Because of dancing in the street Because of fear while kissing Because of my sister, your sister, our sister Because of changing rotten minds Because of shame for moneyless Because of yearning for an ordinary life Because of the scavenger kid and his dreams Because of a command economy Because of air pollution Because of ‘Vali Asr’ Avenue, and its dying trees Because of a cheetah (Pirouz) that may go extinct Because of innocent, outlawed dogs Because of the incessant crying For the image to repeat this moment Because of the smiling face For students, for the future Because of students, for the future Because of this forced paradise Because of the imprisoned elites Because of Afghan kids Because of all (Because of...) non-repetitive Because of all these empty slogans Because of the rubble of fake houses Because of the feeling of peace Because of the sun after a long night Because of the nerve pills and insomnia Because of man, country, rebuilding Because of a girl who wished she was a boy Because of woman, life, freedom

@user-uz6bh6oi3q

Жыл бұрын

日本語の通訳がおかしい せいじゃなくて、ためにだから

@evelinezandbergen3818

Жыл бұрын

💔💔💔💔 4:21

@sarab4584

Жыл бұрын

..برای کودکان افغانی ؟؟ برای کدام کودکان افغانی ؟ همان کودکانی که در حملات پهپادهای آمریکایی و انگلیسی و فرانسوی و... غیره جانشان را از دست دادند؟ برای همان کودکانی که پاها و دستان کوچک شان توسط بمب های همان کشورها و رژیم ها قطع شدند که تو از انها بودجه میگیری تا مثلا برایشان نوحه سرایی کنی، در حمله پهپادی آمریکا بر یک خانه در کابل ، ۱۰ غیرنظامی از جمله هفت کودک کشته شدند و قطعات بدن کوچک کودکان تا دها متر پراکنده شده بودند ... نجاست و تعفن شما عروسک خیمه شب بازان امپریالیسم حتی از پشت اسکرین تلفنها هم حس میشود .

@sarab4584

Жыл бұрын

For afghans childrens? The one who were bombed by US/NATO terrorists? The one that lost their arms and legs by US , EU,UK bombs ?? In the last US drone Attack on Kabul, 10 civilians including 7 children, 2 women were turned into pieces, the body piece of little kids were spread 100 Meters away , the stinks of your dirtiness is beyond tolerance

@Sesepid

9 ай бұрын

@@user-uz6bh6oi3q برای آزادی🥲🖤

Freedom for Iran, Palestine, Iraq, Afghanistan, Uyghuristan and Ukarine. Love and prayers from Uzbekistan

I cry every time I listen to this song. Thank you for Shervin . Love and prayers from Uzbekistan 🇺🇿

@courtney3974

Ай бұрын

Same😭

Afghans and Iranians suffering the same pain , Azaadi آزادی 🇦🇫🌹🇮🇷

@beatrice-pg1jl

Жыл бұрын

You afghan are not as same as iranians,please never compare yourself to iranian.

@wazhmahb3048

Жыл бұрын

@@beatrice-pg1jl what do you mean?

@payamdowlatyari9540

Жыл бұрын

@@beatrice-pg1jl Afghans and Iranians were one nation in history but all humans are equal

@actuallythepie

Жыл бұрын

sending love to all the afghan people from iran

@zohrehmirzabeigi4278

Жыл бұрын

@@beatrice-pg1jl چی گوز گوز میکنی من نمیتونم انگلیسی برات تایپ کنم فقط میتونم بهت بگم فقط از جانب خودت حرف بزن، فهمیدی؟ یا اینقدر ساندیس شاش شتر خوردی که مخت سوخته😏 حق نداری از جانب مردم ایران حرف بزنی ما مردم ایران با مردم افغانستان همدل و همصدا و هم زبان هستیم افغانستان روح ایران داره، پس دفعه ی آخرت باشه گوهه زیادی میخوری فهمیدی؟ نفهم

Woman,Life,Freedom! For sunrise after long dark night! Praying for all dictators fall. Love from Ukraine 💙💛

@persian9888

Жыл бұрын

#SlavaUkraine

@gillesmutrux

Жыл бұрын

I pray for the Ukrainian people in the face of Russian bestiality. Peoples of Iran and Ukraine lead the same fight against tyrannical and murderous oppressors. Freedom and peace. From Switzerland...

@ingakampii5836

Жыл бұрын

@@gillesmutrux 💛💙

@gillesmutrux

Жыл бұрын

@@ingakampii5836 I will think of you. I hope you are alive and healthy. I know the pain of Ukrainian people. I have friends in Kiyv. With you with all my heart.

@ingakampii5836

Жыл бұрын

@@gillesmutrux thank you💙💛

Everytime I hear this song, just bring tears to my eyes! Thanks for this GREAT music and awarnce. Iranian people NEVER forget their Friends & Foes! #freedom

@fahimesokhangou3646

Жыл бұрын

kzread.info/dash/bejne/rGysusuqqcmol5M.html

I wish one day you can play this song in Iran, #freedom

Wow Coldplay , just when you think you can’t top your last concert , u do this . Love peace and unity around the world ! We stand with Iran 🇮🇷

@medea9715

Жыл бұрын

This concert was their last one ever?

What a song, what a statement. Such intensity, such pain, yet such bravery in the images from Iran. 💪🏻🙏 from the Netherlands 🇳🇱

یعنی روح آدم به صدا درمیاد. ترانه ی که تاریخی خواهد شد چون برای انسانیت خوانده شده است. دمت گرم شروین عزیز.

Kudos to Coldplay for facilitating this at a major concert 🙏

@claudiavillegas8334

Жыл бұрын

They did great 🇺🇸🙌

Let's share this song and solidarity with Iranians on the way to freedom ❤

@fahimesokhangou3646

Жыл бұрын

kzread.info/dash/bejne/rGysusuqqcmol5M.html

@daughterofCyrustheGreat

Жыл бұрын

We really appreciate it. Victory is with us and with everyone who's fighting for freedom ✌🏻 #mahsa_amini

@nihalkaynarca2795

Жыл бұрын

Özgürlük demeyin ona deyinki işgal yolunda onlarin beyinlerini iyce yıkayalım

@syncopatedfeb4770

9 ай бұрын

no freedom until uk stops chopping heads to steal oil, lol

Love from Tajikistan 🇹🇯 ❤

really heart wrenching! much love from Algeria ❤️🇩🇿 stay strong Iran and Iranian people

@freedom9689

Жыл бұрын

❤

Free Iran. Love from ITALY 🇮🇹

@hosseinsadeghi2468

Жыл бұрын

Thanks a lot, love from Iran 💚🤍❤️

I think that the Persian(farsi) language is the most beautiful language in the world

@alexandrafossey9267

Жыл бұрын

I agree so much... So poetic...

What a pure soul you are Chris Martin. We are all so lucky to witness such a humble spirit. Our hearts, prayers and loves are with great, strong and proud Iranians.

@nihalkaynarca2795

Жыл бұрын

Ya acayip bir ruh tertemiz bir millet dimi bide ovuyorsunuz arka plandaki oyunları görmeden sıra İran'a gelmiş bu onun ilanıdır

My heart is broken “baraye” every word in this beautiful song. My heart is broken “baraye” people of Iran, suffocating under this brutal regime! Zan, Zendegi, Azadi 💚🤍❤️ From San Clemente, CA

Stay strong Iran Woman Life Freedom 🙏🏼❤️ from Georgia

What a great song, what a great statement, simple yet touching. This is the song cry of freedom throughout the world in history. Shervin Hajipour deserves to be applauded and appreciated for the courage and conviction. A great country, great people with so much civilization and now such suffering. May there be peace! May there be peace!!

everytime I hear this song I have tears in my eyes. Love from vienna ❤

@grachy3750

Жыл бұрын

Quien es autor de esta canción

@sunnaschy2008

Жыл бұрын

@@grachy3750 C’est un iranèse Shervin Hajipour. "Baraye" de Shervin Hajipour. 💚🕊️❤️ Nous avons gagné ! 💚🕊️❤️ Ça vaut bien un #Grammy : L'hymne de #protestation de @shervinine a été récompensé dans la catégorie "Meilleure chanson pour le changement social" ✨💫⭐️🌟♥️⭐️🌟💫✨ B. R. A. V. O. 🙏🏿 Shervin ♥️🙏🏿♥️ GRAMMY "Meilleure chanson pour le changement social". Sous-titres en anglais. La vidéo de la chanson a été visionnée dans les 48 heures suivant sa sortie le 27 septembre, a été visionnée plus de 40 millions de fois et s'est propagée de manière virale. Au même moment, le #chanteur a été a été #arrêté par le régime iranien. Après sa libération sous caution, il s'est distancié publiquement de son œuvre - une décision que le régime l'a probablement poussé à prendre sous la menace de la torture. (voire une peine encore plus grave). En réponse à l'hommage rendu par le Grammy Award, le chanteur a tweeté : "Nous avons gagné". kzread.info/dash/bejne/Yqicm8GvXaXIhaw.html

Thank you Cold Play For amplifying the sound of this outcry for freedom from Iran.

🇮🇷🇩🇪❤️🫂 Love and support from Germany!

Thank you so much, I'm an Iranian and I'm a fan of Coldplay and Golshifteh I'm very happy that they sing together Cold play has very beautiful songs with BTS Golshifteh is a very brave and strong Iranian woman, I proud of her

This is one of the most phenomenal songs I’ve ever heard.

Love from France for iranian people ❤️‍🩹🙏👊

@hosseinsadeghi2468

Жыл бұрын

Lots of love back from Tehran 💚🤍❤️

برای خورشید پس از شبای طولانی For rising sun after long night Love from Kurdistan ❤✌️

What a song🙏 love from Holland. Freedom for everyone❤️🫶

We♥️you around the World ♥️♥️♥️ Iran ♥️♥️♥️ Women Life Freedom ♥️Love from Switzerland !!!

@hosseinsadeghi2468

Жыл бұрын

Love back from Tehran 💚🤍❤️ thanks for your support

We love you cold play can’t wait to see you here soon in Los Angeles. Sending Love to my home country Iran 🇮🇷 we are with you Woman, life, freedom

Це дуже гарно, моя душа відчуває дуже сильні емоції коли прослуховую цю пісню. Вона надихає душу, я відчуваю щастя, біль, любов, добро, за яке повинна боротися кожна людина🙏. Через Шервіна говорив Творець♥️. Дуже сильно чекаю коли вільний іранський народ народится заново, та розцвіте як чарівна квітка🌺, буде процвітати та радувати світ💙💛💖.

ما مردم ایران یادمون میمونه که چه کسانی توی این روزای سخت هوامون رو داشتن واقعا ممنونم از شما 🖤 برای زن زندگی ازادی🖤🖤

@maftunaradjabova1011

Жыл бұрын

Tajikistan 🙏❤🙌🤝😘

@Sesepid

9 ай бұрын

برای زن زندگی آزادی🥲🖤

TOJIKISTON bo shumost BARODARONI IRON VA KHUROSON

درود بر گلشیفته محبوب ، شجاع دختر ایرانزمین که واقعا 🌺گل 🌹گلهای ما ایرانیان **میهندوست **هستی

BRAVO MADAME FARAHANI, ON EST AVEC VOUS ,QUEBEC CANADA ...

My eyes are wet while I listen to this song and think of my sisters in Iran and here in the United States denied their self-determination

From America here, I pray God blesses and keeps the Iranian people in the righteous mission to breathe free once more. Know we love you, we are praying for you, and cant wait for you to succeed. God bless and keep you

Thank you Cold play and Gol Farahani.

Because of the government I may never be able to see Iran thank you for people like you who support Iranian freedom

From America to Iran with love! I love this! We are countries that should love one another not fight one another! In this I pray.

@hosseinsadeghi2468

Жыл бұрын

Lot of love from Tehran 💚🤍❤️, I really hope that everyone would be aware of this fact, why hatred when we can love each other

I have tears in my eyes everytime I hear this song.

We iranian always love cold play and thanking him for his support.for iran .viva Iran women life.freedom

My words seem so useless right now. Love and respect to all if the Iranians who live to be free.

Woman Life freedom should be the symbol of freedom not just for the Iranian women but for the rest of the world . . .

@alexandrafossey9267

Жыл бұрын

This is so true!

@raphaelpuig9118

Жыл бұрын

I respectfully disagree with you. Freedom shouldn't have any gender. Freedom should be its own symbol for anyone around the world without any consideration of gender, color, belief, etc.

I am here after watching extraction 2 and I must say golshifteh farahani is breathtaking and super talented 🌹🌹😁

Incredibly beautiful and moving. Just WOW.

Thank you so much🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏 for your support🙏🙏🙏

so many tears- so beautiful #FreeIran

travelled to iran for 3 weeks some years ago, amazing country and most hospitable people too, deserving our full support

Excellent. Thank you indeed for your valuable support and for being the voice of those brave Iranian people who struggle inside Iran for FREEDOM and FREE IRAN. Grand merci pour votre contribution significative et pour être la voix de celles ou ceux des iranians à l'intérieur de l'Iran qui battre pour obtenir la liberté et pour librer 'IRAN'.

Such a beautiful, painful song. Women, Life, Freedom. Freedom to all protestors who have been imprisoned in Iran.

Thank you very much for your support. 🙏❤️💐

it was seriously heart-touching and amazing for them to go out of their way to spread the song and situation to a large audience, the more people know the better, news sites have remained very silent with very few to no posts.

To Shervin, may God be with you and give you all the strength to fight the oppression and attain freedom. To the Iranian women, power to them. To the Iranian youth. Fight on for freedom

I always loved Chris Martin as a great artist and as a nice guy but now I love him 100 Times more

Magnifique ✨ merci Farahani Golshifteh de te battre pour eux, pour nous 🙏

Iranians are not forgotten 😢💚🤍❤️‍🩹

Women life freedom.. Thank you for lending your voice

This made my heart melt 🕊🤍 #shervinhajipour #baraye #azadi #mahsa_amini #mahsaamini #freeiran #iran #womanlifefreedom #woman #life #freedom #iranrevolution

Now, I'm really curious about her character in Extraction movie series. She's interesting ❤

I don't follow the language, but I got Goosebumps. It's absolutely incredible. I have nothing but pure respect of high degree for the people of Iran.

Complete courage for every word of this song. Thank you Shervin❤

Wish this song would go more viral.

Woman, Life , Freedom !!!!! let's signing a thousend times

my Favourite actress Golshifte Farahani......just made her mark over the years.

God Bless the Iranian people and Cold Play. This is so moving. May we never confuse governments with true civilization!

Thank you guys، impressive 🥺🥺😭😭😭به امید آزادی کشورمون و مردممون

tant de richesse, tant d'oppression, tant de colère contenue, tant de répression, tant de dignité, tant d'espoir enfin

Beautiful Persians are strong ❤❤

Azadi brayi Iran 🇮🇷 Afghanistan 🇦🇫❤️

Crying. Sending my love from Ukraine. You can, guys, you can do it too. It is time for dictatorship to fall and for freedom to raise. Love you, stand strong!

@alexandrafossey9267

Жыл бұрын

Iranians and Ukrainians are strong inspiring peoples ❤ With you on the way to freedom!

@hosseinsadeghi2468

Жыл бұрын

It's really heartwarming to read those words, empathy keeps us together, I truly wish you victory as soon as possible, it's sad to see how politicians take nations as preys for their targets btw I can feel it that day by day awareness of people is rising, hope for a world filled with peace, lots of love from Tehran 💚🤍❤️

FOR A BETTER WORLD ♥️🙏🏿♥️ #GOLDSHIFTE #FARHANI YOU ARE BRILLIANT 🥰😘🥰 ♥️❤️♥️ 🇨🇭

Per donna, per vita, per libertà... ❤️&☮️ 🙏

Love from Amsterdam NL - solidarity with all brave people who resist terror, solidarity with all who seek peace, freedom, solidarity with women of Iran, Afghanistan and other places where their basic rights are curtailed

@hosseinsadeghi2468

Жыл бұрын

Thanks, greetings from Tehran 💚🤍❤️

زن - زندگی - آزادی ❤️🇵🇰

Just amazing #برای_آزادی

Ho visto il film oggi pomeriggio. Grande interpretazione di mad Mikkelsen! Mi è piaciuta molto la sua lettura sul ruolo del padre nel film e nella nostro tempo attuale. Non ci avevo pensato. Grazie ❤

♥ Golshifte ! The most beautiful language in the world ! Tear

You are the best.

Cry every time I see anything about this fight ..I'm so disappointed in why the world doesn't step in and help..what's going on in Iran I crazy..the ppl need support in this matter. We are born free!

What an amazing song, felt ocean deep inside my ❤️ love from 🇮🇳

I have never forgotten many years ago one whispered in my ears "i will say you where i will sing"many years ago.

One of the most important battles in the world now. I mean 🇮🇷 revolution. And it is not far from war in Ukraine. Believe freedom will win

@hosseinsadeghi2468

Жыл бұрын

Love and support Ukraine 💛💙 from Iran 💚🤍❤️

Baraye Azadi = For Freedom #FreeIran

When I hear her sing, I can feel my goals shifting.

Tous les français épris de liberté et de justice soutiennent leurs amis iraniens dans ce combat légitime contre l’obscurantisme religieux! Courage

@hosseinsadeghi2468

Жыл бұрын

Thanks for your support, greetings from Tehran

I hope all these people find a real Freedom and peace in their hearts. Maybe they are living in hell now but, Paradise will be waiting for them to the other side. All the Best to Iranian people from Ecuador 🇪🇨

@hosseinsadeghi2468

Жыл бұрын

Thank you, greetings from Tehran

Thanks Coldplay for your help in this fight for freedom.

tears and tears, deep pain, solidarity, and love for Iranian on the way to being free.

@hosseinsadeghi2468

Жыл бұрын

Thanks for your condolence, love from Iran

🇹🇷🙏🏻🇮🇷, freedom! I want to see that Farid Farjad be able to visit his country one day and names like him. Many people like him cannot even visit their own country, what a shame.

¡Mujer Vida Libertad!💜

Слава Україні!Свободу Ірану!

@hosseinsadeghi2468

Жыл бұрын

Love and support Ukraine from Iran 💚🤍❤️

Freedom for Iran ♥️🖤♥️🖤 Azadi ♥️

سوگند و گلشیفته دمشون گرم با این ترانشون کنار شروین وایسادن

Pensar que este concierto fue en Argentina... Y nadie, ni un sólo medio de comunicación se hizo eco de la presencia de Golshifteh Farahani, vergonzoso por el lado que se lo mire. Me enteré porque la sigo en Instagram... De haber sabido, me tomaba un avión a Bs As para abrazarla...

This song gives me goosebumps every time I listen to it 👌🙏🥲

What a song, you can feel the pain eventhough I don’t understand the language. Can’t imagine how it is to live in a country as iran , especially as a female.

@sandorspruit837

Жыл бұрын

Er is ook een prachtige Nederlandse vertaling, zoek even op “voor vrijheid”

درود برای خواننده ی شعر ازادی درود برای حامیانشان

#Mahsa Amini, Thank you for your supports 🙏

اغنيةقويه تحمل رسائل عظيمه