Christophe Maé - Il est où le bonheur (Перевод с русскими субтитрами) | LITTERcon

Ойын-сауық

Добро пожаловать в Международный литературный интернет-журнал LITTERcon: littercon.com/ru/home/
Сегодня у нас в гостях Christophe Maé, французкий певец с «Il est où le bonheur (Где оно, счастье?)».
Субтитры:
Il est où le bonheur? Il est où? Il est où?
Il est où le bonheur? Il est où? Il est où?
J'ai fait l'amour, j'ai fait la manche
J'attendais d'être heureux
J'ai fait des chansons, j'ai fait des enfants
J'ai fait au mieux
J'ai fait la gueule, j'ai fait semblant
On fait comme on peut
J'ai fait le con, c'est vrai, j'ai fait la fête ouais
Je croyais être heureux
Mais, y a tous ces soirs sans potes
Quand personne ne sonne et ne vient
C'est dimanche soir dans la flotte
Comme un con dans son bain
Essayant de le noyer mais il flotte
Ce putain de chagrin, alors
Je me chante mes plus belles notes et ça ira mieux demain
Il est où le bonheur? Il est où? Il est où?
Il est où le bonheur? Il est où? Il est où?
ll est là l'bonheur, il est là, il est là
Il est là l'bonheur, il est là, il est là
J'ai fait la cour, j'ai fait mon cirque
J'attendais d'être heureux
J'ai fait le clown, c'est vrai, et j'ai rien fait
Mais ça ne va pas mieux
J'ai fait du bien, j'ai fait des fautes
On fait comme on peut
J'ai fait des folies, j'ai pris des fous rires, ouais
Je croyais être heureux, mais
Y a tous ces soirs de Noël où l'on sourit poliment
Pour protéger de la vie cruelle tous ces rires d'enfants
Et ces chaises vides qui nous rappellent ce que la vie nous prend, alors
Je me chante mes notes les plus belles, c'était mieux avant
Il est où le bonheur? Il est où? Il est où?
Il est où le bonheur? Il est où? Il est où?
ll est là l'bonheur, il est là, il est là
Il est là l'bonheur, il est là, il est là
C'est une bougie l'bonheur
Ris pas trop fort d'ailleurs, tu risques de l'éteindre
On l'veut l'bonheur, oui, on l'veut
Tout le monde veut l'atteindre
Mais il fait pas de bruit l'bonheur, non
Il fait pas d'bruit, non, il n'en fait pas
C'est con le bonheur, ouais
Car c'est souvent après qu'on sait qu'il était là
Il est où le bonheur? Il est où? Il est où?
Il est où le bonheur? Il est où? Il est où?
ll est là l'bonheur, il est là, il est là
Il est là l'bonheur, il est là, il est là
Где оно, счастье? Где оно, где?
Где оно, счастье? Где оно, где?
Я дарил любовь, я просил милостыню,
Я ждал, когда наступит счастье.
Я пел песни, у меня рождались дети,
Я делал все как можно лучше.
Я обижался, я притворялся -
Мы делаем, что умеем.
Я делал глупости, это так, я устраивал праздник,
Я думал, что счастлив.
Но бывают вечера, когда ты один,
Никто не звонит ни по телефону, ни в дверь,
Например, воскресные вечера, в полутьме,
Когда лежишь один в ванне, как дурак,
Пытаясь утопить, но она всплывает -
Эта чертова тоска, и тогда
Я пою себе свои лучшие песни, завтра будет лучше.
Где оно, счастье? Где оно, где?
Где оно, счастье? Где оно, где?
Вот оно счастье, вот оно.
Вот оно счастье, вот оно.
Я ухаживал за девушками, выделывал номера,
Я ждал, когда наступит счастье.
Я валял дурака, это так, я ничего не делал,
Но от этого не легче.
Я поступал правильно, я ошибался -
Мы делаем, что умеем.
Я совершал безумства, я безудержно смеялся,
Я думал, что счастлив, но
Бывают такие рождественские вечера, где все вежливо улыбаются,
Чтобы оградить детей от этой жестокой жизни,
Но пустые стулья напоминают о том, что жизнь у нас отнимает,
И тогда я пою себе свои лучшие песни, раньше было лучше.
Где оно, счастье? Где оно, где?
Где оно, счастье? Где оно, где?
Вот оно счастье, вот оно.
Вот оно счастье, вот оно.
Счастье - это свеча,
Не смейся слишком громко, а то задуешь ее.
Мы желаем счастья, да, мы желаем его,
Все хотят его обрести,
Но оно беззвучно, его не слышно.
Счастье дурачит нас,
Ведь его замечаешь, только когда его уже нет.
Где оно, счастье? Где оно, где?
Где оно, счастье? Где оно, где?
Вот оно счастье, вот оно.
Вот оно счастье, вот оно.
Участвуйте в осеннем фестивале легко, с музыкальным релаксом, пусть участие принесёт удовольствие и шарм музыкальной души.
Наслаждайтесь французским шансоном, вдохновляйтесь на новые поэтические ноты и просто будьте с нами, чувствуя и созерцая этот прекрасный музыкально-поэтичный мир LITTERcon в гостях LITTERchanson.
Присоединяйтесь к команде LITTERcon: littercon.com/ru/account-2/
С осенним музыкальным шармом,
Редакционная коллегия LITTERcon
#стих #стихи #стихиолюбви #любовь #стихиолюбвижизни

Пікірлер: 449

  • @user-xv4xo2qz3y
    @user-xv4xo2qz3y3 жыл бұрын

    Понимаешь, что было счастье, когда уже прошло. Очень грустная, красивая, мощная песня!

  • @user-dq8zk7ne2y

    @user-dq8zk7ne2y

    3 жыл бұрын

    Разве грустная? Скорее, осознанная действительность в каждом слове... Счастье - вот оно! В каждом вдохе, в каждом мгновении...

  • @kidrock9150

    @kidrock9150

    2 жыл бұрын

    ЛУЧШЕЕ, ЧТО СОЗДАНО В ЭТОМ ВЕКЕ !!!

  • @user-sc3bs8sr7r

    @user-sc3bs8sr7r

    Ай бұрын

    💞

  • @avonjuiceoksanataldykina9047
    @avonjuiceoksanataldykina904711 ай бұрын

    Господи ,что это было !! Я покрылась мурашками с первых аккордов , а потом заплакала. .. спасибо за это чудо проникновения в душу !!!

  • @user-vq1eb5lx3y

    @user-vq1eb5lx3y

    6 ай бұрын

    Вам спасибо, что душа у вас,осталась душой!🤗🤗🤗

  • @user-wg8wt8mv4c
    @user-wg8wt8mv4c2 жыл бұрын

    Это просто Космос!!!3 раза подряд прослушал.Эта песня реально выворачивает Душу наизнанку!Всем добра,друзья!)

  • @user-fl6id5dv6l

    @user-fl6id5dv6l

    Жыл бұрын

    Тем более, что поётся под малый минорный квадрат, - «блатные», родные дворовые аккорды...

  • @user-um4it2fs5p

    @user-um4it2fs5p

    Жыл бұрын

    Я в тик токе слушала,потом решила в Ютюбе найти,вообще прелесть

  • @user-nb5yw7dk2t

    @user-nb5yw7dk2t

    Жыл бұрын

    До слез с первой ноты до последней...😊

  • @andrew7554

    @andrew7554

    Жыл бұрын

    Особенно украшивает под конец, арм дудук

  • @user-yh7kp7ty2x

    @user-yh7kp7ty2x

    Жыл бұрын

    🎉Это точно

  • @user-yl7rl7yi6n
    @user-yl7rl7yi6n Жыл бұрын

    А почему слезы льются,когда слушаешь эту песню?! Наверное,потому,что что всем хочется счастья!...

  • @andrew7554

    @andrew7554

    Жыл бұрын

    Это все их-за дудука, его нельзя слкшать не прослезиашись

  • @lesia_solnce

    @lesia_solnce

    Жыл бұрын

    Это душа плачет

  • @user-bj5px2vx6e
    @user-bj5px2vx6e3 ай бұрын

    Чудесная песня! Голос,слова....музыка! Я плачу! Живу ,создаю красоту ,радость дарю Миру,казалось бы - ведь все хорошо !Отчего же так плачет Душаааааа?!❤❤❤ Благодарю Исполнителей и Авторов песни и ролика! Всем желаю Счастья Любви Мира Света Радости Изобилия Процветания Достижений Вдохновений!!!!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @Distantdruid
    @Distantdruid3 жыл бұрын

    Слушаешь и не знаешь что вперед - то ли смеяться, вспоминая мгновения счастья, то ли горько плакать о том, что уже все прошло! В любом случае хватает за душу песня!

  • @margaritaveijonen4467

    @margaritaveijonen4467

    3 жыл бұрын

    плачу

  • @kidrock9150

    @kidrock9150

    2 жыл бұрын

    ЛУЧШЕЕ, ЧТО СОЗДАНО В ЭТОМ ВЕКЕ !!!

  • @user-by6gq3ry4i

    @user-by6gq3ry4i

    7 ай бұрын

    @@kidrock9150 замечательно сказано!

  • @user-rf9kw4bz4s

    @user-rf9kw4bz4s

    3 ай бұрын

    Он сам и отвечает: Вот оно счастье, здесь. То есть здесь и сейчас. Вчера и завтра - это территория Бога, нас там либо уже нет, либо еще нет. Чувствовать счастье здесь и сейчас, счастье жить и любить, любить и благодарить Творца за все.

  • @user-yo5ik5os4h
    @user-yo5ik5os4h3 жыл бұрын

    Прошла неделя, а я слушаю уже раз сотый !!! Превосходно ! ( отдельное спасибо за титры на 2х языках )

  • @kidrock9150

    @kidrock9150

    2 жыл бұрын

    @ ЛУЧШЕЕ, ЧТО СОЗДАНО В ЭТОМ ВЕКЕ !!!

  • @user-sp2ij9kl6d

    @user-sp2ij9kl6d

    2 жыл бұрын

    Спасибо, как это верно о счастье...вот оно с тобой и... до слёз, слушаю, слушаю... 👍❤

  • @user-eu3uy8yv4m

    @user-eu3uy8yv4m

    Жыл бұрын

    Есть другой клип на эту песню. Он Вас ещё больше впечатлит.

  • @user-tg1pn3zj7r

    @user-tg1pn3zj7r

    Жыл бұрын

    ❤чудесная песня❤

  • @elenaainbinder7046

    @elenaainbinder7046

    11 ай бұрын

    Несколько лет! Слушаю

  • @elenazolin3693
    @elenazolin36937 ай бұрын

    когда услышала эту песню впервые, не зная языка, почувствовала, что это что-то и про меня и для меня, попросила мою подругу француженку перевести. теперь эта песня вот уже не один год не отпускает меня. бывает настроение, что я должна послушать ее, чтобы стало легче

  • @lubov9543
    @lubov95432 жыл бұрын

    Произведение космос, вся жизнь выложена в одну песню, вся вселенная 👍💕♥️♥️💜💜💜

  • @user-nd8hu9fk5t

    @user-nd8hu9fk5t

    Жыл бұрын

    Это магия французского языка.

  • @user-iy1gn5wk5v

    @user-iy1gn5wk5v

    Жыл бұрын

    Браво.

  • @user-pi8ru2fc9c

    @user-pi8ru2fc9c

    10 ай бұрын

    . @user-nd8hu9fk5t ​Это магия не языка, а чувств, души. Песни, подобной этой, глубокие, трогательные, есть и на английском, и на греческом, и на иврите, и на русском, и на японском, и на арабском ( не помню на каком конкретно )

  • @Chicas_Pintoras
    @Chicas_Pintoras7 ай бұрын

    Слушаю её на протяжении нескольких лет, за душу хватает,

  • @user-pm2qh2jh4b
    @user-pm2qh2jh4b2 жыл бұрын

    Вся моя жизнь перед глазами... Люди, цените всё, что рядом...

  • @user-fh7mb1ku1h
    @user-fh7mb1ku1h3 жыл бұрын

    СЧАСТЬЕ ЗДЕСЬ, НО ЛЮДИ НЕ НАУЧИЛИСЬ ВИДЕТЬ И ЦЕНИТЬ ЕГО! ТОТ, КТО УМЕЕТ ЭТО- САМЫЙ СЧАСТЛИВЫЙ ЧЕЛОВЕК НА ЗЕМНОМ ШАРЕ!!!💗💗💗

  • @user-nq6vy7yr5n

    @user-nq6vy7yr5n

    3 жыл бұрын

    В России выживать надо. ...

  • @kidrock9150

    @kidrock9150

    2 жыл бұрын

    ЛУЧШЕЕ, ЧТО СОЗДАНО В ЭТОМ ВЕКЕ !!!

  • @user-vk7tn9wb3u

    @user-vk7tn9wb3u

    2 жыл бұрын

    @@user-nq6vy7yr5n Какие нехорошие слова, надо просто жить!!!

  • @user-rh1pe3dh7d

    @user-rh1pe3dh7d

    2 жыл бұрын

    научите!

  • @user-vk7tn9wb3u

    @user-vk7tn9wb3u

    2 жыл бұрын

    @@user-rh1pe3dh7d Зачем?

  • @valentinasmerechinskaya2251
    @valentinasmerechinskaya22513 жыл бұрын

    Божественно!! Красота неописуемая души,голоса, исполнения!!!

  • @kidrock9150

    @kidrock9150

    2 жыл бұрын

    ЛУЧШЕЕ, ЧТО СОЗДАНО В ЭТОМ ВЕКЕ !!!

  • @user-yz6ps1lx2d
    @user-yz6ps1lx2d3 жыл бұрын

    Не просто красива,а с большим смыслом!Браво автору и исполнителю!ПРАВДА!👏

  • @kidrock9150

    @kidrock9150

    2 жыл бұрын

    ЛУЧШЕЕ, ЧТО СОЗДАНО В ЭТОМ ВЕКЕ !!!

  • @annahs.1086

    @annahs.1086

    2 жыл бұрын

    КрасивО .

  • @user-zk6bo1jm3b
    @user-zk6bo1jm3b3 ай бұрын

    О, боги!!! Ангел спустился с небес, чтобы дать человеку написать такую музыку и слова🙏!!! Лучшее, что я когда либо слышала ❤❤❤. Пусть кто-нибудь исполнит её на русском. Истинный восторг, благодарю💐💐💐

  • @user-kr4wp4fj2n

    @user-kr4wp4fj2n

    2 ай бұрын

    Эту песню на русском поёт Андрей Косинский@

  • @user-zk6bo1jm3b

    @user-zk6bo1jm3b

    2 ай бұрын

    ​@@user-kr4wp4fj2n🙏спасибо 💞

  • @user-mi3en9lc8r

    @user-mi3en9lc8r

    2 ай бұрын

    На русском можна только материться и убивать невинных людей!

  • @user-me9tu4kn6o

    @user-me9tu4kn6o

    Ай бұрын

    Зачем петь её на русском? Перевод понятен.Очарование в голосе, в подаче.

  • @yelenaa8006

    @yelenaa8006

    Ай бұрын

    @@user-mi3en9lc8r русофоб?

  • @user-tq6mu5nq8h
    @user-tq6mu5nq8h Жыл бұрын

    Зацепила песня на языке французском, Я не знаю текста ведь говорю по русски. Баритон картавый засел в мыслях лихо, И сам не напрягаясь, Подпеваю тихо. И пусть слов не знаю, но мотив заводит, В душу словно светлой радостью заходит, На второй минуте становится понятен, И вот в смысле песни не осталось пятен...

  • @valentinazaiceva3331

    @valentinazaiceva3331

    8 ай бұрын

  • @openyourmind7049

    @openyourmind7049

    5 ай бұрын

    А если бы ещё Понимать по-французски... Я вас уверяю.... Стало б децл грустно... C'est la vie! On fait comme on peut!

  • @user-kx8ee1vp7i

    @user-kx8ee1vp7i

    3 ай бұрын

    Не знаю кто автор этих стихов ❤всё в точку и правда жизни каждое слово!!! Благодарю тебя!!!!

  • @user-zs9kv6gd3i
    @user-zs9kv6gd3i Жыл бұрын

    Не знала перевода и то ревела прям Душа разрывалась , а с переводом слов нет реву. Пустые стулья.... 😢😢😥😥😥

  • @user-jh3bn5rm4n
    @user-jh3bn5rm4n3 жыл бұрын

    Энергетика сносит ! Браво !

  • @kidrock9150

    @kidrock9150

    2 жыл бұрын

    ЛУЧШЕЕ, ЧТО СОЗДАНО В ЭТОМ ВЕКЕ !!!

  • @zoya4475
    @zoya4475 Жыл бұрын

    Мы счастливы все по своему ,но все хотят большего ,и куда то мчатся в поисках счастья .Но потом понимают ,что были счастливы ,но не понимали этого .Только потеряв его ,поняли .Радуйтесь жизни сейчас ,это и есть счастье .

  • @user-re1qn2sk8w
    @user-re1qn2sk8w Жыл бұрын

    Уже целый год регулярно возвращаюсь к этой песне.Глубочайший смысл!Всякий раз слезы.Спасибо авторам и исполнителю!!!

  • @user-ki7jl4gc5w

    @user-ki7jl4gc5w

    Жыл бұрын

    Я,Я,Я тоже..... ...и пою, иногда..Потому что знаю - о чём.....

  • @user-lk4vk3eq1q

    @user-lk4vk3eq1q

    Жыл бұрын

    Я тоже плачу,песня за душу береь!

  • @user-fd8ps6lh8e

    @user-fd8ps6lh8e

    Жыл бұрын

    Да, ппсня , простая, но в то жн время - глубокая! О, чем , мы не задумываемся!

  • @slomlen-4815
    @slomlen-4815 Жыл бұрын

    В наушниках:КОСМОС!!!

  • @user-qn6hi3lz4x
    @user-qn6hi3lz4x3 жыл бұрын

    Это волшебно!!! В этой песне - вся жизнь!!!!СЧАСТЬЕ ЗАМЕЧАЕШЬ, КОГДА ЕГО УЖЕ НЕТ!!!! 🙏🙏🔥🔥👋👏👏👏👏

  • @kidrock9150

    @kidrock9150

    2 жыл бұрын

    ЛУЧШЕЕ, ЧТО СОЗДАНО В ЭТОМ ВЕКЕ !!!

  • @user-ml8oo4ms3b
    @user-ml8oo4ms3b Жыл бұрын

    До глубины души...моя жизнь в этой песне...до слёз.

  • @user-eg2db2ic9y
    @user-eg2db2ic9y11 ай бұрын

    Можно слушать БЕСКОНЕЧНО!!!❤❤❤

  • @user-uq8gt8jl4j
    @user-uq8gt8jl4j3 жыл бұрын

    Здрассти!!! ...опять всë совпало - и музыка, - и смысл слов, - и голос !!! ... недавно о нëм узнала...

  • @margaritaveijonen4467

    @margaritaveijonen4467

    3 жыл бұрын

    и я , балдею

  • @kidrock9150

    @kidrock9150

    2 жыл бұрын

    ЛУЧШЕЕ, ЧТО СОЗДАНО В ЭТОМ ВЕКЕ !!!

  • @user-ir2xq4hs2f
    @user-ir2xq4hs2f10 ай бұрын

    Это лучшее, что я слышала! Это слезы, это радость! 💓💓💓💓💓

  • @Tihs_s
    @Tihs_s3 жыл бұрын

    его ни где нет , только здесь сейчас в это самое мгновение. Если нет главной цели вечной безконечной совершенной

  • @kidrock9150

    @kidrock9150

    2 жыл бұрын

    ЛУЧШЕЕ, ЧТО СОЗДАНО В ЭТОМ ВЕКЕ !!!

  • @Yuser-oj5rm
    @Yuser-oj5rm Жыл бұрын

    Полный улёт. Эта песня - как мантра для души💞

  • @1966Gleb
    @1966Gleb2 жыл бұрын

    Где же счастье, где? Где оно? Ну и где? Где же счастье, где? Где оно? Ну и где? Я знал любовь, и нищим был Я счастья всё искал. Писал я песни, детей поднял я Лучшее ждал. Я врал порой, обиды грел я Как мог-так жил. Горячим был тогда, и праздник вам даря, Казалось, счастлив был. Но,я дома порой один Молчит телефон немой Средь одиночества руин В дождливый час ночной. Всё пытаюсь топить я тоску Это сука жива...и пусть Напою свои лучшие песни А завтра снова в путь Где же счастье, где? Где оно? Где оно? Где же счастье, где? Где оно? Ну и где? Счастье вот оно! Оно вот! Оно вот! Счастье вот оно! Оно вот! Вот оно! Я развлекал, и дам любил, Я счастья всё искал. Я был шутом, увы, я дурнем был И жизнь я прожигал. Я был крутым, и был дерьмом. Как мог, так жил. Безумным слыл я, и стёбным был я. Казалось, счастлив был. Но...Каждый год в Рождество Улыбаемся мы. Усердно моля Божество. Чтоб не оставило бы. Но пустые места за столом. Говорят о другом. И вновь, я напою свои лучшие песни В тихом доме своём. Где же счастье, где? Где оно? Где оно? Где же счастье, где? Где оно? Ну и где? Счастье вот оно! Оно вот! Оно вот! Счастье вот оно! Оно вот! Вот оно! Счастье - пламя свечи Не задуй, смотри. Ведь погасить легко. Хотят счастья все, хотят!. Мы ищем его. А оно бесшумно так Ждёт оно нас беззвучно в тиши. Счастье в тени, Замечаем его, когда теряем, увы. Где же счастье, где? Где оно? Где оно? Где же счастье, где? Где оно? Ну и где? Счастье вот оно! Оно вот! Оно вот!66 Счастье вот оно! Оно вот! Вот оно! Да где же счастье? Где счастье? Где оно? Где оно? Да где же счастье? Оно тут! Счастье тут, оно здесь, вот оно!

  • @user-ry5po6el5y

    @user-ry5po6el5y

    Жыл бұрын

    Восторг от смысла!

  • @user-nd8hu9fk5t

    @user-nd8hu9fk5t

    Жыл бұрын

    Это перевод песни? Да счастье смысл, всë в продолжении нашем, в детях и внуках, если было время правильно воспитывать, а не на улицу надеятся, вот тогда и счастье будет на закате жизни.

  • @user-xi4in2mp9q

    @user-xi4in2mp9q

    Жыл бұрын

    👍👍👏👏👏😢🤲☝️

  • @ramilpyakshev9730

    @ramilpyakshev9730

    Жыл бұрын

    Спасибо

  • @user-pe1qi6te4c

    @user-pe1qi6te4c

    Жыл бұрын

    Спасибо

  • @user-mp8lz5tg4t
    @user-mp8lz5tg4t Жыл бұрын

    Самое главное, чтоб наши дети были счастливы, для этого мы живем! 👍 👍 👍

  • @user-vu5wv7il8z
    @user-vu5wv7il8z Жыл бұрын

    Могу слушать и слушать!!! А 😍💓смысл песни такой глубокий и правильный!!! Супер!!! 👏👏👏

  • @user-op2jv7rw4v
    @user-op2jv7rw4v3 жыл бұрын

    Лучший перевод этой песни!!!!!! Молодцы!!

  • @user-xt8ir9co7f

    @user-xt8ir9co7f

    3 жыл бұрын

    Да

  • @user-xt8ir9co7f

    @user-xt8ir9co7f

    3 жыл бұрын

    Молодцы

  • @kidrock9150

    @kidrock9150

    2 жыл бұрын

    ЛУЧШЕЕ, ЧТО СОЗДАНО В ЭТОМ ВЕКЕ !!!

  • @user-xg3bo4oo1o
    @user-xg3bo4oo1o2 жыл бұрын

    Счастье , что есть такие талантливые люди, согревающие наши души

  • @user-ex7co8xw3v
    @user-ex7co8xw3v3 жыл бұрын

    Впервые услышала,сразу скачала и песню,и перевод.Браво автору, браво исполнителю за такую чудесную,жизнеутверждающую песню!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @kidrock9150

    @kidrock9150

    2 жыл бұрын

    ЛУЧШЕЕ, ЧТО СОЗДАНО В ЭТОМ ВЕКЕ !!!

  • @marusyabatkovna5875

    @marusyabatkovna5875

    2 жыл бұрын

    Слова,музыка, автор ,исполнитель вы у меня навечно в сердце. Восторг со слезами на глазах.

  • @user-lx8jd6qu1y
    @user-lx8jd6qu1y3 жыл бұрын

    Исполнение просто блеск! Слова как в жизни.

  • @kidrock9150

    @kidrock9150

    2 жыл бұрын

    ЛУЧШЕЕ, ЧТО СОЗДАНО В ЭТОМ ВЕКЕ !!!

  • @user-kn2dn6ve7z
    @user-kn2dn6ve7z Жыл бұрын

    Потрясающая песня по мсполнению и смыслу'просто душа улетает.Сам язык мягкий'приятно слушать.Высший пилатаж .

  • @user-zm1mh5rv4q
    @user-zm1mh5rv4q Жыл бұрын

    Первый раз попалась эта песня ,,целый день ее слушаю .

  • @MrKsyuscha
    @MrKsyuscha3 жыл бұрын

    Восхитительная песня.

  • @kidrock9150

    @kidrock9150

    2 жыл бұрын

    ЛУЧШЕЕ, ЧТО СОЗДАНО В ЭТОМ ВЕКЕ !!!

  • @kidrock9150
    @kidrock91502 жыл бұрын

    ЛУЧШЕЕ, ЧТО СОЗДАНО В ЭТОМ ВЕКЕ !!!

  • @user-su5ey9qf3z
    @user-su5ey9qf3z3 жыл бұрын

    Потрясающе!!! Вот и счастье- услышать такую песню и в таком исполнении! Всем счастья!!!!

  • @kidrock9150

    @kidrock9150

    2 жыл бұрын

    ЛУЧШЕЕ, ЧТО СОЗДАНО В ЭТОМ ВЕКЕ !!!

  • @googlegoogle6195
    @googlegoogle61953 жыл бұрын

    Впервые услышала песню!Более мощного исполнения,такой энергетики и,главное,такой содержательной и смысловой песни ещё не слышала.Без слез невозможно слушать!

  • @user-qu8bo7lq5f

    @user-qu8bo7lq5f

    3 жыл бұрын

    Фантастика космос

  • @kidrock9150

    @kidrock9150

    2 жыл бұрын

    ЛУЧШЕЕ, ЧТО СОЗДАНО В ЭТОМ ВЕКЕ !!!

  • @user-bt1sr2if6d
    @user-bt1sr2if6d3 жыл бұрын

    Песня жизненная. Просто нет лишних слов. Браво

  • @kidrock9150

    @kidrock9150

    2 жыл бұрын

    ЛУЧШЕЕ, ЧТО СОЗДАНО В ЭТОМ ВЕКЕ !!!

  • @user-tt6cj3li8w
    @user-tt6cj3li8w Жыл бұрын

    И не зная перевод , слезы душат , а уж как прочла ....Спасибо автору и исполнителю ‼️🙏❤️😅💜❤️‍🩹❤️‍🔥🧡💙💚💔🙏🙏🙏

  • @user-bi5rw9qk9h
    @user-bi5rw9qk9h3 жыл бұрын

    Песня шок,браво ,необыкновенное состояние, вот оно !!!

  • @kidrock9150

    @kidrock9150

    2 жыл бұрын

    ЛУЧШЕЕ, ЧТО СОЗДАНО В ЭТОМ ВЕКЕ !!!

  • @user-yu5rd1vp3h
    @user-yu5rd1vp3h7 ай бұрын

    Песня -космос.Слушаю несколько раз в день,и даже когда не включена,в в голове петь не перестает

  • @user-nw9qn1nq7l
    @user-nw9qn1nq7l3 жыл бұрын

    Прекрасно все совпало и музыка и слова и голос тронуло душу до слез спасибо вспомнила своего любимчика милого Грегори Лемаршаля он так любил жизнь его песни очень красивые с глубоким смыслом трогательные и песня о счастье у него тоже есть очень красивые слова и музыка!!!

  • @user-qh4mw9jy5g
    @user-qh4mw9jy5g3 жыл бұрын

    Как то стала любимой! Грусть, радость, надежда! Весна! Где счастье?

  • @kidrock9150

    @kidrock9150

    2 жыл бұрын

    ЛУЧШЕЕ, ЧТО СОЗДАНО В ЭТОМ ВЕКЕ !!!

  • @user-qc9wh1zj9n
    @user-qc9wh1zj9n3 жыл бұрын

    Бесподобно!!!

  • @kidrock9150

    @kidrock9150

    2 жыл бұрын

    ЛУЧШЕЕ, ЧТО СОЗДАНО В ЭТОМ ВЕКЕ !!!

  • @norik122
    @norik1223 жыл бұрын

    Очень красивая песня, приятно было послушать!

  • @tohirasaev269

    @tohirasaev269

    3 жыл бұрын

    Бесподобно от всего сердца

  • @kidrock9150

    @kidrock9150

    2 жыл бұрын

    ЛУЧШЕЕ, ЧТО СОЗДАНО В ЭТОМ ВЕКЕ !!!

  • @user-wh4vi4ym7j
    @user-wh4vi4ym7j3 жыл бұрын

    Спасибо, за перевод!!! Слушаю и реву.... 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

  • @kidrock9150

    @kidrock9150

    2 жыл бұрын

    ЛУЧШЕЕ, ЧТО СОЗДАНО В ЭТОМ ВЕКЕ !!!

  • @RoomRoom-bx7ro

    @RoomRoom-bx7ro

    Жыл бұрын

    Ага

  • @mashazeinalova7803
    @mashazeinalova78033 жыл бұрын

    Да вот это слова

  • @user-iq4rn1lu9k

    @user-iq4rn1lu9k

    3 жыл бұрын

    Песня просто супер. Заставляет задуматься о смысле жизни, о её ценностях. Все это переосмыслить. А исполнитель не просто поёт, а поёт сердцем и душой, и каждой клеточкой своего тела. Просто супер.

  • @zoyagalustyan3503
    @zoyagalustyan35033 жыл бұрын

    Супер 👏 замечательное исполнение и перевод💕💕💕💕

  • @kidrock9150

    @kidrock9150

    2 жыл бұрын

    ЛУЧШЕЕ, ЧТО СОЗДАНО В ЭТОМ ВЕКЕ !!!

  • @user-kh1jr7zi5z
    @user-kh1jr7zi5z2 жыл бұрын

    Какая энергетика в исполнении!!! БРАВО!

  • @galareanaefremova52
    @galareanaefremova52 Жыл бұрын

    просто очень хорошая и умная песня. Спасибо тем кто сделал русские субтитры

  • @user-ys5mj9kf5s
    @user-ys5mj9kf5s3 жыл бұрын

    Шедеврально ! ..и близко каждому человеку.....

  • @user-qn6ry8wh2w
    @user-qn6ry8wh2w3 жыл бұрын

    ты жив и можешь творить и в последствии оставить след, вот жизнь.

  • @user-on5rt1ot3s
    @user-on5rt1ot3s Жыл бұрын

    Счастья здесь и сейчас .Любите друг друга ❤

  • @user-xk9ru6db9n
    @user-xk9ru6db9n3 жыл бұрын

    Очень красиво!!🌷🌷🌷

  • @kidrock9150

    @kidrock9150

    2 жыл бұрын

    ЛУЧШЕЕ, ЧТО СОЗДАНО В ЭТОМ ВЕКЕ !!!

  • @user-kl7ze8zj1i
    @user-kl7ze8zj1i Жыл бұрын

    Потрясающе столько эмоций пролетело столько воспоминаний ! Все шикарно и музыка и голос т перевод! Большой поклон создателям! Так хочется жить!

  • @user-oo6lb1nn1q
    @user-oo6lb1nn1q Жыл бұрын

    На душе стало легко послушав эту песню.

  • @user-tm3yk1qe9r
    @user-tm3yk1qe9r2 жыл бұрын

    Слышала несколько раз.До слез... Это ведь так и есть...Спасибо за песню и прекрасное исполнение!

  • @valeraladin
    @valeraladin3 жыл бұрын

    Слов нет, волшебно!

  • @kidrock9150

    @kidrock9150

    2 жыл бұрын

    ЛУЧШЕЕ, ЧТО СОЗДАНО В ЭТОМ ВЕКЕ !!!

  • @songtranslation77
    @songtranslation773 жыл бұрын

    Merci beaucoup pour la merveilleuse chanson et l'excellente traduction!👍👏

  • @user-on8oo7cb5k
    @user-on8oo7cb5k6 ай бұрын

    Где моё счастье? Моё счастье здесь во Франции, моя любимая страна, люблю тебя моя Франция!!!

  • @tatjanatatjana.loginova1766
    @tatjanatatjana.loginova17663 ай бұрын

    Сколько раз прослушала -не сосчитать,тянет постоянно!И понимаю,это как допинг,моральная поддержка!И все слова прямо в душу уходят и вытаскиваю из жизненной круговерти!Как сказал Тэхен -Живите здесь и сейчас,цените то,что имеете! И ищите свое счастье!❤❤❤❤

  • @danilova0685
    @danilova06853 жыл бұрын

    Неповтримо. Шикарно. Спасибо за перевод.

  • @kidrock9150

    @kidrock9150

    2 жыл бұрын

    ЛУЧШЕЕ, ЧТО СОЗДАНО В ЭТОМ ВЕКЕ !!!

  • @user-jm6qe3nt3j
    @user-jm6qe3nt3j2 жыл бұрын

    Эта песня просто льётся оставляя на душе праздник и не много грусти.

  • @user-th6er2bm2e
    @user-th6er2bm2e Жыл бұрын

    Слушаю и слезы текут ручьем, песня залетела в душу

  • @gregorymorin8709
    @gregorymorin87093 жыл бұрын

    услышала один раз по радио песню, и вот нашла у Вас перевод! Спасибо огромное за Ваш труд!

  • @sosedkasverhy9836
    @sosedkasverhy98363 жыл бұрын

    Какая прекрасная песня, спасибо ♥️♥️♥️

  • @user-ej1cs6xh9o
    @user-ej1cs6xh9o2 жыл бұрын

    Оболдеть как красиво и слова красивые,не перестаю переслушивать

  • @natalykurenevskaya7911
    @natalykurenevskaya79112 жыл бұрын

    Счастье - когда у тебя а стране мир, никто не бомбит, не разрушает твой дом, не насилует твоих детей , не убивает просто так, есть кусок хлеба и вода. Счастье - это свободно жить в свободной стране.

  • @user-mp7bj7px7y

    @user-mp7bj7px7y

    Ай бұрын

    Надо * Было *-( Населению,_*-*- Контролировать Идиотов и Воров у Руля Власти -*_-*( сейчас-_**-*-*- это -*_-*-_*_- поздно Осознавать-_*_"+(!??)😢🎉😂= но, на Ошибках_(_*_ учатся_*))?))😢🎉😅😊

  • @olgatioumentsev1892
    @olgatioumentsev18923 жыл бұрын

    Мой любимый певец обожаю его песни так держать кристоф...

  • @svetabaimuratova845
    @svetabaimuratova8453 жыл бұрын

    Я тронута до слез

  • @user-oh8gf8fe2p

    @user-oh8gf8fe2p

    2 жыл бұрын

    Впервые услышала без перевода, хотелось понять, о чем она,заставляет слушать , волнует, восхищает, тронута до глубины души, тот кто ее создал, человек пропустивший через себя, свои чувства, любовь,разочарования, и нашедший истину, 🙏

  • @user-oh8gf8fe2p

    @user-oh8gf8fe2p

    2 жыл бұрын

    Спасибо

  • @user-kl8lf9ch5g
    @user-kl8lf9ch5g3 жыл бұрын

    Благодарю вас за прекрасную песню и видео!

  • @kidrock9150

    @kidrock9150

    2 жыл бұрын

    ЛУЧШЕЕ, ЧТО СОЗДАНО В ЭТОМ ВЕКЕ !!!

  • @user-ht2tp3vn1p
    @user-ht2tp3vn1p3 жыл бұрын

    Супер

  • @user-qw3ri1mp4t
    @user-qw3ri1mp4t3 жыл бұрын

    Магия ,мурашки и так по душе все ложится.Замечательное исполнение, слова и музыка. Восторг ,восхищение. Слушаю понесколько раз и как бальзам, для души. Спасибо огромное

  • @user-on8oo7cb5k
    @user-on8oo7cb5k8 ай бұрын

    Обожаю французов, они как чукчи живут в этом мире согласно заповедей предков, они наш народ!!!

  • @ia7142
    @ia7142Күн бұрын

    Певец,музыка ,да и слова ,все сошлось воедино,все слилось и дёргает струны души грустью,болью и чем то неуловимо радостным... Авторам слов и музыки удачь, творческих находок.

  • @didiaurich
    @didiaurich3 жыл бұрын

    Hello my friend, I like your Videos. You do a very good job. Many greetings

  • @user-po6vr5iv7h
    @user-po6vr5iv7h3 жыл бұрын

    Просто ВЕЛИКОЛЕПНО!!!

  • @user-ji2mg7kr4f
    @user-ji2mg7kr4f3 жыл бұрын

    Потрясающая песня ,с глубоким смыслом.

  • @user-nd8hu9fk5t
    @user-nd8hu9fk5t Жыл бұрын

    Счастье--понятие для каждого своë, и для любого возраста оно своë, в молодости влюблëнность, общение с нормальными друзьями, отдых. В среднем возрасте--рождение здоровых детей, общение с ними, знакомить их с этим миром , любовь и взаимное понимание с мужем, вместе идти к одной цели. В пенсионном возрасте --счастье детей и рождение внуков, их успехи! Всë это и есть счастье-то я о себе говорю, женщина за 60.А таких женщин большинство на нашей планете--Земля. А так песня навевает воспоминания о молодости, когда ноги были быстрыми, а давление стабильным. Всём Счастья! 😇😇😇

  • @user-sw6tm1nb5j
    @user-sw6tm1nb5jАй бұрын

    Даа,песня просто душу переворачивает. ,мурашки по коже бегут !!!!!! Супер исполнение

  • @Espontania
    @Espontania2 жыл бұрын

    Ооо! Мурашки по телу!!! Обожаю эту песню! Спасибо за субтитры и перевод!❤

  • @mihaelgoldberg4799
    @mihaelgoldberg47992 жыл бұрын

    Шикарная песня с большим философским смыслом!!!

  • @tatianalikha1109
    @tatianalikha11092 жыл бұрын

    Какая потрясающая песня ! Замечательно !

  • @user-rk7sp2oh4f
    @user-rk7sp2oh4f3 жыл бұрын

    Приезжал в Москву,была на концерте,отлично,а все равно слушаю часто

  • @kidrock9150

    @kidrock9150

    2 жыл бұрын

    ЛУЧШЕЕ, ЧТО СОЗДАНО В ЭТОМ ВЕКЕ !!!

  • @user-du8eo6ne4x
    @user-du8eo6ne4x3 ай бұрын

    Спасибо тебе Май за переворот в душе! Очень люблю песни в твоём исполнении! Могешь! ❤❤❤

  • @Tihs_s
    @Tihs_s3 жыл бұрын

    хороший перевод

  • @user-ki5gj8ni1r
    @user-ki5gj8ni1r Жыл бұрын

    Великолепно! Слова...тембр голоса...перевод... заставляет сердечко трепыхаться...насколько это правда жизни!

  • @user-qs3kx7fy8r
    @user-qs3kx7fy8r2 ай бұрын

    До мурашек ,просто класс песня всю душу на изнанку выворачивает❤❤❤

  • @user-ve1zl9sh7k
    @user-ve1zl9sh7kАй бұрын

    Счастье -это просыпаться каждое утро и благодарить Бога за всё, что имеешь!!! Оно разное, счастье! У каждого оно своё!!!!

  • @user-wc1sy4tl4k
    @user-wc1sy4tl4kАй бұрын

    Счастье оно рядом в каждой минуте жизни а мы его ищем где то в ком то!!!?? Очень хорошо исполнил песню РЕСПЕКТ!!!

  • @user-hd9yn4fm7x
    @user-hd9yn4fm7x3 жыл бұрын

    Шикарная песня !!!

  • @kidrock9150

    @kidrock9150

    2 жыл бұрын

    ЛУЧШЕЕ, ЧТО СОЗДАНО В ЭТОМ ВЕКЕ !!!

  • @user-om4tb3jd3v
    @user-om4tb3jd3v3 жыл бұрын

    Супер красиво поёт е

  • @ednatoledo1134
    @ednatoledo11344 ай бұрын

    No sé francés. Pero la traduci con Google , me llega al alma. La felicidad hay que verla con los ojos del alma y el que no la vio ; la añora . Mis felicitaciones a estos magníficos artistas 🧡

  • @Urlaub.R
    @Urlaub.R Жыл бұрын

    Вся жизнь человеческая в одой песне ❤️🔥🔥🔥🔥🔥🔥🌟🌟🌟⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

  • @user-ct9ei2zo5b
    @user-ct9ei2zo5b4 ай бұрын

    Моя ЛЮБОВЬ!!! Спасибо за эту любовь!!!❤нет слов - только ЛЮБОВЬ❤

  • @user-he1wq1qp6v
    @user-he1wq1qp6v Жыл бұрын

    Великолепен весь клип ! 💓 До сердца ....до слёз ....