Hey everyone welcome back to another edition of #WalkingWithWillie. In this episode we continue our adventure through Hungary's treasure box county of Baranya. Now we are exploring the town of Pésvárad with its excellent 10th century The Pécsvárdi Vár. It's really more of a monastery than a castle, built in the late 10th century by István after he defeated his pagan uncle Koppány.
.
Quick interruption from the episode description to let you know that I've set up a patreon page at www.patreon.com/withwillie You can support our #WalkingWithWillie youtube series or sign up for one of my English groups. In our English lessons we use stories, legends, and myths to learn new words. For intermediate and advanced speakers who want to get better at expressing themselves in more sophisticated ways. Thanks.
.
So, where were we, right, Pécsvárad. We'll take a little trip through the monastery and learn all about the legend of Blind Béla who was blinded by his cruel uncle (also named István) and had to hide in Pécsvárad!
.
Afterwards we'll amble down the streets of an authentic German village in Hungry, the village of Óbanya. The German population is quite high in the Mecsek region. These are the ancestors of German Catholic immigrants who came over in a steady stream during the 17th, 18th, and 19th centuries. In Hungary they are known as Sváb. They even speak their own language. For my money Óbanya is one of the most romantic villages I've ever come cross. A real fairy tale, Hansel and Gretel setting.
.
Finally, our day ends with a farewell feast at the Bagoly Gasztrokult Élménytér in Mecseknádasd. We'll sip on some local beer (brewed in house) and tuck into a delicious Hungarian bone marrow fry up with a side of juicy pickled paprika. Oh wow, if only I could relive this day once more!
Thanks so much everyone,
Willie
Üdvözlünk mindenkit a #WalkingWithWillie újabb kiadásában. Ebben az epizódban folytatjuk kalandunkat Magyarország kincsesládáján, Baranyán keresztül. Most Pésváradot fedezzük fel a kiváló 10. századi Pécsvárdi Várral. Valójában inkább kolostor, mint kastély, István építette a 10. század végén, miután legyőzte pogány nagybátyját, Koppányt.
.
Gyors megszakítás az epizód leírásából, hogy tudjam, hogy létrehoztam egy patreon oldalt a www.patreon.com/withwillie címen. Támogathatod #WalkingWithWillie youtube sorozatunkat, vagy feliratkozhatsz valamelyik angol csoportomba. Angolóráinkon történeteket, legendákat és mítoszokat használunk az új szavak megtanulására. Középhaladó és haladó előadóknak, akik szeretnének még kifinomultabb módon kifejezni magukat. Kösz.
.
Szóval hol voltunk, ugye, Pécsvárad. Egy kis kirándulást teszünk a kolostorban, és mindent megtudunk Vak Béla legendájáról, akit kegyetlen nagybátyja (más néven István) megvakított, és Pécsváradon kellett elbújnia!
.
Utána egy autentikus német falu utcáin sétálunk Hungryben, Óbányán. A Mecsekben meglehetősen magas a német lakosság száma. Ezek a német katolikus bevándorlók ősei, akik a 17., 18. és 19. században folyamatosan érkeztek oda. Magyarországon Sváb néven ismerik. Még a saját nyelvüket is beszélik. Az én pénzemért Óbanya az egyik legromantikusabb falu, amin valaha átkeltem. Igazi tündérmese, Hansel and Gretel környezetben.
.
Végül búcsúval zárul a napunk a mecseknádasdi Bagoly Gasztrokult Élménytéren. Kortyolgatunk egy kis helyi sört (házilag főzve), és egy ízletes magyaros csontvelős sütibe bújtatjuk, lédús ecetes paprikával. Jaj, ha még egyszer átélhetném ezt a napot!
Köszönöm szépen mindenkinek,
Willie
#Hungary #Magyar #Hungarian #Mecsek