1:34 I feel broke... Почему broke перевели как глагол(break broke broken)? Это же вроде прилагательное тут.

@LaneezeFeuata

3 жыл бұрын

Тут такая ситуация. Прилагательное broke действительно существует, но используется только в значении "на мели, банкрот, нищий, разоренный", то есть это про отсутствие денег в данный момент. По смыслу и по правилам тут должно стоять broken, но в разговорной речи очень часто вместо broken можно услышать broke. А в песнях часто используется именно разговорная лексика или же слова в той форме, которая лучше для рифмы.

Лучшей песни-испоповеди покаяния перед ушедшим любимым человеком сложно придумать. Кристина посвятила ее своему умершему отцу. Без слез невозможно слушать, каждая клеточка сердца болит...Прекрасный перевод и шанс запоминания слов, как всегда респект дорогим авторам, нижайший Вам поклон! Благодарим, Ваши верные слушатели!🙏🏻

@LaneezeFeuata

3 жыл бұрын

Очень рада, что видео полезны)

Боже какая песня! Какие слова! Спасибо за вашу работу! Вы большие молодцы!

Очень полезная песня, чтобы выучить сослагательное наклонение и чтобы подумать, что нельзя обижать близких , а если не сдержался, нужно просить вовремя прощения, иначе может быть поздно и придется жить с этой болью.🙏

В сентябре умер мой папа. Я виновата перед ним, недолюбила, недосказала… сейчас учу английский., эта песня как ножом по сердцу. Слёзы сами катятся. Спасибо, папа, за всё. Прости за всё. Если бы дали ещё один день и шанс побыть с тобой, я бы многое для тебя сделала. 😞

ВЫ КРУТЫЕ!!!!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!!!!!!!!!!! СТОЛЬКО ЛЮБИМЫХ ПЕСЕН НАШЛА, СИЖУ , ПОЮ И ОТОРВАТЬСЯ НЕ МОГУ!!!!!!!!!!!!!!!!!

Я слушаю эту песню и она проникает прямо в душу. О чем песня - Горесть потери близкого человека разрывает душу автора. Она хочет вернуть ушедшего, но это невозможно. Готова простить все ошибки, но это невозможно. Желает обнять и забрать боль, но это невозможно. Благодарит за все и извиняется за то, что не смогла сделать. Хочет, что бы ушедший ей гордился.

Я каждый раз плачу, когда слушаю её 😢 сильная песня

Я знала что эта песня о потере близкого человека. Но. Ваш перевод растрогал меня до слез. 😢😢😢😢😢😢

Не могу не плакать

Блин не могу сдержать эмоции моя любимая песня с переводом теперь я знаю о чем она!! Спасибо, Большой поклон, лайк за перевод. Делайте пожалуйста переводы на все песни. Я Вас обожаю и люблю!

@aliibrahim4323

3 жыл бұрын

Хочу сказать автору тоже самое

Боги ,,как я. люблю эту песню. Какой. Полет звука,голосса. Закрывая глаза видишь динамику голоса

Какая прекрасная песня! Спасибо!

Когда умирал мой отец, я не успел сказать ему : прости за всю ту боль, которую я причинил тебе своим непослушанием. Сейчас я говорю своим детям : общайтесь со мной, говорите, что хотите, ведь совсем скоро, когда вам захочется поговорить со мной, меня уже не будет. Никогда. И вы будете испытывать чувство пустоты и сожаления за упущенные моменты. Со смерти папы прошло уже одиннадцать лет, а я до сих пор не простил себя за свою небрежность в отношениях к нему. Я плачу...

@olessyaolessya7473

Жыл бұрын

как я вас понимаю.... 02.10.2022 мой папа ушел из этого мира, и я чувствую такую пустоту в душе и огромное сожаление, что последние годы мало общалась с ним, мало уделяла времени.... были какие

@olessyaolessya7473

Жыл бұрын

то обиды.... теперь папы нет, и обид нет... Только светлые воспоминания и дикая горечь внутри....

@dr4pdr4p46

Жыл бұрын

@@olessyaolessya7473 Примите мои соболезнования. Крепитесь.

я обожаю эту песню

О, Боже! До слёз. Прямо в сердце.

Чудо песня, слушала бы и слушала бы. Песня покаяние и боль. Спасибо, трогает душу.

Я не могу слушать эту песню без слёз. Каждый раз..😔

@LaneezeFeuata

3 жыл бұрын

Я тоже. Пока монтировала несколько раз поплакала.

Большое спасибо вам !!!Пожалуйста продолжайте делать видео👏👏👏

Я слышал эту песню много раз , но сейчас она пронзилась до слёз , особенно когда ты потерял близкого человека

Спасибо Вам огромное.. Как раз то , что я искала😍

О! Какой подарок! Благодарю ❤️

Огромное спасибо за труд👍 очень очень красивая и трогательная песня 🤗

До слёз...

Класс, спасибо ❤️

От всей души и по настоящему верно звучат слова песни и голоса Кристины ,в её великолепном исполнении.

Здорово👍...хорошо,что люди рано или поздно осознают свои ошибки

Так трогательно... Спасибо за эту работу, за то, что перевели...

🌹🙋🌹❤️🌹 Кристина Агилера,спасибо,что Вы есть❤️❤️❤️Вы феноменальны и неповторимы никем и никогда! Счастья,Вам на долгие годы🌹🌹🌹

Вы лучше всех 👍👍👍

Спасибо.

СПАСИБО!!!❤

Спасибо вам за такое большое дело,доносить до нас такие тексты,вы помогаете многое понять и поменять,пока не поздно!

Стала любимая моя песня

Спасибо вам

Very beautiful song

Если бы можно было поставить 10 пальцев вверх, я бы это сделала :)))

До слёз.Очень жалобная песня...😥

Как играет скрипка как она играет . Кайф

благодарю трогательно и красиво

I'm just crying... This is so sad and and so beautiful.

саломат бошед бисер тарчумаи хуб

Под настроение сегодня😔💖

thanks for music

Спасибо, супер!!!

Ну как тут можно не плакать? 😢

thanks a lot for this song

Молодцы

Круто

когдая слушаю эту песню я всегда вспоминаю о своём отцe

👍👍👍👍

Thumb Up

Класс

Я всегда думала, что она поёт об отце...который работал в цирке...и умер и она продолжает его дело...собрав силу, волю и боль в кулак...она гордо выходит на арену

Если нам так больно,тем кто лично не общался с Майклом.То представляю как тем,кто лично знал его.Не выносимо больно.

Спасибо

@LaneezeFeuata

2 жыл бұрын

Пожалуйста:)

Спасибо большое!!! 👍👍👍

@user-xt3rh7ii7e

2 жыл бұрын

Лутше маленький рубль чем большое спасибо

Я блин расплакался

@LaneezeFeuata

3 жыл бұрын

Как и я пока делала видео.

спасибо большое

@LaneezeFeuata

2 жыл бұрын

Пожалуйста:)

Из-за слов песни забыл зачем я здесь 😆

English grammar is very easy.

Спасибо, бакланы, за скрипичный подгон))

Я тоже.

только мне кажеться правильный перевод- причиняя боль себе я ранила тебя

@NatAlia-ls2kl

Жыл бұрын

Разве можно кого-то ранить, причинив боль себе? А вот ранив кого то, нам больно, если человек ушел и мы не успели попросить прощения, нас это будет мучить вечно, потому что ничего не изменишь.🤷

Почему такая грустная песня 😢

Не могу спеть с переводом почему то

Задумайтесь об этом сейчас, чтобы потом не было поздно....

+++

💔😔.Берегите тех,кто вас любит.Нет ничего страшнее остаться один на один с поминальной свечой у себя в пустом доме.В доме ,где ещё неделю назад жил а половинка твоего сердца.Время не лечит потерю.Оно только присыпает раненое сердце ,землёй.

В июле умер мой папа, скоро будет год . если бы повернуть все в спять ❤я бы не спорила и не доказывала бы тебе , что я заслуживаю любовь ❤просто будучи слабой девочкой ❤ Я так устала быть сильной. Прости , что не досказала ❤Благовонии за дух и силу ❤ Прости меня папа ❤мне так не хватало тебя в детстве ❤и я прощаю тебя ❤благодарю и отпускаю ❤

Всё х давай зайка моя

Песня для её отца, который умер..

Не подходит

Я в шоке от этой песни😪

Господи каин слоааава.

Как она думает вот это девка. Ккрута