Co to za tłumaczenie? Gość mówi, że jego przyjaciele z Malty mieli ślub w Krakowie, a tłumaczenie to "moi przyjaciele z Polski są katolikami". Co jest?

Sympatyczni Rozmowcy, grzeczni I orientujacy się w Europie - z Sympatia I Przyjaznia wypowiadaj ACY się o Polsce. -... A w komentarzarzach... - po ile lat Maja komentujacy? A w ogole czy w ogole cos widzieli turystycznie?... 😫

Niech ktoś to prawdziwie przetłumaczy !!!!

@Asad-fi1tr

7 жыл бұрын

a co jest nie tak?

@mateuszpawowski7017

7 жыл бұрын

Z francuskiego jest przetłumaczone dosyć dobrze, chociaż nie słowo w słowo, gorzej z angielskim. Szwajcarzy mówią bardzo wyraźnie po francusku z tego co słyszę więc nawet początkujący bez napisów sobie poradzi ;)

Pani która była w Polsce i jechała z Koszalina do Warszawy zapomniała napomnieć o naszych fantastycznych nawierzchniach drogowych :D

@kamilczuj4111

7 жыл бұрын

nie zyj przeszloscia, drogi w Polsce sa na coraz lepszym poziomie, a czas przejazdu pomiedzy poszczegolnymi miastami skrocil sie nawet kilkuktotnie

@26marcelli

7 жыл бұрын

Hahahaha nieźle pojechałeś po bandzie, chyba prawka nie masz i rowerem po chodnikach jeździsz. Zapomniałeś wziąć poprawkę że po każdej zimie nasze drogi są coraz bardziej dziurawe przypominając ser szwajcarski - tyle wspólnego mają m.in. nasze nawierzchnie z tymi w Szwajcarii :D

@kamilczuj4111

7 жыл бұрын

ale ty mi nie porownaj z drogami z innych krajow, skadinad o wiele bogatszych od Polski, wez pod uwage to jak wygladaly nasze drogi uznajmy 10-15lat temu, naprawde u nas drogi sa w coraz lepszym stanie jak na nasze warunki

@toni7834

7 жыл бұрын

Szkoda tylko, że pobyt Tej pani w Polsce skojarzyłeś tylko z "fantastycznymi nawierzchniami drogowymi" w owym czasie. Napomnieć trzeba, że Ta pani, jak wynika z jej wypowiedzi, myślę, że jeździła do Polski w stanie wojennym z pomocą humanitarną. Wiele transportów z żywnością trafiało wtedy z Francji i Szwajcarii. Wielkie dzięki i ukłony dla Tej pani, korzystałem z tej pomocy.

@mateuszdubicki8141

7 жыл бұрын

26marcelli Hurr słabe drogi durr, byłeś chłopie w innych krajach? Drogi nie są z tytanu, w takim niesamowitym państwie jak USA, też po zimach drogi są w fatalnym stanie, a ich drogownictwo to uklepywanie żwiru. Aj waj, jakie to trzeba mieć smutne życie, żeby w filmie o takiej tematyce pierdolić o drogach. Dodaj jakiś komentarz polityczny, wolskość aż się wylewa.

Tłumaczenie ??????????? wolne to mało powiedziane.....tak jest jednak często ....ja czasem w filmach z dubbingiem to słyszę a co dopiero w takim wolnym wywiadzie

kto to tłumaczył

@magoniaskozuchowskafan528

5 жыл бұрын

imie Nazwisko muszę poznać tą osobę

Nic nie mowili o Kaczynski mowili o Polakach ,ktorych znali.Mowili dobrze.Kaczora nie znaja

Co do frankowiczow to sądzę że i dla nich znajdą rozwiązanie

ALE NIE LEWACTWO ZDRAJCOW NAROD POLSKI ❤prawica ❤to tak NIECH ZYJE POLSK

To polskie zakompleksienie......co to znaczy co sądzicie o Polsce.....jakie ma to znaczenie?

Polacy są "zbyt pracowici". Po prostu woły robocze pracujące za grosze.

@adpan3523

5 жыл бұрын

...sa zbyt prawicowi...

@beatapiernicka3303

5 жыл бұрын

@@adpan3523 biale murzyny koloni UE.

@mariannakoodziejczyk9366

4 жыл бұрын

@@beatapiernicka3303 Piosenke na dobranoc

Ok:)

A jakże mamy w Europie wiele ludzi bez pracy i pieniędzy a to dzięki zgniłemu i niewydolnemu kapitalizmowi którego sukcesy opierają się głównie na grabieży i na mordach.Kończy się epoka kolonializmy,neokolonializm długo nie przetrwa to kapitalizm w którym 15% populacji żyje kosztem 85% pozostałych pada na pysk.

W Polsce jest obecnie najlepszy rząd z dotychczasowych wiec jest ok .Brawo pis

chłopie jedź do niemieckojęzycznej szwajcarii, to 70% kraju, francuska to ledwie 3 kantony z 26

@jolantababel9664

5 жыл бұрын

Byłeś

Pani w 0:01 i 1:28 i pan w 2:39 no naprawde rodowici Szwajcarzy nie ma co! I jak zwykle kolorowi zdystansowani

Starszy pan na propsie

@elzbietasekreta3585

5 жыл бұрын

Błazen

@misiaw.

5 жыл бұрын

@@elzbietasekreta3585 czemu?

Smiali sie z KACZORA

@veronicac4358

5 жыл бұрын

Kaczor to ty miałaś się nazywać

@AdamKatowice

4 жыл бұрын

Napewno nie jesteś z podkarpacia bo tam rodacy sa wierzący. Wygladasz mi na wnuka lenina jedź poszerzać swoje nauki do wujcia putina

Zapamiętaj to logo pod filmem to lewactwo łapka w dol

Kim sa Szwajcarzy?

@jolantababel9664

5 жыл бұрын

Pracowici uczciwi tolerancyjni nie biorą łapówek szanują pracę lubią porządek. Nie oszukują.

@polskibiznes.website1850

5 жыл бұрын

@@jolantababel9664 Dzieki! Milo slyszec takie slowa. Pozdrowienia z Kanady!

@misiaw.

5 жыл бұрын

Narodem?

@beatapiernicka3303

5 жыл бұрын

@@jolantababel9664 zawsze jakies bledy popelniaja.nie ma swietego narodu.

co mowia szwajcarzy - a kogo to obchodzi?

@jangajewski8055

6 жыл бұрын

zajn batahat To bardzo ważne Szwajcarzy tto stalara demokracja słuchając ich mamy wyobrazenie o naszym kraju i jego ocenie

KOCHAM POLSKE KOCHAM POLAKOW

eeee lech walesa kutafe

Polska rządzi ;)