino222

Жыл бұрын

@@thiagodossantoscosta6688 q aleatório

@bolaxinha1046

Жыл бұрын

A dubladora é boa, o problema msm foi a direção de dublagem

@babifarinelli

Жыл бұрын

Também acho que a Junker merecia uma redublagem, com outra dubladora, pq essa voz ai não combina.

@StrongestDebunker

Жыл бұрын

Realmente mano eu acho que o diretor não deixou essa dubladora mostrar seu real potencial Eu já vi ela arrasando em outros papéis

Impressionante como a dublagem da velha do mecha do Alien é a melhor de todo o curta.

@killervini491

2 жыл бұрын

experiência ne man

@nicolascardoso8484

2 жыл бұрын

"Mecha do Alien" Eu peguei a referência 🤣🤣

@thiagodossantoscosta6688

2 жыл бұрын

Kimetsu no yaiba seria melhor se tivesse personagens negros.

@marmadukehog

2 жыл бұрын

@@thiagodossantoscosta6688 que

@LeoCalasse

Жыл бұрын

@@thiagodossantoscosta6688 fds? não tem, por isso que é bom

Essa dublagem foi feita as pressas mds

@SamirRolemberg

2 жыл бұрын

a mixagem tá "uma coisa linda"

@Santannais

2 жыл бұрын

É isso que eu tô achando.

@sirvn7266

2 жыл бұрын

Não é nem a dubladora, é a qualidade em si da dublagem, tá muito estranho...

@pedrosouzalopes527

2 жыл бұрын

Também achei, mas também, os caras demoraram décadas para postar algum vídeo

@thiagogoes7815

2 жыл бұрын

essa nem é a primeira voz da Junker Queen eu acho, quando estamos atacando no mapa de junker town e tem um porco no time, ao entrar na cidade a Queen fala no alto falante, uma fala para o Porco, claramente é outra voz. Mas esse nem é o problema, a dublagem ficou estranha mesmo

Diretor de dublagem versão Shopee

@mordidinha___3233

Жыл бұрын

kkkkkkkkkkkkkkkkkk

Essa é a curta com a dublagem mais fraca, tenho que admitir. Não só senti que as vozes estão mais altas que o ambiente se comparada ao original (tirando um pouco no propósito de ser o mais natural possível), sem contar na escolha da dubladora que na minha opinião não "traduziu" bem o propósito da personagem ainda mais com a falta de emoção em algumas cenas (que de novo perde mais a naturalidade). Espero com o fundo do coração que durante a gameplay esses fatores sejam ajustados e eu possa mudar de opinião porque eu pretendendo jogar bastante com a rainha ksksksk

@ddstenio

2 жыл бұрын

Tenho que concordar, eu acho a dublagem se ow excelente, essa realmente foi fraca

@gamesgabriel8950

2 жыл бұрын

sim, eu também não curti muito a dublagem

@BrunoSky

2 жыл бұрын

Verdade, a interpretação principalmente da personagem em movimento não mostrava ela ofegante nem batia com as expressões, mas apesar disso, ótima animação

@Dramkoh

2 жыл бұрын

Eu acho que a Patt Souza(Dubladora da Reyna de Valorant) combinaria MT mais com a Rainha de Junkertown do q essa dubladora que escolheram, sei lá, tipo essa dubladora não captou MT bem o ar de loucura da rainha de junkertown (e outra pq krlhos mudaram a dubladora??? Pq no mapa de Junkertown no Overwatch 1, a Rainha de junkertown sempre falava uma fala através de um rádio, e aquela voz combinava MT)

@humbertocunha8389

2 жыл бұрын

Concordo

A dubladora Lúcia helena que faz a sargento Calhoun do detona Ralph dando a voz para queen ficaria 1000/10

@Leoncastilio1023

2 жыл бұрын

N sei quem é

@wuwalegendado

2 жыл бұрын

Ficou muito ruim KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

@thiagodossantoscosta6688

2 жыл бұрын

Kimetsu no yaiba seria melhor se tivesse personagens negros.

@leondwolfy5341

2 жыл бұрын

Real mano, pqp a voz dela ia ficar perfeita

@Luthien_tale

2 жыл бұрын

@@Leoncastilio1023 ela faz a voz da kalista do lol kzread.info/dash/bejne/aH6YqttueNeum8o.html

Muito boa a dublagem do curta porém, achei que a voz da dubladora não combinou muito com a Junkerqueen fico meio esquisito mas sei lá ( minha opinião )

@gdavesd

2 жыл бұрын

Tbm achei isso. Não consegui sentir emoção nessa dublagem

@rapossitto

2 жыл бұрын

@@gdavesd mds ainda bem q n foi só eu a voz da Adriana Torres ia combinar mais (dubladora da Akali do lol)

@Games-zx8ug

2 жыл бұрын

Tbm achei. E não porque a dubladora é ruim mas a escolha mesmo foi ruim. No original a personagem tem uma voz mais grossa, combina mais com a junker queen

@alientotoso.7768

2 жыл бұрын

A voz ficou muito aguda, sendo bem sincero nem tem comparação com a original...

@civic2006

2 жыл бұрын

Ficou fina dms

Gosto demais do jogo, e de todos os curtas, mas tenho que dizer, essa dublagem para a rainha não esta combinando em nada, todos os outros estão impecáveis, os npcs estão ótimos, mas a rainha, a principal, infelizmente PARA MIM não funcionou e nem passou a imponência que uma rainha deveria ter!

@FT-kp7br

2 жыл бұрын

Me passou a mesma coisa em inglês. Mas lá estava um pouco melhor.

@__NataN

2 жыл бұрын

@@FT-kp7br Inglês tá bem melhor

@DiogoScorpions

2 жыл бұрын

Em inglês ficou muito bom, mas em br ficou muito deslocado com a personagem. Primeira vez que eu não gosto da dublagem de um personagem nesse jogo

@Santannais

2 жыл бұрын

Eu tive essa impressão pela primeira vez, mas agora acho normal. E o titulo de rainha dela não é o mesmo de uma rainha que seja meiga ou nobre.

@FT-kp7br

2 жыл бұрын

@@Santannais o título dela nesse caso é: Caos, desforra, bomba e sucata

O curta é legal, adorei a dublagem exceto a dublagem da Rainha Junker. A voz dela fica ótima no final na canção (se for a mesma dubladora), mas no resto tá faltando emoção

@thiagodossantoscosta6688

2 жыл бұрын

Kimetsu no yaiba seria melhor se tivesse personagens negros.

@gustavogetraumt3167

Жыл бұрын

@@thiagodossantoscosta6688 no japao dificilmente tinha

@SaoriVolkova

Жыл бұрын

@@thiagodossantoscosta6688 nao existem negros no Japão, ao menos estao muito longe de ser uma maioria relevante

@Vitor-rj7zc

Жыл бұрын

@@SaoriVolkova não tem brancos tbm e mesmo assim...

Que saudades que eu tava desses curtas mano, aí que nostalgia do caramba! Overwatch eternamente 💪🤖💥

Porque eu tenho a sensação de que a voz da Rainha estava mais épica na apresentação do mapa de Junkertown do que nessa animação?!

Fico sonhado ver a Netflix pega todo direito desse jogo para cria uma bela series mais foda que Arcane do Universo LoL

Admiro a intenção em trazer conteúdo DUBLADO... Até pq as dublagens de todos os heróis até então eram impecáveis mesmo. As interações... Lúcio por exemplo é a essência do BR (fala tu!) Mas essa dublagem ficou muito abaixo do que estávamos acostumados e abaixo em relação aos outros heróis. Como já disseram a VOZ NÃO COMBINOU NADA COM A RAINHA... (Achei o timbre muito parecido com a Tracer/Mercy/Mei) E o principal: FALTOU INTERPRETAR AS CENAS NA HORA DE DUBLAR... A dubladora não passa emoção alguma em nenhum momento. Parece que ela tá apenas lendo uma sequência de frases SEM ASSISTIR A PORRADARIA QUE TA NA TELA... Triste... Esperava mais.

@EduhBandicoot

2 жыл бұрын

Amigo, Não quero ser advogado do diabo, mas... É assim que eles dublam, a única referência que eles tem é o Áudio original

@__NataN

2 жыл бұрын

@@EduhBandicoot As vezes sim... As vezes não. Foi uma IMPRESSÃO MINHA... pela DESCONEXÃO ENTRE VOZ E O QUE TA NA TELA. Nem toda dublagem é "às cegas"... Os dubladores tem sim uma referência visual. Lorenzo Tarantelli dublador do "Jovem Sheldon" conta em uma entrevista para o canal Warner Channel Brasil aqui no KZread... que ele REVIA a cena 2... 3 vezes antes de dublar as falas do "Sheldinho". Eu não entendo tanto de dublagem só sei que essa ficou RUIM...

@gabrielmartins2327

2 жыл бұрын

@@EduhBandicoot justamente por isso não ficou boa... Existem vários outros dubladores de Overwatch que mandam MUITO bem, o próprio Lúcio como o piá disse, o Reinhart na minha opinião é FENOMENAL também, a Mei e etc... O que faz uma boa dublagem é o trabalho do ator e, nesse caso, o trabalho não foi bom...sem emoção, robótico e sem sentimentos

@__NataN

2 жыл бұрын

@@gabrielmartins2327 Reinhardt com sotaque alemão é muito top... As gurias do Lúcio... A entonação das frases... Modo como é colocado... As intenções entre os personagens... Nós outros curtas... Seloko quase choro naquele do Genji e Hanzo (Dragons) e esse ZERO HORA É ÉPICO... a chegada dos integrantes da Overwatch em Paris ali quando tudo parecia perdido é tipo Senhor dos Anéis ou Vingadores... Pensa esses curtas com a dublagem assim ...

@O-choro-e-Livre

2 жыл бұрын

@@__NataN baratear custeio ta gratis agora rs

Devia ter colocado a Voz da mulher Careca nela, e a dela na da Careca! Combinaria mais.

Meu Deus que felicidade reviverem o canal Br com o curta animado da Rainha Junker ❤️ 2022 vai ser o ano do Overwatch novamente, SÓ BORA! Obs: por favor continuem atualizando com as novidades que saírem sobre o jogo, a dublagem é maravilhosa 🥺

@p4f120

2 жыл бұрын

Olha só quem é kkk, gosto muito dos seus vídeos.

Pra um mulherão desse tamanho, a voz ta muito fininha :( Esperei anos por ela

mano que animação foda, tinha me esquecido o quanto isso era bom

Depois de quase uma semana, saiu o trailer dublado no canal que há quase um ano não era atualizado. Você já foi melhor, Blizzard do Brasil.

@thiagodossantoscosta6688

2 жыл бұрын

Kimetsu no yaiba seria melhor se tivesse personagens negros.

@leondwolfy5341

2 жыл бұрын

Mas aí tu é burro né parceiro? Q novidade q tinha para o Overwatch 1 zé, se prestasse atenção iria saber q o game ta parado em quesito a personagem e lore devido a produção do over 2, agora q ta voltando q o lançamento ta próximo

@GelictMistMarine

Жыл бұрын

@@thiagodossantoscosta6688 sim, mas oque tem aver isso com OVERWATCH? Kkkkk, oque tem aver o cu com as calças

@eun1034

Жыл бұрын

@@thiagodossantoscosta6688 não seria n

@thiagodossantoscosta6688

Жыл бұрын

@@eun1034 Cale-se, branquelo

Voltou esse canal maravilhoso

Que dublagem é essa cara? Mds blizzard,que descaso.Quando finalmente teriamos a volta de conteúdo pro jogo vem com essa qualidade?

Adorei que dublaram e reviveram o canal brasileiro, MAS (e lá vem)... - No trailer de origem da heroína achei a voz dela muito boa, e a atuação impecável, perfeita mesmo. - Nessa cinemática, apesar de ser a mesma dubladora, eu acredito que não foi passado para ela o que a personagem estava FAZENDO, SENTINDO ou como ela deveria transmitir a emoção da rainha, como outras pessoas ja comentaram, da a impressão de que está apenas lendo as falas, e não atuando. Acredito que o curta deveria ser redublado com uma direção mais cuidadosa e a atuação melhorada, sem necessidade de trocar a atriz, pois a voz combina sim, é só a questão de atuar melhor no sentido de passar a emoção da Rainha. Dito isso, continuem trazendo conteúdo traduzido pro canal brasileiro por favor!

@_Kiota_

2 жыл бұрын

tbm n gostei mt da dublagem desse curta, faltou direção ai

@briannata2955

2 жыл бұрын

verdade ficou bem capenga mermo comparado aos outros curtas...

@thiagodossantoscosta6688

2 жыл бұрын

Kimetsu no yaiba seria melhor se tivesse personagens negros.

@leondwolfy5341

2 жыл бұрын

Vc vai me desculpar mas a voz n fita n, pega leve n, temos uma das melhores dublagem do planeta por um motivo, eu trocaria a dubladora por uma de energia mais selvagem, algo mais rouco, único. É só comparar com o inglês, a voz dela original está EXCELENTE.

Voltou essa delícia de canal!

A dublagem da Rainha não combinou, nunca achei que ia ver isso da blizzard vocês sempre mandaram bem d+

Finamente overwatch volto 😭😭em português depois de 11 mês

@rapossitto

2 жыл бұрын

Eu n gostei dessa dublagem da rainha sla achei q n combinou com ela péssimo

@civic2006

2 жыл бұрын

@@rapossitto sim mas é melhor a nada

FINALMENTE VOLTOU A POSTA AMÉM

Finalmente depois de um ano sem conteúdo nesse canal

Acho que esse foi a curta mais fraco o Overwatch até agora, em questões gerais, mas principalmente a dublagem, estava um descaso. Imagino a tristeza dos proficionais que tiveram que fazer esse trabalho, e viram o resultado final.

@Ricardo-PS

2 жыл бұрын

A Microsoft economizando já q vai ser free to play

@thales010694ax

2 жыл бұрын

@@Ricardo-PS A microsoft provavelmente ainda não botou o dedo nesses assunto, acho que ainda é trauma da Activision e das ultimas demissões que rolou nos ultimos anos

@Itachiuchiha-xf1jt

2 жыл бұрын

Com tudo o que tá acontecendo na blizzard não fico surpreso do curta ter uns cortes de gastos gritantes

@thiagodossantoscosta6688

2 жыл бұрын

Kimetsu no yaiba seria melhor se tivesse personagens negros.

@thales010694ax

2 жыл бұрын

@@thiagodossantoscosta6688 Não sei o que isso tem a ver com Blizzard, mas acredito que isso seja por causa do "regionalismo", aqui no Brasil é comum a diversidade, mas lá no Japão, as coisas são diferetes, tanto que é comum ver vídeos de brasileiros indo para lá e serem estranhos, atraindo a atenção dos japoneses. Mas enfim, Japão tbm tem uma fama de preconceituosos, mas nunca fui, não posso afirmar nada xD

Finalmente voltaram com o canal do KZread, já era hora. Muito bom o curta, mantiveram a mesma dubladora da Rainha Junker do Overwatch 1, mesma voz BR que sai do aparelho de som no mapa de Junkertown. Por favor, não deixem de postar os vídeos novos de Overwatch 2 dublados.

@Juan842.

2 жыл бұрын

Não é a mesma dubladora.

@lucasribeiro4965

2 жыл бұрын

@@Juan842. tem certeza? A voz parece ser a mesma.

@vilmadesouza8077

2 жыл бұрын

@@lucasribeiro4965 É outra Dubladora, Trocaram de Direção e Estúdio de RJ para SP, e não chamaram a Primeira Dubladora

@lucasribeiro4965

2 жыл бұрын

@@vilmadesouza8077 Me pareceu a mesma. Qual o nome dessa dubladora?

De longe o curta que eu mais amo

Queria que fosse a mesma dubladora que faz a voz quando o time atacante entra com a carga em junkertown:'(

@dougbatista

2 жыл бұрын

E é a mesma

@GabDino

2 жыл бұрын

@@dougbatista Mas o do mapa é uma voz mais forte que a desse curta

@tiagocarlos9972

2 жыл бұрын

@@dougbatista Sabe o nome dela?

@Juan842.

2 жыл бұрын

@@dougbatista não, não é

@yorforger886

2 жыл бұрын

@@Juan842. Qual é o nome da primeira dubladora?

Eu sentia falta desses curtas

Mano seria uma boa fazerem uma série de overwatch com essa animação seria muito foda!!

Acho q faltou emoção na dublagem da rainha

@pedrosouzalopes527

2 жыл бұрын

Também achei

Essa dublagem ai tirou as emoções que os curtas tem. Até a do bastion é melhor kk Espero que a dubladora não se chateie com os comentários, mas não colou bem com o personagem nem com decorrer da cena

A dublagem do Meri é a melhor daí!!

@thiagocardozo943

2 жыл бұрын

Siiim d+, da rainha me causa estranheza

@Kurossaki

2 жыл бұрын

@@thiagocardozo943 a dublagem em inglês eu curti muito, e as BRs realmente são bem boas, mas essa em específico não combinou nada, nem intensidade, não passou a mesma emoção da dublagem em inglês.

A primeira animação de overwatch que vejo depois de 5 anos. Meu amigo, arruma isso pelo amor de Deus.

Mano, que emoção, fico muito feliz de ter acompanhado e ver que a história de Overwatch continua, infelizmente nunca tive a condição de jogar, mas agora que vai sair de graça, fico muito feliz!

AEEEEEE voltaram com o canal!!

Tá, eu não sei se eu vou conseguir conseguir acostumar com a voz da Junkerqueen...

so faltava colocar wlcome to the jungle qdo ela começou a lutar com o rei e daí seria perfeito! mto bom blizzard,vcs tem um otimo talento com curtas ;)

te que enfim!!!!!!!, achei que n iam postar mais nada aki

PERFEITA

N acredito que consegui n gostar de uma dublagem desse jogo...

@Daniew_

2 жыл бұрын

Eu também, gosto de todas as outras vozes, a dublagem do jogo é incrível, mas essa aí não me pegou muito.

Adorei esse documentario do overwatch

Acho que a voz da junkerqueen precisa ser mais grave (como a da dubladora da sojourn) A dubladora da Meri (velha no meka) combina muito mais com ela ou usar a mesma dubladora do mapa de junnkertown.

Dublagem dela no jogo tá incrível e no trailer tá isso

Qual gente cadê aquelas curtas animadas que eu amo

Que cinemática incrível !!!!! SHOW

Ficou meio estranha a dublagem, parece que o áudio ficou sem sincronia mas a animação é muito foda.

A dublagem que fizeram na véia combina muito mais na junker queen, papo reto não da pra similar a voz da junker com o personagem

Wow, recuperaram o canal do KZread? Finalmente o overwatch voltando à gloria 😭

adoro os curtas desse jogo, caraaaa!!!!

Estava com muita saudade dos curtas do Overwatch. Mas a queda de qualidade na dublagem e sonorização foi ENORME, o que rolou gente? Foi feito com pressa ou nas coxas? Espero que os próximos não aconteça isso.

Amei o clip, mas meu deus o casting da dublagem n foi mto bom... 😬 Achei meio nada a ver a voz com a personagem

@gabrieljurubeba538

2 жыл бұрын

realmente

@joaolstorres2097

2 жыл бұрын

A dubladora é ótima! E a dublagem realmente foi bem trabalhada, só não achei que encaixou :/

é bom ver q esse canal ainda existe, mas é triste saber q a dublagem deu uma enfraquecida

E VEIO A NOTÍCIA, DEPOIS DE 11 MESES SEM NADA!

Nada contra a dubladora, mas acho que temos vozes que combinam mais com a junker queen.

@lucienevieiradaconceicao6037

2 жыл бұрын

tive a mesma impressão

Vc voltouuuuuu

Queria muito ver o junkrat fazendo mais nesse curta

Rank de Dublagens: Meri-10/10 Geiger- Suportável 7/10 Rei Mason- 5/10 Plateia-10/10 Junkrat-11/10 Rainha Junker- 💩/10

@thiagodossantoscosta6688

2 жыл бұрын

Kimetsu no yaiba seria melhor se tivesse personagens negros..

CHOREI ASSSITINDO

Não jogo essa merda a anos, mais sempre me impressiono com esses curtas

1:00 Junkrat meu consagrado,como você está?

A voz dessa mecha amarela combina mt mais com a Rainha Junker essa e uma boa dubladora mas n combinou com a personagem espero q blizzard nos ouça igual riot ouviu a comunidade brasileira na epoca da zoe

BLIZZARD, EU TE AMO. FINALMENTE UM VÍDEO

Esperava mais da dublagem, acho que faltou mais emoção!

No game essa dai é basicamente imortal kkkkk o bixo difícil de derrubar, mais foi top esse episódio, uma das melhores tanks na minha opinião!!!

Muito bom mesmo com a dublagem assim!

CARACA!!!! O JUNKRAT NO FIM!!!!!!!!!!!!! SENSACIONAL!!!!!!!!!!!!!!!!!

Animação impecável

eu entendo q a dublagem durante pandemia deu uma grande piorada ja q os dubladores não tem tudo em suas casas, mas não entendo pq ainda hj ainda ta dessa qualidade.

A musiquinha no final foi legal kkk

Surreal essa animação!

AMEM ATÉ QUE ENFIM, LEMBRARAM QUE TEM UM CANAL

Seria mto foda c os outros dois virassem personagens tbm

Fassam uma playlists desses curtas

*FINALMENTE! Tem ideia de quanto tempo levou pra vocês lançarem um novo curta?*

@civic2006

2 жыл бұрын

Acho q agora vai voltar ao normal

@civic2006

2 жыл бұрын

Gostei da foto tbm

QUEM É VIVO SEMPRE APAREEECE

Brincadeira hein overwach brasil essa dublagem

Gostei do curta

A blizzard sempre soube como fazer ótimos curtas

Tá muito irado!! 👏👏👏

Uou, a rainha junker e umas das minhas personagens favoritas de overwatch... E eu simplesmente amo jogar com ela por mais que eu morra várias vezes com ela, e bom.

top personagens ja feitas com certeza

faltou mais impacto na voz, mais selvageria, mais força.

Maravilhoso

Perfeita já sou main

Bom, diferente de muitos aí CURTI PRA KRALHO A DUBLAGEM DESSA CURTA🔥 ansioso, pro próximo Cgi

Já fazem 3.000 anos...

Overwatch Brasil vocês poderia fazer uma série ou até mesmo um filme nesse formato de animação você Overwatch e League of Legends são demais nas animação e na criatividade de personagens apesar de nunca ter jogado o jogo mais vejo vários vídeos esse tipo de animação serviria para bater de frente com animes

Faltou emoção nessa dublagem, e as falas encaixarem mesmo que um pouco com os lábios dos personagens

eita porra personagem pika meno, olha o junkrat ali kkkkkk brabo dmais porr

Maravilhosoo 💙💙🦋

Ela é lindaaaa

O junk felizão no final kkkkk

Esse ex Rei daria um bom tank no jogo 😍

Acho que talvez nem seja a dubladora, mas até a sincronia de da boca e fala estão fora de tempo. O que aconteceu por aqui?

Adorei a voz