Wow. What a beautiful song and what a powerfull message. Iran, the world is watching and hoping. Imagine a world with a free Iran.

And this is one of the many reasons we love COLDPLAY. I watched it live in the cinema and cried my heart out. Love and energy to Iran from India. ❤‍🩹

Full support for the revolutionary movement by brave womens of Iran from 🇮🇳🙏

Makes me cry every time I am listening

I have tears in my eyes , love from Romania

@Te_Enzo_

Жыл бұрын

Bro, Im in Aotearoa. An I as a Man, Cryed like fuck... its xmas noght an as I wind down I found this. I swear, ai cryed amd Cry like fuck. Damn, who the fuck treats us as a world like this

I support all Iranian women and thank to their all supporters, Iranian men and the biggest singer Coldplay. I believe that women will be free soon. Love from 🇹🇷❤️🙏

GREAT! AMAZING! به خاطر زن! زندگی! آزادی!❤❤

Thanks a zillion for this big honor! Extremely proud of you our Golshifte:))

Im iranian and aprove of this message

Thank you to Argentina and Argentines Thank you coldplay thank you all ❤🙏

To the women of Iran please never give up. One day you will have your freedom. Keep fighting!!! Love you from Canada.

So beautiful, so touching . Thank you for supporting the people of Iran.

fabulous act of solidarity and humanity✌🏼✌🏼👏🏼👏🏼💚🤍❤️

Thanks with all our ❤❤❤❤❤❤

Baraye 1. Women are not allowed to show their hair 2. Women are not allowed to sing 3. Women are not allowed to dance 4. Women are not allowed to divorce 5. Women are not allowed to enter stadium 6. Women are not allowed to ride motorbike 7. Women are not allowed to go overseas alone 8. Women are not allowed to join military 9. Women are not allowed to become a witness 10. Women are not allowed to become a judge

@hg62adtom64

Жыл бұрын

Our hearts are with Iranian women, with brave women and their men supporters. I hope they will be free so soon, viva le revolution. Love and solidarity from Turkey

@af1594

Жыл бұрын

@@hg62adtom64 sen müslüman deyilmisin?

@hg62adtom64

Жыл бұрын

@@af1594 ben insanım birader. Yıllarca "türban zulmü var" diye ağladınız. Ama şimdi gelip burada utanmadan "tüm kadınların örtünmesi zorunlu olsun, yapmıyorsa hapse atalım veya öldürelim" diyen ayetullahları savunuyorsun. Zaten böyle düşündüğünüzü biliyorduk. Güzel itiraf olmuş. 😀😀

🙏🙏🙏🙏🙏Coldplay ❤❤❤❤❤❤

Wow! I got the chills from this energy! It is breathtakingly powerful

Freedom for Shervin

😭😭😭😭😭😭 merci merci merci ... Enfin la voix de l'Iran

THANK YOU!We need this awareness and you are so wonderful for doing this. I'm a professional harpist and arranged it too to play for the hundreds of people I play for at a middle eastern restaurant each week. THANK YOU!!!! FREE THE PEOPLE OF IRAN DEAR GOD HELP THEM!!!

Form one side of the world Art can conquer what dictators can't, human heart. thanks for caring

love will always win❤

Love you golshifteh❤️

I hope a higher quality can be uploaded to youube (as an offical copy). Surely there was a broadcast quality (720p to HD), because this energy is what we need as outsiders.

Hello from Berlin ! A german radio station plays iranian protest songs every week two hours at thursday night, including 'Baraye' in different versions in farsi and english and other songs by Toomaj, Sogand, Erfan, Hamed Nikpay, Rana Mansour and other important iranian Singers and Rappers. Radio Cosmo every friday from 00:00-02:00. I listen to nearly every time and try to lern.

POUR 🕊 💚 💙 💜 💖 💛 🕊 L'éveil est moins douloureux en musique ... une belle émotion pour "panser" ... le prix de la paix. NO SILENCE FOR PEACE 🌏

Thank you so much for this. You are amazing!

👍✊❤🙏🙏

Man we can see, it affected her like it affected us all. When it starts look at her face, the pain kicks inn 😢😢😢

❤

we thank you all for support us 😭🙏🌹

Thank you for your support of good against evil. 🎃

@Te_Enzo_

Жыл бұрын

We as a world stand tall with Iran

Thanks for supporting Iran 🙏💐

WoW , WoW and WoW

😢😢😢😢💔

Wow! Thanks for the supports

love from china

Support

Does anyone know who did the English translation for this? It's so beautiful

❤❤❤❤

Woman life freedom

Free...d.home IRAN..and RES-PAIX.

#MahsaAmini

Baraye Sing, cry, love We had cried for the Armenian, Palestinian and Iraqi peoples. We have sung before for so many other oppressed people for nothing. Today we cry for the Ukrainian people And we sing with the Iranian people. So let us sing of love and weep for the innocent blood of all those peoples of the past and present who with their voices, with their bodies, break their shackles, free from fear, oppression and hatred, all slaves! But soon we will cry for the peoples without dreams and we will still sing to life, to their death, without ceasing. For we will still weep for the people without a future and we will still sing for hope, for love, for the sky. So don't insult your freedom when others are deprived of it. It is better to be silent, if words are tombs and not open arms. For tomorrow, all of us will die, death has no side, it is on both sides. So sing, cry, love on this earth saturated with blood, hate and CO2. By H.S.

Just found out this is a protest song and the man face arrest if he is cought singing it

We people around the world ,don't represent our government 's ,why try represent humanity .We try don't care what our governments do ,we want be better people ,better humans .No matter where you from ,if you are a human who wants better world you are welcomed to join the fight to make the world a better place.

Where i can find the original song? Becuase i can't find it...

@DJHesam

Жыл бұрын

kzread.info/dash/bejne/Yqicm8GvXaXIhaw.html

این کنسرت مال دیروزه؟

@Jorge-gk7nr

Жыл бұрын

28

@Te_Enzo_

Жыл бұрын

@@Jorge-gk7nr free Palestine

🫂

Ruined the moment with the CNN notification 😂

0

this is my translation not word by word but I tried my best name of song: for the sake of name of singer: shervin hajipour ( he was arrested for posting the song on social media and forced to remove the original version and he is still in prison ) in order to dance on the alley (dancing is illegal in public in Iran and punish able by law) for the sake of fear in time of kissing (kissing and showing affection in public is illegal in Iran and punish able by law) for the sake of my sister, your sister and our sisters (referring to the treatment of women as second class citizens in Iran) in order to change the rotten ideology (referring to the bias believes in Iran toward freedom) for the sake of embracement of lacking or having little income (due to economical problems in Iran people don't have jobs or they receive little income for daily needs) for the sake of having a normal life (due to the archaic laws and economical hardship) for the sake of street kids and their dreams (in Iran there are many street kids that survive by scavenging food scraps from garbage bins) because of the forced economy (in Iran government change the price of goods and foreign exchange rate to force people to pay higher rates so government can rubbed them from their income) in order to stop air pollution (due to lack of natural gas the government is burning waste oil to generate electricity which cause so much pollution) for the sake of haggard trees that are on the side walk of the valie-e-asr street ( due to recent sever drought many of old trees in capital city Tehran specially valie-e-asr street are dead or dying ) for the sake of pirooz and possibility of extinction of its species ( pirooz was an astatic cheetah cub given the name pirooz meaning victories in Persian because he was the only one in the litter that survived, it was the first time there was a successful birth in captivity. unfortunately pirooz passed away at 10 month old, there only 12 static cheetah alive in Iran. side note: when I was translating this part I break down in tears because at the time of recording the music pirooz was still alive )😢😢😢😢 for the sake of condemned innocent dogs ( in recent years in Iran having dog as a house pet or owning it in general has been banned, even street dogs are killed by acid injection because Iranian government believes owning a dog as pet which is an untouchable animal represent western culture ) for the sake of constant crying (due to current situation in Iran ) because of repeat of this image at that tragic moment ( refers to watching the moment of Ukrainian airplane getting shot down by Iranian regime by father of one of the victims over and over again. side note: I almost started to cry all over again ) for the sake of the smiling face ( refers to Iranian girls hides their faces in social media due to speaking up against the government and fear of retaliation or hiding it in general due to sexist culture in Iran ) for the sake of student and their future ( at the time of writing Iranian government has poisoned many school girls at school by gas in retaliation because school girls were in forefront of demonstrations, Iranian government killed many school girls during demonstrations ) for the sake of this forced heaven ( referring to government using religion as a tool to control people in any way possible from freedom of speech all the way to the forced dress code on women in Iran ) for the sake of imprisoned geniuses ( refers to imprisonment of Iranian open minded intellectuals ) for the sake of Afghani children ( in Iran many children of Afghani heritage denied the very basic needs based on their ethnicity ) for the sake of all this and for the sake of non repeat able ( refers to tweets and hashtag of "for sake" slogan of movement which is tweeted and hash tagged over and over again but it is still refresh and new ) for the sake of all this empty slogans ( referring o school kids being forced to protest on the streets with slogans of death to America and Israel which they don't believe in it ) for the sake of statics of decaying houses ( referring to collapsing of apartments building due to being built on incorrect regulation by corrupt oligarchs of Iran to make money ) for the sake of feeling of peacefulness ( people wanting to feel in peace in the present situation of Iran ) for the sake of sunrise after long nights ( referring to the winter solstice which is celebrated in Iran, in Iranian mythology in the morning of winter solstice good wins over evil ) because of insomnia and depression pills ( people in Iran being under mental pressure ) for the sake of manhood, nation, prosperity ( the second part of movement slogan ) for the sake the girl who wished she was born as a boy ( referring to inequality between boys and girls in Iran ) for the sake of womanhood, life and freedom ( first part of movement slogan ) for freedom for freedom for freedom

@poetrytranslations

7 ай бұрын

Yes, Barayeh means "for" and not "because of". Thank you for your intervention.

Love this song