Comentario al texto hebreo del Antiguo Testamento - Eclesiastés | C.F. Keil y F.J Delitzsch
Video de 1 min sobre el Comentario al Texto Hebreo del Antiguo Testamento al libro de Eclesiastés escrito por Keil & Delitzsch que forma parte de la colección de Comentarios exegéticos al texto hebreo del Antiguo Testamento.
Para una muestra, visita: harpercollins....
Considerado el comentario por excelencia entre todos los comentarios del Antiguo Testamento y citado constantemente por otros comentaristas, lingüistas y estudiosos de la Biblia, el Biblischer Commentar über das Alte Testament es un trabajo magistral de investigación filológica realizado por Johann Friedrich Carl Keil y Franz Julius Delitzsch, reconocido universalmente como la obra más completa, seria y erudita que se ha escrito sobre el Antiguo Testamento.
Constituye la mejor forma de aproximación a la complejidad del sentido original de las palabras utilizadas en el texto hebreo. Su virtud principal consiste en llevar a cabo un profundo análisis filológico de cada palabra importante en cada texto notable del Antiguo Testamento, dentro de su contexto, y de una manera asequible para quienes no dominan o incluso no tienen conocimiento alguno del hebreo.
Para ello, Keil y Delitzsch basan su exégesis en una traducción directa del hebreo de cada pasaje a comentar, buscando luego su apoyo textual en las traducciones antiguas, como la Septuaginta y la Vulgata. Luego, analizan ese texto a la luz del uso y sentido dado a esa palabra hebrea en otros pasajes de la Biblia. Después, incluyen en sus investigaciones los descubrimientos al respecto en áreas documentales científicas cercanas a la exégesis del Antiguo Testamento, como la historia y la arqueología. Y completan su comentario presentando la interpretación que de ese texto o palabra hicieron los Padres de la Iglesia y los Reformadores.
#eclesiastes #comentariohebreobiblico #comentario #antiguotestamento #editorialclie #exegesis
Пікірлер: 3
Excelente!!! Gracias a DIOS. Significa que con ello ya terminaron de traducir toda esa magnífica colección. Por lo que, por favor, ahora podrían estandarizar toda la obra de Keil y Delitzch en tapa dura, porque al ser una colección de consulta se necesita durabilidad, y estandarización, ya que el tomo del Pentateuco está en otro formato (mucho más grande y distinto) que los demás tomos de esta colección en español. Por favor, tomen en cuenta esa observación hecha. Gracias por el esfuerzo! DIOS Les Guíe.
😮😮😮 cuando en Chile?
@ZondervanVida
5 ай бұрын
Gracias por su interés, puede contactar su distribuidor o tienda favorita de la región utilizando este link: www.editorialhccp.com/distribuidores-chile/