Como adquirir e fixar vocabulário da língua coreana? [2015년10월27일]
Quer ter aulas comigo? Curso Coreano Online: curso.kr/aprendendocoreano
Não é fácil fixar vocabulário quando estamos aprendendo um idioma estrangeiro se não usarmos um método que seja adequado ao seu tipo de inteligência.
Conheça aqui um método divertido e útil: associações semânticas contextualizadas! :D
Veja algumas dicas e aprenda palavrinhas novas, todas contextualizadas em músicas kpop!
E, por último, veja a tarefinha para casa ;) have fun~ e deixe suas impressões!
Links de Flashcards:
ANKI: ankiweb.net/account/login
MEMRISE: www.memrise.com/
------------------------------------------------------------------------------------
Songs:
"박재범 Jay Park-좋아 Joah", copyright by: DFSB_Kollective
• 박재범 Jay Park '좋아 Joah...
"버벌진트 (Verbal Jint) - 시작이 좋아", copyright by: The Orchard Music BUGS Corporation
• 버벌진트 (Verbal Jint) '시작...
"SHINee - 아름다워 (Beautiful)", copyright by: SM Entertainment
• 샤이니_아름다워(Beautiful by ...
"Beast - 아름다운 밤이야 (Beautiful Night)", copyright by: Cube Entertainment
• BEAST - '아름다운 밤이야 (Bea...
"Lee Juck (이적) - 거짓말 거짓말 거짓말 (Lie Lie Lie)", copyright by: Loen Entertainment
• [MV] Lee Juck(이적) _ Li...
"2PM - 바보처엄 (Like a fool)", copyright by: JYP Entertainment
• 2AM - Like a Fool [Han...
"CNBlue - 아이의 노래 (Child's song - like a child), copyright by: Warner Enternainment
• 씨엔블루_아이의 노래 (Like A Ch...
"J (제이) - 어제처럼 (Like yesterday)", copyright by: EM Company
• Video
"Sistar (씨스타) - Alone (나혼자)", copyright by: Loen Entertainment
• 씨스타(SISTAR) - 나혼자 Musi...
"Miss A - 남자 없이 잘 살아 (I don't need a man)", copyright by: JYP Entertainment
• miss A “I don't need a...
"So ji-sub - 콜라병 Baby", copyright by: 51k
• 소지섭 (SO JI SUB) - 콜라병 ...
------------------------------------------------------------------------------------------------
I do not own any of these korean music video contents. They have been used only for the purpose of educational matters, without any intention of monetizing on these songs. All the rights and credits goes to the copyright owners, as written above.
Пікірлер: 683
Eu achava que minha memória era visual mas depois desse vídeo, percebi que é auditiva 😂
@myb-army4051
3 жыл бұрын
Kkkkk dois
@liviazzxy
3 жыл бұрын
SIMMM a minha tbm
@liviasantos7763
3 жыл бұрын
A minha sendo nenhuma das duas 🤡🤡🤡
@july3767
3 жыл бұрын
a minha a segunda opção
army ALGUEM
@Army-lf9de
5 жыл бұрын
oe
@parklitz494
5 жыл бұрын
Eu não, não gosto de bts
@mariaeduardasouzaferreira1930
4 жыл бұрын
@@parklitz494 é problema seu porque eu gosto
@biadodoyoung
4 жыл бұрын
Eu sou ARMY
@analuisabrito8947
4 жыл бұрын
Eu sou A.R.M.Y
A pessoa que mais me ajuda a aprender essa língua que tanto amo, melhor canal, melhor professora^^ 고마워요
@AprendendoCoreanoAileen
8 жыл бұрын
+Jack Gusmão 아니에요! 봐줘서 고맙습니다! :D
@margaridaecia234
4 жыл бұрын
Vcs tem intimidade por acaso??gomowoyo é informal vc deveria falar kamsahabnida
@kpopperchegando9053
4 жыл бұрын
@@margaridaecia234 oii,mas 고마워요 n e n ele e uma forma de dizer obrigado sendo educado,mas informal e gomawo
@deborahrebeca7066
4 жыл бұрын
@@margaridaecia234 ela fala o que ela quiser oshi
@sarahlettiicia3056
3 жыл бұрын
@@margaridaecia234 o 감사합니다 é formal , mas o 고마워요 é educado e tbm pode usar!, informal seria 고마와. Mas é melhor usar o formal!
Débora Gomes 우아! 봐줘서 진짜 고마워요, Débora 씨! ^^ 한국말 잘 하네요~ 화이팅!
@JoaoVitor-kp2er
6 жыл бұрын
estou aprendendo muito com seus videos 고마워요.
@flaviagorito6523
6 жыл бұрын
Eu tbm! 고마워!
Obrigada por fazer este vídeo está perfeito, parabéns pelo conteúdo você é ótima ensinando. Sentir mais disposição em estudar coreano.
@AprendendoCoreanoAileen
8 жыл бұрын
+Mayra Suelen Ahhh que ótimo saber! :D assim eu fico mais feliz de ter feito esse video hahaha. 너무 감사합니다~!!! 화이팅!!
"Ele não canta bem,Ele não é bom ator,é uma droga essa música..."KKKK! Ai,Aillen!😂😂😂 Amei o vídeo,muito bom!💟🇰🇷
@batata1845
Жыл бұрын
Ela falou que ele não canta muito bem mas é um bom ator , acha... - Não afirmou que ele é mau ator
Mas não é que deu certo mesmo!? Lembrei de todas as palavras e aprendi o que significam. ADOREI! Professora nota mil!
TROPA DE QM TEM O SONHO DE IR PRA CORÉIA DO SUL 😔🤘
@Hum804
7 ай бұрын
Eu
@user-px6nq5ls9q
Ай бұрын
iae continua com esse sonho? ja realizou?
Apesar do vídeo não ser exatamente novo, quero deixar aqui que eu nunca aprendi tão bem :') Valeu moça
@lilypanda07
3 жыл бұрын
Moça não, *Aileen
eu aprendi o que eu sei cantando agust d kkkkk
@Potato-yj3ej
7 жыл бұрын
A-R-M-Y
@_gguuk8108
7 жыл бұрын
Zona Baka A.R.M.Ys August D amoo , Suga meu utt
@leia_agust
7 жыл бұрын
Zona Baka inclusive os palavrões ?
@gipiovacari5725
7 жыл бұрын
os palavrões são a melhor parte kkkk
@vkookemacao9081
5 жыл бұрын
Gi Piovacari me ensina por favor kkkkk
comecei a ter interesse em estudar coreano no começo do ano passado, mas depois de ver seus vídeos que criei maior motivação, muito obrigada, parabéns pelo trabalho
Não consigo entender essas palavras escritas em Coreano, alguém me ajuda?
@ashc7176
8 жыл бұрын
Obrigada ❤
@profetakurumim459
7 жыл бұрын
De nada adiantará estudar o vocabulário se não souber pronunciar corretamente as palavras. Pergunte para a professora repetir lentamente e sempre da mesma forma. O erro dela é que não se preocupa em pronunciar as palavras "sempre" com a entoação original causando essas dificuldades. É só este o ponto negativo do vídeo; mas é preciso relevar, pois que existe muitos professores universitários que sabem muito , mas sabem pouco de pedagogia. Aceite meu humilde cometário como um estímulo para ambos. A repetição correta é a alma de todo o aprendizado de qualquer língua estrangeira. É a sugestão de um poliglota que domina todas línguas da terra fluentemente. Não se assustem mas é a pura verdade!
@cansoudesseconteudo9117
6 жыл бұрын
Ash Casassi 배운 교훈을 아주 쉽게 배울 수 있습니다. assista algumas aulas que voce aprende e bem fácil Eu não sei pronunciar corretamente esse é meu poblemaaa
@minsamuell1609
6 жыл бұрын
Estuda o alfabeto
@ligacoesfamilyfriendbts9047
4 жыл бұрын
Você tem que aprender o hangul primeiro
Eu não sei como eu quero aprender essa bagaça se eu não paro de olhar os comentários
@suacrush7143
4 жыл бұрын
Kkkkkk
Ai mano eu AMO a didática dessa mulher!! Aprendo TANTO com ela ♡ saudades
Aprendo cada vez mais com ela ,recomendo 😊
oi Aline , sou professor de taekwondo e estudante de língua japonesa a 9 anos, e tinha muita vontade de aprender coreano, vi seus vídeos, e gostei muito, vc está de parabéns pelos seus vídeos e ensinamentos, moro em Recife-Pe , aqui é muito difícil material em coreano , também por ser professor de taekwondo queria melhorar a minha pronúncia em coreano devido o som que é emitido para os nomes dos golpes, e levar para federação de taekwondo, mas só tenho agradecer ao seus vídeos que está me ajudando muito tanto no conhecimento como na pronúncia, muitíssimo obrigado.
@AprendendoCoreanoAileen
8 жыл бұрын
+Luis Renato de Lima Olá, Luis! Muito obrigada de verdade pelo seu comentário! :D Que ótimo que os sons podem ajudá-lo nos seus treinos de tkd! É um esporte lindo, eu mesma cheguei a praticar um tempo. E pode deixar que vou fazer um video a respeito dos golpes! òtima dica! ;) Inclusive eu já estou preparando um a respeito das partes do corpo humano, aí posso juntar os dois temas. Obrigada e um grande abraço!
@MestreLuisRenato
8 жыл бұрын
oi Professora ,tudo bem , como passou de festas , foram bem , espero que sim, queria tirar umas dúvidas de algumas expressões , para serem usadas na academia.como por exemplo: professor posso beber agua, professor, posso ir ao banheiro, professor, posso atender o telefone, professor posso fazer uma ligação,pessoal vamos para o intervalo, essas perguntas e expressões são frequentes no horário de treino, e a outra pergunta era como se diz , espírito do taekwondo em coreano, cortesia , integridade, perseverança, domínio sobre se mesmo( auto controle) e espírito indomável. para vc entender melhor no começo e no final da aula agente como professor fala em voz alta e os alunos repetem com agente. Muitíssimo obrigado e me desculpe por estar lhe incomodando. até mais Professora Aline.
Este método de aprender palavras com letras de musicas 와 저는 진짜 좋아해요! 저는 선생님은 벌써 좋아해요! 저는 선생님 비디오를 때문에 아주 배우고 있어요 ~ 너무 고마워요 선생님 ^^
@AprendendoCoreanoAileen
8 жыл бұрын
+Kim Yuri 와! 한국말 진짜 잘 하시네요, 김유리 씨! :D 비디오 때문에 배우고 있으면 제가 기뻐져요! 열심히 공부하세용! \o/ 어휘를 배우기 위해서 음악 가사를 쓰는 것이 좋은 방법이죠! 나중에 더 할거예요.
Revendo vídeos da Ailee gente como continua fofa e linda!💜💜
gostei muito da aula de hoje ,não é fácil aprender o idioma mas eu não pretendo desistir não
Muito obrigado de verdade por ter esse canal! Juro, você é o que me incentiva a não desistir de aprender coreano. Muito obrigado, de verdade! O conteúdo é perfeito, continue.
continua gravando, adoro seus vídeos, aprendi muito com seu site e seus vídeos complementam *-* n sou apenas fã de kpop e dramas, e também da cultura coreana e seus videos ajudam bastante o entendimento da língua ♡ Fighting ☆
Como você é super sincera, eu adorro ver seus vídeos de verdade,da para aprender muito.
Amo as músicas coreanas,são bem animadas, e agitadas e as românticas faz agente chorar,viciada nas músicas coreana
Você é um amor, to aprendendo muito com seus vídeos. Acompanho a pouco tempo, mas te digo que vc está sendo uma luz! ^^
*-----* suas aulas sao as melhores, obrigadooo
ADOREI ESSE VÍDEO
Aula nota 1000, excelente seu método! Show Aileen!
É interessante ver os vídeos mais recentes e depois ir lá pros videos antigos. Começam a fazer sentido. Hahha
vc é tão fofa e ensina milhares de pessoas que vc nem conhece e de graça, merece td o sucesso do mundo. OBRIGADA SZSZSZ!!!!!!!
vc é D+, estudo inglês, e coreano para mim é muito importante, pois moro em Caucaia, ceará, perto do pecém , onde os coreanos dominaram, em forma de trabalho, muito bom isso!!!
Acabei de descobrir seu canal e já estou seguindo... amei ...já assisti uns 4 até agora... comecei a estudar o coreano por conta e seus vídeos me ajudaram muito... curtindo aqui... Obrigada por compartilhar seu conhecimento!!! e de forma tão interessante!!!
Achei bacana tenho minha playlist de Gospel coreano, mas com é pra aprender palavras novas eu ouço tudo só vou me dar mal quando eu descobrir que é um palavrão kkkkkkk
Eu conheci ontem seu canal gostei bastante. Já baixei as músicas e consigo reconhecer as palavras. E o melhor que as músicas são alto astral rsrs
Descobri que minha memória é auditiva porque na música consegui identificar o 좋아 e mais algumas palavras que eu havia aprendido antes, como 싶어 e 있어
Você é a melhor professora de coreano 🥰👏🏻
Você é demais. Adoro seus vídeos e aprendo ainda mais com eles. Obrigado. =)
Amoooo taaanto o Lee Juck e 2AM 😍 Assim fica fácil aprender o vocabulário, pra mim não existe método melhor do que aprender com música, pq música é Vida! ♥️
Estou começando agora a estudar coreano, e com você tá sendo mais fácil. Obrigado, e você é ótima ❤❤👏
meus neurônios deram um nó,amo suas aulas,amo músicas coreanas espero aprender mais com elas.
선생님 짱 ! Hahahahahah gostei muito da aula de hoje ! As musicas ajudam muito a fixar o vocabulário ! 감사합니다 ☺️
@AprendendoCoreanoAileen
8 жыл бұрын
+Keilane da silva Gomes 아니에요!! 고마워용!!! ^^ 수업을 좋아하면 친구들에게 보여주세요! ^^
@jefferson3370
4 жыл бұрын
Sei ler e escrever mas vocabulário não gruda que ódio
Incrível como esse vídeo me ajudou!!! não só na língua coreana mas como também no chinês ( as dicas do flashcards ❤) muiito obrigada!!!!!
Eu dei um grito quando eu li "남자 없이 잘 살아", rainhas demais Muito obrigada por essa aula, eu usava o Anki para decorar o hiragana do japones, nem tinha me ligado de usar esse método! Vi seu canal aqui do futuro nos ultimos videos e vim fazer uma visitinha ㅋㅋㅋ Me ajudou bastante!
você explica muito bem. e vc é muito linda.
Além de excelente professora, tem um ótimo gosto musical! rsrs
Sou iniciante na aprendizagem da língua coreana, e suas aulas me ajudam demais da conta 😍 . Muito obrigada por passar adiante conhecido tão maravilhosamente,te admiro muito. 🤗
Achei ótimo o seu método utilizando músicas, fiquei entusiasmada de ouvir as palavras e saber seus significados ,deu curiosidade de ouvir outras músicas tb e tentar identifica-las!
tô gostando tanto dessa professora que tô maratonando os vídeos dela
parabéns você é uma excelente professora!!
Suuuper Obrigada! Teu método de aquisição é muito bom! Estou aprendendo e me ajudou bastante. Vou assistir mais, e vou aprender melhor.
Parabéns a vc pela força de vontade e por poder disponibilizar um pouco do seu tempo para nos ajudar, muito obriga!!!
Eu gosto da Coreia e das Coreanas nunca pensei em aprender a lingua. Mas com voce de professora eu me dedicaria a isso hahahaha Linda demais
안녕하세요! Gosto muito do seu blog e do seu canal! Vc tem me ensinado muito, 감사합니다!❤
Oiee amor!!! Sou Brasileira Carioca e amo kpop e pretendo ir pra Coréia do Sul e seus videos ta me ajudando muito obg sou sua fã❤❤
Eu li o primeiro card que ela mostrou sou fluente! Estou indo pra coréia foi bom conhecer vcs e é isso né ...continuem na luta aí ...eu tbm demorei muito pra chegar no nível q estou e depois de 6 anos né...🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 zuando
@july3767
3 жыл бұрын
mas vc cobseguiu ler?
Adorei essa aula, aprendo muito no contexto.
você ensina muito bem!!
Boa tarde sou nova no canal, obrigado pelas aulas estou conseguindo entender bastante coisa, esse método é muito bom e agradável de estudar 👍
Parabéns pelo seu canal estou aprendendo muito com a suas dicas 👏👏👏
amo suas aulas, adoraria um dia ser sua aluna ando aprendendo muito com você parabéns pelo trabalho
Vc e uma ótima professora hihi 😊 muito bom seus vídeos
Ameiiiii essa aula.. obrigada por tornar nosso aprendizado mais divertido ☺️❤️😍
Amo suas aulas❤muito obrigado ☺️ ta me ajudando muito
Adorei! Gosto muito do seu jeito de ensinar! 🤗
Adorei o vídeo, estava com muita dificuldade para aprender e lembrar vocabulário. Muito obrigada! ❤❤❤❤
Legal, com essas dicas fiquei mais animado de aprender coreano no próximo ano quando terei mais tempo para me dedicar. Muito Obrigado. Com a popularização do k-pop vai ser mais fácil para mim.
Melhor professora que já vi
Foi muito bom ver este video pois me incentivou mais a estudar coreano
Mto bom o video!!! Faz mais videos com essa técnica e com palavras novas! Pfvv
Amei o vídeo ♡ a Aileen é uma ótima professora, aprendo muito com ela!
To adorando seus videos! ja consigo entender algumas coisas :) :)
Que bacana!! suas aulas são ótimas!! estou aprendendo bastante com vc!
Deve ter Guaraná na Coreia sim! Tem fábrica da Antarctica no Japão então fica mais fácil de chegar lá! Huahuahaua Passando só pra deixar meus parabéns de novo. Não consigo nem imaginar o trabalho que dá fazer esses vídeos, ainda mais esse de meia hora! Admiro muito sua dedicação. Sempre acho muito engraçado os vídeos de kpop. As letras e as coreografias! Enfim, parabéns! E não esquece de dormir, sua maluca! (huahua termina dando bronca ainda). bjs!
@AprendendoCoreanoAileen
8 жыл бұрын
+Renato Mascarenhas Nhawwwn, singapurense preferido! hahahaha valeu mesmo pelas suas palavras! E se vc diz q tem fábrica no Japão então deve ter mesmo! Sorte dos coreanos :P Lembro que nos EUA eu paguei 5 doleta uma latinha >. Pode deixar que eu vou dormir, sim! Estou devendo isso pro meu próprio corpo. Beijão! Pode dar bronca o qto quiser, preciso mesmo :P bjos
Eu amei essas perguntas do final porque me ajudou muito a lembrar as perguntas no final foram ótimas♥️ suas aulas de coreano me ajudam muito obrigada
Quando você disse JOA eu já pensei "eu gosto" pq aprendi escutando a música like it da Fromm, feliz que meu cérebro guardou isso
Oiii, eu faço curso de coreano e minha professora teve aula com vc 💕
ótimo método!!! gostei muito do vídeo, começarei aplicar desde já! hehe
Olá ^^ muito obrigada por todos os seus vídeos, amo esse canal! Agradeço especialmente por esse vídeo que traz tantas associações e novos ensinamentos, eu andava um pouco desanimada com os estudos de coreano e encontrei sua aula, que me ajudou muito ^^ continue sempre com esse trabalho, tudo de bom pra você!
@AprendendoCoreanoAileen
8 жыл бұрын
+Amanda Moraes Ahhhh que ótimooooo! Fico tao feliz de saber!! :D 화이팅! 포기하지마세요!! 감사합니다~
정 정말 감사합니다! 그 비디오 너무 좋아요. 저는 열심히 공부하고 있습니다.
@ligacoesfamilyfriendbts9047
4 жыл бұрын
Consegui ler mais ou menos seu comentário amei
Muito grata pela sua ajuda! Continue sempre gravando... Please! ❤
@AprendendoCoreanoAileen
8 жыл бұрын
+Anna Karine Rodrigues 네, 계속 할게요! ^^
Que aula incrível!
Like a fool
q d+ eu amei esse jeito de aprender, muito obg professra
Professora nota 30 mil
Melhor professora do mundo
Amo seu trabalho, parabéns!!!
Meu Deus Aileeeeeeeeen ! Eu te amo com todas as minhas forças
anotei os nomes das musicas para baixar e ouvir. Vou até fazer uma playlist!
Oieee, me inscrevi :) vc é mto bacana, explica bem facinho de entender :) ...mil beijinhos!
você é ótima ensinando. obg! aprendi muito!
❤️ professora obrigada por ajudar agente pq sem VC agente não Inha conseguir a prender coreano eu amo essa língua coreana e sei que um dia eu vou na correria . E pra quem tá aprendendo tbm não desisti Kkk minha família tá até achando estranho kkk pq eu não sou de estudar agora que tô estudando coreano eles acham estranho kkkk 😂
Vamos lá né, aprender mais e maia kkk Sou do time associações auditivas, beeem mais fácil pra mim né kkkk Obrigado pela ajuda desde já Aileen
Sensacional . VC ensina muito bem muito parabéns!! Obrigada.
@AprendendoCoreanoAileen
8 жыл бұрын
+Simone Silva 와! 진짜??? 감사합니다!! ^ ^
adorei esse video.por favor faça mais alguns.
adotei os métodos, gostei do jeito que o vídeo foi explicado, top de mais me ajudou muito, obrigada :)
@AprendendoCoreanoAileen
8 жыл бұрын
+BAD GIRL 너무 감사합니다~!!!
excelente aula, obrigada por compartilhar o seu conhecimento conosco. desejo sucesso no seu canal :D
@AprendendoCoreanoAileen
8 жыл бұрын
+Debora de Moura 너무 감사합니다~!!! ^ ^
recentemente resolvi tentar aprender o coreano e comecei a procurar fontes de estudo. oq eu percebi é que eu tenho um pouco de facilidade de associar palavras as situações e deduzir o significado porque na maioria das vezes em que fui procurar a tradução depois, pasmem que eu estava certa kkkk com certeza o nível de dificuldade vai aumentar mas eu fico feliz msm assim. me lembrei da música do SHINee assim que vi a palavra kkkkk. Obrigada seus vídeos são ótimos achei super explicadinho ♡♡♡
Obrigada pelo vídeo, me diverti muito. São 6 da manhã e só agora vou conseguir sair do seu blog e dos vídeos kkkkkkkkkk 안녕 ♥♥♥
@AprendendoCoreanoAileen
8 жыл бұрын
+Lara Gomes ㅎㅎㅎㅎㅎ nao quero ser motivo de zumbizera no dia seguinte nao, hein?! hahahaha! mas continue estudando, Lara! 화이팅!!
Show! me interessei bastante. adorei o conteúdo.
Olá professora, amo muito suas aulas, sao super interessantes e vc eh muito fofa obg pela aula e so pra avisar tanto para vc quanto para os outros alunos a musica "eat" do ZION T eh otima, pois tem muitas das palavras citadas um beijo enorme e ate a proxima ♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡