Now with Russian Subtitles (Теперь с русскими субтитрами)

@alla6031

Жыл бұрын

Спасибо!

@natalyt6039

Жыл бұрын

Благодарю! Интересно с разных точек зрения исследовать , посмотреть вашими глазами)) и ещё раз насладиться прекрасной печальной песней и волшебным исполнением Дианы.

@user-nb5xn1mu4j

Жыл бұрын

Спасибо!

@user-ue9tp6gk7h

Жыл бұрын

Название песни "Река". Краткий смысл: Обращается к реке. Река как дорога в потусторонний мир. Девушку - сироту выдают замуж, гости на пороге, а невесту некому благословить . Нет у неё ни отца, ни матери....

@Rassl45

Жыл бұрын

Да брат, если бы ты знал еще и русский язык, ты бы был ещё в большем шоке..! За Дианку лайк!)))

The "ch" is pronounced like the "ch" in "cheese". About the song "Rechenka": This is an old ritual song about an orphan bride. The girl has no parents. The river was considered the boundary between the world of the living and the dead. She goes to the river and asks for the blessing of marriage. She says that there are many people at home, but there is no father and mother. You hear Diana singing in a whisper. These are the words of the deceased mother of the bride. Then the girl is crying. In Russia, at weddings they sang sad songs to scare away evil and the marriage of a young couple was to be happy. Such songs were called “weeping.” The figures behind Diana are spirits of water and forest.

@catriverotter9527

Жыл бұрын

Very thorough & beautiful explanation, thank you! 🤓

@catriverotter9527

Жыл бұрын

Very thorough & beautiful explanation, thank you! 🤓

@MultiPravda

Жыл бұрын

Круто пояснил

@svet-Ra

Жыл бұрын

Благодарю🙏

@user-hs2rg3iy5i

Жыл бұрын

Учтите ещё,что Диана сирота,но у неё прекрасная приёмная мама,все переживания в песне молодой девушки

вот как можно понять песню не понимая языка? Браво! Вам это удалось. Реченька - это уменьшительно-ласкательное от слова "река". Река это граница между царством живых и мёртвых. Сирота жалуется через реку своим умершим родителям на свою тяжёлую судьбу. Респект Вам за такое тонкое понимание искусства!

@user-yo1if7bt6f

Жыл бұрын

Что ж это ЧУДО!

@user-rk3mh5vb8o

Жыл бұрын

англичане не понимают фразу "уменьшительно-ласкательное" ,для них есть река и речка,они не понимают Таня и Танечка и подобного оборота слов ,к сожалению

@FaberVik

Жыл бұрын

Пытался перевести, но у англосаксов нет души. Поэтому и нет душевного перевода. Получается грубо и топорно.

@ligana5975

Жыл бұрын

В полной версии песни девушку сироту выдают замуж за нелюбимого, она идёт к реке... и в конце утопилась. А дитя, к которому она обратилась "моё дитятко" - это ее маленький брат. Вот такая трагичная история

@max_nebel

Жыл бұрын

​​@@FaberVik перевод у тебя грубый и топорный не потому, что "у англосаксов нет души", а потому что ты не знаешь английского языка и его тонкостей. А так Шекспир просто смеётся над твоими потугами😂

Считаю,, Реченька,, самым мощным пением Дианы.

Какой тонкий,эмоциональный человек этот эксперт,очень музыкальный,молодец

Mystische Musik, geboren aus der Mentalität der Vorfahren.

Это обработка ,старинной народной песни. Девушка сирота, перед свадьбой пришла к реке. Рассказать ей о своей тяжелой сиротской доле. Что ждёт ее в замужестве , сироту без приданного? Мало радости и заступится некому 😞

She is palpable in her past/present tortures within. You don't even hear the lyrics she is singing, as the river of grief is just flowing out of her! As she matures to find her contented self in maturity of years, her vocals will be even more beautiful, lifted and be able to hear what she is singing instead of all the emotion!!

Мне кажется, что это первый иностранный реакционер, виденный мной, который понял, что в конце рыдания и вообще песня грустная, несмотря на имеющийся вполне бодрый риф. Молодец!

@tnae

Жыл бұрын

Спасибо. Очень приятно слышать такие мысли. Я рад, что вам понравилось видео. Продолжай смотреть. Диана впереди.

Super Diana-14yo!!! Amazing!!! Mysterious!!! Hypnotic!!! Beautiful!!! Charismatic!!! Awesome!!! Thank you!!!✨🙀♥️👍💞👍🙏✨❤️

@tnae

Жыл бұрын

NO WAY! She was FOURTEEN in this!? That's crazy. I had no idea.

@GreenJeans1966

Жыл бұрын

@@tnae Not to shabby for a 14 year old, pure raw talent. Other songs from this same competition Derniere Danse, It's a man's world and Tomorrow Is A Lie, oh,,,,,Diana won this competition with 49% of the total vote amoung 8 or 10 contestants.

@GreenJeans1966

Жыл бұрын

@DDA thank you for the correction. May Father Winter find you safe and healthy this new year to come.

Nice reaction.

Diana was 14 when this performance took place during a vocal competition for disadvantaged teens called You Are Super. Diana took first place!

Не знаю, как в других культурах, но наши женщины в отчаянии начинают улыбаться. Улыбка судьбе?

Вы так точно определили состояние Дианы во время пения ! Браво 👏👏👏 !

Диана Анкудинова - злая игра !

Thank you for your attention to the work of Diana Ankudinova.

RECHENKA mean : small river in English that's why she in boat Thank you for your reaction I do apreciate

Diana is making owl and forest animal sounds along with her song. Her dress is like a cobweb. It's a song about a young woman who is getting married (I think to someone she doesn't know) and has no family to support her, so she is sad at the end resigned to her fate. At first she is hopeful, but no one comes to support her so she becomes sad. A big song for a 14 year old.

she sings about the river as it flows where it is stormy where it is quiet

Вы один из не многих кто по настоящему ЭКСПЕРТ! Так чётко понять смысл в движениях, ( декорациях), звуках. Спасибо и УВАЖЕНИЕ ВАМ.

@user-xv4dh6gw4j

Жыл бұрын

Дак он постановщик зрелищ!

В общем вы правильно поняли смысл песни! Спасибо вам! Это легендарное выступление Дианы, после которого она стала очень известной и популярной не только в России!!!

@johnw.holmes8656

Жыл бұрын

The reactor would do well to ignore the response above and read the one below for greater clarity. This is a genre known as a wedding song, intended to drive away bad spirits and ensure good fortune for the married couple.

@dagon_games4583

Жыл бұрын

Я в первые о ней слышу

@user-to4hp2rh1v

Жыл бұрын

Всё началось с песни Derniere Danse!!!

Никогда не видела такой изумительной реакции блогера!!! Диана талантливая, любимая наша певица!!! 👍❤❤❤🇷🇺🇷🇺🇷🇺

She is singing to the river, with a lot of emocion! Water in energy language represent emotions

Yeah you got it right for the most part, she is getting married but she is grieving the loss of her parents, in the second verse where she is smiling she is singing about how the house is full of guests horses and friends but her parents are not there anymore. So she came to the river to speak about her sadness. That was stellar imagine how incredible her performance was so that you got the gist of it without even knowing the language and let's not forget that she is just 14 years old here, what a voice...

@tnae

Жыл бұрын

Thank you! I am glad I at least got close. About her being 14, Just learned this and it blew my mind! I can't believe it.

@user-qc4sh2mj4k

Жыл бұрын

Шедевр она создала из песни шедевр !

Ваши реакции,самые искренние!

this performance is based on an old russian folk wedding wail. so yeah You got it right. Rechenka is a diminutive affectionate form of the word river (reka). "oh my dear river You flow yet not even quver" at the start of the song. the girl is an orphan and she laments that there is no one to bless her, there is nothing for her to rejoice "for or yard is full of mounts and our house is full of guests" (that came to wed her , unwanted ones, apparently ). the girl goes down to the river to seek counselling

Так спеть такую сложную песню в 14 лет,это супер!🌹🌹🌹🌹🌹

Для человека, который не знает языка удивительно верно понял смысл 👏. Очень тонкое восприятие у Вас

You do understand the universal language of emotions that Diana speaks. Well done. But your spell checker is having a bad day. Maybe you meant "Mesmerizing" instead of "Memorizing".

Great intense and haunting performance by 14yo Diana. Rechenka = the river. The song is about a young orphan bride crying out to the river, which is the border between the world of the living people and the world of death, that despite she has many friends at her marriage, she doesn't have parents who to bless her on that special day. The lyrics are short: You are my river, my river, you flow but not quiver. Oh, you're a baby, my baby, why are you sitting and not smiling? Oh, playmates, my dear playmates, oh, I have nothing to rejoice about, oh, I have nothing to smile about. We have a yard full of horses, and the cenacle is full with the guests, with the guests, with the guests. I have neither father nor mother, there is no one to bless me... You are my river, my river, you flow but not quiver.

welcome to the soul song lovers club. Diana is called THE QUEEN OF THE GOATS for a reason. Her voice is like the voice of nature.

почти угадал!

Как же вы хорошо прочувствовали песню, не зная языка, на котором она исполнена! Просто браво, браво!!!! Спасибо за реакцию, получила огромное удовольствие!👍😍

💥 I am amazed by your reaction. This is a variant of the Old Russian ritual song. The point is that an orphan girl is being married off and she is on the verge of frightening changes, forced to hide her feelings. A trip to the river and a conversation with water is a request to the deceased to bless her daughter. Water in many peoples used to have a saural meaning, often associated with the spirits of the dead. (the waters of the Ganges in India, Euphrates, Baikal, etc.). You guessed a lot of nuances in this presentation. 👏🏻👏🏻👏🏻 This speaks about the professionalism of the directors, Diana... and about your professionalism 🤗

@tnae

Жыл бұрын

This is very kind and encouraging. Thank you for your generosity and for spending a little time with me to listen to this amazing young artist.

Браво!!! Один из немногих понял эмоции без перевода!!!

сюжет - девушка сирота, привыкла делится своими переживаниями с духами реки и когда наступил момент когда её пришли сватать, она снова пришла поделится с духами реки, своей и радостью и болью за то, что она сирота и некому её благословить.

За Диану сразу лайк Доброго времени суток у Дианы прозвище "Королева Мурашек" мне кажется что Диана просто живёт каждой песней поэтому звучит так великолепно !!!

100% попадание при абсолютном не знании языка. Так передать чувства в музыке могут еденицы из миллиардов

Ты отлично реагируешь, потому что знаешь толк в музыке 👌

Спасибо Вам , лайк в поддержку канала 🖐

Все почувствовал правильно,не ошибся! )

Вам стоит познакомится с Её творчеством, будете удивлены, ждём Ваших реакций

Супер реакция. Спасибо. Подписка и лайк.

Russian folk lore. Orphan is getting married but is searching for her dead mother's approval and blessings. She is at the river's edge pleading with the spirit world for confirmation. Diana is herself an orphan that had a very difficult childhood. Not a perfect explanation but pretty close.

@kaddishcombattants

Жыл бұрын

Yes, no doubt this song resonates with Diana's childhood. Diana's version of this song is based on Alla Pugatcheva's one. You could give it a try: kzread.info/dash/bejne/g4Ztl9SRlqmopco.html

@NurkinaGI

Жыл бұрын

@@kaddishcombattants Согласна с Вами. Средняя часть - это от Пугачёвой, роковый стиль. Но Диана (а точнее постановщики шоу) пошли дальше - из роковой версии создали фольклорную версию. Всё сделано просто гени ально. А Диана гениально всё это воплотила. Эта 14-летняя девочка перепела нашу примадонну!

@alla6031

Жыл бұрын

@@NurkinaGI вернее, теперь это песня Дианы! Особенно, если вы слышали исполнение акапелла на концерте! И сравнивать ни с кем не стОит!

@anngelina2273

Жыл бұрын

Это целая история из древнерусских легенд. Река в древней Руси считалась границей между миром живых и миром мёртвых. По обычаю перед свадьбой девушка сирота шла к реке, ручью, озеру, пообщаться с умершими родителями и попросить благословение на брак. По древней мифологии в лесах, водоёмах жили злые сущности, Лешие, Водяные, Кикиморы. Они играли и путали человека, чтобы он пропал или умер. Хореографы создали целый мини спектакль. Правильно Вы почувствовали, в начале грусть и тоска, «вода не колыбнется» - нет знака от родителей, середина радостное событие ожидание свадьбы, конец - сущности запутали героиню, и увезли её в мир мёртвых.

@valentinemuranova6971

Жыл бұрын

Девушку сироту выдают замуж за не любимого, она пришла к речке и рассказать о своём горе, плачет и это наша волшебница. Дианочка. Анкудинова, королева мурашек, душа плачет, и поёт с душой, сердцем, она достойна высокой награды, народная певица, и артистка России,!!

Никто не исполнил эту песню лучше чем ДИАНА АНКУДИНОВА! СПАСИБО РЕАКЦИЯ 🔥🔥🔥

Превосходное понимание сути песни по интонация голоса Дианы. И это при незнании русского языка. Комментатор полностью проникся сутью песни, исходя из эмоционально музыкальной подачи её Дианой... Браво!

спасибо! это лучшая реакция на Диану! я смотрел сотню реакций на пение Дианы, вы лучше всех прочувствовали и поняли весь драматизм! прочувствовали душу Дианы! браво .вы человек с особой душой! мира вам и добра! я подписался на канал.

Река как образ Судьбы. Не отвернёшься. Надежда и Смерть. Победила Смерть. Так. Если в двух словах. Иначе - интернет взорвётся))) (от количества моих символов).

Приветствую Вас с добрыми пожеланиями из России! Спасибо за правильное восприятие песни и за достойные речи о нашей Диане.

@tnae

Жыл бұрын

Добро пожаловать! Спасибо, что посмотрели это вместе со мной и за очень добрые слова. Я очень рад, что вам это понравилось. (Welcome! Thank you for watching this with me and fo the very kind words. I am very glad thad that you enjoyed this. )

@user-qn8xu2ui7x

Жыл бұрын

Переживает как будто сам поёт а я глядя на них обоих душа замирает.

6:32 - реченька rechen'ka Лайк и спасибо! Подписка!

Your reaction is emotionally wise! I am surprised with it, you almost guessed the sense (meaning) of the song. The song of a young orphan bride, who can not be blessed ny her parents, so she goes to the river to ask it for blessing as if river can take a role of her mother... Some people say that the girl just self-drawn in the river, but I am not sure

Diana is the master of beautiful pain, the one who makes your heart weep and your soul feel good about it.

Diana's performance of this song is without any doubt a masterpiece!!! Thank you for your reaction!

Ваша реакция, на исполнение любой песни, в исполнении Дианы, неповторима! Спасибо, за ваш профессионализм!!! Вы читаете её исполнение, как книгу! Поэтому - моя подписка!

Удивлена тому, как Вы все правильно поняли! 👏👏👏

@tnae

Жыл бұрын

Хаха спасибо! Мне сказали, что я довольно хорош в этом, когда я не понимаю языка. Я отдаю должное исполнителям за то, что они так хорошо делают свою работу, что мне не нужны тексты.

@MarinaSamara1

Жыл бұрын

@@tnae Это да. Спасибо большое!💌

Diana 14 years old...brilliant signature performance. Captivating, mesmerizing and way beyond her years.

Некоторые слушатели предположили что голос Дианы компьютерно обработан. Поэтому сейчас свои концерты она начинает с исполнения этой композиции a capella без музыкального сопровождения.

Абсолютно точно понял смысл песни! Молодец!!!

Спасибо за реакцию на Диану Анкудинову 🙏👍 она бесподобная Дива 🔥

Спасибо за перевод, подписка. Россия.

Вы все правильно почувствовали в этой песне в исполнении Дианы, даже не зная перевода стихов!!! Спасибо Вам!!!

Вы молодец👍вам удалось понять, прочувствовать народную русскую песню ,её высокий трагизм Одиночество юной девушки сироты,насильно выдаваемой замуж Которая побежала к реке( кто знает,с какой мыслью?)) и говорит с рекой,где вдруг увидела отражение матери и услышала ее слова И да...она смирилась с горькой своей участью

Сильное, магическое исполнение!!! Браво!!! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 Диана Анкудинова лучшая из лучших!!!💎

@valentinemuranova6971

Жыл бұрын

Сироту выдают замуж за не любимого, вот она и жалуется реченьке, о своей судьбе, браво красавица, 15лет дианочке, душа и сердце плачет, браво красавица!!

Здравствуйте, как сказал один из наших Уважаемых Артистов, Она может петь на любом языке, и всё равно донесёт смысл и эмоции до нас, зрителей 🥰🥰😍😍😍🥰👍👍👍👍👍

@Lamas746

Жыл бұрын

Это сказал продюссер Виктор Дробыш.

Шикарно!👍👏💐💕🙋🇷🇺

Респект вашим комментариям, послушай новую песню Ворона 😊

You did very well intuiting the big ideas in this song. Others will give you the details 🙂 This was one of Diana Ankudinova’s first great masterpieces. She has many many masterpieces now…

@tnae

Жыл бұрын

Some others didn't seem to agree :/ But thank you for the kindness anyway :). I appreciate the comment and watching the video with me! Thank you.

Girl with a gift from God and she brings it to life! A balm for the ears and souls of her fans! Thank you for your response to Diana...💔💫💫💫

Удивительно,не зная языка,точно уловить смысл. Очень неожиданно!

Мне нравится ваш разбор песни языка не зная вы по музыке и пытаетесь по выражению литца понять её эмоции и почти получилось

Вы всё правильно поняли.Спасибо за эмоции.

Дружище, с лодкой ты попал в точку! Если не зная языка можешь прочитать смысл песни, то ты профи и правильно понял нашу безумно талантливую девочку, которой 31 мая исполнится только 20 лет!)

У Дианы необыкновенный голос. Она талантливая девушка. Спасибо вам за реакцию.

Невеста ,которая возможно невеста реки,это утопленница ,духи ее сопровождают,она рассказывает в песне мою горькую печальную судьбу и о том,что произошло плохого и от чего она теперь всреке и речные болотные духи следуют за ней....интерпретация подобная.Вобщем это мистическая песня русская народная.....Реакция ваша замечательная на песни,спасибо!!

Брэндон, благодарю за Ваши искренние эмоции и интересные комментарии!🤝 Вся Россия влюблена в нашу неповторимую Диану! Слушайте и восхищайтесь!

Диана большой артист! Живу в соседнем доме и дочка моя занимается в той же студии, Что и Диана раньше. Спасибо Вам за реакцию )

Спасибо! Диана супер!!!!

Очень интересная реакция. Человек хорошо чувствует эмоции.

Да пение Дианы приводит в полный восторг! Это не описать словами! Замечательная реакция! Спасибо!

👏👏👏

Спасибо за реакцию, Вы абсолютно точно почувствовали песню- горе,потеря,пустота

Как она поёт,!!!?Мурашки по всему телу и не оторвешся,хочется слушать и слушать,завораживает.Здорово,здорово!!!!

Диана супер!!!спасибо за реакции

Вы точно комментируете содержание песни- трагическое!

Спасибо. Очень жду ваших новых реакций на Диану.

Спасибо друг, круто смотреть на твою искреннюю реакцию!!!!

Мистическая песня,это будто колдовство,это мистика,ведьма,это духи,это неизведанное,манящее это прекрасно....❤❤

Keep smiling if you feel bad, да, улыбка Дианы не означает радости, девушку-сироту выдают замуж против её воли, но она сохраняет лицо перед подружками. Полное погружение в песню, великолепный вокал и получился шедевр от 14-тилетнейДианы.

@user-rt6lq1bo7c

Жыл бұрын

Сергей! Ты АБСОЛЮТНО неправ! Это сирота пришла к реке( границе между жизнью и смертью) и обратилась к умершим родителям за благословением Ведь гостей полон зал,лошади их заполнили весь двор,но благословить её,сироту,некому. Такие песни-"пласт" всегда пели невесты перед свадьбой,чтобы отпугнуть нечистую силу. Эта песня ещё дохристианская,ей больше 1 300 лет. Нихрена не знаешь о русских народных обычаях,ты,"рюськи".

@user-rt6lq1bo7c

Жыл бұрын

Писал:песня -плач.

@user-ep2jc9eo5j

Жыл бұрын

@@user-rt6lq1bo7c повести временных лет меньше тысячи лет, сомневаюсь, что в ней есть текст этой песни, не слышал и упоминания о ней в берестяных грамотах. Откуда черпаете знания-неужели что-то нашли, когда копали чёрное море?

@user-ff2tx6os4y

Жыл бұрын

@@user-rt6lq1bo7c Вполне возможно, Вы правы! Спасибо за уточнение. Перед выдачей замуж девушек обмывали и оплакивали (как и покойников), как бы провожая в другую жизнь (иной мир). Не понятна только Ваша фраза: "ты,"рюськи"... Что она означает?

Привет из России. Удивительно, что вы очень тонко уловили смысл песни не зная языка!!! Улыбка, что вас смутила, это попытка героини скрыть от окружающих горечь своего одиночества и потери родителей. Ведь, это ее свадьба, а на свадьбе нужно быть веселой. И только сбежав к реке она может выплеснуть свои истинные чувства.

👍👍👍👏👏👏❤❤❤💐💐💐

Спасибо за такие эмоции! Ее пен е завораживает.

Вы прочувствовали песню. Брао!

👍👍👍♥️

Диана великая исполнительница и актриса сценически великолепна ,фольк ей идёт, идеальное исполнение!

👍👍👍

Спасибо вам за чудесную реакцию на нашу милую талантливую девочку Диану ставлю лайк!!! И подписка👍🤝🤝👏👏

Спасибо!Реакция супер!♥️♥️♥️♥️♥️

И это в 14 лет!

Здорово! Так понять смысл песни не зная языка. Но это полностью заслуга Дианы.

Спасибо за реакцию на Диану Анкудинову!!! Лайк!!! 👍👍👍👍👍 Thank you for your reaction to Diana Ankudinova!!! Like!!! 👍👍👍👍👍 Diana Ankudinova - Wicked Game - kzread.info/dash/bejne/nahrmsyeZcuqYM4.html Diana Ankudinova - Human - kzread.info/dash/bejne/l6aFrrlripXPaNo.html