4:54 "...c'est la dernière grande pandémie mondiale meurtrière ayant lieu sur un temps aussi cours, en espérant qu'il n'y en ai pas d'autres" : Espérons Espérons

@kadzo0

4 жыл бұрын

On nous cache bien des choses, et c'est que le début

@mattmatt9324

4 жыл бұрын

On est loin de l'épidémie de grippe espagnole

@mattmatt9324

4 жыл бұрын

@@kadzo0 On cache quoi? Dis nous, on est curieux!

@pvincent8100

4 жыл бұрын

@@kadzo0 aller Kader, apporte nous la lumière.

@gamiver1760

4 жыл бұрын

On est bien loin de 50 000 000 de morts

Un jeune homme de grande classe qui ne sort pas sans cesse des termes comme "Du coup, en fait, en même temps".

@bobzdar9442

4 жыл бұрын

Oui. J'ai l'impression que la mode les tutos qui essaient toujours d'être "rigolo" est un peu passée de mode et c'est tant mieux. C'était vraiment pathétique.

@thilelithileli6079

3 жыл бұрын

Il est classe

@lechatnoir7001

3 жыл бұрын

@@bobzdar9442 c’est seulement vous qui avez un humour exécrable

@karim-yp8py

2 жыл бұрын

il maîtrise ses sujets, et fait des phrases simples.

On sortait aussi d'une guerre qui avait affaibli les personnes, pas seulement les militaires mais la population de par les privations.

@lhommeetlaterre7336

3 жыл бұрын

Et à l'époque, il n'y avait pas de différence entre les militaires et la population, le service militaire était obligatoire, tous les hommes sont allés au front

J'écris aujourd'hui 18 mars 2020 depuis Barcelone reclus à mon domicile en pleine pandémie de Coronavirus . J'ai apprécié ta vidéo qui remet les pendules à l'heure . La grippe espagnole n'était pas d'origine espagnole . Restons donc vigilant , surtout en période de crise à ne pas nous faire manipuler .

@salah-eddinebauna3371

3 жыл бұрын

J’écris aujourd’hui le 9 mai 2021 pour te dire que j’ai la liberté de faire chier mon chien dehors mais pas de me promener dehors

Super émission merci pour ton travail c'est super intéressant.....encore merci 🤩🤩🤩

J'avais pas vu qu'elle a été publiée y'a un an !! Je croyais une vidéo dédicace au Covid. Merci Algo KZread.

@klamoux

4 жыл бұрын

La même pour moi ! Je m'en suis rendu compte en lisant les commentaires...

Super ! Et le nouveau format et top ! Tu et génial continue !!!

Très intéressant. Tu gagnes e qualité, bravo !

continu comme ça, tes vidéos sont enrichissantes ne lâche rien, c'est rare une chaîne qui est instructrice

Ahhh, que c'est reposant (malgré la gravité du sujet), de pouvoir écouter une vidéo d'un Français sans devoir se taper un mitraillage de ducou-ducou-ducou-ducou-donc ducou...Merci pour ça.

Je trouve ta chaîne très intéressante ! 😍❤

Incroyable qualité sonore et de montage. Très intéressant comme sujet! Bravo.😀

Encore une vidéo de qualité!

Intéressant et toujours d'actualité

@BarkaDono

4 жыл бұрын

🤣

Tu as réussi à rendre un sujet ( que je trouve personnellement ) assez ennuyant en un truc vraiment génial à voir. Super boulot ;)

Merci beaucoup pour nous avoir permis de prendre connaissance de cette grippe et de son origine, vraiment bien faites vos vidéos, je me souviens d'un peintre qui est mort très jeune avec son épouse Egon Schiele . Merci pour le partage, continuez !!!!!! ça ne peut que nous faire du bien !

Merci pour ton travail !

Cette vidéo tombe pile poil au bon moment: on était quelques-uns à se demander de quand datait la dernière pandémie ! Merci beaucoup!

J'aime ♥ le type de carte 🗺 du monde que vous avez choisi 😉

Je suis fan de vos vidéos, elles sont très instructives.

Super vidéo. Super boulot

Je découvre ta vidéo un an après sa publication, je me demande pourquoi elle est remontée dans mon fil d'actualité 😁 Bon contenu, instructif. Je m'étais toujours demandé pourquoi on parlait de grippe "espagnole". Maintenant, je sais. Du coup je me suis abonné a ta chaîne. Merci!

Merci c’est super intéressant Grande classe 👍😎

Merci le monde en carte ! Merci pour l'histoire qui se répète comme d'habitude ! Malheureusement ! Courage et honneur à tous nos soignants 🥰🙏

super intéressant bravo !

Je découvre à l'instant le site et j'ai apprécié et la qualité des sujets et le présentateur .

Intéressant !

Vive ton retour, j'adore 😉👍

@robeviorica2246

4 жыл бұрын

Ma mère avait 10 ans , elle n’a jamais parlé de la grippe espagnole !

Et voilà, nous y sommes bel et bien ! Je n'ai jamais imaginé vivre un jour une telle période, et pourtant, si on regarde l'Histoire, il fallait non seulement s'y attendre, mais s'y préparer.

Merci pour cet excellent contenu, bonne continuation

J'avais déjà lu tout cela, mais c'est très bien de le raconter sur KZread pour que tout le monde s'informe sans couler une bielle. C'est d'ailleurs très clairement expliqué. Merci.

tu devrais ouvrir un Utip et appart sa super vidéo

Enfin une explication complète sur cette grippe qui ne venait pas d Espagne mais d Asie ...guerre d Indochine...et via l Amérique et ses soldats venus combattre en Europe. MERCI a vous pour cette mise au point et pour votre vidéo fort intéressante et documentée !!!

Pour suivre ton conseil, une petit exemple avec la fratrie de ma grand-mère (née la cadette en 1910 d’une grande fratrie de 12 enfants et élevée avec les 5 autres d’une de ses tantes décédée en couche soit 17 enfants nés entre 1885 et 1910) : La 1e guerre mondiale emporta 2 de ses frères sur les 3 mobilisés. La grippe espagnole emporta 10 de ses frères et sœurs en quelques mois. Je cite de mémoire ce qu’elle m’expliqua quand je lui ai posé des questions sur ce qui emporta le plus de ses frères et sœurs. « Ils sont morts comme des chiens, sur un grabat dans les couloirs de l’hospice, sans avoir eu d’attention que des bonnes sœurs car les médecins en belles blouses blanches étaient bien trop occupés dans les beaux quartiers pour avoir le temps de passer dans l’hospice où les malades pauvres étaient entassés... » Seule une des ses grande sœur fut touchée mais s’en remis, perdant quand même ses deux enfants en bas âge et souffrant pour ke reste de ses jours de séquelles pulmonaires. Non seulement cette pandémie fit des ravages dans toutes les couches de la population mais ce furent les plus pauvres qui payèrent, comme toujours, le plus lourd tribu. C’était à Paris, il y a un siècle à peine. Même pas dans ces colonies qui elles aussi, payèrent la plus lourde note.

@mohamedkadd7266

2 жыл бұрын

Et dire que certains nous disent que c'était mieux avant et en font des programmes politiques...

Merci!!!!❤❤❤❤❤

Intéressant cette vidéo je me suis abonné 😉

Vraiment j'aime tes explications

Très bonne méthode d'exposer dans un temps aussi court. Finalement cette pandémie n'est plus la dernière comme espéré à la fin de la vidéo.

Ça serait top comme série de vidéo de presenter des petits pays pas trop connus, culture, histoire (pourquoi pas en collaboration avec des historiens de ces pays ou des spécialistes du sujet)

Excellente vidéo sur un sujet assez peu traité ! Petite suggestion par ailleurs : pour rendre tes vidéos plus vivantes/dynamiques/whatever, tu pourrais peut-être mettre une musique en fond lorsque tu parles, comme tu le faisais au début ? Même très léger, ça améliorerait déjà la qualité je pense !

@gwenvie8662

5 жыл бұрын

Je pense pas il a une locution parfait et il accroche bien le lecteur, même si dans certains moments une petite musique pourrait éguiller sa video

@Flow-dc6to

5 жыл бұрын

Yep je suis d'accord mais comme tu le dis ça serait un petit plus je pense

@hannibalmugen

5 жыл бұрын

Perso je suis contre la musique. Juste le son de sa voix me suffit amplement et rien ne vient me distraire du sujet qu'il traite (mais bon les gouts et les couleurs comme on dit ^^)

@Chris-zr4ti

4 жыл бұрын

Pr ma part, j’aime pas trop qd il y a une musique en fond car souvent on entend moins bien. De plus il articule bien et on comprend parfaitement. Peut-être juste un peu plus lentement pr ceux qui entendent moins bien.

Une petite partie de Plague Inc. ?

@fredericsauvage3964

4 жыл бұрын

😊pas trop non, comme ceux "apocalyptique " 😉

Très informatif, merci.

Clair et concis,mercii

Tellement prémonitoire... 😱Mais l'humanité ne semble malheureusement pas retenir les leçons du passé. Merci pour ton travail en tout cas, super vidéo, claire et concise. 👍🏽 P.s. : BG en plus, et une élocution parfaite 😚

Merci 😊 Excellent ! 🤗💛✌

Très intéressant

Je trouve ta chaîne très sympa et à toi aussi 😉

"...c'est la dernière grande pandémie mondiale meurtrière ayant lieu sur un temps aussi cours, en espérant qu'il n'y en ai pas d'autres" Ces paroles résonnent dans ma tête ;-;

C'est redevenu tristement d'actualité 😭

C'est pour ça qu'il faut rester vigilants car il y a beaucoup d'autres virus qui existent et entraînent d'autres maladies qui peuvent se révéler mortelles cela dit il ne faut pas arrêter de vivre merci

Je suis en plein dans la généalogie et il se trouve qu'un de mes ancêtres est mort de la grippe espagnole à la fin de la première guerre mondiale, sur le chemin du retour du camp où il était prisonnier, vers la France. Curieuse, au lieu de chercher sur Google, j'ai cherché une petite vidéo sur KZread et je suis tombée sur toi. Tu as si peu d'abonnés et de visibilité malgré la haute qualité de ta vidéo ! Je m'abonne et m'en vais de ce pas regarder tes autres vidéos. Super boulot, continue comme ça, je te souhaite le meilleur ! :)

KZread qui me recommande cette vidéo en pleine crise de civid 19 non mais merci KZread Sinon la vidéo est super intéressante

@jangamer2971

4 жыл бұрын

KZread: bon aujourd'hui au programe il y a: Covid 19, Covid 19, Top 10 des plus grandes pandémies du mondes... toi: Il y a rien d'autre. KZread: Oui il y a aussi 10 000 pub de COVID 19

L'un de mes grands oncle est mort en 1918 de la grippe espagnole. Il avait pourtant survécu à toute la 1ere guerre mondiale, la somme, Verdun... Etc.. C'est triste 😢

Vidéo d'actualité avec 18 mois d'avance. Comment as-tu fais?

@patricksalem2018

4 жыл бұрын

trouillard

@jacquesthibault3589

4 жыл бұрын

Patrick Salem Si tu veux Patrick on peut prendre un pari. D’après les informations disponibles à date il pourrait mourrir plus 6 million de nos contemporains au cours des 12 prochains mois.

@patricksalem2018

4 жыл бұрын

du au coronavirus ou toutes causes confondues, Pour le corona je paris que d'ici fin avril on n'en parle' plus. Ca aura fait a tout cassé moins de 500 000 contaminés, 10- 15000 morts ds le monde rien du tout

@patricksalem2018

4 жыл бұрын

chiche ds 1 mois c'est fini. 400 000 morts ds le monde. ça pourrait meme sauver des vies car le nbr de morts par grippe traditionelle, 10000 morts en France/an, va tomber du aux mesures d'hygiene et la diminution de la pollution aerienne qui tue 40000 /an en Francepar an par blocage de l'activité

@patricksalem2018

4 жыл бұрын

espérons que les humains en tireront des leçons de comportement, mais j'en doute trop betes, pas assez courageux

Rien a voir mais...Il est beau comme un Dieu. Yeux hyper bleux, un vrai top model.

@guizgou1459

4 жыл бұрын

Ah si les meufs pouvaient en dire autant 😍 Malheureusement toutes lobotomisées par la mode parisienne 😠

@Teipd170

4 жыл бұрын

tu est suspect toi 🤔🤔🤔tu a consommer du pangolin 😹😹😹

@louisek4078

4 жыл бұрын

il est beau comme un " Dieu " juste parce qu'il a les yeux bleuS ??? c'est léger pour un " Dieu " (et pas bleux au passage...)

Excellent

« espérons qu’il n’y en ait pas d’autre »...

Moi je l'aurai citée ;) Merci pour cette vidéo que je partage illico à tous mes élèves

💯 Ans ça se fête 🥳 ! Et le 🦠

Sympa ton étagère

Mon arrière-grand-père a été le seul à survivre à la grippe, alors qu'il était en très mauvaise santé (réformé en 1914)

@cameliap1146

4 жыл бұрын

Comme quoi, tout et son contraire sont valables 😂😂

Une partie de la population était affaiblie par la guerre. Je n'ai pas aimé que vous la nommiez plusieurs fois "espagnole", alors que vous avez bien montré que ce nom était une erreur. Très bonne vidéo : continuez ! :-)

@guasonbenito8136

4 жыл бұрын

c son nom questce tu ve y faire ya qe comme ca quon la connait c comme la peste noire cete pourtant qune puce yavait riend e noir (sauf les bubons uelle faisait) et la seule erreur c celle quon fait les english et les fra et les bosh en censurant les jt YAVAIT QE LES ESPANOLES QUI SI SONT MIT PUTIN pr vendre de linfos pure pq i etaient pas belligerants donc pas de propagande dire GRIPPE ESPANOL c comme un sponsor et ca rend fiere PR UNE FOIS YA QUEQUE CHOSE QUI SE PASSE EN 1920 EN ESPANA i en aurrait u rat le cul sino

Vidéo excellente très bien stnthétisé qui, du coup, me questionne sur le nom de "grippe espagnole" ^^ Sinon Nantes est placé sur la côte vendéenne sur la carte, pas sur que sa plaise à tout le monde ;)

Incroyable avoir cette vidéo en suggestion 🤦‍♀️🤦‍♀️

bravo

@josephinepierard1800

5 жыл бұрын

Merci pour partager vos connaissances 😊👍👋👏👏

A 1 année près 100 ans après le coronaVirus -->2019 2020

@Chris-zr4ti

4 жыл бұрын

jimgawri c vrai que ça fait 100ans tt juste. C bizarre, comme quoi la vie se répète......

@alidigitali9091

4 жыл бұрын

@@Chris-zr4ti manque plus que la ww3 et on est bon :s

@francoisvilleneuve2346

4 жыл бұрын

La différence c'est que la grippe espagnole touchait surtout les jeunes alors que le coronavirus touche plutôt les personnes âgées et heureusement que nous ne sommes pas en guerre

@ghislain7248

4 жыл бұрын

mais c bizzzzzzaarrrre!!!!!!!

@pasdetesaffaires352

4 жыл бұрын

et que penser de la grande peste de marseilles en 1720 soit 300 ans presque jours pour jours avec corona....

Bonjour Très bien pour ce résumé et notamment la mutation du virus Par contre comment c est pandémie a t elle été jugulée ? Merci

bon allez remontons nous le moral, 20h declaration de macron 21h trilogie "le fléau" de s.king, et avant de se coucher un documentaire sur la grippe espagnole, avec des pubs assurances vies et obseques entre deux quand meme pour aérer.

@dupuyvirginie1293

4 жыл бұрын

Qui a vu "contagion"ces derniers jours, pour bien se mettre dans l'ambiance ??...

@manonhannoque9612

4 жыл бұрын

Quelle bordel tout sa ...

@lilibreizh8911

4 жыл бұрын

🤪

Moi je le sais. Le fiancé de ma marraine décédées tous les deux, ont connu 14/18. Ma marraine a perdu son fiancé à l'horrible bataille de VERDUN. Il avait prévenu la soeur de cette derniere : si dans 15 jours tu n'as pas reçu de lettre, tu pourra lui dire que je suis mort. Je monte a un Verdun ,ça va etre terrible !!! Et ce le fût. Il ne revint pas. J'ai conservé ce courrier. Tres précieusement, tant j'aimais ma marraine, et c une pièce historique et une merveilleuse lettre d'amour. La guerre helas, c là que le bon coeur des hommes se révèle. ♥️♥️👍👍👍😪😪😪😪🎻🎻🎼🎼🎶🎶🌹🌹🌹

Visionnaire ! Merci d'un rescapé du Covid...

4:58 mdrrr

Excellent, cependant je vois que tu délaisses petit à petit l'actualité géopolitique de notre monde et cela me manque. Sinon ton travail reste très bon.

Good video but I miss some explanations such as : how the Spanish flu was overcome ...... Where did the recovery start ....... More data in a word

@delasernanoujoum3364

4 жыл бұрын

JJ H j’ai envie de te dire : tu as fait l’effort de comprendre la vidéo en français, fais l’effort de répondre en français également 🙂

@Teipd170

4 жыл бұрын

china china and china🦇🦥🐋🐈🐀🐀🐀🐀🐀

Pour information la grippe espagnol était une grippe de type H1N1.

Mon arrière grand père a été mobilisé en 1914, gazé en 1916, il a contracté cette grippe et a survécu. De nombreux gars n'ont pas eu cette chance.

Si les USA n'étaient pas intervenus dans la WW1, l'Entente auraient quand même gagnée la guerre mais la guerre aurait durée + longtemps. Mais la principale conséquence : la grippe espagnole serait arrivée + tardivement !

''espérons qu'il n'y en ait pas d'autres'' :))

@younoussadiallo4651

4 жыл бұрын

Coronavirus !p

Juste hier j ai vu une dame à l hospital qui justement flippant pas mal déjà parce que son mari à des souci pulmonaire et cardiaque mais aussi parce que sa maman était morte de cette fameuse grippe espagnole elle était en très bonne santé, 40 ans. Rien ne présager qu elle allait y passer du coup chez les personnes âgées sa rappel des souvenirs assez durs 😕 espérant que cette pandémie si n atteigne pas ce stade et que ce covid 19 ne mute pas en pire

Deux cent mots minutes parle très vite 👍👍👍

Merci

Ma mère née le 2 novembre 1917 a attrapé la grippe espagnole. Elle s'en est sortie!!!!Elle est morte a 89 ans et n'a jamais plus eu une grippe de sa vie.....

@Chris-zr4ti

4 жыл бұрын

Danielle Bourgade c incroyable car elle n’avait que qques mois à cette époque. Espérons que c pas à ntre tour maintenant 😫😢

@daniellebourgade8701

4 жыл бұрын

@@Chris-zr4ti Je n'ai pas hérité d'elle, hélas..... J'ai attrapé la grippe plusieurs fois dans ma vie et souvent très forte et même quand j'ai commencé à me faire vacciner ( mais moins forte donc ça vaut le coup ). Par la suite à 42 ans on m'a diagnostiqué une maladie auto-immune pour laquelle je prends des immunosuppresseurs jusqu'à la fin de mes jours et je vais sur mes 68 ans..... Mais je prends quelques précautions ( gel hydroalcoolique , limitation des déplacements, etc ). Il y a malheureusement une pénurie de masques en pharmacie et ça m'inquiète si je dois circuler en transports en commun. On nous dit que ça ne sert à rien mais c'est pour justifier une pénurie non anticipée sinon pourquoi les asiatiques portent - ils des masques à chaque épidémie. après tant d'années ils auraient arrêté ...). On s'est laissé dévaliser par les touristes chinois notamment il y a un mois qui les ont ramenés chez eux.... A la grâce de Dieu comme on dit. Tout le monde ne meurt heureusement pas systématiquement.

@Chris-zr4ti

4 жыл бұрын

Danielle Bourgade Je travaille ds l’hôpital de ma région du sud ouest et notamment au bloc opératoire. Les masques 😷 j’en ais mais il est vrai qu’un masque simple est valable 3h et un masque 😷 canard est valable 5h. Donc ils st à changer régulièrement. Le mieux est bien sûr d’éviter les transports en commun, et mettez un cache nez sur vtre visage mais ce cache nez sera à mettre ds la machine à laver dès le retour à la maison avec gd lavage des mains 3 mns en passant partt sans oublier les poignets. Hier ns avons commencer à récuser les patients non urgents pr éventuellement faire de la place. De tte façon dès la première heure, certains patients eux-mêmes ont reporté leur opération: la peur de rentrer ds l’hôpital et aussi la garde des enfts. Je ne sais pas comment tt ça va évoluer mais c bizarre. Je sais que ns avons déjà des cas grave en réa. Je reste confiante, je n’ai jamais attrapé la grippe ni mes enfts qui st gds maintenant mais ns allons rester très vigilants et respecter les gestes barrières. Ce que j’ai tjrs fait. Peut-être cette grippe va apprendre à certains un peu d’hygiène qu’il leurs manquent. Courage Danielle et protégez vs.

@anonymelv9881

4 жыл бұрын

Elle a eu la chance de mourir avant la présidence de Macron.

@anonymelv9881

4 жыл бұрын

@@daniellebourgade8701 Dialogue dans un hôpital: Le parent : - Et s'il s'agissait d'une réaction post-vaccinale ? L'interne : - Vous n'y pensez pas, les vaccins sont parfaitement sûrs ! L'hôpital a pour consigne de taire les complications vaccinales.

Tout ce qui vient des États-Unis porte malheur. Rien à attendre de ces gens là.

Les videos super intéressant, vous pouvez parler un peu moin vite svp?

3:51(...) regardez l'inde, ça fait BEAUCOUP de morts et en Indonésie aussi

Début du 20ème siècle c'est d'abord : Titanic en 1912

Olalala! Pas très rassurant par les temps qui courent!

Bonjour à quand une vidéo sur le coronavirus

Tout jour les meme qui nous refile les virus

merci

L histoire se replete 1919-2019 ..

@zenic5594

4 жыл бұрын

Atmospheric Beat c’est vrai puis-ce que c’est venu en decembre en chine

@arandomcube3540

4 жыл бұрын

C'est faux puisque tu mets en relation deux contextes géopolitiques et géograohiques COMPLÈTEMENT différents... La comparaison entre les deux maladies ne tient qu'à son origine : un virus, et encore, même pas du même type.

@estebandebroise5730

4 жыл бұрын

@@arandomcube3540 mais vien pas casser le délire déjà Et aussi ces pas 1919 mais 1918 donc ça marche pas

@footix72

4 жыл бұрын

Là on est en 02020, pas chez vous ?

@creepyxr

4 жыл бұрын

@@footix72 😂💪

Prochain sujet la peste noire ? Oui je fais dans l'humour noir !

@FabATG777

4 жыл бұрын

LE corona plutôt ^^

Mon arrière-grand-père a transporté plein de morts tués par la grippe espagnole et il ne l'a jamais attrapée.allez comprendre. Tres bonne vidéo!

Un de ses petits enfants nous rend visite.

« Probablemenet d’origine aviaire » Il. Me semble ben que c’etait un H5N1

@nerderthings

4 жыл бұрын

H5N1 oui c'est aviaire. La H1N1 c'était la grippe "porcine". Mais en réalité le virus avait muté et était un mélange des grippes porcine, aviaire et humaine

@anonymelv9881

4 жыл бұрын

Origine vaccinale et c'est certain. Mais BP ne veut pas qu'on le sache!

Bonjour, connais tu le livre The Invisible Rainbow ? Il existe différentes versions à l'expension de cette pandémie.

2019-ncov bonjour de chine 😓😅 Sacré chinois ca vient souvent de la bas

@jeandamar8507

4 жыл бұрын

Yato AMV&GAMING 😂😂😂

@baroudbaroud-mo1kh

4 жыл бұрын

Rien ne dit que c'est pas un espagnol qui a contaminé les chinois à l'époque...

@Jojo-christ

4 жыл бұрын

Rectificatif Covid-19

@assab91

4 жыл бұрын

@@baroudbaroud-mo1kh Et rien ne dit que c'est pas un espagnol qui a fait bouffer du pangolin aux chinois hein...

@baroudbaroud-mo1kh

4 жыл бұрын

@@assab91 relis mon commentaire,je ne parle pas du coronavirus...je parle de l'épidémie citée dans la vidéo!À l'époque c'est les espagnols qui étaient des conquistadors qui lors de leurs escales importaient les maladies(la peste entre autres) en embarquant, malgré eux ,des rats à bord de leurs navires qui débarquaient sur les autres continents...

Il a porté de l’œil 😂

Et bien nous y voilà 😭😭😭

2020 😭

Sauf erreur de ma part, si la grippe espagnole a fait entre 50 et 100 millions de morts, elle n'a donc pas fait 5 à 10 fois plus de victimes que la Première Guerre mondiale. Le bilan officiel de la "Grande Guerre" avoisine les 18,6 millions de morts, soit 2,7 à 5,4 fois moins de morts que la grippe espagnole.