Chucha y chuta se lo usan en el mismo contexto en el que lo usaste, incluso hay quienes dicen chuzo. El chuta y chuzo lo usan más para no sonar tan vulgar, pues chucha es como también le dicen vulgarmente a la vagina, al igual que coño en tu país. En el caso de chuzo, resulta que es una comida callejera de Ecuador, el cual en otros países, no se si en el tuyo, lo conocen como pincho, y es básicamente carne, chorizo, alguna verdura y maduro o verde (plátano) atravesados por un palito de madera. El peinado que le dices cebolla, acá lo conocen como el moño cebollero, y al de la cola le dicen cola de caballo. Cabreado y arrecho se usan de igual manera y todo mundo lo entiende, sin embargo arrecho no solo significa estar molesto, también significa tener deseo sexual. De ahí no recuerdo las otras palabras que usaste pero creo que está todo bien :) saludos y buenas vibras.

@nayelisalome2952

6 жыл бұрын

Felipe Crespo rt👌

@adrianamonagasgonzalez1463

6 жыл бұрын

me encanto , clases virtuales con felipe crespo para aprender palabras ecuatorianas me encanto de verdad

@EddyCarrasco99

6 жыл бұрын

Colaboración Felipe :v hágale hay xdd

@byanaili

6 жыл бұрын

en Venezuela la parte íntima femenina le dicen cuca xd

@TheFastestManAlive99

6 жыл бұрын

Ya experto bilingue mmv

Arrecho nunca muere Y si muere, muere arrecho Arriba ECUADOR CHUCHA"

@JosephDeLasVariasVoces

5 жыл бұрын

100%

@valeriaborja3706

5 жыл бұрын

Ecuatoriano arecho 4ever

@hotelmarycarmen6351

5 жыл бұрын

DavidDBZGameplay

@lesliepauta8267

5 жыл бұрын

Jajaj exacto

@domenicabazurto7519

5 жыл бұрын

7u7 Esa es Ecuatoriano hasta la muerte :v

Ala pluma también le decimos esfero que viva Ecuador🇪🇨

@denlem8469

4 жыл бұрын

Pero solo en la Sierra y su zona de influencia. En la Costa es pluma. Por cierto, el término esfero no lo acepta la Rae.

@AndWhyMusic

4 жыл бұрын

@@denlem8469 a todos los que conozco aca en santo dicen esfero no pluma xD

@anedtruj

4 жыл бұрын

Ala no es esfero, ala es la parte de una ave o avíon que usa para volar y a la pluma se llama esfero, ( a la pluma también le decimos esfero) así se escribe

@fabolascano7351

4 жыл бұрын

@@denlem8469, esfero es un diminutivo de esferográfico, y esferográfico sí está avalado por la RAE. Jamás escuché a nadie decir pluma, pero como tú dices, así lo han de llamar en la costa. Acá en la sierra sólo se le dice esfero.

@saulamaya1279

4 жыл бұрын

@@denlem8469 yo soy de la costa pero a la pluma le digo lapicero:v

Ecuador hogar de la famosa frase : arrecho nunca muere y si muere muere arrecho xddd

@activoconlasicopata1198

3 жыл бұрын

Ya sabe

Yo soy Colombiana pero también vivo en Ecuador y son muchas las palabras a las q me tuve q acostumbrar y aprenderlas para entender🙈😂♥️ Pero Amo mis 2 paises😍✨ Nueva sub🌈🍦

@manuelquizhpi4021

6 жыл бұрын

Pau Love pos no queda de otra k acostumbrarse veda yo soy de Ecuador pero vivo en México y = las palabras de aquí se me asían muy raras

@shirleyquintana2318

6 жыл бұрын

Es que eres colombiana 😊 los colombianos son linda gente

@juanitacondor671

5 жыл бұрын

Eso es muy bien¡!! Así es como se debe hacer, amar a los dos países, al natal y al de acogida Yo vivo en España desde hace 24 años amo a España y amo y añoro a mi lindo Ecuador.

@BrothersBlogg

5 жыл бұрын

Como estas disculpa te invito a ver mi video especial por inicio de clases

@yerelinbastidas1832

5 жыл бұрын

YO TAMBIÉN SOY DE COLOMBIA 😍😍😘💛💛💙❤ PERO VIVO EN ECUADOR 😁💛💛💙❤

Like si eres Ecuatoriano del corazón

@mauriciojimenez231

5 жыл бұрын

Yo soy ecuatoriano de corazón

@camila-uo5tz

5 жыл бұрын

Si viva ecuador😉😉

@lamadrepatriaroja457

5 жыл бұрын

Viva viva Ecuador 😉

@isabellahernandez3976

5 жыл бұрын

Aquíen le importa 🙄

@luzdelpezoruiz4391

5 жыл бұрын

Ecuador es lo máximo

Catherine deberías hacer un segunda parte , con lo "nuevo" o interesante que has escuchado recientemente. ☺️ Loviu , salu2 💖

a me dio risa yo soy ecuatoriano de corazon buen video

@pablodelgado9371

4 жыл бұрын

venezuela dice pene a aca las mujeres vergas

Es imposible que te hayan dicho ¿que es boligrafo? si aca en ecuador tambien se dice eso like si crees lo mismo

@arianavivar584

5 жыл бұрын

Pluma

@da4127

5 жыл бұрын

Ya pero no en guayaquil, en la sierra si se le dice boligrafo o esfero.

@arianavivar584

5 жыл бұрын

Davis Herrera esfero no

@aliscamacho6032

5 жыл бұрын

Ridicula lo dice como si estuviera hablando chino o con unos retrasados.!! Ni que la palabra bolígrafo no se usara aca! Infórmate bien niña antes de hacer el ridiculo

@da4127

5 жыл бұрын

@@arianavivar584 soy de quito y toda mi vida he usado la palabra esfero.

miren en ecuador hay sierra costa y oriente y en cada uno se habla un poco diferente por ejemplo en la costa al bolígrafo se lo dice pluma y en la sierra se dice esfero hay algunas digerencias depende de la región en donde vivas 😊😊 yo lo se porque he vivido tanto costa como e la sierra 😊😊

@sunnies3872

6 жыл бұрын

Anabel Yepez yo le digo esfero y soy de la costa 😂🤔🤔

@bibiroman

6 жыл бұрын

En Colombia también le dicen esfero al bolígrafo y lapicero, pluma o boligrafo en Venezuela!!!

@weec_john7537

6 жыл бұрын

Anabel Yepez yo le digo lapicero y soy de la costa 😒

@djstudio2733

6 жыл бұрын

Y el insular

@djstudio2733

6 жыл бұрын

Son cuatro regiones no tres

ay que nostalgia, con este video fue que me volví adicta a los vlogs de Cath

Mamita estás en Ecuador cosas de chévere y bacán si lo decimos los Ecuatoriano

Ariba los ecuatorianos o ecuatoriana

@alexo8343

5 жыл бұрын

@@danielamarquez746 mira como invaden nuestro pais a robar y a quejarse ;-;

@ayoubdestiny

5 жыл бұрын

Daniela Marquéz hola compatriota calmate no te rebajes no por uno tienes que odiarlos a todos. eso no es asi el odio solo genera mas odio. no peleen fuimos parte de la gran colombia viva ecuador viva venezuela y viva colombia

@SamuelBustamante83

5 жыл бұрын

@@danielamarquez746 pasa el link

"Chuta" es una manera más laigth de decir "chucha". Chuta es algo más "apto para todo público".

@annaguillen8836

6 жыл бұрын

Fernando Coello si supieras que a mi no me suenan palabras vulgares, aqui lo que decimos es coño

@jhojan3217

5 жыл бұрын

Si jajaj

@meliilopez4727

5 жыл бұрын

Es light

@luisrivera7085

5 жыл бұрын

Anny Guillen ,si pero en tu país ,aquí decir chucha es como decimos una mala palabra

@revolucionciudadanaamerica3378

5 жыл бұрын

CHUTA ES COMO RESPETO Y CHUCHA ES VULGAR

Es muy interesante compartir estas palabras y que haya unión entre ecuatorianos y venezolanos.

Soy Colombiana y déjenme decirles que tenemos un vocablo parecido al Ecuatoriano y Venezolano..

@ovejaperdida3316

3 жыл бұрын

Prácticamente yo le entiendo a todos

@casimiroduarte8709

3 жыл бұрын

Un dja fuimos un solo país La Gran Colombia.

@galofernandochiliquingaerr3805

8 ай бұрын

En 1820 Ecuador, Colombia y Venezuela fueron un solo pais. A lo mejor en 10 años de la Gran Colombia hubo una mezcla de palabras que perdura hasta la actualidad.

Hola, estoy aqui para aclararles de donde sale la expresión "dame la cola" que tanto se usa en mi país. Pues resulta que en la época independentista, como la gran mayoría de la gente conoce, no existían carros, bicicletas, aviones u otros medios de transporte. Por lo que las personas de esos tiempos tenían que desplazarse a pie o a caballo,burro o mula. Todo esto termina en que cuando tocaba subir una colina o montaña empinada, la gente cuando se encontraba a alguien que viajaba a caballo, le pedía el favor de poder agarrarse a la cola del caballo para subir la cuesta con menos esfuerzo, y de ese modo, es como usamos en la actualidad "dame la cola" para referirnos a que nos den un aventón. Gracias por leer y esperó que les haya servido para aprender más del mundo

En Ecuador Maduro significa Platano Barraganete amarillo y suave, listo para freir y comer con quesito.

@wilterizi7441

5 жыл бұрын

Jajajja

@deysi9192

5 жыл бұрын

Jja ja

@giovannivelez4700

5 жыл бұрын

Que bueno ha sido para mi que soy ecuatoriano en el estranjero, haber conocido venezolanos aca donde vivo en italia porque son ellos normales somos ambos amigables i paresemos casi con el mismo fin de salir adelante en la vida pero viendo videos de otro venezolanos Creo que estos son abusivos que quieren pasarse de la raya por decirlo,i seria mejor que nunca hallan salido de sus pais i vengan con facilidad a otros paises porque eso les ha afectado en su psicologia i por eso ellos pide atencion para ellos i a mi me fastidia al ver este tipo de seres humanos arogantes, todo les apesta ,no respetan a ciudadanos originarios.yo personalmente tenia un conocido venezolano cuando yo recien tenia poco tiempo en mi nuevo pais adelante de otros amigos suyos intento menospreciar mi personalidad despues de un tiempo me supere i lo volvi a encontrar pero ahora mas estable yo, i tubo quevajarce de la nuve i nos hicimos mejores conocidos

@marjorieandrea1144

5 жыл бұрын

Jajaja xd

@angelatinitana8651

5 жыл бұрын

Jaja Maduro con queso

me encanto tu vídeo soy ecuatoriano y me gusta la forma de como se expresan los venezolanos y con un pocotón de movimientos en las manos xD

Este fue el primer video que vi de ti y desde ahí te empecé a seguir hasta ahora, me encantan tus vídeos 💖

Aqui si dises dame la cola yo le doy una coca cola XD

@sigma598

5 жыл бұрын

Pensé en cola en funda cuando dijo eso esa men xd

@artgielow

5 жыл бұрын

JAJAJAJAJAJAJ oye si

@jhojan3217

5 жыл бұрын

Si Men jaja

@marthavelizmartinez4399

5 жыл бұрын

Erika Muzha no siempre, recuerda el doble sentido :3

@lissetteana1953

5 жыл бұрын

@@sigma598 jajajaja tambien

Soy de Ecuador y el que no sepa que es un boligrafo es un ignorante, a pesar que le decimos pluma tambien sabemos que es un boligrafo. Maleta casi no se usa para referirse a la mochila, aunque maleta tambien se le dice a la maleta dr viaje. A la cola cebolla se le dice una cebolla o un moño recogido. Has más vídeos de modismos o jergas ecuatorianas vs venezolanas.

@joseandrade5787

6 жыл бұрын

Libre Expresion asi es la gente si sabe lo q es un boligrafo porque lo dice en las cajas q vienen los boligrafos pero popularmente se les dice plumas sobre todo en la costa, en la sierra lo llaman esfero.

@genesisibethdelgadozambran1779

6 жыл бұрын

Asi es...

Like si eres Venezolano de corazón y en Venezuela se habla diferente

(●__●)soy de México y quedé loca con esto JAAJJAAJ :0

@yarelygonzalez

5 жыл бұрын

x2 aquí mucho de eso se dice completamente distinto

@anelpalaciossosa2508

5 жыл бұрын

@@yarelygonzalez si xd

@user-vs7lz8dr3j

5 жыл бұрын

AJAJAJAJAJAJJAJAJAJJAJAJA

@mfariadna4531

5 жыл бұрын

Jajajaj si

@danielalfonsocedenocontrer6386

4 жыл бұрын

Recuerde que es otro pais ,cultura I aunque se habla espanol las palabras cambian.

Para los ecuatorianos que crecimos en los 80 y 90 viendo programas de televisión venezolanos se nos hacen familiar todas las palabras que mencionaste. Saludos. Bienvenida a Ecuador.

Por lo general si se le dice Mochila poca gente le dice Maleta, pero a lo grande que es para viajar también le decimos Maleta, Saludos desde Ecuador hajaja😝😝

@anyiekarolai147

6 жыл бұрын

🖒🖒

@andymendoza9510

6 жыл бұрын

NAYELI Salome de que parte de ecuador eres ?

No se xq la critican tanto y la mayoria son mujeres no sean asi es una dama y muy bella e inteligente a simple vista no juzguen x como se expresa la chica solo esta tratando de dar una diferenecia de palabras entre dos paises y es cierto hay palabras q ellos dicen y nosotros igual y dicen q se hace la desentendida pero solo trato de buscar lo maximo 😘

Le decimos moño y cola igual que tú 🤦🏻‍♀️ lo usamos igual

@criaderoluis1350

5 жыл бұрын

💞💞💞💞💞🌸🌸💖💖💖💋💋💋💋💑💑🌸🌷🌷🌷🌷🇩🇴🇩🇴🇩🇴🙏🙏

@podemosllegaralossubs-qt2sf

5 жыл бұрын

@@criaderoluis1350 esta man para mi que hablo con los ecuatorianos mas oendejos jaja

@jessicasanpe3902

4 жыл бұрын

🇩🇴🇩🇴🇩🇴💜💜💜💜

En la costa le dicen ... pluma ... Y en la sierra le dicen ....esfero.... 😊🗻

@jenaoofficial2657

6 жыл бұрын

En la costa q eres loco mmvg se le dice lapicero

@saeran7409

6 жыл бұрын

Yo soy de la costa y digo esfero son pocas las veces que digo pluma o lapicero.

@deisyisves7648

6 жыл бұрын

jajajajaja... también le dicen lapicero😆😅😂😂😂... yo no sabía que era 😝

@ninoskaescobar6915

6 жыл бұрын

Jenao Official En la Costa tamvien le decimos Pluma por si no sabes

Saludos amiga desde Loja-Ecuador 🇪🇨

Jajaja me encantó, de verdad en venezuela no les dicen a sus hermanos mayores, ñaños? :v Saludos desde Manta-Ecuador❤

@criaderoluis1350

5 жыл бұрын

🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴🌸🌸☎☎☎🌷☎☎☎🌹🌹🌹🌹🌹💞💖💖💋💋💋💑💑🇩🇴🇩🇴🇩🇴

@arvasamo

4 жыл бұрын

O les dices hermano o les dices por su nombre abreviado xd

@tatianavargas4206

4 жыл бұрын

Ni en Colombia, primera vez que escucho eso

@nataalyy

4 жыл бұрын

Yo también soy de manta

@komickay7667

3 жыл бұрын

Yo le digo a mi hermano manito

Quise ver los comentarios a ver que opinan si a alguien mas le pareció gracioso como a mi pero al verlos me doy cuenta que todos son muy agresivos no se porq se ofenden si sólo quiso aclarar unos términos que ella no entendía incluso me tope con unos comentarios pidiéndoles o ya casi ordenandoles que se vaya de aquí y pues me parece una injusticia y una falta de respeto hacia ellos que, Cómo todos nosotros, se tratan de seres humanos con sentimientos y ya por ser ecuatorianos no nos podemos sentir superiores a ellos ni ellos a nosotros porque todos somos iguales ni mas ni menos y ya porque unos que otros venezolanos cometieron errores no significa que todos sean así además los ecuatorianos tampoco es que seamos tan santos; tambn hemos cometidos delitos no entiendo cual es el afán de señalar a las demás persona en vez de comprenderlas, ayudarlas y apoyarlas.

@angelodiaz3128

5 жыл бұрын

Al fin una persona con cerebro

@Marilynnrueda

5 жыл бұрын

Que bonito 💕💕

@isladejuego5769

5 жыл бұрын

Cuanta madurez! Admirable!

@handelostos4011

5 жыл бұрын

Estoy en shock con estos comentarios de algunos ecuatorianos en verdad que solo demuestran que tienen complejos de inferioridad

@estefaniachimarro5854

5 жыл бұрын

No simplemente está dando su punto de vista acerca del vocabulario que utilizamos en el Ecuador con afán de instruirse para mantener una buena comunicación con nosotros, ella lo que está haciendo es una mofa de las palabras que utilizamos, y cabe recalcar que en su mayoría las utilizan, no solo en el Ecuador sino en gran parte de latino-américa.

"Ir a ver"... "Ir a buscar"... Lo correcto es "Ir a traer..." Porque así mismo puedes ir a buscarlo, pero lo puedes dejar ahi como también a traer... si vas a traer tu celular, entonces lo correcto es "Ir a traer mi celular"

@ma.fernandap.c4278

6 жыл бұрын

Rafael H. Mariscal Sarango Exacto pero ella queria sentirse Diosa con lo que dijo la estupida esta

@elizabethmartinez1989

6 жыл бұрын

En México es "voy por"

Hola soy de ecuador 🇪🇨 Guayaquil Chuta es lo mismo pero lo usan los niños por que no es mala palabra Chucha es un poco más fuerte y si es mala palabra

Eso es lo que nos distingue de mi hermoso Ecuador nuestro dialects....Quito Sierra Oriente 👏👏🌹

Me encantó, fue entretenido...Dios Te bendiga siempre :3 Saludos 💜

Chucha es la palabra explícita y chuta es lo que usan los niños para no sonar "malcriados"

@jeancarloscuenca4631

6 жыл бұрын

SirGaboCruise oohh. si la plena.. chuta digo cuando esta mi vieja.. y chucha cuando estamos entre amigos o primos

@edribore

5 жыл бұрын

esa es la diferencia

Nada de pasadores cordones cordones señora.

Catherine soy nuevo en tu canal felicidades por tus vídeos te mando un saludo desde Guatemala

Soy colombiano y vivo en Guayaquil que viva nuestros hermanos ecuatorianos mil gracias por toda su colaboración y me a pasado muchas cosas acá pero nunca voy ablar mal de ellos son más los buenos q los malos a sí que sólo que un dios les pague y sus mujeres son hermosas en especial las guayacas

@strongest7

3 жыл бұрын

Tenia que ser un Colombiano el que se exprese de esa manera elegante y agradecida, que diferencia con otros, respeto por los hermanos colombianos que si tienen clase.

@activoconlasicopata1198

3 жыл бұрын

Jajaja aya conoce alas manaba aver que tal 😂😂

@activoconlasicopata1198

3 жыл бұрын

@@strongest7 sii buenas personas son ellos y respetable por mi país Ecuador 🇪🇨

Chucha se refiere a la parte íntima de la mujer y se considera una mala palabra y el chuta es como Una expresión que usas cuando se te olvida algo o pasa algo malo y no es mala palabra, es como lo light del Chucha jaja y lo de la maleta jamás lo he escuchado para mi maleta es para viajar, al menos en la sierra así es, yo siempre le he dicho mochila, y por último lo de ñaño/a proviene del quechua que es el idioma nativo de los indígenas de los andes y significa hermano/a

@Lina1.4

6 жыл бұрын

Chepa* distinción vulgar.

@estebangabrielvalencia1242

6 жыл бұрын

Chucha en Colombia lo relacionan con el mal olo de tus axilas

Creo que hay un mal entendido aquí .... el choclo es el blanco y el maíz es el amarillo el que comen los pollos bueno también las personas. Saludos no se ni que hago aquí pero bueno Saludos.

@taniamcrod

6 жыл бұрын

DEVISON NETWORK, bueno, depende... En Esmeraldas le decimos choclo al blanco y al amarillo. Maíz es un término usado en la sierra, cuando fui a Quito me di cuenta que le dicen maíz a muchos granos.

@SandyNestaArenita

6 жыл бұрын

Eso no tiene nada que ver el blanco que es tierno y tiene agüita es choclo en cualquier mercado de costa o sierra igual que el bien amarillo ese que es medio seco ese es mazorca o maíz bueno hay bastantes variedades de choclo en el país

Solo por ser de Venezuela y de Valencia tienes un nuevo sub eres simpatica amiga...!!!

Jaja me dio mucha risa, buen video sigue así saludos desde Tulcán Ecuador.

Todo lo que dijiste me paso a mi😂😂😂 y mas con lo del perro caliente, aunque me dijeron que bolsa aquí es una grosería :o

No esta insultando pero si esta siendo sarcástica o no se dan cuenta no quiero creer que estando en otro país se crea mejor que los demás. Yo creo que estando acá en el Ecuador va a aprender muchas cosas entre esas a ser mas humilde.

@CatherineBrett

5 жыл бұрын

carlos asanza Me pregunto qué hace un señor tan adulto viendo mis videos 😂 Además de eso, sólo estoy diciendo que es chevere como en países distintos llamamos a las cosas de distinta manera. Tu vida debe ser bastante triste para creer que todo es una crítica :/ te deseo lo mejor y que puedas sacar toda esa negatividad de tu vida, te hace falta! 💘

@carlosasanza3050

5 жыл бұрын

jajajajaja bendiciones chama.

@victorcampoverde7637

5 жыл бұрын

Yo también pense igual xD

@luis49392

5 жыл бұрын

Yo en ningún momento note falta de humildad de parte de la youtuber solo vi que estaba comparando unos articulo y había unas cosas que ella no entendía. Me imagino que lo de falta de humildad que usted dice es porque ella no dijo que ecuador era el país mas maravilloso del mundo y que todo era perfecto.

@majosornoza5819

5 жыл бұрын

@@CatherineBrett si no quieres que el señor adulto como le dices, vea tus videos simplemente no subas tus videitos que a mi si me parecio una horrible manera de referirte a nosotros los Ecuatorianos... Como quisiera que los saquen de nuestro pais.

Mochila es para llevar al colegio, maleta es lo más grande como para viajar lejos y llevar mucha ropa, bolso de es más pequeño como para llevar en la mano cosas personales , algo de ropa, unas golosinas, unas toallitas, cualquier cositas que va ir utilizando durante el viaje, o para llevar a la playa. Y cartera es cuando va a una fiesta y quiere llevar su dinero, celular, maquillajes, es también como mas ejecutiva, trabaja en una institución Bancaria o en una empresa. Y el moño. Moño se llama el cabello que nos hacemos como una bola, o como una ruedita más arriba de la nuca, y moño también le llamamos al trapo en forma de un aro con elástico para que estire al momento de agarrarnos el cabello y nos queda como en forma de una cebolla, y la cola de caballo le decimos cuando nos amarramos el cabello dejando largo igual a una cola de caballo y también podemos utilizar el mismo moño de trapo con elástico. Espero que me entiendas. Diferencia de la palabra chucha y chuta. Chucha es una palabra grosera, ofensiva. Y chuta, no es ofensiva, es una expresión como de lamentarse por algo que pasó o que estubo a punto de suceder, es igual a la palabra " chuzo". Un ejemplo: yo voy por la calle y veo a un gatito atropellado, y digo, " chuuuzo" o " chuuuta". Es una expresión de admiración. Chuta ya es tarde, tengo que lavar la vajilla. A estas alturas tú ya has de saber todas estas cosas, yo recién veo tu mensaje. Bye.

Recién empiezo a ver el video y ya me agrada (solo el hecho de imaginarme ) jsjsjsjs

Nosotros les decimos maleta a los dos tipos, a las que llevamos a la escuela y la que es grande, con ruedas y que es para viajar, hay como llamarlas asi a cualquiera de las dos, pero realmente la que llevamos a la escuela se llama mochila😊😊😊🤗🤗🤗

Aqui en Riobamba tambien en lugar de pluma le decimos esfero... mandame saludos en tu prox.video 😅😊

Catherine Hola! Cuánto te costó Filmora?

🤔 casi todas las palabras venezolanas q usasts son muy comun aqui... Tambien se las usa,

@ovejaperdida3316

3 жыл бұрын

Verdad

@ovejaperdida3316

3 жыл бұрын

Yo soy Ecuatoriano y le entendí a todo

En el ingles lo usan de la misma forma como usamos los ecuatorianos o algunos paises de latinoamerica en algunas palabras, la palabra "ver" que traducido es "LOOK" tambien lo utilizan para referirse a "buscar" ejemplo i'll LOOK for it later.

@CatherineBrett

6 жыл бұрын

Tienes toda la razón!! No lo había pensado

En Venezuela muchos dicen pluma a los bolígrafos

1er video de Cath que ví y no me arrepiento chama😍

💜👏👏 Lo que necesitaba En mi diccionario😂❤❤ thanks

Hola, Saludos desde Ecuador-Quito. ;D

buscar es a algo que se te ha perdido o extraviado. ir a ver es a algo que sabes en donde está.

@mayritazg6441

6 жыл бұрын

Pedro Grefa creo que la palabra correcta es traer.... Y bolígrafo si conocemos la el significado solo q nos gusta decir pluma

@experienciasyensenanzas4624

6 жыл бұрын

Excelente respuesta...

@pedrogrefa9901

6 жыл бұрын

@@mayritazg6441 por ejemplo. ¿Que buscas ? El teléfono, no me acuerdo en dónde lo dejé. Por favor tráeme el teléfono que lo dejé sobre el escritorio. Ya te lo traigo, ahorita voy a verlo... Esfero generalmente lo décimos, bolígrafo uno construido en metal de lujo se podría decir, pluma un liviano de colores llamativos, rapidógrafo y estilógrafo se usa para dibujo técnico, arquitectura etc.

@luis49392

5 жыл бұрын

Creo que buscar es algo que sencillamente NO SE DONDE ESTA en ese momento, como es obvio no puedo saber donde esta todo en todo momento entonces necesito ir a buscar mi celular por que no lo tengo en mi mano en este momento. ¿que es eso de ir a ver? ¿para que voy a verlo? ¿necesito ver algo que ya conozco?

Hola me gusto tu contenido, tambn soy de guayaquil me gustaría conocerte! Pdt: Espero me leas y me des corazón

Estoy viendo en 2019 pero q chchs, con que ñengoso te estás juntando niña jajaja

Muy buen video 😌😂 me reí mucho jajaja muy simpática la chica 😌❣️ aclarando🗣 mochila y maleta es lo mismo solo Toca darse cuenta en q situación estás para entender a q se refiere 😌 el Bolso eso si es el Bolso de las mujeres 😎 chucha en cómo decir ‘’que mal’’ y chucha es más vulgar más fuerte que chucha es como decir una mala palabra como verga o hdp o mmv etc💁🏻

La gente utiliza algunos de los términos que mencionas dependiendo la provincia y de la cultura de cada persona mi querida Catherine

@sugeilutate252

6 жыл бұрын

Brou BR te invito a mi canal

Muchas felicidades me pareció muy chevere. Algunas palabras son costeñas, pero igual es Ecuador...👏👏.

😊👋SALUDOS DESDE MEXICO, VENEZUELA VIVIRA EL CAMBIO MAS GRANDE DE SU VIDA😃

Excelente....... más vídeos así.....😀

Yo no se como le digan algunos a la maleta para viajar. Yo le digo así mismo maleta ( para viajar ) y a la maleta de la escuela he visto que algunas personas le dicen mochila 🎒el peinado que le dicen cebolla , no se yo le digo también cebolla mi mamá mis amigos también le dicen cebolla. No se si algún ecuatoriano le diga diferente a ese peinado

@emilyzambrano8496

5 жыл бұрын

Yo a la cebolla la llamo tronco🙌

@nicolevalentinakawaiis1376

5 жыл бұрын

Yo le digo dona

@yolimartinez8525

5 жыл бұрын

Rafaela Skapolinesia las ñengosas son las que usan en la cabeza.

Al Bolígrafo También Le decimos Lapicero😊💗

De qué parte de valencia eres? Yo soy de los guayos ❣️

Otra palabra para Pluma es Esfero 😊

Jajajajaja yo también estoy en Guayaquil y pase por la misma situacion que tú...!!!! 😂😂😂 para ir a la tienda no dices "Buenas" sino "a veeeer" o... En vez de decir "por favor" dicen "no sea malito"

@joseandrade5787

6 жыл бұрын

Keirlyn Monteblack es "a ver" o "a vender" es un modismo muy ecuatoriano para saludar y llamar la atencion del vendedor. Pero tambien decimos "buenas" o "buenas tardes o noches o dias"

@Tasha1503

6 жыл бұрын

Jose Andrade Bueno, lo estoy diciendo bien.... Dije "a ver" y lo se por que ya me lo han explicado muy bien 😊 y lo de "Buenas" me referia a que en venezuela cuando vas a una tienda en vez de decir "a ver" dices "Bueeeenaaaas"

@ladycevallos2871

6 жыл бұрын

Por donde vivo decimos Buenas o aver ...Así que cualquiera se aplica

@castielramos9553

6 жыл бұрын

Jaja si tanto les cuesta entendernos ._. Pues que regreden a su pais :/

@gisselsaquinga4080

6 жыл бұрын

Keirlyn Monteblack mire mi bonitica acá en el Ecuador si utilizamos la palabra "Buenas" O "a ver " Una de las dos como nosotros nos acomodemos todos tenemos un diferente dialecto ya que es un país diverso 😌

Hahaha te entiendo tengo una compañera Venezolana y ya entiendo la mayorías de sus palabras...

@alejandrinamontanavalera4916

4 жыл бұрын

aqui en Venezuela también Sele dice pluma son palabras viejas

me encantaaaaaaa que linda que hagas estas cosas. eso se llama diferenia madurez y humildan

Maleta es para los dos.. lo q llevas al colegio y cuando vas de viaje

@ivanrodas8996

6 жыл бұрын

Cristina Solorzano excelente respuesta

Normal en un mismo país hay palabras super diferentes de un pueblo a otro, peor de un país a otro lo que no entiendo DE VERDAD PORQUE SE LES HACE RARO. En España los del norte y sur son super q super diferentes. Yo estoy ahora en Mallorca y de un pueblo a otro q son 30 o 40 km usan palabras diferentes, bueno para mi es Normal, es parte de la identidad de los pueblos q no se debería perder.

De que parte de Venezuela eres Tengo a una amiga de Ecuador que es de guayaquil y es de la zona de urdesa

no es que lo diga pero todo lo que dijistes es bien conocido en guyaquil en santa elena la libertad salinas solo que en unos que otros lugares ablan con un asento mas decente segun ellos y para los normales como nosotros esas palabras son bien conocidas la unica es la patrilla osea la sandia de hay todo es familiar xd jajaja se puede decir arrecho o dame la cola como sea en varias oraciones con amigos no solo proque no la escuchas en la calle no es que no la pronunciemos xd :v

Yo me encuentro en quito, y al bolígrafo le dicen Esfero.

@DevisonnetworkBlogspotNetwork

6 жыл бұрын

Es un esfero wey .,,,, en la caja lo dice. Los bolígrafos son los esferos que vienen en cajas elegantes para regalos.

@raybelisarteaga8993

6 жыл бұрын

DEVISON NETWORK todo depende de qué país y ciudad seas. No en todos lados se llama igual.

@DevisonnetworkBlogspotNetwork

6 жыл бұрын

Raybelis Arteaga En este caso hablamos de Ecuador brow.... aquí en la caja viene escrito esfero.

@samariaortizchannel

6 жыл бұрын

Devison sabe

@elenavr5599

6 жыл бұрын

En Esmeraldas también es Esfero xd

En vzla dicen "para comer aquí o para llevar" y aquí dicen "para servirse o para llevar?"

@CatherineBrett

6 жыл бұрын

Geudi Fernandez SE ME OLVIDÓ ESAAA

@kevincaballero93

6 жыл бұрын

pero si es la misma cosa no entiendo por que se confunden

La semana pasada estábamos en una. Esquina cerce de un centro comercial a ca en la península, y me hacer que a un vendedor de caramelos, era venezolano la cual no tenía caramelos si no chupetes y le compré y le di un dólar por un chupete y el me decía que pena pana esque no tengo sencillo yo me lo quede mirando y le dije sencillo que es eso jeje y ahi me di cuenta que era el suelto a ca en Ecuador se le dice suelto y el pana me decía eso suelto después le terminé comprando 4 por un dólar el me decía apoyame ahí tu sabe lo que estamos pasando ya tranquilo le dije no te preocupes, jejjeje, bendiciones katherine desde la península de santa elena saludos

hola soy ecuatoriana y nosotros tambien decimos cebolla al enrollarnos el cabello a la pluma tambien le llamamos boligrafo solo que mucha gente solo lo conoce como pluma la fresa o frutilla le llamamos de ambas maneras solo que mucha gente no lo hace y ni saben que se le llama tambien fresa jajaja son cosas que suelen pasar zarcillos que es arete la gente de cuidad suele solo decir arete pero la gente de pueblos por sus costumbre y artesanias saben muy bien que arete es lo mismo que zarcillo chuta la mayoria de la gente ecuatoriana lo dice cuando esta preocupado por algo y la otra palabra ###### es un insulto hacia alguien o hacia algo el chevere si lo utilizamos aqui mucho como por ejemplo cuando algo nos gusta pero la gente mal hablada suele utilizar mucho el bacan cuando esa no es una palabra correcta de hablar pero aqui mucha gente le gusta hablar vulgarmente bueno para nosotras las ecuatorianas bolso es tambien como la cartera es algo similar maleta o mochila se le dice con lo que vamos al colegio maleta de viajar se le dice a lo que tu solo le dices MALETA y al maiz dulce se lo conoce tambien como choclo enlatado \ no como choclo porque choclo es el que venden en las tiendas para hacer las sopas o a veces ensaladas nosotros los ecuatorianos decimos ir a buscar pero hay personas que dicen ir a ver estan equivocados porque asi no se dice lo adecuado es ir a buscar nosotros tambien decimos ir a ver cuando vamos haber algo o algun acontecimiento sucedido

"De pana" aquí sería "La plena" es como afirmar algo, decir que es de verdad .😊 YA 21K!!!! 💟

@luisnunez745

6 жыл бұрын

Joselyne Carreño prefiero de pana

Y obviamente, SE PRONUNCIA como en dicho País que con gusto le acoge.

Bolso es de mano mochila es una maleta ligera para viajar o llevar mas peso y maleta es propiamente mas grande para ropa etc

No conocía ninguna de las palabras que dijiste...me confundí aquí (soy ecuatoriana y como buena ecuatoriana digo todas las palabras que dijiste en el vídeo...lo juro😂😂)

Bueno yo soy Colombiano y enitendo los dos terminos eso depende el contexto, para mi es lo mismo ir a ver o ir a buscar,y tienes la muletilla costeña del caribe aja, pero bien...

@anaymerino8596

5 жыл бұрын

Q es muletilla del caribe

@marcosromero4710

5 жыл бұрын

Para mí también es lo mismo.

Bolígrafo jajaja La profesora nos retaba cuando decíamos prestame una pluma y la miss decía "que sera gallo" v:

Catherine maleta o mochila es lo mismo que la maleta para ir de viaje y bolso acá es una cartera y a las golosinas se les dicen caramelos nose si en su país les dicen platos en donde se sirve la comida bueno solo era eso. me encantan tus videos son Cheveres💖

Hahahahahahaha recién caigo en cuenta con lo de ir a ver 😂 pasarla viendo hahaha deberíamos decir pasar a buscarla o recogerla pero no ver xD en fin 🙈

COÑO QUE BUEN VIDEO! CHUCHA Q BUEN VIDEO! 😀😂🤣😁 Dependiendo en que ciudad del ECUADOR Amiga. Saludos

@YuberHKdnc

6 жыл бұрын

Carlos Nivicela CHUTA QUE BUEN VÍDEO.. jejeje :'D

@SebasTian-el5mb

6 жыл бұрын

juepucta que buen video :v

@luissolorzano1895

6 жыл бұрын

Lela

@kevinjuega7075

6 жыл бұрын

Ridicula

@veronicapereziniguez8075

6 жыл бұрын

Luis Solorzano jajaja lo mismo pensé

Primero el chuta es como menos vulgar y lo puedes decir en cualquier lugar ya sea el colegio o en cualquier otro sitio , en cambio el chucha es más vulgar y se lo usa más en lenguaje juvenil por ejemplo “chucha se me quedó en la casa que verga “ eso es un término q no se lo usa en sitios donde no puedes insultar, lo de la maleta eso está mal solo es mochila o bolso la maleta es como tú dices q es para viajar, lo de arrecho acá también se usa , por ejemplo , “ que arrecho ese carro “ como para decir esta Bacan y también arrecho en término sexual , y también se usa como tú dices para estar cabreado por ejemplo “ ese man me tiene arrecho hpta “ más o menos así

@nicolas44241

6 жыл бұрын

Lo de la pluma la verdad que ahí se pasó de burra la man que le dijiste eso del bolígrafo , porque bolígrafo es una palabra que se usa en todos lados

@dianaagudelo3173

6 жыл бұрын

vean esta si no se puede adaptar al vocabulario del país donde le están dando una ayuda o estadía váyase para su pais

@percilesisrael

6 жыл бұрын

SOLO ES UNA MUESTRA DE CÓMO SE DICE EN SU PAÍS Y CÓMO SE DICE EN EL NUESTRO , NO ES PARA TANTO PERDONA LA EXPRESIÓN diana NO SEAS BURRA APRENDE A ENTENDER!!

@Fernando-qx7sx

6 жыл бұрын

Yo escuachaba que mi abuelo decia "Chútica" y entendi que es el mismo chucha pero menos vulgar al igual que chuta.

@ffaf21Vzla

6 жыл бұрын

En cambio para nosotros verga es algo normal una simple palabra q lo usamos de cualquier forma como por ejemplo: cuando decimos mano como esta la verga y el otro responde todo bien mano

En la sierra Quito se dice maletas a las de ruedas pero también se dice maleta a una persona por ejemplo q maleta q eres significa que una persona es lenta para hacer algun mandado o trabajo

Soy Colombiana y acá en mi pais hay mucha riquezaa cultural, yo soy del norte del pais y allá le dicen Patiya ( aunque yo siempre le he dicho Sandia), pero vivo en Medellín y acá le dicen Sandia, hay mucha gente al norte del pais que le dice boligrafo, yo en lo personal digo: lapicero, escuchado amigos de otras zonas hablar de pluma, aca en Medellín se habla de areta, en la costa ( norte del país) se habla de arete o pendientes.... El maíz si es maíz jajajajja nosotroa le decimos bolso, pero hay gente que dice maleta, mochila.... Hay muchos regionalismo en mi país y mucha autonomia al tiempo en el lenguaje, por eso no se me hace raro ( hay cosas que si)

Son buenos tus videos Yo tambien eh tenido ese problema Soy de colombia y vivo en Ecuador 😗😗😗

Si de la frontera te caen venezolanas aprende a comer arepa, jajaja

@fabianacarreno8458

4 жыл бұрын

Jajaja , te quedo buena chamo

Jajajaja 😁 es verdad nosotros los Ecuatorianos somos tan bello. Jiii si cambia alguna cositas por hay..

Tengo una amiga venezola y literalmente nunca entiende nuestras palabras😂

WTF Cat jajajajaja ese monton de chucherias en la nevera jajajajaja yo seguro haria lo mismo jajajaja

Maleta ..claro es la grande para biajar.mochila para la escuela!!💁esta bien

Mucha risa buen video soy Exuatoriano de corazón 🤩

Saludos katy , excelente tu vídeo .