🇮🇹 Conversation en italien - Parle italien avec moi (dialogue)
On se retrouve pour une nouvelle leçon d’italien et, aujourd’hui, nous allons faire une conversation en italien, ce sera une vidéo interactive où j’aurais besoin de votre participation : Parle italien avec moi! 🇮🇹
Cette vidéo sera utile pour travailler sur la prononciation des mots, sur l’intonation et surtout pour apprendre certaines expressions courantes dans un contexte informel.
J’ai ajouté manuellement les sous-titres du dialogue en français pour vous 😊
TRADUCTION DU DIALOGUE :
A: Salut!
B: Salut!
A: Comment vas-tu?
B: Tout va bien merci et toi?
A: Au top! Qu’est-ce que tu me racontes de nouveau?
B : Comme d’habitude, un peu de fatigue, en cette période je travaille beaucoup, toi qu’est ce que tu racontes?
A : Rien de nouveau mais je suis en congé et la semaine prochaine je pars en vacances. J’ai hâte!
B : Super! Tu vas où?
A : À la mer, en Sardaigne! Écoute, avant de partir, on arrive à se voir?
B : Trop belle la Sardaigne! Bien sûr, allez, on s’organise, peut-être un apéritif au centre?
A : Je sui partant/e! Je connais un endroit trop sympa près du Pantheon, mais il faut réserver.
B : OK! On fait ça vendredi soir? Tu réserves toi?
A : Pour moi ça va, je les appelle tout de suite, je réserve à 19h, qu’est-ce tu en penses?
B : Parfait, on se voit directement au Pantheon?
A : Oui, on peut se voir un peu avant vers 18h… Ça te dit?
B : Ok, comme ca on peut faire un petit tour avant!
A : Oui, tout à fait! À vendredi alors, tchao!
B : A vendredi, un bisou!
Si tu veux supporter ma chaîne ❤️:
- Abonne-toi ➡️ / @litalienavecsilvia
- Active les notifications en cliquant sur la 🔔 pour rester au courant de mes prochaines vidéos!
- Laisse un commentaire, mets j’aime à la vidéo
- Clique sur le bouton “Merci” sous la vidéo pour faire un don
- Support me on tipee : fr.tipeee.com/l-italien-avec-...
📚 Téléchargez le petit carnet gratuit que j’ai réalisé pour vous : www.litalienavecsilvia.com
👂Exercices gratuits de compréhension orale : litalienavecsilvia.com/exerci...
LES LIVRES QUE JE VOUS RECOMMANDE ET QUE J’UTILISE POUR MES COURS :
📚 Grammatica pratica della lingua italiana : amzn.to/3XZroQP
📖 Le petit guide de survie en Italie : amzn.to/3BaeLsp
📙Grammatica avanzata della lingua italiana : amzn.to/3HaW6AC
.
📌 La playlist de la série pour apprendre l'italien en 14 jours (cours débutants) : • Apprendre l’italien fa...
Пікірлер: 280
Ciao Silvia! Il faut absolument continuer ce principe des "conversations avec moi". C'est très enrichissant. Grazie mille!!👌
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
Merci beaucoup pour votre retour ☺️
C’est un super concept Silvia ! Je pense que cela te donne beaucoup de travail notamment pour le montage ! Mais si tu peux faire d’autres vidéos durant d’autres situations au resto chez le boulanger, lors d’un entretien d’embauche, etc... ❤
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
Merci pour le retour 😊 C'est vrai, derrière cette vidéo il y a eu beaucoup de travail, mais je voulais vraiment vous proposer quelque chose d'utile pour travailler sur la prononciation et pour apprendre de nouvelles expressions et alors je l'ai faite! Vous êtes nombreux à me dire que c'est une bonne et alors j'en ferai sûrement d'autres! 😁
@sylviesaint-laurent1791
Жыл бұрын
Moi j'aime bien ces dialogues, la seule chose cela est beaucoup trop rapide. Nous n'avons pas le temps d'assimiler..peut-être ralentir le rythme un peu. Mais j'adore ce que vous enseignez.
@helenecoltro8541
2 ай бұрын
Très bonne idée, merci beaucoup mais c'est vraiment trop rapide
J’ai ajouté manuellement les sous-titres du dialogue en français pour vous 😊 vous trouverez la traduction également dans la description de cette vidéo. 🤗🇮🇹🇫🇷
@nabynuuh258
Жыл бұрын
J'aimerais voir plus
@A-b_Wan-Knobi
Жыл бұрын
Gracie mille Sylvia. 😁🥰♥️. É perfeto, é un piacere per me a conversare, que bella voce, que bella accento. Questo è per te. 🌹 A presto precettore. ✌
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
@@A-b_Wan-Knobi Grazie 😍
@bijoumounira7161
Жыл бұрын
😊😊😊
@TJSEUX
11 ай бұрын
Bonjour Silvia, Existe-t-il des liaisons en italien comme en français ?
J’adore vos leçons Silvia. Vous êtes très pédagogue et la conception relève d’une véritable production professionnelle. Je ne me lasse pas avec vous. 🙏🙏
@LitalienavecSilvia
8 ай бұрын
Merci beaucoup pour votre commentaire qui me fait très plaisir, je suis contente que vous appréciez mes leçons ❤️🤗
Merci silvia vivement dautres dialogues❤❤
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
Cela fait plaisir, il y en aura d’autres 😊❤️
Merci! Excellente manière d'apprendre en complément avec Duolingo ;-)
Bravo vous etes tres aimable jaime italien et surtout votre prononciation elle est folle
Ciao Silvia. Je débute en italien. J'ai découvert tes cours et vidéos il y a peu. Je suis emballée. Cette nouvelle vidéo de conversation est vraiment une excellente idée pour apprendre à entendre, comprendre et parler l'italien. Merci !
Coucou Silvia, super vos dialogues , j attends avec impatience d autres dialogues. B week-end. Bisous.
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
Oui bientôt Régine, merci beaucoup pour votre retour ☺️
J'adore ce genre de vidéo, un énorme merci !!! Cest tellement naturel, j'adore..
C'est super d'apprendre avec toi
Super ! Complimenti per il tuo lavoro.Grazie mille
Magnifico quest'esercicio
Merci beaucoup Silva pour tous ces cours car sa nous aide beaucoup ❤
@LitalienavecSilvia
9 ай бұрын
Merci à vous, cela me fait plaisir 🤗🇮🇹
J'ai adoré cette vidéo. Et c'est une excellente idée pour faire travailler à la fois la prononciation et les formulations dans une situation réelle. Merci beaucoup pour ça et on attend les suivantes avec impatience. Merci encore Silvia.
Grazie mille ! Ces dialogues sont vraiment sympathiques pour apprendre .
C'est super ce genres de dialogue, merci, grazie!
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
Je suis contente que vous aimiez 😍 Merci Sylvie!
J'ai beaucoup aimé, j'aimerai en avoir d'autres.
Donna Silvia è un buon esercizio per imparare a parlare italiano, grazie mille
C'est super des vidéos comme ça! J'adore et serais très contente de regarder d'autres vidéos de ce genre! Merci beaucoup Silvia!
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
Merci beaucoup Chloé, je suis contente que vous aimiez ce nouveau format, j’en ferai d’autres! 🤗
Merci beaucoup Silvia tu es un Ange, grazie mille.
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
Avec plaisir 😊
Génial ce nouveau format!!! Grazie mille
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
Merci à vous! Je suis contente que vous l’appréciez ☺️
Merci silvia c'est un régal 😀
Bravissima !!!Grazie mille Silvia !!! Tes vidéos sont super. En particulier le dialogue qui nous permet de parler, ce qui n'est pas facile lorsqu'on apprend une langue sans pouvoir se rendre dans le pays. Ciao e cari saluti !!
@LitalienavecSilvia
11 ай бұрын
Merci à vous pour votre gentil commentaire, je suis contente que vous appréciez mes leçons! 😊
Nouveau concept très sympa. Un'ottima idea! Grazie Mille Silvia
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
Merci à vous per le retour Sylvain, je suis contente que vous l’appréciez 😊
Grazie mille
Je suis brésilien et je suis en train d’apprendre l’italien. J’ai aimé votre méthode. Je vous remercie!
@LitalienavecSilvia
11 ай бұрын
Bonjour Luis, merci et benvenuto nel mio canale! 🤗🇮🇹
Oui je veux bien d’autres conversations car on apprend mieux ! 👍🏻
Merci Silvia ! Ta chaîne est super !
C'est vraiment super de varier les modalités de travail !! Un grand merci pour tout le boulot , pour cette video mais aussi pour les autres. 🥰 Après un an de travail avec toi (et d'autres je dois admettre), je vais pouvoir mettre à l'épreuve mes progrès en Italie la semaine prochaine !! Grazie di cuore ❤
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
Merci pour ton soutien Guillaume ☺️ C’est un vrai plaisir pour moi de t’aider à faire des progrès en italien, tu seras prêt pour profiter au mieux du séjour en Italie 🇮🇹 Buone vacanze!
Grazie mille Silvia è fantastico una grande idea
@LitalienavecSilvia
5 ай бұрын
Grazie mille, mi fa piacere 😁
Très bon concept je me suis retrouvée vous êtes incroyable la voix la prononciation tout va à la perfection si vous pouvez faire une conversation d'interview pour visa d'études svp. Merci !
@LitalienavecSilvia
11 ай бұрын
Merci beaucoup, je suis contente que vous aimiez ma vidéo! 🤗
merci pour cette vidéo, j'ai adoré. D'autres vidéos seraient bien accueillies mettant en scène d'autre situations du quotidien. Ciao
Super idée !!!
Grazie mille Silvia. Cosa cercavo. È mervigliasa Silvia!!!.
Vraiment merci beaucoup Silvia tes vidéos m'aide bcp
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
Ça me fait très plaisir ☺️
Très, très utile . Molto grazie
J'adore le concept! Cela permet d'apprendre le language de la vie quotidienne en italien de façon très agréable. Merci beaucoup. 😊😊
@LitalienavecSilvia
10 ай бұрын
Merci pour votre retour, je suis contente que vous aimiez cette vidéo 🤗
Grazie mille Silvia 😊
Excellente idée, quand on apprend une langue on est toujours timide pour parler même si on n’a pas de problème pour lire Un grand merci
Silvia molto grazzie
Ouiiiiii merciii
Continue stp J aime trop
C'est trop super j'en veux encore
Grazie mille maestra é una lezione fantastica , mi piaccio molto.
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
Grazie! Sono contenta che le sia piaciuta ☺️
Merci plus de vidéos comme çà
La fin de la vidéo est pédagogique, merci
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
Merci pour votre retour Nicolas🤗
Grazie mille Silvia è molto interessante questo metodo
Super vidéo! Merci beaucoup
Idée géniale! Merci
Merci Silvia pour cet exercice qui m’a permise de bien comprendre en répétant les réponses des conversations! Super idée de type d’exercice pour pratiquer la façon de converser! Merci encore pour tous vos exercices qui m’aident vraiment à pratiquer cette belle langue! Grazie mille! Je vous suis de la Californie😍🌺
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
Merci beaucoup pour votre retour Evy, je suis contente que vous appréciez ce nouveau format! C’est un vrai plaisir pour moi 😊 A presto!
Super intelligent comme concept ! Merci 🇮🇹
@LitalienavecSilvia
5 ай бұрын
Merci pour votre commentaire 😊
Grazie Silvia. C'est une superbe idée que cette visio interactive. C'est un concept à renouveler. Ciao.
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
Bonjour Eric, merci! Je suis contente que vous aimiez ce nouveau format 😊
Une tres bonne idee et une super video !! Merci beaucoup ! Cest en effet tres bien pour les expressions usuelles, pour la prononciation, la vitesse, l'intonation etc. 🙏
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
Merci à vous Céline, je suis contente que vous appréciez ce nouveau concept! 🤗
j'adore ce format, très bonne idée !
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
Merci Thomas! 🤗
Bonsoir. J'ai beaucoup apprécié. Encore un autre
Fantastico .Grazie mille.
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
Grazie a lei 🤗
Super vidéo, très utile merci
J’apprends l’italien depuis plus de deux semaines et j’avance très bien . Je suis sur une bonne dynamique. Merci pour votre travail , c’est top Je travaille sur mosa lingua essentiellement, si vous avez d’autres méthodes plus efficaces. Je suis preneur :) Belle journée
C'est très intéressant aussi très difficile grazie mille
Super concept !! J’adore !!!!! Grazie mille !!
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
Merci pour votre retour, cela me fait très plaisir! 🤗
super ! merci Silvia
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
De rien, merci à vous 😊
C excellent ! A refaire ! Grazie
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
Merci Laetitia, j’en ferai d’autres ☺️
Grazie mille Sylvia me piace molto questa nuova lezione
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
Grazie Annie, sono molto contenta 🤗
Bonsoir Silvia C'est vraiment une très bonne idée ! Bravo
@LitalienavecSilvia
11 ай бұрын
Merci, je suis contente que vous aimiez! 🤗
C'est une super idée Silvia! c'est super chouette d'apprendre l'italien avec ton aide, merci infiniment
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
Bonjour Amandine, merci à vous! Je suis contente de vous aider à apprendre l’italien 🤗 🇮🇹
@tesstes7849
Жыл бұрын
@@LitalienavecSilvia oui silvia est tres motivee et donne envie d'apprendre continueeeee silvia!!!:))
Je débute tout juste, c'est super !! ☺
bravo sylvia j aimerais bien d autres dialogues , mais qu est ce que tu parles vite😋😋mais c est tres formateur , un grand merçi pour tes videos tres pedagogiques
Adoro questo tipo di video. Il gatto dietro di te è magnifico!
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
Grazie sono contenta! 😊 ahah un gattone un po’ imbronciato 😃
Grazie mille ❤
merci merci !!!! geniale ta video … ouiiii continue je n ai jamais appris l italien aussi bien … tout y est prononciation ponctuation c est un concept extraordinaire pour apprendre 👏👏👏👏♥️
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
Merci beaucoup pour votre gentil commentaire Mireille ☺️ Je suis contente que vous appréciez cette vidéo 😁
C'etait genial! Mille grazie!
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
Ça me fait plaisir, merci! 🤗
Super ❤
C'est fantastique
Merci c est mon premier contact avec la langue
Cette vidéo est vraiment utile pour moi merci beaucoup Silvia
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
Je suis très contente que cette vidéo vous soit utile 😊
Bonjour je m'appelle Maria, je suis constamment vos cours sur youtube et j'aimerais avoir d'autres vidéos comme celle-ci pour travailler la prononciation si possible. En passant vous êtes très douée et vos leçons me paraissent limpides, merci pour ce que vous faites .
Buongiorno Silvia Mi piace molto di avere una conversazione in italiano con Lei😊 È il meglio modo imparare la lingua e parlarla. Grazie vero😊
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
Grazie, mi fa piacere 🤗
La ringrazio per questo video è stato molto utile per me😇😇
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
Mi fa molto piacere! 🤗
Bonjour Sylvia. Très bonne idée ce concept. A renouveler régulièrement. Merci beaucoup.
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
Bonjour Régine, merci beaucoup pour votre retour, je suis contente que vous appréciez ce nouveau format! 😊
@JeanPierreSpano
10 ай бұрын
@@LitalienavecSilvia😊
Merci Sylvia pour ces vidéos super utile ! Grazie mille ! C'est possible d'avoir une vidéo pour raconter comment c'est passé un voyage ?
Na bella idea ❤
quelle beauté cette femme
Merci infiniment pour ce partage. Bonne continuation. Amitiés.
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
Avec plaisir Marie et merci à vous pour votre commentaire 🤗
mi sembra un proprio hit questo video, a me piace anche!
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
Mi fa molto piacere, grazie! 😃
J’ai adoré
C'est super je tellement adoré
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
Je suis contente, merci! 😁
J'adore
Ciao Silvia, è un vero piacere darti la risposta, mi piace molto questo concetto. A presto !
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
Grazie mille, mi fa molto piacere! A presto 🤗
Bravo pour ton travail, grazie
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
Avec plaisir et merci à vous ☺️
Molto importanti Mi piaccono cosi❤
C'est super j'apprécie tellement
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
Merci cela me fait très plaisir 😊
@geranelcharles617
Жыл бұрын
@@LitalienavecSilvia pourquoi vous n'avez pas créé un groupe afin de pouvoir pratiquer plus la langue Italienne.
C'est meilleur concept
Bonsoir J'ai vraiment apprécié cette nouvelle méthode de faire les vidéos ma sœur continuez à fournir ce beau travail afin que nous soyons en mesure de travailler la prononciation de la langue. Merci infiniment 🙏🏿🙏🏿
@albertinedemba278
Жыл бұрын
Merci c'est gentile continué sur ce lancé
@balavoinebaniekona9898
Жыл бұрын
Je vous en prie
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
Merci beaucoup pour votre retour 😊 Je suis contente de pouvoir vous aider dans l’apprentissage de l’italien 🇮🇹
@balavoinebaniekona9898
Жыл бұрын
@@LitalienavecSilvia je vous en prie.
c'est super de dialoguer avec toi
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
Merci 😃
Merci beaucoup ❤
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
De rien 🤗
Superbe vidéo j'ai aimé ❤
@LitalienavecSilvia
11 ай бұрын
Merci beaucoup, ça me fait plaisir 😊
Super concept ! Je ne l'avais pas encore vu mais je le trouve extrêmement pratique pour avoir l'impression de faire parti d'une conversation tout en ayant pas à chercher quoi dire, à mon avis la vidéo aurait même pu être un peu plus longue.
@LitalienavecSilvia
Жыл бұрын
Merci beaucoup pour votre retour! 😊
J'aime BCP cette vídeo
Salut j'ai aimé cette vidéo et j'aimerais voir d'autres comme celle ci