Coldplay ft. BTS ; My universe (visual video) - Traducida al español
"my universe" relata un amor entre dos mundos, utilizando la narrativa de los universos que bangtan ha empleado a lo largo de su carrera. Me parece increíble que haya embonado tan bien con el concepto de coldplay y el cómo se refleja tan bien la participación que tuvieron en la canción
0:23 quería que aquí se notara que está hablando con el cielo "en la noche me recuesto y miro hacia ti", ARMY representa el universo, es como imaginarte que cada vez que miran al cielo recuerdan nuestra presencia (o la presencia de un amado).
1:09 me recuerda a los versos de Namjoon en "Blue and Grey", cuando dice que se sentía más cómodo entre tonos grises.
1:22 es lindo el pensar que, a pesar de pertenecer a dos mundos diferentes (como el que ellos sean famosos y nosotros seamos personas con vidas "ordinarias") podemos estar juntos. Esta canción en general me da vibras de Telepathy.
2:03 me encanta el concepto de una estrella formada con amor
2:07 según bangtan y el mikrokosmos, todos conformamos pequeños universos
2:13 nuevamente una especie de referencia a Telepathy, en donde la pandemia representa sólo "un momento", algo que terminará más pronto de lo que pensamos :(
Como siempre, BTS hace canciones para q terminemos dedicándoselas a ellos mimos.
Muchas gracias por ver y leer, espero que les haya gustado el concepto del vídeo lol. Esta colaboración me fascinó, todo en la dinámica entre ambos grupos fue bellísimo, la letra es preciosa y el ritmo ni se diga. Además, el supuesto sonido de una ballena al final es bellísimo.
Los tqmmm
etiquetas:
my universe bts, my universe, colplay, traducida español, traducción al español, subtitulos, subs, letra, visual video
Пікірлер: 23
Yo solo puedo pensar en la maravilloso que sería escuchar esto mientras todos cantamos y saltamos, esta canción es toda una experiencia. Me encanto el video, muy acorde con la canción.
Mi mejor amigo me dedico esta canción 😭❤️ Hermoso video 😍
Ayyy estaba esperando tu traducción, mereces más reconocimiento haces un buen trabajo
@jooniehoneyxnamkookswife
2 жыл бұрын
Muchas gracias nene
Si de por sí la canción es preciosa. Con este video, me hizo amarla aún más ♡
Tus traducciones son arte. ¡Amooo!
Gracias por volver a salvarme la vida 🛐. Y perdón por llegar tarde 🙁.
Amooo tus traducciones,son únicas 💗💗
el amor de mi vida es army,ojala le llegue a recomendar este video youtube,porque te la dedico chimi
Está canción es tan hermosa como tus traducciones
@jooniehoneyxnamkookswife
2 жыл бұрын
Muchas gracias linda 💗💗💗
Demasiada linda la letra, gracias por traducir!! ☕🥀🥀
Por que siempre me subes el animo con tus traducciones? :'DDD Gracias por tus hermosas traducciones
@jooniehoneyxnamkookswife
2 жыл бұрын
Gracias a ti por verlas
amo tus traducciones :(( 💗
Arteee
aaaaah muy bonito, siempre me han gustado tus traducciones y también como haces que el video haga juego con la canción 💗 muchas gracias por tomarte el tiempo de traducir esta bonita canción 💗⭐
Gracias por traducir la canción, amo demasiado tus traducciones. 🥺💜 De :Mi... 🥺 Para: BTS, los chicos que se convirtieron en My Universe 💜
Me encanta, mil gracias!!!
Muchas, muchas graciass!!!
AAAHHH QUE RABIA KZread NO ME AVISO 😣 esperaba con ansias esto!!! Me encanta esto tus traducciones son lo mejor, HYBE le teme al exito ¿porque no te contrata para subtitular las canciones de Bangtan? 😳💜✨
@jooniehoneyxnamkookswife
2 жыл бұрын
HAY Q HACER FIRMA PARA Q ME CONTRATEN MANA JSKSJAKA, te adorooooo
@dialover-fk6nf
2 жыл бұрын
@@jooniehoneyxnamkookswife dALE YO SERÉ LA PRIMERA EN FIRMAR :D