Questo cortometraggio presenta due volti dell'alpinismo ampezzano, quello invernale legato allo sci fuoripista, e quello estivo legato all'arrampicata su roccia.
Paolino Tassi ci accompagna con gli sci da Telemark alla ricerca della gioia che solo la neve sa regalare, mentre Ugo Pompanin e "Mox" Da Pozzo ci introducono al mondo della scalata in un interessante confronto inter-generazionale.