El coqueteo de Patricia es más natural. El de Alicia es tan exagerado que resulta chocante. También, Patricia vestía elegante, ella si parecía una secretaria de presidencia (al menos por como se vestía), pero la vestimenta de Alicia era exagerada y que siempre resaltarán su escote la hacía caer en lo vulgar. Nadie pensaría que ella era una secretaria

@lizethesquivel7036

2 жыл бұрын

Hablando de Alicia ¿Quien lleva corset al trabajo? JAJAJJA

@thecars810

2 жыл бұрын

Si eres secretaria vístete decente, eres la imagen, trabajas en Ecomoda no vas a ofrecerte a la esquina por 25 centavos xd. A Alicia la hicieron ver mal en la versión mexicana, ella no era así.

@mauriciobazanlopez448

2 жыл бұрын

criticando la ropa en pleno siglo 21?

@fernandorosales1978

2 жыл бұрын

@@mauriciobazanlopez448no tiene nada de malo vestirse así pero en una empresa no es bien visto ir a trabajar a con esa vestimenta

@badi5683

2 жыл бұрын

Escote no es vulgaridad

La versión mexicana vulgarisaron el personaje de Patricia y los personajes en general todos muy sobre actuado

@Sumari2908

2 жыл бұрын

Eso sí

@homegonzalez2369

2 жыл бұрын

@Sylvos Salazar el escote me encanta uffff😍😍😍😍😍 Pero para la novela si es una exageración de Alicia

@urielherran2474

Жыл бұрын

​@Sylvos Salazar Lo más contradictorio era que en México "Paula María", traía el cabello más rubio que "Alicia" y aún así se atrevía a llamarla "oxigenada" cuando sus pelos eran más falsos 😆.

@sergiogodoy84

4 ай бұрын

Pero está buena la vieja o no ?

Hasta Nicolás es decente para despedirse de armando, que diferencias 😔😔😔😔

Mario Duarte es guapísimo y excelente actor

@anahigallagher8007

2 жыл бұрын

Un triple papasito

@momentosdetelenovelas.7832

2 жыл бұрын

Es infinitamente guapo. ❤️

@eunicemunoz4857

Жыл бұрын

Es infinitamente guapo 💙

@lesliemaribelquispecastill3517

Жыл бұрын

@@anahigallagher8007 a un grupo 08 I 9molXEIC-A m 8oylkj

@melokaso1

Жыл бұрын

Me hubiese gustado que Nicolás también hubiese tenido su transformación

5:44 morí cuando salió de la nada e hizo gesto Hugo Lombardi hacia Armando.🤣🤣🤣🤣

@eunicemunoz4857

Жыл бұрын

A mi también 🤣🤣🤣

@DianaMay-vf5ku

5 ай бұрын

Fgghhahwhwuwhwjejejeiejjejeuejeueeeee

El plante de Don Armando es impresionante. Que hombre tan elegante y distinguido.

Nicolás es un personaje muy importante en la vida de Betty y es el que despierta cierta comedia en la novela ....pero la mexicana me dió fue sueño ese actor jajaja

@conorvideojuegosmaster7009

2 жыл бұрын

@PeTeTe MosH pues aunque sea un actor mítico de la familia peluche que le hacía de junior no le quedó al personaje de ser cómico en ese personajaso y importante en la vida de Betty

@armandodelarosa4966

2 жыл бұрын

Malisimas actuaciones de lfmb

@TheMrEggs_2099

2 жыл бұрын

El problema no es el actor es la novela en si xd

@dannygarcia666

Жыл бұрын

@@TheMrEggs_2099 El problema son los actores

@zulex_n

Жыл бұрын

​@@dannygarcia666no, el problema es el director en todo caso, sucede que Televisa solo le dió enfoque de comedia y ya

Nicolás se ve muy incómodo y tímido y lo caracterizaron de manera de hacerlo parecer feo como hicieron con Betty, Tomas parece un hombre común y tiene una voz normal y además no parece tímido sino todo lo contrario, de hecho cuando le besa la mano a Alicia parece un hombre con experiencia y muy seguro con las mujeres.

@jacquelinealmadafernamdez7836

2 ай бұрын

Tomas al principio tambien era así solo que con el tiempo y conociendo a Alicia agarro mas confianza y seguridad hasta se encorbaba la espalda y su voz chillona 😅😅

Nada el actor e interpretación colombiana lo supera mil millones de veces

@eunicemunoz4857

Жыл бұрын

Sin duda alguna ❤

Hasta ahora me entero que junior peluche es el mejor amigo de lety 😂

@maurocruz1824

2 жыл бұрын

No, ese es Gohan.

@sujheybarraza3425

2 жыл бұрын

🤣🤣🤣🤣🤣 no me había dado cuenta jajaja

@TheMrEggs_2099

2 жыл бұрын

@@maurocruz1824 Viajero del tiempo OMG

Paty antipatica pero con mas clase que la de Conceptos jajaja

En la original Nicolás el aunque sabía el daño de Betty que le hicieron aún saluda a Armando con educación y respeto Mientras en la parodia Pusieron a Thomas muy agresivo cuando se supone q Nicolás el es alivio cómico y hermano de Betty

Definitivamente hay una diferencia abismal entre las dos actuaciones

Simplemente el trabajo de Lorna es insuperable.. es una genio de la actuación. Llenaba la pantalla con una gracia dificil de igualar. Sin duda creó un personaje icónico en la historia de la televisión. La actriz mexicana tan plana, sin matices... le hace falta alma al personaje.

Esa Alicia... Parece teibolera 🤣🤣🤣 Patricia sí parece secretaria de precidencia

@gildardosaizorjuela4077

Жыл бұрын

Disculpa mi ignorancia, qué es teibolera, gracias por su respuesta.

@criscampos7312

5 ай бұрын

​@@gildardosaizorjuela4077 Stripper.

@JairoAMendez

4 ай бұрын

​@@gildardosaizorjuela4077 en México le dicen teiboleras a las chicas que contratan en los bares para atender las mesas y para enganchar clientes con un vestir atrevido, también se aplica para scorts y para mujeres que trabajan en la prostitución.

El actor colombiano investiga primero antes de hacer un papel por eso son muy bueno en lo que hacen son muy profesionales

En la versión mexicana hay buenos actores, pero se nota una pésima dirección y sobre todo una ridiculización de la novela, entiendo que quisieron darle un toque distinto pero cambiaron varias cosas importantes en ciertos personajes, por momentos es incómodo de ver, mencioné que hay una mala dirección porque hay ciertas escenas que no son malas, pero si ves la versión original cambian mucho las intenciones de un personaje, a Daniel lo llevaron más por el lado gritón además de malhumorado, y no como alguien serio, soberbio, sarcástico y de humor negro como en la original, además la música original es insuperable, poniendo otro ejemplo, el actor que hace a Nicolás en la mexicana es quien hace a junior en la familia peluche y le veo mucho mejor trabajo actoral ahí que en la novela en la cual se ve sobreactuado, hubo una muy mala dirección, mala elección de temas, mal elección de casting en ciertos personajes, mal al cambiar cosas de la personalidad de personajes importantes, no es que uno se ensañe porque si, es que parece que lo hicieron a propósito.

@paolascann1715

2 жыл бұрын

de acuerdo

@ederaquinteroc5723

Жыл бұрын

Estoy de acuerdo, no supieron seleccionar el elenco, no porque sean malos actores, sino que en Colombia seleccionaron los actores para el personaje teniendo en cuenta todo, Patricia era elegante pero a la vez corriente, en cambio Alicia para nada es elegante, ahora bien, México hace novelas buenas como la Usurpadora que a mí juicio superó las versiones anteriores, también María la del barrio supera a los ricos también lloran, pobres ricos la mexicana es muy buena, pero lo sucedido en las telenovelas de Gaitán en Colombia, son muy difíciles para México de imitar por varías razones, primero porque Gaitán tenía unos patrones de escritura muy bien definidos, segundo porque tenía una artillería de trabajo impresionante, por ejemplo los directores que trabajaron con el, son los mejores directores de Colombia, el escribió teniendo presente las realidades sociales de Colombia, por eso en sus novelas los villanos de sus novelas no eran seres malvados desproporcionales ni asesinos diabólicos sin justificación, sus villanos tenían sentimientos y emociones, lucidez y momentos buenos, así como los protagonistas no eran angeles, sino personas con debilidades y errores, lo otro es que su equipo de trabajo eran muy exigentes, en sus novelas trabajan asta 18 horas diarias y a los actores se les exigía aprenderse el libreto y conocer la historia, y el destino de su personaje, creo que eso lo hizo insuperable

@mariadelrosariorosassanche6904

22 күн бұрын

La culpa es de la productora Rosy ocampo siempre suele exagerar sus producciones bastante sobrevalorada

La versión original de Nicolás Mora es inimitable.....

Nunca entendí cuál era la necesidad de ponerle a Alicia estos vestidos tan apretados y escotados, en vez de trabajar en una empresa parece que trabaja como dama de compañía o algo así.

@Sarahi-nw1sx

2 жыл бұрын

Televisa y su necesidad de sexualizar ala fuerza todo! Le quita el chiste, el punto a muchas situaciones. Quizá la actriz de Alicia si se sentía cómoda, pues bueno, pero ami me hubiera parecido demasiada sexualización a mi personaje nadamas por ser una mujer con “sexualidad libre” No se porque relacionan ese tipo de libertad y decision con la sexualización forzada, con ahuevo verte sexualizada porque así se supone que se ven o son las mujeres de sexualidad libre para ellos🤦🏽‍♀️ Cuando en la original, Patricia el objetivo de su personaje es elegante y detesta la “vulgaridad” supuestamente, siempre insultaba a aura maria por eso, por mostrar libremente su cuerpo. (Lo cual no tiene nada de malo) pero creo les falto comprender más el persona de Patricia Fernández de la original.

@javiercari9673

2 жыл бұрын

estaba deliciosa xd

@homegonzalez2369

Жыл бұрын

Calleseeeeeeee machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista machista

@mabelmav1798

2 ай бұрын

Exacto y peor aún es como vistieron a la que hace de recepcionista esa tal Paula María que anda todo el tiempo en brasier

Patricia en la versión de México se ve muy vulgar en esta escena

@Sumari2908

2 жыл бұрын

Muy sobre actuda verdad

@unmalfan

2 жыл бұрын

en esta y en todas jsja

@homegonzalez2369

2 жыл бұрын

Porque

@yeri.21

Ай бұрын

​@@homegonzalez2369por poco y a la mexicana se le sale una chichi

El actor colombiano 😊 muy guapo

Esa Alicia hace ver a Patricia como una mujer sutil de intenciones sanas a comparación de la otra mujer que sale en lencería 😂 Poco mas y le lame la cara allí mismo 😬

@elpapaloy2928

2 жыл бұрын

Exacto, se ve tan inocente y sana que la vulgar de Alicia que parece que viene saliendo de una noche de trabajo de Cabaret 🤣🤣🤣🤣🤣

Tomas Mora se veía bien ahí xd no se porque le pusieron un copete de Johnny Bravo :/

exijo una comparación de hugo con luigi (oBVIO HUGO ES MEJOR). pd: me encantan estos vídeos jdjdbd gracias por subirlos

@lizethesquivel7036

2 жыл бұрын

Luigi es un estereotipo muy forzado de un chico gay

@marianasoscue3675

2 жыл бұрын

Me alegra que te gusten 😊, y ya pronto subiré la comparación de Hugo Lombardi/Luigi Lombardi

@drqcoangel

2 жыл бұрын

@@marianasoscue3675 ya me salió el recordatorio!!! impaciente por verlo

Yo simplemente AMO a Nicolás, pero a Tomás lo detesto

Definitivamente más real y natural Patricia 😍

Patricia Fernández es bonita pero nunca la sexualizaron

@alexandracarolinareyeshern6434

2 жыл бұрын

Realmente si la sexualizaron, con sus piernas jajajja pero con Alicia sí que se pasaron al extremo

@lauramLadyAnime

2 жыл бұрын

@@alexandracarolinareyeshern6434 Una cosa es mostrar la belleza de una mujer sin que el escritos sea descarado y otra cosa es cosificar a la mujer con su belleza, a Patricia nunca la cosificaron en cambio a Alicia si

@alexandracarolinareyeshern6434

2 жыл бұрын

@@lauramLadyAnime En eso tienes razón, de hecho, creo que en toda la novela fueron muy respetuosos con todas las actrices y los actores.

@alexandracarolinareyeshern6434

2 жыл бұрын

@@picoonii-chan7595 xd el que solo puede callar a otros sin defender su punto

@LauraGarcia-wb8rt

2 жыл бұрын

En realidad habían algunas tomas dónde solo encuadraban las piernas de Paty pero era cuando Daniel o algún hombre la miraba de manera pervertida.

Porque cambiaron los nombres de los personajes en la versión Mexicana acaso Apellidos como Mendoza o nombres como Beatriz no son comunes en México o que.

Nada supera la versión colombiana, por algo es la original

Nicolás si es un personaje de verdad😁, el otro qc quede mejor en la Familia P- luche😕

@joeladrianjimenezjalinas9145

2 жыл бұрын

Xd

@Spiritusanto16

2 жыл бұрын

Es un actor de comedia. Al colombiano le falta ser comediante y al mexicano le sobra. La telenovela colombiana fue la mejor, pero Nicolás cuando metía partes de comedia no le funcionaba, no me reía, aunque si sacaba diálogos de números muy creíbles. Al contrario del actor mexicano supo llevar su papel.

Si hay algo que no me gusta de la novelas mexicanas es que exageran TODO, diosss, la actuación, la vestimenta, la historia, ya casi parece una caricaturizacion y nada real, Paty sin necesidad de mostrar mucho es muy atractiva y naturalmente linda, está actriz parece una cualquiera

La versión mexicana es una parodia.. No una versión.. La primera q vi fue la versión colombiana.. gracias a Dios.. 😬😊 Y me encanta es la mejor😍😍😍💜 en absolutamente todo...😎😎😎

Que gran actriz es Lorna, la otra no...y el nicolas de la versión mexicana es algo hot

Es increible de verdad e parecido entre Nicolas colombiano y el superman de esa época y con esa ropa se resalta más.

Esto es lo que no entiendo, según la versión mexicana es para todo público porque hasta niños metieron, pero ahh el escote de Alicia y su manera de vestir?? Tan sensual y apretada que casi ni puede respirar... Nada que ver con Patricia, que cosas no?

La Alicia se ve súper vulgar con esa ropa.!!

La mejor novela, Yo soy Bety, La Fea,

Nicolas mora ni tiene comparación❤

Exijo una comparacion de la escena en la que thomas morra y armando pelean, y betty le mete una cachetada :v

@Sumari2908

2 жыл бұрын

Siiiii

@DualLunatic

2 жыл бұрын

Uuuyy sii tremenda escena

@soloparaplaystation6624

2 жыл бұрын

Esa ya esta

Por fin Jr aprendiendo a ligar 😌

Hay Nicolás está hermoso! :3

El final jajajajaj ese hugo xd

Estaría buenísima una comparación entre Marcela y Marcia, o una comparación de ambas versiones de la escena donde Marcela enfrenta a Armando después de la junta. Pd: estos vídeos están geniales, me encantan 💖

@harveyruiz7332

2 жыл бұрын

Una de la escena de Patricia y Nicolás en la cama y la otra version

Qué porquería de novela ese refrito mexicano, es nauseabundo

@janninevae9315

2 ай бұрын

Nauseabundo jaja suena gracioso pero es real

Nicolas Mora parece Clark kent.

Me gustaria que hicieran este tipo de comparaciones pero no solo con estás dos versiones también me gusta que las hicieran con la versión de Grecia o la de España de esas versiones casi no se sabe nomás de estás dos y más o menos la de Betty en NY

Lo puse suscripción

Me encantaría que si pudieras hacer una comparación de cuando don armando ve a la nueva Betty con la novela mexicana pd: me encantan estas comparaciones y obvio Betty la fea gana.💞

5:43 jajaja esa escena de Hugo

@eunicemunoz4857

Жыл бұрын

😂😂😂😂

Patricia es mucha mas bonita.

Nicolás, Patty, superiores, nada que ver

No entiendo porque el mexicano exagera tanto su actuación. No lo hacen ver para nada natural .

Comparación de los 2 diseñadores

Por poco y por el escote de Alicia le pican los ojos a tomas 🙄🥱 definitivamente la mejor versión la colombiana 🩵

Nicolás es incopiable

Lo único me gustó de LFMB fue q Tomas y Alicia quedan juntos , eso me hubiese gustado en YSBLF ( original )de ahí nada más.

@karinaaliaga6179

2 жыл бұрын

En Betty en NY también quedan juntos xd y ahí me gusta la actuación de Patricia, osea es diferente a la de Colombia pero tiene lo suyo 🤗

Por favor creo q una es mexicana no? Horrible. La colombiana 1000 veces mejor

0:58 yo conquistando 🤣🤣

No hago menos el trabajo de Luis Manuel Ávila, que ahora hace la voz de Gohan en Dragon Ball, en México a este personaje le dieron un final muy azucarado donde si logro su cometido casandose con su crush, aunque al principio es la misma materialista le termina bajando los humos y bajandola de la nube y son felices. En la versión colombiana pues se ve que no tuvo final feliz y no lo supera, empieza a tener problemas de alcohol tanto que las de cuartel dicen que tiene "peliteñitis".

La verdad no me gustó ningún personaje de la fea más bella, parce que los personajes no tuvieran ganas de nada, no se le ve el sentimiento en cambio en Betty la fea, se les ve el esfuerzo que le pknene, la verdad está novela es un horror, y a demas Leti parece que no cambia, como en Betty

Las joyas de la patricia mexicana estás hermosas

No mamen, pusieron de "nicolas" al tipo de "Familia Peluche"!!!!!!! El "Nicolás" original hasta cantante de Rock es... con su look de Clark Kent flaco. Lo único que le faltó a Betty fue darle su tuneada a Nicolas para que quede como "El 1000 Amores" (otro recordado personaje suyo en "La Hija del Mariachi")

Esa Alicia en ves de parecer una secretaria, se veía como una prepago.

“HoLa ThoMASSSSSSS” PERO- JSHHSSH

YSBLF es un ejemplo de que en Colombia las cosas tambien se pueden hacer bien pero luego aparece Metastasis y todo se va a la mrd

4:36 ese NO, con esa mirada. Mata de lo sexy este hombre.

@vanessasantos-bv1cs

2 жыл бұрын

Siiiii esa mirada desafiante intimida a cualquiera.

No soy crítico pero es mucho mejor la original.

De Colombia en TODO es mejor !!no estoy en contra de las otras versiónes pero ya que están comparando hay q decir ❤❤parece que los personajes están hechos para cada actor actriz de Colombia ❤Saludos desde Paraguay 🇵🇾

@Estebitan384

6 ай бұрын

Muchas gracias hermano Paraguayo me alegra qye te gusten nuestras novelas saludos desde colombia Bro 🇨🇴🤝🇵🇾

Por que todo es tan exagerado en la version Mexicana?

@janninevae9315

2 ай бұрын

Es una tendencia actoral heredada de la TV mexicana, para nosotros a veces no resulta notorio porque estamos/estábamos acostumbrados a ello, pero para gente extranjera sí resulta sobreactuado

No hay nada como lo original....la replicas a la larga son chafas

Los Mexicanos estan leyendo el dialogo en unas cartulinas detras de camara ?

Es junior peluche 🤣😸🤣😸

5:45 no me esperaba el XD XD

Por que Alicia que hace de Patricia es tan mostrona algo vulgar, que idea tenía el director o los del guión con ella.

Mala la copia, generalmente las copias son muy malas

Más natural se ve Patricia y Nicolás.

Esto no es un episodio de la Familia Peluche??(versión Mexicana)

que diferencia abismal

Con todo respeto, la actriz mexicana traza la línea de la vulgaridad. Nada como la versión colombiana una obra de arte

Patricia nunca necesito tal escote para sobresalir su coqueteo era natural mientras que el de Alicia fue como muy exagerado y sobreactuado como todo en la versión mexicana!

Resumen: colombia win🎉 Patricia: seductora y elegante. Nicolás: tímido e inseguro. Armando: imponente y elegante. Los otros simplemente fantoches, mal parados y malos actores.

Que diferencia Nicolas es el hombre introvertido y reservado a diferencia de Tomas que no es mas una caricatura

Sin duda alguna la mejor es la de Yo Soy Bety, la fea. Las actuaciones de la novela mexicana son muy forzadas

Me encanta la versión mexicana,,, me quedo con la mexicana

lo único que si rescato es que esa Alicia está más buena que comer pollo con la mano, pero que exageración de actuación, nunca he visto a una mujer que para coquetear se de la vuelta para mostrar todo su atractivo físico...

Nicolás el mejor

El actor que le hizo de Nicolás mora en México que es Luis Manuel Ávila no le quedo bien no me hizo gracia Y Alicia Sele nota mucho el interés Que apatracia no se le notaba

Odio como representaron a Nicolás en la parodia mexicana 🙄

Ni para comparar 😂😂😂😂😂

Nicolas: hace un papel impecable, perfecto.. El otro sin comentarios no hiede ni huele

Sinceramente me habria gustado que Patricia en verdad se enamorara de el y que por distintas circunstancias termina abandonandolo despues de haberlo lastimado amorosamente y sintiendose mal por experimentar por primera vez el amor y pidiendole que la olvide y sea feliz

Para nada lo otro es una parodia. Y así debieron promocinarla

¡La versión mexicana fue hecha para un público joven! Adolescentes... Preadolescentes....niños...

Nicolas mucho mejor q tomas

No puedo dejar de ver a junior

Puedo insultar todo lo imaginable a la versión mexicana pero no puedo incluir a Luis Manuel Ávila en ese costal, después de todo es la nueva voz de Gohan

Asta solo aser una comparacion es una ofensa para la novela de yo soy betty la fea se pasan noles llega ni alos talones 😂😂😂😂

Ese Wey no tiene chance con Nicolas, de hecho Nicolas es el Don Ramon de Betty la Fea🔥

Patricia es muy natural y Nicolás muy chistoso y nerds.

Bien corrientota la Alicia