COMMENT FAIRE TOI-MÊME TES DOUBLAGES ? 🎙️ (Création de bande rythmo)

Ойын-сауық

👉 Vidéo sponsorisée par Voxdub ! Essayez gratuitement l'application pour créer vos bandes rythmo : app.voxdub.com/?t=gsOtcIIYl1
Aujourd'hui, on fait le point sur la bande rythmo ! À quoi ça sert, comment on la lit, comment on en crée... Vous saurez tout sur ce merveilleux outil du comédien de doublage !
Et dites-moi en commentaire quel est LA scène ou LE personnage que vous rêvez de doubler ! ✨
.....
VF de Raiponce : Maeva Méline
VF de Flynn Raider : Romain Duris
VF de Hilda : Jaynelia Coadou-Keita
.....
Musiques, par ordre d'apparition :
🎶 Chainsaw Man - Kick Back LoFi Remix, de Lunaire
🎶 Slow Dance (ft. Spade Brooks), de Stories in Sound
🎶 Where the magic happens, de Steven Beddall
🎶 Relax and read in the bathtub, de I owe U Production Music
🎶 Coffee Break, de Lester James Woodward
🎶 Knowing, de Stock Inventions
🎶 Castaway, de Elliott Green
🎶 Spy x Family ED lofi, de Lunaire
…..
Timecodes :
Introduction 00:00
Sponso 01:16
Comment bien utiliser une bande rythmo ? 02:40
Comment créer une bande rythmo ? 05:18
Conclusion 08:36
.....
N'hésitez pas à me suivre sur mes réseaux :
🎧 Site : www.jadelefevre.com
🎧 Instagram : / jade_is_recording
🎧 TikTok : / jade.is.recording
🎧 Facebook : / jadeisrecording
🎧 Twitter : / jadeisrecording

Пікірлер: 108

  • @jade_is_recording
    @jade_is_recording Жыл бұрын

    👉 Vidéo sponsorisée par Voxdub ! Essayez gratuitement l'application pour créer vos bandes rythmo : app.voxdub.com/?t=gsOtcIIYl1 ✨ Et dites-moi en commentaire quel est LA scène ou LE personnage que vous rêvez de doubler ! ✨

  • @metundy5692

    @metundy5692

    Жыл бұрын

    Salut, ta vidéo m'aide beaucoup. En ce moment, je crée une fanfiction sur Naruto, et qu'une fois terminée je compte la refaire en version doublage, j'utilise en ce moment Capella et le site que tu nous a montré à l'air plus construtif. Merci encore pour tout ce que tu fais, t'est la meilleure

  • @AlienCreator
    @AlienCreator Жыл бұрын

    Ta chaîne mérite tellement plus d’attention, merci pour tout ça

  • @jade_is_recording

    @jade_is_recording

    Жыл бұрын

    Oww merci à toi de regarder mes vidéos ❤️

  • @pokemonde-se5tv

    @pokemonde-se5tv

    11 ай бұрын

    @@jade_is_recording je confirme! ta chaîne est vraiment superbe! :D je m'amuse à faire les voix, et cela me permet d'avoir un aperçu plus grand du travail de doubleur.^^ as-tu déjà doublé des personnages? si oui, dans quel(s) film(s)/série(s)/animé(s)? :)

  • @MedhiHas

    @MedhiHas

    6 ай бұрын

    @@jade_is_recordingtu peux faire une bande rythmo Sakura ? Ça serait géniale

  • @yamisuisei564
    @yamisuisei56414 күн бұрын

    Franchement ce genre de logiciel doit vraiment être pratique pour pouvoir redoubler des moments qu'on trouve assez bof (je pense surtout à la dernière scene dans l'anime Initial D, ou les doubleurs de la VF se sont juste contentés de lire) C'est une video cool pour présenter le doublage en lui même 👍

  • @edxtsxb
    @edxtsxb Жыл бұрын

    Mercii beaucoup pour la vidéo ❤️❤️❤️❤️

  • @jade_is_recording

    @jade_is_recording

    Жыл бұрын

    Mais de rien ! 😁

  • @karindebock4872
    @karindebock4872 Жыл бұрын

    Bravo ! Et merci :D

  • @chaimaelaghouati9151
    @chaimaelaghouati9151 Жыл бұрын

    Cool :) ❤

  • @jade_is_recording

    @jade_is_recording

    Жыл бұрын

    Yeeeay 💪✨

  • @leodess6676
    @leodess6676 Жыл бұрын

    Merci beaucoup, ça m'apprendra pour mes cours de théâtre !! Très bonne vidéo !!!❤👏👍

  • @jade_is_recording

    @jade_is_recording

    Жыл бұрын

    Aaah c'est super ça !! Héhé merciii ✨

  • @Marleyjacksonn
    @Marleyjacksonn Жыл бұрын

    Merci Jade ça fait plaisir à découvrir 😊 un capella version 2023 beaucoup plus optimisé et épuré, ça me donne envie de tester 😂 ça va changer la life

  • @jade_is_recording

    @jade_is_recording

    Жыл бұрын

    Mais de rien ! Oui c'est ce que j'ai pensé en découvrant le logiciel, Cappella est tellement dépassé 😅

  • @OrionSp4ce
    @OrionSp4ce Жыл бұрын

    Une vidéo grave intéressante, merci !

  • @jade_is_recording

    @jade_is_recording

    Жыл бұрын

    Mais de rien !! Très contente qu'elle t'ai plu 😁

  • @Shy_pioupiou
    @Shy_pioupiou Жыл бұрын

    C’est super intéressant merci ! 😮😊😊

  • @jade_is_recording

    @jade_is_recording

    Жыл бұрын

    Mais de rien !! ❤️✨

  • @PourquoiTuLisMonPseudo
    @PourquoiTuLisMonPseudo9 ай бұрын

    Merci Jade 😃😃😃 super utile !!!!

  • @jade_is_recording

    @jade_is_recording

    7 ай бұрын

    Mais de rien !! Contente que ça puisse te servir, c'est là pour ça 😁

  • @voiceKawaii_u.u
    @voiceKawaii_u.u Жыл бұрын

    Merci pour cette vidéo !

  • @jade_is_recording

    @jade_is_recording

    Жыл бұрын

    Mais de rien 😉

  • @ocxi_jumper
    @ocxi_jumper Жыл бұрын

    Merci beaucoup pour ton tuto ça aide beaucoup 👍👍😁😁😁

  • @jade_is_recording

    @jade_is_recording

    11 ай бұрын

    Mais de rien ! Très contente que ça soit utile 😁

  • @Lexa17000
    @Lexa17000 Жыл бұрын

    Merci énormément pour cette vidéo j'avoue que ça donne envie cette applications car sa facilite énormément la façon de crée une bande rythmo et de doublé par dessus après donc merci beaucoup ❤

  • @jade_is_recording

    @jade_is_recording

    Жыл бұрын

    Mais de rien !! Oui j'étais trop contente quand ils m'ont contactés, c'est teeeeeellement plus simple qu'avec Cappella 😱

  • @Lexa17000

    @Lexa17000

    Жыл бұрын

    @@jade_is_recording oui j'imagine même pas 😂, dit moi, serait-il possible que tu nous fasses une vidéo sur le matériel nécessaire et efficace pour double dans de bonne conditions ? Car personnellement j'ai un pc qui rame juste pour démarrer si tu veux une idée 😂, donc voilà je suis curieux de savoir ce que tu utilise etc etc et encore merci pour ta vidéo je vais essayer l'application 😊

  • @lesfillessontlapremiereplace
    @lesfillessontlapremiereplace Жыл бұрын

    Pour le prochain personnage a doublé tu peux faire la princesse Peach stp🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

  • @jade_is_recording

    @jade_is_recording

    Жыл бұрын

    Ça ne sera pas le prochain (qui est déjà en cours d'écriture), mais je note ton idée pour la suite ! Faudrait que je vois le film d'ailleurs 😁

  • @lesfillessontlapremiereplace

    @lesfillessontlapremiereplace

    Жыл бұрын

    Merci et d'ailleurs il est trop bien le film

  • @_Mike_-ps5lt
    @_Mike_-ps5lt7 ай бұрын

    Désolé si je dit sa il y'a 5 mois ,mais un grand merci pour ce que tu viens de faire sa ma beaucoup appris mtn je me sens pret a doubler grace a toi,tu mérite tellement plus d'abonnés ❤❤, et merci encore❤❤❤

  • @jade_is_recording

    @jade_is_recording

    7 ай бұрын

    Merci pour ton message, c'est vraiment touchant ❤️

  • @Cookworld86
    @Cookworld865 ай бұрын

    Merci beaucoup ❤

  • @jade_is_recording

    @jade_is_recording

    4 ай бұрын

    Un plaisir ! ❤️

  • @catfamilygaming5383
    @catfamilygaming538311 ай бұрын

    Merci beaucoup je pense que tu mérite les 1M d'abonnées merci .

  • @jade_is_recording

    @jade_is_recording

    11 ай бұрын

    Oww merci c'est adorable ❤️ Je ne pense pas qu'on les atteindra un jour hahaha, mais vous êtes déjà tellement nombreux c'est fou ❤️✨

  • @catfamilygaming5383

    @catfamilygaming5383

    11 ай бұрын

    ​@@jade_is_recordingOui❤❤

  • @blacklover4799
    @blacklover479910 ай бұрын

    Excellente vidéo, tu expliques très bien. Et l'OST de SpyXFamily à la fin est qualitatif.

  • @jade_is_recording

    @jade_is_recording

    9 ай бұрын

    Merci beaucoup, très contente que ça te plaise ! 😁

  • @blacklover4799

    @blacklover4799

    9 ай бұрын

    @@jade_is_recording plaisir partagé

  • @NalaCooper
    @NalaCooper3 ай бұрын

    J’ai commencé à me lancer dans le doublage sur tiktok et à défaut de faire des duos, j’ai voulu créer moi-même mes vidéos de doublage. Gros bémol : - Sur Voxdub, les textes ne s’affichent pas, ni les noms des personnages. - En utilisant les IA pour retirer les voix des doubleurs, je ne sais pas du tout comment importer le fond sonore à la vidéo d’origine (sans les voix) Je ne sais pas si c’est clair ce que j’ai dis j’ai expliqué du mieux que je pouvais 😅

  • @yasmzel
    @yasmzel Жыл бұрын

    Trois bien tes vidéo vidéo

  • @jade_is_recording

    @jade_is_recording

    Жыл бұрын

    Merci beaucoup, je suis très contente que ça te plaise ! 😁

  • @yasmzel

    @yasmzel

    Жыл бұрын

    @@jade_is_recording derien UvU

  • @mimi_cut41
    @mimi_cut414 ай бұрын

    merci +1

  • @sunny84692
    @sunny846924 ай бұрын

    salut grâce a toi je vais peut être me lancer mais c'est ou que tu trouve les scène pour tes bandes rythmo

  • @Yovo2203
    @Yovo220310 ай бұрын

    Merci beaucoup pour ce tuto très intéressant et explicite, personnellement je fait du doublage avec Capcut

  • @jade_is_recording

    @jade_is_recording

    10 ай бұрын

    Mais de rien, j'espère que ça t'a été utile 😁

  • @DreamyCookie.4K
    @DreamyCookie.4K Жыл бұрын

    Ta chaine est trop cool! Juts etu pourrait faire une vidéo ou enft c'est nous qui dois doubler Luz (De Owl House) stp ?❤

  • @jade_is_recording

    @jade_is_recording

    Жыл бұрын

    Merci beaucoup ❤️✨ Oh je note ton idée, c'est vrai que je n'ai fait qu'Amity !

  • @Jxst_Maho
    @Jxst_Maho Жыл бұрын

    J'ai jamais eu placement de produit que je ne skip pas 🤣

  • @jade_is_recording

    @jade_is_recording

    Жыл бұрын

    Il y a un début à tout ! 😂

  • @Jxst_Maho

    @Jxst_Maho

    Жыл бұрын

    Ta video etait vraiment très interesante 🤗 merci

  • @ariane.fandub
    @ariane.fandub Жыл бұрын

    C'est trop intéressant, Jade! Est-ce qu'on peut décider de supprimer juste la voix d'un personnage, pour nous donner la réplique? Tu nous tiendras au courant des développements, ça vaudra probablement la peine d'investir dans quelques mois :) Sinon, j'adore Maka et Crona de Soul Eater (on a appelé notre chatte Maka!), je me suis fait un clip maison pour les doubler en anglais!

  • @jade_is_recording

    @jade_is_recording

    Жыл бұрын

    Alors pour l'instant non, mais je pourrai demander au créateur de l'appli si c'est possible, même si techniquement ça m'a l'air compliqué ! Sinon pour l'instant, la solution c'est de décider d'enlever les voix des persos dans l'appli, puis dans ton montage de couper les moments où le personnage que tu ne doubles pas parle, pour y mettre sa voix ! 😊 Owww c'est trop mignon 😸 Je n'ai jamais fini Soul Eater pour AUCUNE raison (le fameux "je regarderai demain" qui n'arrive jamais), mais faudrait que je reprenne, de mémoire c'était super !

  • @ariane.fandub

    @ariane.fandub

    Жыл бұрын

    @@jade_is_recording Aaah je vois! Ce serait un peu l'inverse de ce que je fais présentement, au final haha Mais c'est sûr que de pouvoir créer des bandes rythmo reste un bon avantage. Soul Eater est vraiment bien, mais pour la fin, je dirais que le manga est meilleur :)

  • @Omega-to2en
    @Omega-to2en4 ай бұрын

    Salut deso si c une question bête mes comment on fait pour telecharger une video youtube pour le mettre sur voxdub

  • @Meyz_Nxt_Here
    @Meyz_Nxt_Here2 ай бұрын

    Bonjour ^^! Je commences a doubler(pour le plaisir) et je sais pas si capcut est le bon logiciels de doublages TwT

  • @abi_jsp
    @abi_jsp3 ай бұрын

    Est-ce qu’on peut changer la couleur du texte en fonction du personnage qui parle ? Ou c tjrs en blanc

  • @selyanngaming9603
    @selyanngaming9603 Жыл бұрын

    Merci beaucoup pour cette vidéo qui nous a fait découvrir ce logiciel, mais, j'ai essayé et tout fonctionnait comme dans ta vidéo mais au moment de l'exportation, l'action ne se créée pas et ne s'affiche pas dans les tâches alors je viens à vous qui pouvez sûrement m'éclairer sur ce problème , Merci pour votre réponse et continue comme cela Jade ! Ton travail est merveilleux ! ;-)

  • @jade_is_recording

    @jade_is_recording

    Жыл бұрын

    Merci beaucoup, c'est un plaisir ! Hum... Il faudrait vérifier que ta vidéo fasse bien moins d'une minute, après peut-être que c'est un bug qui sera corrigé rapidement :/

  • @selyanngaming9603

    @selyanngaming9603

    Жыл бұрын

    @@jade_is_recording Mais de rien !! Ça me fait plaisir !! Oui elle dure 59 secondes, j’ai donc essayé de l’enregistrer sur mon téléphone en me connectant au même compte et en sauvegardant le projet et j’ai pu l’enregistrer comme sur ta vidéo ! Je ne sais donc pas quel problème est dû à cela mais ça doit peut-être venir de mon ordinateur ?? En tout cas merci quand même pour ta réponse et encore une fois j’admire ton travail 😌😌☀️✨

  • @KingTygnon
    @KingTygnon10 ай бұрын

    Je te remercie beaucoup pour la vidéo et surtout pour la recommandation du logiciel. J’ai juste une question sur ce dernier. J’ai bien compris que la formule gratuite limite la sauvegarde a 5 projets mais est-ce que ça veut dire que la totalité de l’activité est limité sur nos 5 premiers projets? Genre je pourrai pas faire de 6 projet même après avoir retiré le 5ème du logiciel?

  • @jade_is_recording

    @jade_is_recording

    10 ай бұрын

    Hello ! Mais de rien 😁 Si si, tu peux faire autant de projets que tu veux, mais si tu en as 5 et que tu veux en faire un 6e, il te faudra juste en supprimer un (en même temps si tu as téléchargé la bande rythmo tu n'en as plus vraiment besoin 😉)

  • @KingTygnon

    @KingTygnon

    10 ай бұрын

    @@jade_is_recording d'accord je vois. Merci beaucoup pour cette précision. Et merci aussi pour les bandes rythmos que tu proposes sur ta chaine.

  • @bastiensebastien1565
    @bastiensebastien1565Ай бұрын

    Bonjour malheureusement elle ne se trouve pas sur play store

  • @reinarosa7239
    @reinarosa723911 ай бұрын

    Bonjour Jade, je ne parviens pas à couper les voix sur l'appli, peux-tu m'aider sil te plaît ?

  • @jade_is_recording

    @jade_is_recording

    11 ай бұрын

    Hello ! Ah, normalement il faut cocher "enlever les voix de la vidéo de base" lors de l'export. Si ça ne marche pas n'hésite pas à m'envoyer un mail ou un MP sur Instagram (je les verrai plus facilement qu'ici) 😊

  • @reinarosa7239

    @reinarosa7239

    11 ай бұрын

    @@jade_is_recording Oki merci ☺️

  • @julesdu312
    @julesdu312 Жыл бұрын

    Bonjour, y'a-t-il une limite de temps pour utiliser l'application gratuitement ?

  • @jade_is_recording

    @jade_is_recording

    Жыл бұрын

    Hello ! Pour le plan gratuit, c'est vraiment gratuit sans limite de temps 😊 Et pour le plan basic, il y a un essai gratuit de 14 jours 😁

  • @julesdu312

    @julesdu312

    Жыл бұрын

    @@jade_is_recording Merci pour l'info. Et autre chose : Y'a-t-il des droits d'auteur à payer en fonction de l'extrait que l'on souhaite doubler ?

  • @Kiindornothing
    @Kiindornothing5 ай бұрын

    Hello, j'ai un petit soucis avec Voxdub, quand je mets mon texte, ile ne s'affiche pas. En revanche le texte "Texte ici" reste affiché et ne se fait pas remplacer par le texte que j'ai introduit... Si tu pouvais m'aider à résoudre ce problème ça serait génial ^^'

  • @jade_is_recording

    @jade_is_recording

    5 ай бұрын

    Hello ! Hum... Est-ce que c'est pas parce que la couleur de la police d'écriture est la même que celle du fond ? Tu peux changer ça dans les paramètres :) Sinon essaye de changer de navigateur 😊

  • @master_craft1841
    @master_craft184111 ай бұрын

    il n'y à pas l'option pour garder que les sons et bruitage, c'est une version payante qui permet cette option?

  • @jade_is_recording

    @jade_is_recording

    11 ай бұрын

    Dans la dernière version ça a simplement été déplacé ! En allant dans "Exporter", tu devrais trouver une case à cocher qui dit "enlever les voix de la vidéo de base" 😉

  • @cambrawl8741
    @cambrawl874110 ай бұрын

    Salut moi je ne peut pas supporter les voix c’est marqué qu’il faut payer avez vous une solution svp ?

  • @jade_is_recording

    @jade_is_recording

    9 ай бұрын

    Hello ! Oh normalement pas besoin de payer 😊

  • @Cookworld86
    @Cookworld865 ай бұрын

    Mais j’avais une question s’il vous plaît,je voulais faire doublage toute seule à ma langue maternelle est ce que je peux changer mon voix féminine au voix masculine,c’est à dire une seul voix pour les films complet

  • @jade_is_recording

    @jade_is_recording

    4 ай бұрын

    Hum ça dépend le rendu que tu veux avoir, professionnellement ça s'entendra que c'est la même voix, mais pour t'amuser oui ça peut être possible ! 😁

  • @voiceKawaii_u.u
    @voiceKawaii_u.u Жыл бұрын

    J'ai une question est-ce que c'est cinq enregistrement par jour ?? J

  • @jade_is_recording

    @jade_is_recording

    Жыл бұрын

    Non, c'est que tu ne peux avoir que 5 projets sauvegardés en tout, mais tu peux en créer autant que tu veux ! 😊

  • @voiceKawaii_u.u

    @voiceKawaii_u.u

    Жыл бұрын

    @@jade_is_recording ooh d'accord, super ! 💖💖 Mercii jade

  • @moussarg7257
    @moussarg72578 ай бұрын

    Salut j'ai 17 ans j'aimerais faire de la comédie de doublage j'ai pas d'expérience est j'aimerais savoir si c'est possible de faire du doublage a 17 ans?

  • @jade_is_recording

    @jade_is_recording

    8 ай бұрын

    Hello ! Je ne sais pas trop comment ça se passe quand tu n'es pas adulte, mais dans tous les cas il faudra avoir un bon niveau de jeu (théâtre) et bien connaître la technique de doublage 😊

  • @arnoldmeledje8248
    @arnoldmeledje82489 ай бұрын

    Sur le mien, j’ai même pas le son il a été coupé :/ je dois forcément être pro pour l'avoir sinon en version gratuit impossible de faire quoique ce soit. a ce rythme, je préfère l'ancienne version...

  • @jade_is_recording

    @jade_is_recording

    7 ай бұрын

    Normalement tu peux enlever le son en version gratuite ! Après si c'est un bug tu peux essayer de changer de navigateur 😊

  • @coolfire2.028
    @coolfire2.02811 ай бұрын

    je n'ais pas l'option suprimer les voix de la video de base

  • @jade_is_recording

    @jade_is_recording

    11 ай бұрын

    Normalement tu peux le cocher juste avant d'exporter 😊

  • @coolfire2.028

    @coolfire2.028

    11 ай бұрын

    @@jade_is_recording ok merci

  • @maxilol2366
    @maxilol236611 ай бұрын

    Et bien, sans avoir vu cette vidéo, on ne s'attends pas à ce que les bandes rythmo et le doublage soit aussi complexe 😮

  • @jade_is_recording

    @jade_is_recording

    11 ай бұрын

    Héhé, et encore, j'ai pas mal simplifié ! 😁

  • @lucienpidoux326
    @lucienpidoux32611 ай бұрын

    Mais du coup après le fichier téléchargé tu le retrouves où ?

  • @jade_is_recording

    @jade_is_recording

    11 ай бұрын

    Normalement dans ton dossier "Téléchargements" sur ton PC 😉

  • @coco6543
    @coco654317 күн бұрын

    comemnt devenir doubleuse ?

  • @chop-chop9423
    @chop-chop94239 ай бұрын

    Pourquoi j'ai l'impression d'écouter un tuto fait par Evangelyne de Wakfu 😶

  • @jade_is_recording

    @jade_is_recording

    7 ай бұрын

    Oh ça ça me fait chaud au coeur ❤️

  • @guimarmotte4060
    @guimarmotte4060 Жыл бұрын

    Mais du coup, tes une actrice de doublage pro ? , Si oui, on te retrouve dans quel série/personnage ?

  • @jade_is_recording

    @jade_is_recording

    Жыл бұрын

    En fait je débute dans le doublage pro, donc j'ai doublé des voix d'ambiance et des petits rôles dans quelques séries 😊

  • @guimarmotte4060

    @guimarmotte4060

    Жыл бұрын

    @@jade_is_recording aaaah Bah en tout cas, ton travail est tres inspirant et instructif Bien que perso, je n'en fait que en amateur genre a la japan expo, je pense que pour d'autres en quête de vocation, tu leur offre un bon aperçu et de bonnes bases ^^ (Edit : on est d'accord que ce commentaire aurait du être posté pour la dernière vidéo 😅)

  • @jade_is_recording

    @jade_is_recording

    Жыл бұрын

    @@guimarmotte4060 Merci, j'essaye que ça soit le cas 😁 Perso je trouve ça très cool que le doublage se démocratise de plus en plus et qu'il y ait des gens qui fassent du doublage pour le fun ! ça permet de se dépasser, d'entrer dans un rôle et de s'amuser !! (Haha oui totalement 😂)

  • @henatagacha.
    @henatagacha.11 ай бұрын

    Pourquoi enlever bo et bf 😭c'était plus simple

  • @jade_is_recording

    @jade_is_recording

    11 ай бұрын

    Désolééée 😅 C'est pour habituer les gens qui veulent faire ça de manière pro à ce qu'ils trouveront en studio ! C'est déjà pas facile d'y être à l'aise, si on peut éviter de les désarçonner avec les indications de souffle c'est pas plus mal 😉

  • @-allz-
    @-allz-11 ай бұрын

    Moi à l'exportation, ça fait déjà 1h30 que j'attends que l'exportation se finisse et ç'est marqué "en attente" par pitié @Jade is Recording à l'aide 😭😭

  • @jade_is_recording

    @jade_is_recording

    11 ай бұрын

    Ah mince ! Normalement l'équipe de Voxdub a beaucoup travaillé pour réduire le temps d'exportation pour une vidéo, mais c'est possible que ça ait buggé ou que tu aies eu une coupure internet qui ait fait cafouillé le tout :/ Si ça avance encore je te dirais de ne toucher à rien et d'attendre, et si ça n'avance plus, malheureusement de relancer un export...

  • @-allz-

    @-allz-

    11 ай бұрын

    @@jade_is_recording j’ai du enlever une partie de l’exportation en décochant l’option pour enlever les voix

Келесі